Sei sulla pagina 1di 34

475

EC Certificate of Factory Production Control No. 475-CPR-19 up to EXC 4

Breve Storia dellazienda


La M.Z. Costruzioni

tecnica ed ha una ottima

nasce da un contesto

conoscenza delle

Generalit
dellazienda:

imprenditoriale gi

normative riguardanti il

operante nel settore degli

proprio settore operativo.

Forma giuridica:
S.r.l.

impianti industriali dal

Frutto della notevole

1972: costituita nel 1989,

esperienza acquisita, la

la continuazione di una

M.Z. Costruzioni in

tipologia di lavoro

grado di assicurare le

la filosofia della

tramandata in famiglia.

migliori prestazioni ed i

"Protezione".

pi elevati indici di

Dotata di un

sicurezza e qualit con i

organico

minimi costi totali.

specializzato, sia

L'attivit della M.Z.

nel settore tecnico

Costruzioni rivolta sia

amministrativo che

al settore privato,

in quello esecutivo,

industriale che a quello

garantisce la

pubblico ed alla

perfetta efficienza

realizzazione e

degli impianti

manutenzione delle

realizzati e la piena

strutture tecnologiche.

rispondenza alle

Sede Legale:
Strada Prov.le
per Aversa
km 2+950
81055 S. Maria
C.V. (CE)
Tel.:
0823-848848
Fax.:
0823-890048
www.mzcostruzioni.it
info@mzcostruzioni.it

C.F. e P.Iva :
03439700612
Marcatura CE
componenti
strutturali in
acciaio secondo
EN 1090 in EXC 4

Sin dalla fondazione ha


improntato la sua attivit ai
criteri della qualit con
particolare attenzione
rivolta alla risoluzione di
tutte le problematiche

norme vigenti.

presentate dai propri clienti

Si avvale inoltre per

ed alla ricerca del continuo

la progettazione e

aggiornamento e

direzione lavori di

miglioramento della

Nel settore specifico di

propria organizzazione.

fondamentale importanza

Nel corso della sua carriera

il tema "Sicurezza",

ha maturato una qualificata

pertanto

esperienza

di notevole rilevanza

professionisti
interni di provata
esperienza.

Pagina 1

475
EC Certificate of Factory Production Control No. 475-CPR-19 up to EXC 4

La MZ Costruzioni opera nei seguenti settori:


COSTRUZIONI IN

a 300 mm Lunghezza

ACCIAIO

fino a 15 metri.

NOLEGGIO
MEZZI DI
per la produzione e

SOLLEVAMENTO

Per la costruzione di

manipolazione di

Carrelli sollevatori a

camini, serbatoi,

prodotti in genere.

torre e telescopici.

tubazioni di piccolo e
grande diametro,
capannoni industriali,
travate metalliche e
strutture dacciaio in
genere, realizzate su
progetto e/o studiate
secondo le esigenze del
cliente.

Gru su camion.
MANUTENZIONI E
MONTAGGI
INDUSTRIALI

Autogr.
Piattaforme aeree fino
a metri 60.

Con mezzi propri di


sollevamento,
spostamento e
trasporto.
Monitoraggio impianti
e macchine con
personale esperto e

COSTRUZIONI

qualificato.

MECCANICHE E
AUTOMATISMI
Per trasporto e
movimentazione
materie prime e prodotti
finiti con
sistemi a coclee, nastro,
elevatore verticale,
automazioni

TAGLIO PIEGA
LAMIERE
Lavorazione per conto
terzi anche per piccole
quantit con macchine
moderne ad alta
tecnologia e
precisione. Spessori di
lavorazione fino
Pagina 2

475
EC Certificate of Factory Production Control No. 475-CPR-19 up to EXC 4

Attestazioni e certificazioni
Centro di Trasformazione iscritto al Servizio Tecnico Centrale (D.M. 14 gennaio 2008) con
attestato di denuncia dellattivit n 159/09 e con certificazione UNI EN ISO 3834-2 (requisiti
di qualit estesi per la saldatura) rilasciata dallIstituto Italiano della Saldatura

LAzienda grazie ai propri requisiti ha conseguito con la IMPRESOA S.p.A. lattestazione


SOA necessaria per la propria qualificazione negli appalti pubblici
.

