Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Marchi di fabbrica
affiliate
iv
FUTURA
Marchi di fabbrica
COMPUCON ha compiuto tutti gli sforzi possibili per fornire informazioni di marchio
su nomi di aziende, prodotti e servizi citati nel presente manuale.
I marchi di fabbrica indicati di seguito sono stati tratti da fonti diverse:
Accordo di licenza
Per lutente:
Il presente documento un accordo di licenza tra Lei e
Compucon S.A., con sede in 9th Klm Thessaloniki/Thermi Road,
P.O. Box: 445, P.C.: 57001 THERMI, TESSALONICCO, GRECIA, che Le
conferisce il diritto di utilizzare il presente software, in vendita
con il marchio di fabbrica registrato Compucon.
Con lacquisto di questo pacchetto software, Lei accetta
irrevocabilmente le condizioni descritte di seguito.
1. COMPUCON S.A. Le conferisce il diritto non esclusivo e
non cedibile di utilizzare una copia del prodotto COMPUCON
Software (Software), acquistato con la presente Licenza,
esclusivamente su un computer. Qualora Lei desideri installare
il software su un server di rete, necessario che acquisti un
numero di Licenze software uguale al numero di computer
su cui il software verr distribuito ed utilizzato, oppure una
licenza di gruppo. In questo caso, il numero di persone che
utilizzano (contemporaneamente) il software non deve
superare il numero di Licenze concesso. Il software in uso
su un computer quando residente nella memoria (RAM)
installata su un disco fisso o unaltra unit di memorizzazione.
Secondo la presente licenza, il software installato su un server
con il solo ed unico scopo di essere trasferito alle workstation
o ai terminali non considerato in uso.
2. Il software di propriet di COMPUCON S.A. ed protetto
dalle Leggi internazionali sul copyright, dagli Accordi
internazionali e dalla Legge greca sul copyright (legge 2121/
1994). Lei riconosce che il software protetto da copyright.
3. Lei non autorizzato a copiare o a riprodurre in qualsiasi
modo il manuale del prodotto o qualsiasi altro materiale
scritto di supporto al software.
4. Il diritto di utilizzare il programma La autorizza
esclusivamente a caricare ed eseguire il programma
conformemente allo scopo previsto. Lei non autorizzato ad
adattare, tradurre o modificare in altro modo il programma,
distribuirlo con qualsiasi mezzo o elettronicamente, n ad
affittarlo, noleggiarlo o concederlo in licenza. Non Le sono
riconosciuti altri diritti oltre a quelli qui esplicitamente
menzionati.
5. Lei non autorizzato ad aggirare, eludere o rimuovere alcun
sistema anticopiatura.
6. Lei non autorizzato ad eseguire il reverse engineering n a
decompilare il software, poich esso contiene know-how
FUTURA
Accordo di licenza
Installazione
Informazioni generali
sullutilizzo del PC
e del software
Task generici di Windows
Nozioni di base sulluso del mouse
Doppio clic (con il tasto sinistro)
Clic
Clic destro
Pulsante di scorrimento
File e cartelle
Come organizzato
il vostro computer
Creazione di una nuova cartella
Copia dei file
Apertura della cartella
Copia-incolla dei file
Rinomina dei file
Eliminazione dei file
Ripristino dei file
Apertura dei file
Salvataggio/salvataggio
dei file con nome
vi
FUTURA
Indice
2
2
3
9
10
11
11
12
12
13
13
14
16
16
16
16
16
16
16
17
17
18
18
18
19
19
19
20
Schermate
Schermata vuota
Apertura
Riduzione a icona
Ingrandimento
Chiusura
Caselle di dialogo
Spostamento della casella
Opzioni di casella
20
20
21
21
21
21
22
22
22
In Apri ricamo
Apertura del ricamo
In Chiudi ricamo
Chiudi ricamo
Come chiudere il ricamo
In Salva ricamo
Utilizzo di Salva ricamo con nome
Utilizzo di Salva ricamo
Formati di ricamo
25
25
25
25
25
25
26
26
26
27
28
29
29
29
30
31
32
33
33
34
38
Indice
In Incolla disegno
In Browser ricami
Casella di dialogo Browser ricami
In Stampa ricamo
Futura - Italian 1-01
Stampa ricamo
Come stampare il ricamo
visualizzato sullo schermo
Esci da FUTURA
Come uscire da FUTURA
In Annulla/Ripeti
Annulla/Ripeti
Come utilizzare Annulla
Come utilizzare Ripeti
In Visualizza realistica
Visualizza realistica
Come utilizzare Visualizza realistica
In Ritraccia ricamo
Ritraccia ricamo
Come ritracciare il ricamo
In Zoom
Zoom avanti
Zoom indietro
Zoom schermo intero
Zoom 1:1 52
Zoom adatta a schermo
Zoom (imposta) %
In Punti di ricamo
Punti di ricamo
Come utilizzare Punti di ricamo
In Cerchietto
Visualizzazione del cerchietto
In griglia
Griglia
Come attivare la griglia
Come impostare le dimensioni
della griglia
39
40
40
42
42
42
43
43
44
44
44
44
45
45
45
46
46
46
47
47
48
48
48
49
49
50
50
50
51
52
53
53
53
53
In Colore schermata
54
Colore schermata
Come modificare il colore
della schermata
54
54
In Archivio ricami
55
Archivio ricami
Come utilizzare larchivio dei ricami
In Modifica dimensioni
55
55
57
In Centra ricamo
57
58
59
Centra ricamo
Come centrare il ricamo
59
59
In Ripeti disegno
In Colori punti
60
60
Colori punti
Modifica dei colori dei punti
60
60
In Righello
62
Righello
Come utilizzare il righello
62
62
63
64
64
64
65
66
67
67
68
68
68
In Inserimento scritte
69
69
70
70
70
FUTURA
Indice
vii
In Parametri sistema
Parametri sistema
Come utilizzare i parametri di sistema
Altri parametri di sistema
Mostra finestra di dialogo
di benvenuto
Mostra suggerimenti utente
Aggiornamenti
In Reimposta interfaccia
In Guida
Indice Guida
Tutorial Come...
