Glossari REI: http://ec.europa.eu/translation/italian/rei/terminology/index_it.

htm
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT-EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0059&from=IT

Da alcune settimane stata introdotta una nuova versione di EUR-Lex, il portale di accesso al
diritto dell'Unione europea. Chi usa abitualmente questo motore per visualizzare i testi bilingui
delle norme europee, avr infatti notato che i vecchi link non funzionano pi. Ne approfitto per
spiegare brevemente la procedura che dovr essere seguita d'ora in avanti:
Puntare il browser al seguente indirizzo:
http://eur-lex.europa.eu/homepage.html
Fare click su Advanced Search:

Impostare la lingua nel campo Search language, inserire la chiave di ricerca nel campo Text
search e quindi fare clic sul pulsante blu Search a fondo pagina:

Nella pagina dei risultati, selezionarne uno che abbia l'iconcina HTML (fare clic sul titolo del
documento, non sull'iconcina):

Nella pagina del risultato selezionato, impostare lingua source e lingua target nel campo
Multilingua display e fare click sul pulsante blu Display a fianco:

Nella pagina successiva, cercare la chiave di ricerca con la funzione Cerca del browser (Ctrl-F):

Se tra i risultati non ce n' nessuno con l'iconcina HTML, bisogna controllarli uno a uno: alcuni
hanno i PDF in varie lingue.