Inoltre, ha adeguato il

proprio Sistema

Qualit

alla normativa

ISO 15614-1:2008,

ISO 9001:2008, ISO 14001:2004


La M.Z. Costruzioni, infine, in anticipo rispetto alla data di luglio 2014,
(Regolamento UE N. 305/2011) ha ottenuto la certificazione del proprio FPC e
lautorizzazione conseguente ad apporre ai propri prodotti il marchio CE
475

Pagina 3

475
EC Certificate of Factory Production Control No. 475-CPR-19 up to EXC 4

Tra i clienti della MZ Costruzioni figurano le seguenti Aziende e/o Enti:

ANSALDO ENERGIA S.P.A.


BARILLA G. e R. Fratelli S.P.A.
BEN VAUTIER S.P.A.
PASCAROLA (NA)
BST S.P.A.
BUHLER S.P.A.
CONS. COOP. COSTRUZIONI CCC SOC. COOP.
DE IULIIS MACCHINE S.P.A.
DE MATTEIS AGROALIMENTARE S.P.A. PASTIFICIO BARONIA
FISIA ITALIMPIANTI S.PA.
FRAN.CA. S.P.A.
FRIGO CASERTA S.R.L.
AVERSA (CE)
GEA SCAMBIATORI DI CALORE S.R.L.
GEA HEAT EXCHANGERS S.R.L.
GENERAL CONSTRUCTION S.P.A.
GESTIONI COMMERCIALI S.R.L.
GETRA POWER S.P.A.
IMPRESA PIZZAROTTI
INDUSTRIA CALCE CASERTANA S.R.L.
ING. A. MORRA COSTRUZIONI S.R.L.
INSOKELL S.P.A.
MAGALDI POWER S.P.A.
MAERZ OFEMBAU AG
MINISTERO DELLA DIFESA D.G.A.T.
PACIFICO COSTRUZIONI S.P.A.
PASTIFICIO LUCIO GAROFALO S.P.A.
PASTIFICIO RUMMO S.P.A.
PASTIFICIO DI MARTINO S.P.A.
PEZZULLO MOLINI PASTIFICI MANGIMIFICI S.P.A.
PROTEG S.P.A.
RETE FERROVIARIA ITALIANA S.P.A.
RIALTO COSTRUZIONI S.R.L.
SIEROLAT S.R.L.
SIRCEM S.P.A.
THYSSENKRUPP ACCIAI SPECIALI S.P.A.
V.B.F. ENGINEERING S.R.L.

: GENOVA
: MARCIANISE (CE)
: ZONA ASI
: UBOLDO (VA)
: MILANO
: BOLOGNA (BO)
: FISCIANO (SA)
: AVELLINO
: GENOVA(GE)
: CENTURANO ( CE)
: GRICIGNANO DI
: MONVALLE (VA)
: MONVALLE (VA)
: GENOVA (GE)
: BARI
: MARCIANISE (CE)
: PARMA
: CASAGIOVE (CE)
: AVERSA (CE)
: NAPOLI
: SALERNO
: ZURIGO (SVIZZERA)
: ROMA
: NAPOLI
: GRAGNANO (NA)
: BENEVENTO (BN)
: CAPUA (CE)
: EBOLI (SA)
: CAIVANO (NA)
: ROMA
: NAPOLI (NA)
: AVERSA (CE)
: SCAFATI (SA)
: TERNI
: MARCIANISE (CE)