Tutorial Impostazione macchina
Consiglio del giorno
Mappa tastiera
Aggiornamento Software in tempo
reale
Aggiornamento in tempo reale della
Macchina
Maggiori informazioni sul sito
di supporto FUTURA
Informazioni su FUTURA
viii
FUTURA
Indice
70
70
70
70
71
71
72
72
72
72
73
74
74
74
75
75
75
75
75
76
76
76
77
77
77
78
78
79
79
Interlinea
Corsivo
Grassetto
Allineamento
Frame
Frame rettangolare
Frame circolari
Frame a ponte
Reset
Ricamate le lettere
Modifica del colore della scritta
Installazione
Grazie per aver acquistato il software FUTURA, un software
progettato appositamente per la vostra macchina da cucire
FUTURA.
FUTURA stato appositamente studiato per essere una straordinaria combinazione della macchina da cucire FUTURA e del
software FUTURA.
Il software FUTURA rappresenta linterfaccia della vostra
macchina da cucire e vi permette quindi di trasferire con facilit qualsiasi tipo di ricamo di ricamo nella macchina FUTURA.
Ma ci che pi importante che il software FUTURA include
numerose funzioni di editing, permettendovi quindi di modificare e trasformare il vostro ricamo prima di trasferirlo nella
macchina per la fase di ricamo.
Leggendo le pagine di questo manuale imparerete come trarre il
meglio dalla vostra macchina e dal vostro software FUTURA per ottenere risultati di cucito eccellenti.
Buon divertimento con FUTURA!
Installazione:
Installazione:
Per aiutarvi ad apprendere con facilit la modalit di utilizzo del software, il software FUTURA accompagnato dal presente manuale
suddiviso nelle seguenti sezioni:
Per iniziare ad utilizzare il software sul PC, necessario installare prima il contenuto del CD sul vostro PC. Tale procedura viene definita
procedura di installazione. Seguite le istruzioni riportate di
seguito per eseguire una corretta installazione di FUTURA sul
vostro personal computer.
Il software FUTURA viene fornito su CD-ROM.
Nella maggior parte dei personal computer, lunit predefinita per il
drive del CD-ROM D:
Inserite il CD-ROM FUTURA nel lettore di CD-ROM del vostro PC.
Installazione:
Installazione:
Installazione:
Il programma vi chieder ora di selezionare la cartella di programma in cui verr memorizzata la scelta rapida per il software.
Installazione:
Una barra di avanzamento indica la fase in cui si trova la procedura di installazione. La procedura sar completata quando raggiunger il 100%.
Installazione:
Installazione:
Nota importante :
Per eseguire ed utilizzare il software FUTURA, necessario che la macchina FUTURA sia impostata per il ricamo
e che sia collegata con il PC mediante il cavo seriale
incluso nella confezione del prodotto.
Se la macchina impostata per il cucito e/o non collegata con il PC, il software FUTURA non girer.
Una volta completa la procedura di installazione, il
software chieder se si desidera visualizzare il Tutorial
Machine set up, con istruzioni passo passo su come
impostare correttamente la macchina per il ricamo.
Selezionate S qualora desideriate visualizzare il tutorial oppure No per saltare tale passaggio.
Installazione:
Nelle seguenti pagine troverete spiegazioni dettagliate sulla funzionalit e sulluso di tutte le incredibili funzioni e caratteristiche
incluse nel software FUTURA.
Leggete il manuale con attenzione per imparare ad utilizzare
questo prodotto software e trarre il meglio da esso.
10
Installazione:
Indice Guida
FUTURA dotato di una funzione di guida on-line in grado di
fornire informazioni preziose sulle caratteristiche e sulle funzioni di
FUTURA.
>Premete il pulsante F1 sulla tastiera dopo aver selezionato una
qualsiasi funzione per la quale desideriate ricevere aiuto e il programma visualizzer immediatamente largomento della guida
collegato a tale funzione.
>Per un aiuto generico, selezionate Guida>Indice. Facendo clic
sullopzione Indice, si richiede lattivazione della funzione di aiuto
e si visualizza una finestra di menu con gli argomenti della guida
disponibili.
>Selezionate Guida>Ricerca e digitate una definizione di argomento specifica. Gli argomenti disponibili sono visualizzati in
una tabella.
Installazione:
11
12
Installazione:
Tutorial Come...
Informazioni generali
sullutilizzo del PC
e del software
Futura - Italian 3-01
Installazione:
13
14
Installazione:
Installazione:
15
Clic
Si tratta di un breve e leggero clic eseguito utilizzando con il tasto
sinistro del mouse.
In genere, il clic viene utilizzato per selezionare o scegliere qualcosa.
Pu essere utilizzato anche per confermare una selezione. Nella
maggior parte dei casi, il clic la seconda opzione di un task.
Clic destro
Questo breve e leggero clic con il tasto destro del mouse apre in
genere opzioni supplementari. Compare una casella fly-out con le
opzioni relative allelemento su cui si fatto clic con il tasto destro.
Pulsante di scorrimento
Questo pulsante viene utilizzato per scorrere la visualizzazione
verso lalto o verso il basso in qualsiasi schermata.