Pagina 4

475
EC Certificate of Factory Production Control No. 475-CPR-19 up to EXC 4

Foto gallery - principali lavori eseguiti

IMPIANTO SILI
PRODOTTO FINITO
MARCIANISE (CE)
Anno 2002

RAK TUBAZIONI GAS


FRIGORIFERI
GRICIGNANO DI AVERSA (CE)
Anno 2002

SCALE DI EMERGENZA
PRESIDIO OSPEDALIERO
CAMPOSAMPIERO (PD)
Anno 2002

CAPANNONE PREFABBRICATO
IN ACCIAIO ZINCATO A CALDO
CENTURANO (CE)
Anno 2002

Pagina 5

475
EC Certificate of Factory Production Control No. 475-CPR-19 up to EXC 4

COPERTURA OSPEDALE
CAMPOSAMPIERO (PD)
Anno 2003

COPERTURA VUOTI
CENTRO COMMERCIALE
MEDI TEVEROLA (CE)
Anno 2003

HANGAR MOBILI
PALESE (BA) - VICENZA
Anno 2003

CAPANNONE IN ACCIAIO
ZINCATO
SAN TAMMARO (CE)
Anno 2004

IMPIANTO
ACQUASCIVOLI
KAMIKAZE POSEIDON
S. MARIA C.V. (CE)
Anno 2004

Pagina 6

475
EC Certificate of Factory Production Control No. 475-CPR-19 up to EXC 4

EDIFICIO SILOS E
EDIFICIO LAVORAZIONI
"PASTIFICIO DI
MARTINO" PASTORANO
(CE)
Anno 2004

EDIFICIO SILOS E
EDIFICIO LAVORAZIONI
"PASTIFICIO RUMMO"
BENEVENTO (BN)
Anno 2004

TRALICCIO DI
ATTRAVERSAMENTO PER
COLLETTORI ESTERNI
PASTIFICIO RUMMO
BENEVENTO (BN)
Anno 2004

TETTOIA
PREFABBRICATA CON
PARTI A SBALZO IN
ACCIAIO ZINCATO
CASSINO (FR)
Anno 2005

COPERTURE DI VARIE
TIPOLOGIE, PENSILINA E
COPERTURA TAPIS
ROULANT CENTRO
COMMERCIALE APOLLO

CASAPULLA (CE)
Anno 2005

Pagina 7

475
EC Certificate of Factory Production Control No. 475-CPR-19 up to EXC 4

FABBRICATO DI
CONTENIMENTO
SILI/LAVORAZIONE
FRANCOLISE (CE)
Anno 2005

CAPANNONE IND.LE IN
ACCIAIO ZINCATO
ADIBITO A CELLE
FRIGORIFERE
GRICIGNANO
DI AVERSA (CE)
Anno 2005

TERMOVALORIZZAZIONE
CDR AVANFOSSA
ACERRA (NA)
Anno 2006

COPERTURA
CENTRO COMMERCIALE
BENEVENTO (BN)
Anno 2006

CAMINI C/O CENTRALE


TERMOELETTRICA
IN RIZZICONI (RC)
Anno 2007

Pagina 8

475
EC Certificate of Factory Production Control No. 475-CPR-19 up to EXC 4

SILO C/O

SERBATOI C/O

CENTRALE

CENTRALE

ENEL IN

TERMOELETTRICA

CIVITAVEC-

IN RIZZICONI (RC)

CHIA (RM)

Anno 2007

Anno 2007

CANTILEVER PORTA AUTO


C/O AUTODEMOLIZIONE
IN S. TAMMARO (CE)
Anno 2008

CAMINO CENTRALE TERMOELETTRICA


NAPOLI LEVANTE
Anno 2008

CENTRALE
TERMOELETTRICA
SPARANISE (CE)
Anno 2008

CAPANNONI IMPIANTO DI
COGENERAZIONE
C/O PROTEG S.P.A.
IN CAIVANO (NA)
Anno 2009

Pagina 9

475
EC Certificate of Factory Production Control No. 475-CPR-19 up to EXC 4

SERBATOI STOCCAGGIO
OLIO DI PALMA DA M3 280
DIAM. 6.000
ALTEZZA 10.000
C/O PROTEG S.P.A
IN CAIVANO (NA)
Anno 2009

MUSEO DEL CORPO


UMANO CORPOREA
CITTA DELLA SCIENZA
NAPOLI
Anno 2009

STRUTTURE IN
CARPENTERIA
METALLICA PER EDIFICI
UFFICI C/O CENTRALE
TERMOELETTRICA
NAPOLI LEVANTE
Anno 2009
AMPLIAMENTO IMP.
STOCCAGGIO ED
ALIMENTAZIONE
SFARINATI
PASTIFICIO
DE MATTEIS GROTTAMINARDA (AV)
Anno 2009