File e cartelle
Come organizzato il vostro computer
Il vostro computer composto da numerosi programmi (come il
vostro software per il ricamo), cartelle e file. Se dedicherete del
tempo per studiare alcune nozioni di base della gestione dei file,
riuscirete ad eseguire il vostro lavoro con facilit. Cominciamo!
16
Installazione:
17
>3
>4
>5
>6
>1
>2
>3
>1
The file that was copied should now appear in the New Folder.
Rinomina dei file
Se desiderate avere pi versioni di un file, ad esempio dimensioni
diverse di un ricamo di ricamo, potrebbe essere necessario rinominare uno dei file.
18
Installazione:
>2
>1
>2
>3
>4
>1
>2
>1
>2
>3
>4
19
>2
>1
>2
Schermate
Esistono alcune modalit comuni con cui possibile gestire le schermate, sia che si tratti della schermata di un ricamo di ricamo o di
qualche altro tipo di programma o file .
Schermata vuota
Nella maggior parte dei programmi, presente una schermata
vuota che rappresenta la base per lapertura dei file.
>1
20
Installazione:
>1
Apertura
Dalla scherma vuota possibile aprire un file.
>1
>2
>3
Riduzione a icona
>1
Ingrandimento
>1
Chiusura
>1
21
>1
>2
Opzioni di casella
La maggior parte delle caselle di dialogo contiene opzioni (selezioni) da cui possibile effettuare delle scelte.
>1
>2
22
Installazione:
Caselle di dialogo
23
24
Benvenuti in FUTURA
La casella di dialogo Benvenuti in FUTURA pu essere utile per impostare
con rapidit il vostro primo lavoro del giorno. Effettuate una scelta da
Avvia navigatore macchina;Apri ricamo; Nuova schermata o Misurazione
righello facendo clic sul relativo link. La casella di benvenuto si apre
(solo) quando viene lanciato FUTURA perch essa sia la prima cosa che
vedete comparire sullo schermo.
Utente della macchina per la prima volta/Invio
di un ricamo campione
Se la prima volta che vi occupate del ricamo, utilizzate questa funzione
per fare in modo che il software FUTURA apra automaticamente un ricamo
SINGER selezionato e che esso sia pronto per essere inviato alla macchina.
Tutto ci che dovete fare fare clic sul pulsante Invia e quindi su Avvio
sulla macchina per avviare la procedura di ricamo!
Apertura del ricamo
Scegliete il link Apri ricamo per aprire automaticamente la casella
di dialogo Apri ricamo e selezionate un file di punti di ricamo con
cui lavorare.
Avvio di un nuovo ricamo
Scegliete il link Avvia un nuovo
ricamo per aprire automaticamente una schermata vuota
per lavorare con le scritte.
Impostazione per lavorare
con i pollici o i millimetri
Scegliete il link Imposta per lavorare con i pollici o i millimetri
per convertire i righelli in pollici
o in millimetri.
25
Apri FUTURA
Apri FUTURA una funzione utilizzata per aprire o lanciare il
software FUTURA. Una volta aperto il software, potete aprire pi
ricami di ricamo, ognuno dei quali avr una finestra diversa allinterno della schermata FUTURA.
Come aprire FUTURA
Passo Azione
Risultato
>1 Fate doppio clic
sullico- Si aprir la schermata
FUTURA.
na sul desktop. In alternativa, fate clic sul menu
Avvio di Windows, quindi
passate a Programmi e
dallelenco visualizzato selezionate lopzione FUTURA
Immagine 1
Apertura del software FUTURA
26
In Apri ricamo
Il software FUTURA offre diverse opzioni per la lettura dei ricami nel
software affinch essi vengano trasmessi e ricamati sulla macchina
FUTURA.
Una delle principali opzioni consiste nellapertura di un ricamo
salvato sul disco fisso o di un CD nel software.
Con FUTURA possibile aprire molti Suggerimentoi (formati) di
ricami
di ricamo. Sono disponibili vari formati delle piattaforme software
per il ricamo sia per uso commerciale che privato.
Con FUTURA possibile aprire i seguenti formati:
Formato Estensione
Anche se utilizzando *.* potete visualizzare tutti i Suggerimentoi di file, gli unici
formati che possibile aprire
sono elencati a destra.
Ricami FUTURA
Ricami PSW
Ricami Compucon Stitch & Sew
Ricami Compucon Designs
Brother Bernina-Babylock
Brother Bernina-Babylock
Husqvarna Viking
Janome
Janome
Ricami Melco
Tajima
Pfaff
Pfaff
Husqvarna
*Tutti i file
.FHE
.PSW
.CHE
.XXX
.PEC
.PES
.HUS
.SEW
.JEF
.EXP
.DST
.PCS
.VIP
.SHV
*.*
27
Passo Azione
>1 Selezionate licona Apri
.
In alternativa, selezionate
Apri dal menu a discesa File.
>2 Selezionate la cartella Ricami dalla casella Cerca in
dallelenco a discesa.
>3 Selezionate Ricami
FUTURA (.FHE) dalla casella
Suggerimentoo file.
>4 Fate clic su un ricamo nella
casella grande.
>5 Fate clic su OK.
Immagine 1
Casella di dialogo Apri ricamo
28
In Chiudi ricamo
Chiudi ricamo
Chiudi ricamo una funzione utilizzata per chiudere il ricamo
attualmente aperto.
Futura - Italian 3-01
Passo Azione
>1 Selezionate File/Chiudi
ricamo.
>2
Selezionate S.
Risultato
Una finestra di dialogo Apri
ricamo... verr aperta con la
scritta Salva le modifiche....
Il ricamo si chiuder.
Immagine 1
Prompt per il salvataggio
del vostro ricamo.