NUOVA BIBLIOTECA
COMUNALE IN FIORANO
MODENESE (MO)
Anno 2009

Pagina 10

475
EC Certificate of Factory Production Control No. 475-CPR-19 up to EXC 4

BOILER HOUSE
CENTRALE
TERMOELETTRICA
NAPOLI LEVANTE
Anno 2009

CAPANNONE IND.LE IN ACCIAIO ZINCATO


ADIBITO A CELLE FRIGORIFERE
MODULO 7. 000 MQ
GRICIGNANO DI AVERSA (CE)
Anno 2010

AMPLIAMENTO IMPIANTO PASTA CORTA


PASTIFICIO LUCIO GAROFALO
GRAGNANO (NA)
Anno 2010 - 2012

Pagina 11

475
EC Certificate of Factory Production Control No. 475-CPR-19 up to EXC 4

STRUTTURA IN ACCIAIO
ZINCATO PER LA
CENTRALE SNAM
MONTESANO (SA)
Anno 2010

SCALA DI ACCESSO AL CORROPONTE IMPIANTO EX SOT


STABILIMENTO THYSSENKRUPP TERNI
Anno 2010

CONDOTTO CONDENSATORE AD
ARIA CENTRALE
TERMOELETTRICA SORGENIA
IN APRILIA (LT)
Anno 2011

CAMINO GVR 2
CENTRALE TERMOELETTRICA
SORGENIA
in APRILIA (LT)
Anno 2011

CAPANNONE IND.LE IN ACCIAIO ZINCATO


ADIBITO A CELLE FRIGORIFERE
MODULO 700 MQ
GRICIGNANO DI AVERSA (CE)
Anno 2011

Pagina 12

475
EC Certificate of Factory Production Control No. 475-CPR-19 up to EXC 4

LOCALE TECNICO
GRICIGNANO DI AVERSA (CE)
Anno 2011

TOTEM PUBBLICITARIOC/O
CENTRO COMM.LE
MAXIMALL IN
PONTECAGNANO (SA)
Anno 2011

STRUTTURA TORRE DI CARICO E SILO


ERARING POWER STATION (AUSTRALIA)
Anno 2011

FORNITURA E MONTAGGIO DI STRUTTURE METALLICHE PORTA IMPIANTI PUNTO VENDITA


MEDIAWORLD C/O CENTRO COMM.LE SINISCALCHI SALERNO (SA)
Anno 2011

IMPIANTO PULIZIA RICICLATO E


DEPOSITO LEGNAME MACINATO
IN BUCCINO (SA)
Anno 2011

Pagina 13

475
EC Certificate of Factory Production Control No. 475-CPR-19 up to EXC 4

CONDOTTE E PEZZI SPECIALI C/O


STABILIMENTO BST
IN S. MARCO EVANGELISTA (CE)
Anno 2011-2012

BASAMENTI
COMPRESSORI PER
IMPIANTI PETROLCHIMICI
(MERCATO ESTERO)
Anno 2012-2013

STRUTTURE METALLICHE
04 AIR-COOLERS
(ALGERIA)
Anno 2012-2013

PORTALI PER TRAZIONE ELETTRICA


LINEA ALTA VELOCITA ROMA-NAPOLI
Anno 2013

Pagina 14

475
EC Certificate of Factory Production Control No. 475-CPR-19 up to EXC 4

SILOS SFARINATI
C/O PASTIFICIO EL MALEKA
(EGITTO)
Anno 2013

SILOS
PASTIFICIO MOULINS MODERNES
(COSTA DAVORIO)
Anno 2013

RIFACIMENTO COPERTURA PER ADEGUAMENTO SISMICO


PASTIFICIO VOIELLO-BARILLA - MARCIANISE (CE)
Anno 2013

SOPPALCO DI SUPPORTO PER SKID PIPING


PASTIFICIO BARILLA - FOGGIA
Anno 2013

SOPPALCO DI SUPPORTO PER


NUOVA LINEA SFOGLIE
PASTIFICIO BARILLA - ASCOLI PICENO
Anno 2013-2014

Pagina 15

475
EC Certificate of Factory Production Control No. 475-CPR-19 up to EXC 4

SOPPALCO DI SUPPORTO PER LINEA PANE


PASTIFICIO BARILLA - MELFI (PZ)
Anno 2013-2014

SCALA ELICOIDALE
SYBARITE ARCHITECTS
LONDON
EKATERINBURG
(RUSSIA)
Anno 2013 - 2014

SOPPALCO DI SUPPORTO LINEA BISCOTTI


PASTIFICIO BARILLA - MELFI (PZ)
Anno 2014

STRUTTURE METALLICHE PER CONDOTTE IDRICHE


CASTEL DI SASSO (CE)
Anno 2014

Pagina 16

475
EC Certificate of Factory Production Control No. 475-CPR-19 up to EXC 4

FABBRICATO MULTIPIANO IN ACCIAIO


HOTEL PARK GINEVRA - ROMA
Anno 2015 (in corso)

Pagina 17

475
EC Certificate of Factory Production Control No. 475-CPR-19 up to EXC 4

La nostra struttura
LAzienda situata appena fuori dal centro abitato della citt di S. Maria Capua Vetere,
facilmente raggiungibile dalle uscite S. Maria Capua Vetere, Capua o Caserta sud
dellautostrada A1 Roma-Napoli e si estende su una superficie di circa 15.000 mq di cui circa
3.000 coperti, destinati alle lavorazioni e agli uffici.