29
Salvataggio
Se a un ricamo stato precedentemente assegnato un nome (in
questo caso il nome comparir
nella parte superiore sinistra della
schermata FUTURA), per salvare
qualsiasi modifica o aggiunta
eseguita nel ricamo sufficiente
utilizzare Salva.
30
In Salva ricamo
Passo Azione
>1 Selezionate Salva ricamo
con nome dal menu a discesa File.
>2 Scegliete Ricami dallelenco
a discesa Cerca in.
>3 Scegliete .FHE dallelenco a
discesa Suggerimentoo file.
>4 Digitate Nuovo nome nella
casella Nome file.
>5 Selezionate OK.
Risultato
Si aprir la casella di dialogo
Salva ricamo.
Si aprir la cartella Ricami per
il salvataggio del ricamo.
Lelenco dei FHE comparir
nella casella bianca grande.
Immagine 1
Casella di dialogo Salva ricamo
31
Passo Azione
>1 Fate clic sullicona Salva
dalla barra degli strumenti
superiore. In alternativa,
selezionate Salva ricamo dal
menu a discesa File.
Risultato
Il software sovrascriver il
ricamo esistente.
32
Formati di ricamo
Esistono numerosi formati che possono essere salvati con il software FUTURA.
possibile salvare i seguenti formati:
Futura - Italian 3-01
Formato
Ricami FUTURA
Ricami Compucon
Brother Bernina-Babylock
Brother Bernina-Babylock
Husqvarna Viking
Janome
Janome
Ricami Melco
Tajima
Pfaff
Pfaff
Estensione
.FHE
.XXX
.PEC
.PES
.HUS
.SEW
.JEF
.EXP
.DST
.PCS
.VIP
33
In Navigatore macchina
v
Verificate sempre che il ricamo da inviare
alla macchina rientri nel cerchietto.
Qualsiasi ricamo che supera le dimensioni
del cerchietto collegato alla macchina
genera un messaggio di errore e non viene
inviato alla macchina stessa.
I cerchietti visibili sullo schermo possono
essere un utile strumento per controllare
in qualsiasi momento se un ricamo rientra
nei limiti del vostro cerchietto.
Attenzione!
34
35
E1
E stato rilevata una rottura del filo o
una non corretta infilatura.
> Controllare linfilatura.
E2
Il piedino non abbassato.
> Abbassare il piedino agendo sulla
leva abbassa piedino.
E3
La leva occhiellatore non abbassata/
alzata.
> Abbassare la leva quando bisogna
cucire un occhiello.
> Alzare la leva per cucire i normali
motivi.
E4
La macchina bloccata a causa di un filo impigliato nel cestello o per
una rotazione interrotta con forza.
> Spegnere linterruttore ed eliminare il problema che causa linterruzione della macchina.
E5
Controllare l annaspatoio
> Controllate l annaspatoio e spostatela verso sinistra.
36
E6
Il cerchietto piccolo attaccato mentre
stato trasmesso un ricamo per il
cerchietto grande.
> Spegnere linterruttore e attaccare il
cerchietto grande.
E9
Lunit da ricamo installata con il
cerchietto piccolo attaccato.
> Rimuovere lunit da ricamo e il cerchietto piccolo, ri-attaccare lunit da
ricamo, rimuovere il cerchietto piccolo
e spegnere e accendere la macchina.
EA
Lago abbassato mentre si sta
iniziando a ricamare.
> Abbassare lago ruotando il volantino verso di voi.
37
In Traccia disegno
Questa opzione consente di far eseguire alla macchina una traccia sul
contorno di un disegno.
Passo Azione
>1 Aprire un disegno.
>2
>3
>4
>5
>6
38
Risultato
Il disegno viene visualizzato
sullo schermo di lavoro del
software.
Assicurarsi che il disegno sia
contenuto nel telaio sullo
schermo.
Fare clic sul tasto Traccia Viene evidenziato in blu.
disegno sulla barra degli
strumenti.
Spingere il tasto avvio sulla La macchina realizza una
macchina.
traccia attorno ai confini del
disegno.
In caso di spostamento del
disegno
(consultare
Selezionare
disegno da spostare a
pagina 64),
Fare clic sul tasto Traccia Scompare levidenziazione di
disegno.
colore blu.
Fare nuovamente clic sul Viene evidenziato in blu.
tasto Traccia disegno.
Spingere il tasto avvio sulla La macchina realizza una
macchina.
traccia attorno ai confini del
disegno spostato.
In Incolla disegno
39
>6
>7
40
Azione
Scegliete un drive e una cartella
dalla colonna di sinistra.
In Browser ricami
1a
6
5
7
41
In Stampa ricamo
Stampa ricamo
Stampa ricamo una funzione utilizzata per stampare il ricamo
aperto (sullo schermo) nel software FUTURA. Tale funzione pu
risultare utile per eseguire registrazioni e per vedere i colori dei fili
del ricamo.
Come stampare il ricamo visualizzato sullo schermo
Passo Azione
>1 Selezionate Stampa dal
menu a discesa File.
>2 Seguite la procedura di
impostazione per la vostra
stampante.
Risultato
Si aprir una casella di dialogo Stampa.
Verr eseguita una stampa
del ricamo visualizzato sullo
schermo.
Immagine 1
Unanteprima di stampa del vostro ricamo
42
Esci da FUTURA
Immagine 1
Il messaggio che compare se
in una qualsiasi finestra aperta non stato
salvato un ricamo.
43
Annulla/Ripeti
Annulla/Ripeti una funzione utilizzata per annullare lultima azione eseguita. Se si utilizza Annulla, possibile selezionare Ripeti per
ripristinare lazione per la quale stato utilizzato Annulla.
Come utilizzare Annulla
Passo Azione
>1 Fate clic su una porzione
(qualsiasi) del ricamo per
selezionarlo e spostarla.
>2 Fate clic sullicona Annulla.
Risultato
Il ricamo comparir in modo
diverso.
44
Risultato
Annulla ripristiner lazione
eseguita.
In Annulla/Ripeti
In Visualizza realistica
Visualizza realistica
Visualizza realistica una funzione utilizzata per visualizzare un
ricamo di ricamo in una simulazione Realistica o 3D. In alcuni
casi, ad esempio quando si utilizzano Suggerimentoi di punti particolari, potrebbe essere utile visualizzare un ricamo con la funzione
Visualizza realistica.
Come utilizzare Visualizza realistica
Per utilizzare Visualizza realistica, necessario che sullo schermo sia visualizzato
un ricamo di ricamo.
Passo Azione
Risultato
>1 Selezionate Visualizza rea- Il ricamo verr visualizzato in
listica dal menu a discesa
visualizza realistica.
Visualizza.
Visualizza realistica
OFF
ON
Immagine 1
Visualizza realistica in funzione
45
In Ritraccia ricamo
Ritraccia ricamo
Ritraccia ricamo una funzione utilizzata per ritracciare (ricamare) il ricamo su schermo nel software FUTURA. Questa funzione
particolarmente utile per il ricamo di ricami di stock per verificarne lo spostamento, i cambiamenti di colore, ecc.
Come ritracciare il ricamo
Passo Azione
>1 Selezionate licona Ritraccia
ricamo. In alternativa, scegliete Ritraccia ricamo dal
menu a discesa Visualizza.
>2 Fate clic sul Triangolo
verde per avviare la fase di
ritracciatura.
>3 Premete Esc sulla tastiera
per chiudere la funzione
Ritraccia.
Allinizio
Risultato
Si aprir la casella di dialogo Ritraccia.
Per utilizzare Ritraccia ricamo, necessario che sullo schermo sia visualizzato un
ricamo di ricamo.
Indietro di 10 punti
Avanti di 1 blocco
Inizia tracciato
Controllo velocit
Interrompi
tracciato
Alla fine
Indietro di 1 blocco
Avanti di 10 punti
Immagine 1
Opzioni Ritraccia ricamo
46
In Zoom
Risultato
Il cursore si trasformer nellicona Zoom
47
Passo Azione
>1 Selezionate licona Zoom.
In alternativa, selezionate
Zoom.../ Zoom indietro
dal menu a discesa Visualizza.
Risultato
La percentuale di zoom
diminuir della met ogni
volta che fate clic su Zoom
indietro.
Risultato
La barra degli strumenti
scomparir.
Zoom 1:1 52
La funzione Zoom 1:1 mostra il ricamo nelle dimensioni reali.
importante utilizzare questa funzione di zoom di tanto in tanto per
valutare la larghezza delle colonne, i Suggerimentoi di punti e la
dinamica complessiva del ricamo visualizzandolo nelle dimensioni
in cui verr effettivamente realizzato.
Passo Azione
Risultato
>1 Selezionate licona Zoom 1: La percentuale di zoom sar
1. In alternativa, seleziona- del 100% (dimensioni reali).
te Zoom.../ 1:1 dal menu a
discesa Visualizza.
48
Zoom indietro
Se desiderate visualizzare unarea pi vasta dellimmagine o del
ricamo, potete utilizzare Zoom indietro.
Passo Azione
Risultato
>1 Selezionate licona Zoom
Il ricamo verr adattato allo
adatta. In alternativa,
schermo (intero).
selezionate Zoom.../ Zoom
adatta dal menu a discesa
Visualizza.
Zoom (imposta) %
La funzione Zoom 25%, 50%, 75%, 100%, 200% e 300% vi permette
di impostare dimensioni di visualizzazione precise. In alcuni casi
le viste pi piccole vi consentono di visualizzare un ricamo
che pi grande dello schermo. Le viste pi grandi, come ad esempio il 300%, vi permettono di utilizzare una percentuale di zoom
costante durante la digitalizzazione. Ci pu risultare estremamente utile per eseguire con precisione il posizionamento dei punti
e operazioni simili.
Passo Azione
>1 Selezionate Zoom dal menu
a discesa Visualizza.
>2 Scegliete lopzione 300%.
In alternativa, fate clic sulla
casella 300% utilizzando il
triangolo rovesciato.
Risultato
Si aprir la finestra a comparsa Zoom.
La percentuale di zoom sar
impostata su 300%.
Immagine 1
Zoom (imposta) %
49
In Punti di ricamo
Punti di ricamo
Punti di ricamo una funzione utilizzata per disattivare/attivare la
visualizza relativa alla penetrazione dellago in un ricamo di ricamo. In alcuni casi, come ad esempio nel controllo delle chiusure,
visualizzare i punti di ricamo pu essere utile.
Come utilizzare Punti di ricamo
Passo Azione
>1 Selezionate Mostra/
Nascondi punti di ricamo
dal menu a discesa Visualizza.
Risultato
Il ricamo verr visualizzato
con dei puntini su ogni
punto di ricamo.
Per utilizzare Visualizza realistica, necessario che sullo schermo sia visualizzato
un ricamo di ricamo per visualizzare
i punti di ricamo.
Immagine 1
I punti di ricamo visualizzati.
50
In Cerchietto
Importante!
Non dimenticate che la macchina
FUTURA deve essere sempre attivata,
impostata per il ricamo e collegata al
PC affinch il software FUTURA giri.
Importante!
Il software vi invier un messaggio
di avvertimento nel caso in cui un ricamo sia pi grande rispetto al cerchietto visibile sullo schermo o qualora
il ricamo venga spostato al di fuori del
cerchietto.
51
Passo Azione
>1 Selezionate Mostra/
Nascondi cerchietto dal
menu a discesa Visualizza.
52
Risultato
Il cerchietto (precedentemente) selezionato si aprir
sullo schermo.
In griglia
Griglia
La Griglia un utile strumento sia per la digitalizzazione che per
lediting. Essa pu essere attivata in qualsiasi momento per ottenere
un supporto durante il posizionamento di elementi come scritte e
oggetti incollati. Le dimensioni della griglia possono inoltre essere
modificate in base alle vostre esigenze.
Come attivare la griglia
Passo Azione
Risultato
>1 Fate clic su Mostra/
Una griglia riempir
Nascondi griglia nel menu lo schermo.
a discesa Visualizza.
Come impostare le dimensioni della griglia
Passo Azione
>1 Fate clic su Imposta dimensioni griglia nel menu a
discesa Strumenti.
>2 Digitate 50 nella casella
Propriet griglia X.
>3 Fate clic su OK.
Risultato
Si aprir la casella Propriet
griglia.
Suggerimento!
Rimuovete il segno di spunta
dalla casella Blocca valori
per modificare una dimensione
della griglia
Immagine 1
Casella Propriet griglia.
53
In Colore schermata
Colore schermata
Colore schermata una funzione utilizzata per modificare il colore della schermata. preferibile utilizzare un colore neutro, come
ad esempio il grigio, il nero o il bianco, piuttosto che colori vivaci,
poich ci risulta molto pi riposante per gli occhi.
Come modificare il colore della schermata
Passo Azione
>1
Fate clic su Colore schermata
nel menu a discesa Visualizza.
>2
Effettuate una scelta dal
blocco colori sul lato sinistro
della casella di dialogo. In
alternativa, fate clic nel campo
con larcobaleno a destra.
>3
Effettuate una selezione dalla
barra Valori per impostare un
valore pi chiaro o pi scuro.
>4 Fate clic su OK.
Risultato
Si aprir una grande tavolozza
di colori.
Immagine 1
Tavolozza dei colori della schermata
54
In Archivio ricami
v
TI ricami contenuti nellarchivio dei
ricami si dividono in due gruppi in base
alle loro dimensioni:
I ricami piccoli, che rientrano
nel cerchietto FUTURA piccolo e
i ricami grandi che rientrano invece
nel cerchietto FUTURA grande.
Archivio ricami
FUTURA dispone di una serie di 120 ricami di ricamo liberi raccolti
nellarchivio dei ricami!
Utilizzate uno qualsiasi di questi ricami per raggiungere splendidi
risultati di ricamo!
Tutti i ricami inclusi nellarchivio sono completamente ridimensionabili
e garantiscono sempre una qualit di ricamo eccezionale.
Come utilizzare larchivio dei ricami
Passo Azione
Risultato
>1 Selezionate Archivio ricami... Si aprir larchivio dei ricami.
dal menu a discesa Crea.
>2
>3
>4
>5
Suggerimento!
Lavorate sul ricamo
mentre questo si trova allinterno della cornice fantasma.
Immagine 1
Finestra Archivio ricami
55
Ridimensiona
Altezza
Ruota
Futura - Italian 3-01
Ridimensiona
Proporzionatamente
Ridimensiona
Larghezza
Ridimensiona
Larghezza
Immagine 1
Come ridimensionare e ruotare il ricamo
mentre ci si trova nella cornice fantasma.
Ridimensiona
Proporzionatamente
56
Ridimensiona
Altezza
Ruota
In Modifica dimensioni
La funzione Modifica dimensioni di FUTURA utile per modificare le dimensioni, ruotare e/o elaborare i punti di un ricamo.
possibile modificare le dimensioni di un ricamo di ricamo, sia
che si tratti di un ricamo ingrandito (stock) (ovvero .dst , .pes ,
.xxx ecc.), o di un ricamo a blocchi (ovvero .che , .psw).
Come modificare le dimensioni
Passo Azione
>1 Selezionate un ricamo da
File/Apri ricamo.
>2 Scegliete Ok.
>3 Selezionate Modifica dimensioni dal menu a discesa Ricamo.
>4 Spuntate la casella %.
>5
Risultato
Il ricamo si aprir.
Si aprir la casella di dialogo
Modifica dimensioni.
Immagine 1
Casella di dialogo Modifica dimensioni.
57
Rotazione di un ricamo
possibile ruotare un ricamo mentre ci si trova nella casella di dialogo Modifica dimensioni.
Risultato
Il ricamo verr ruotato in
direzione della selezione.
Passo Azione
>1 Spuntate la casella direzionale.
>2 Digitate 15 nella casella valore di rotazione.
>3 Scegliete Ok.
Immagine 1
Casella di dialogo Modifica dimensioni.
58
In Centra ricamo
Centra ricamo
Il Punto di origine pi comune per un ricamo Centra/Centro.
Ci significa che lintero ricamo, pi le scritte (se applicabili) inizia
e finisce in corrispondenza del centro matematico perfetto. Anche
se un ricamo di stock sembra avere un punto di origine centrale,
buona norma abituarsi a ricentrare tutti i ricami.
Come centrare il ricamo
Per utilizzare Visualizza realistica, necessario che sullo schermo sia visualizzato
un ricamo di ricamo.
Passo Azione
Risultato
>1 Selezionate Centra ricamo Il ricamo avr ora un punto
dal menu a discesa Ricamo. di origine centrale perfetto.
Immagine 1
Selezione di Centra ricamo
dal menu a discesa Ricamo
59
In Ripeti disegno
Usa la finestra di dialogo Ripeti per creare delle copie di un disegno,
ad esempio per bordi, emblemi e simili.
Futura - Italian 3-01
In Colori punti
Colori punti
La digitalizzazione unesperienza pi piacevole se i colori di filo
(colori sullo schermo che rappresentano il filo che verr cucito in
un ricamo) corrispondono allillustrazione o se sono realistici per il
soggetto trattato. Anche quando si salvano ricami di stock, utile
modificare i colori dei punti poich essi verranno memorizzati con il
ricamo.
Modifica dei colori dei punti
Passo Azione
>1 Eseguite la selezione per
lapertura di un ricamo
dal menu a discesa File e
scegliete Ok.
>2 Selezionate Colori punti
dal menu a discesa Strumenti.
60
Risultato
l ricamo si aprir sullo schermo.
Suggerimento!
Nota le caselle dei colori si riferiscono
ai colori del ricamo nella sequenza di
ricamo
>3
>4
Futura - Italian 3-01
>5
>6
>7
>8
Immagine 1
Tavolozza fluttuante dei colori dei punti.
61
In Righello
Righello
Righello una funzione utilizzata per misurare sullo schermo
due punti qualsiasi in qualunque momento. In alcuni casi, ad
esempio quando si misura la larghezza di una colonna nellinserimento delle scritte, estremamente utile utilizzare il righello.
Come utilizzare il righello
Passo Azione
>1 Selezionate licona Righello. In alternativa, selezionate Righello dal menu a
discesa Strumenti.
>2 Selezionate il 1 punto sulloggetto da misurare...
>3 Trascinate (mantenendo
premuto il tasto) direttamente verso il 2 punto da
misurare e rilasciate.
Risultato
Il cursore si trasformer in un
righello.
Icona righello
Cursore trasformato
in un righello
Misura
registrata
62
63
Selezione
Importante!
Il software vi invier un messaggio
di avvertimento nel caso in cui un ricamo
sia pi grande rispetto al cerchietto
visibile sullo schermo o qualora il ricamo
venga spostato al di fuori del cerchietto.
64
Spostamento
possibile spostare i segmenti selezionati.
Passo Azione
>1 Selezionate Blocco o Seleziona tutto come descritto
sopra.
>2 Fate clic e trascinate la
selezione nella posizione
desiderata e rilasciate.
>3 Fate clic con il tasto destro e
scegliete Applica dal menu
a comparsa.
Risultato
Immagine 1
Clic e trascinamento per la fase
di spostamento.
65
Passo Azione
>1 Selezionate Blocco o
Seleziona tutto come
descritto sopra.
>2 Fate clic e trascinate su
un quadrato sul frame di
selezione fino a raggiungere
le nuove dimensioni e rilasciate.
>3 Fate clic con il tasto destro e
scegliete Applica dal menu
a comparsa.
Risultato
La selezione verr racchiusa
in un frame.
per il passo >2
Se il quadrato viene trascinato verso
linterno, le dimensioni diminuiscono,
se lo si trascina verso lesterno esse
aumentano.
66
Ridimensionamento
possibile ridimensionare i segmenti selezionati.
Rotazione
possibile ruotare i segmenti selezionati.
Passo Azione
Risultato
>1 Selezionate Blocco o Seleziona tutto come descritto
sopra.
>2 Fate clic e trascinate sul cer- La selezione ruoter nella
chietto nella parte superio- direzione scelta.
re destra o inferiore sinistra
del frame.
>3 Fate clic con il tasto destro See
e La
selezione
verr
riempita
related
Image
in next
page >
scegliete Applica dal menu di punti.
a comparsa.
Immagine 1
Rotazione con i cerchietti.
67
68
Risultato
Verr visualizzata la finestra
di selezione del colore.
Il colore del blocco cambier.
In Inserimento scritte
>1
>2
>1
>2
>3
>4
>5
>6
>3
>4
>5
69
Casella di testo
La casella di testo funziona proprio come una macchina da scrivere. Dovete semplicemente digitare un nome e premere Invio per
passare alla seconda riga (se sono necessarie pi righe). Nonostante
qui sia possibile scrivere molte righe contemporaneamente, a volte
pi semplice lavorare con righe di testo singole.
Tipo di carattere
Questo elenco a discesa include tutti i caratteri disponibili nel vostro
software. Lultimo carattere utilizzato rimane visualizzato nella
casella Tipo di carattere.
Dimensioni carattere
Nella casella Dimensioni carattere, scegliete dallelenco a discesa le dimensioni che desiderate utilizzare per le lettere. Potete
digitare le dimensioni delle lettere anche evidenziando la casella
Dimensioni carattere. Le lettere contenute nel frame verranno
automaticamente aggiornate per rispecchiare le nuove dimensioni.
Interlinea
Nella casella Interlinea, scegliete dallelenco a discesa linterlinea
che desiderate utilizzare tra (tutte) le lettere. possibile digitare
lo spazio tra le lettere anche evidenziando la casella Spazio. Ved.
anche sezione su Interlinea avanzata riportata di seguito.
Suggerimento!
Un valore standard da utilizzare per
linterlinea 10. Tale valore consente di
salvare la spaziatura tra le lettere.
Grassetto
Fai clic su questicona per applicare il grassetto al testo nella cornice
delle lettere.
Corsivo
Fate clic su questa icona per mettere automaticamente in corsivo
il testo contenuto nel frame delle lettere.
Allineamento
Le vostre lettere ricamate possono essere gestite esattamente come
una macchina da scrivere. Selezionate lallineamento a sinistra,
al centro oppure a destra. Questa funzione particolarmente utile
quando si lavora con pi righe.
70
Frame
I frame offrono diversi stili che possibile selezionare per creare
un ricamo con del testo. Mentre le lettere si trovano allinterno del
frame, i cerchietti e i quadrati sul perimetro dei frame possono essere utilizzati per manipolare la forma. Tutti i diversi tipi di frame
possono essere spostati, ridimensionati e ruotati. Per spostare
un frame qualsiasi, fate semplicemente clic al centro di esso e trascinatelo nella posizione desiderata.
Ved. informazioni supplementari di seguito riportate per il ridimensionamento e la rotazione dei frame.
Frame rettangolare
Il frame rettangolare offre numerose possibilit di modifica del
testo (da una riga diritta, normale). Il frame pu essere spostato
facendo clic in un punto qualsiasi allinterno del frame e trascinandolo in una nuova posizione.
Passo
Impostazione
del corsivo
per le lettere
Azione
Fate clic sul rombo
nella parte inferiore
sinistra del frame e
trascinate in direzione dellinclinazione
desiderata.
Discesa
Fate clic sul rombo nella parte inferiore destra
del frame e trascinate
verso il basso.
Ridimensiona- Fate clic sul quadrato
mento del
nella parte inferiore
frame
destra o superiore
sinistra del frame e
trascinate verso lalto
o verso il basso.
Rotazione
Fate clic sul cerchietto
nella parte superiore
destra o inferiore sinistra e ruotate.
Risultato
Le lettere si inclineranno in direzione della
linea di base tracciata.
Le lettere scenderanno
in diagonale.
71
Frame circolari
In tutti i frame, i simboli (cerchietti e quadrati ) disposti sul frame
hanno uno scopo. La soluzione migliore consiste nel fare delle
prove con ognuno dei frame facendo clic e trascinando i punti per
ottenere una rappresentazione visiva della manipolazione proposta.
Frame a ponte
Questi frame possono presentare unelevata versatilit, incluso il
ponte tradizionale. Le lettere rimangono sempre verticali.
Reset
Se un frame stato manipolato in un qualsiasi modo, luso
dellicona Reset riporter le lettere alla configurazione originale
allinterno del frame.
Ricamate le lettere
Selezionate licona Ricama
per riempire le lettere con i punti.
Immagine 1
Scritta completata
72
Immagine 2
Modifica del colore utilizzato per le scritte
73
In Parametri sistema
Parametri sistema
Parametri sistema una funzione utilizzata per personalizzare
lambiente (schermata) di FUTURA. Per coloro che desiderano ancora utilizzare i pollici, Parametri sistema il punto in cui possibile
impostare tale unit.
Ovviamente, limpostazione predefinita prevede luso
dei millimetri.
Come utilizzare i parametri di sistema
Passo Azione
>1 Selezionate Parametri
sistema dal menu a discesa
Strumenti.
>2 Fate clic su Sistema inglese
(pollici) dallelenco a discesa Sistema unitario.
>3 Selezionate Inglese dallelenco a discesa Lingua.
>4 Fate clic su OK.
Risultato
Si aprir la casella di dialogo
Parametri sistema.
I righelli sullo schermo appariranno in pollici.
I menu saranno in lingua
inglese (lingua predefinita).
Le modifiche verranno apportate.
Immagine 1
Casella di dialogo Parametri sistema
74
In Reimposta interfaccia
Reimposta tutte le barre degli strumenti alla loro posizione originale,
al fine di correggere immediatamente qualsiasi problema di aspetto
che possa presentarsi mentre si lavora con il software spostando,
aprendo e chiudendo le barre.
75
In Guida
Indice Guida
FUTURA dotato di una funzione di guida on-line in grado di
fornire informazioni preziose sulle caratteristiche e sulle funzioni
di FUTURA.
> Premete il tasto F1 sulla tastiera dopo aver selezionato una
qualsiasi funzione per la quale desiderate ricevere aiuto e il programma visualizzer immediatamente largomento della guida
collegato a tale funzione.
> Per un aiuto generico, selezionate Guida>Indice. Facendo clic
sullopzione Indice si richiede lattivazione della funzione di
aiuto e si visualizza una finestra di menu con gli argomenti della
guida disponibili.
> Selezionate Guida>Ricerca e digitate una definizione di argomento specifica.
Gli argomenti disponibili sono visualizzati in una tabella.
Tutorial Come...
Il tutorial Come... una funzione di aiuto supplementare che vi
mostrer rapidamente come utilizzare il software in modo corretto
per ottenere risultati entusiasmanti. Mentre la sezione della Guida
standard incentrata pi sulla descrizione di ciascuna caratteristica e funzione del software, il tutorial Come... ha lo scopo di
illustrare come eseguire le varie operazioni mentre si utilizza
il software. Dalla pagina dei tutorial, selezionate semplicemente
largomento che desiderate esaminare e leggete le esaurienti
istruzioni passo passo su come utilizzare una funzione o una caratteristica del software FUTURA.
76
FUTURA include funzioni di guida integrate il cui scopo aiutarvi e supportarvi durante lutilizzo del software.
Questi argomenti sono disponibili nel menu a discesa Guida.
Questo tutorial mostra in una procedura passo passo come impostare correttamente la macchina per il ricamo.
Consiglio del giorno
Se non volete che questa finestra si apra
quando aprite il software, rimuovete il
segno di spunta dallopzione Mostra suggerimenti sullavvio.
77
78
Per verificare di persona, sufficiente fare clic su Guida -> Collega al sito di supporto allinterno del software FUTURA.
Informazioni su FUTURA
La funzione Informazioni su FUTURA apre una finestra che visualizza le informazioni di base sul software.
79
Note