Pagina 18

475
EC Certificate of Factory Production Control No. 475-CPR-19 up to EXC 4

Le nostre attrezzature
I due capannoni industriali di cui dotata lAzienda sono attrezzati con i seguenti principali
impianti e macchinari:
-

n.5 carroponti da 3,2 t a 10 t;

n.3 cesoie a ghigliottina;

n.2 presse piegatrici;

n.2 presse idrauliche;

n.3 torni paralleli;

n.2 fresatrici;

n.1 impianti di saldatura automatica;

n.15 saldatrici semiautomatiche a filo continuo;

n.1 impianto Ossitaglio di dim. 15000*3000 mm;

n.1 calandra elettronica sincronizzata a 4 rulli lungh. 3000 sp.50 mm;

n.1 calandra elettronica sincronizzata a 3 rulli lungh. 3000 sp.20 mm;

n.1 calandra a 3 rulli lungh. 2000 sp.6 mm;

n.1 smussatrice angolare;

n.1 impianto di taglio a plasma;

n.4 segatrici a nastro;

n.2 trapani radiali;

n.3 trapani a colonna;

n.2 punzonatrici;

n.1 impianto di sabbiatura;

n.1 impianto di verniciatura;

n.1 magazzino ricambi;

n.1 magazzino di stoccaggio e/o conservazione consumabili;

attrezzatura varia quale: chiavi dinamometriche, scantonatrice di angoli per lamiere,


dispositivo per controlli magnetoscopici, curvaprofili, chiodatrici, alesatrici,
punzonatrici portatili, trapani magnetici ecc;

attrezzatura minuta,

nonch a relativo servizio:


-

n.2 carrelli elevatori da 50 e 70 q;

n.1 pesa a ponte da 80 tons.

Pagina 19

475
EC Certificate of Factory Production Control No. 475-CPR-19 up to EXC 4

Inoltre lAzienda dotata dei seguenti mezzi dopera utilizzati per i vari cantieri:
-

n.1 autogr Gottwald da 70 tons H 60 mt;

n.1 sollevatore telescopico Merlo da 40 tons H 25 mt;

n.1 autogr Terex bendini da 45 tons;

n.1 autogr Trio Marchetti da 12 tons;

n.1 minigr elettrica da 3,2 tons H 8 mt;

n.1 piattaforma aerea Haulotte H 18 mt;

n.1 piattaforma a pantografo H 10 mt;

n.6 autocarri.

Pagina 20

EC CERTIFICATE OF FACTORY PRODUCTION CONTROL


No.: 0475-CPR-227
In compliance with Regulation (EU) No 305/2011 of the European Parliament and of the Council of 9 march 2011, laying
down harmonised conditions for the marketing of construction products , it has been stated that the construction product

Steel structural component up to EXC 4 in accordance with EN 1090-2

Declaration method :

1 - 3a according to table A.1 of EN 1090-1:2009 + A1:2011, Annex A

Fabbrication processes included :

Preparation - Assembly - Welding - Corrosion protection - Mechanical fastening

outsourced : Corrosion protection (hot dip galvanizing only)


excluded :

None

Welding certificate :

This certificate is valid only in conjunction with the welding certificate No. 2/IT/650
issued by IIS CERT in accordance with EN ISO 3834-2

Remarks :

None
produced by the manufacturer

M.Z. COSTRUZIONI S.R.L.


in the factory

VIA STRADA PROV. PER AVERSA KM.2+950 - 81055 SANTA MARIA CAPUA VETERE (CE)

is submitted by the manufacturer to the initial type-testing of the product, a factory production control and to the further testing of
samples taken at the factory in accordance with a prescribed test plan and that the notified body IIS CERT (No. 0475) has
performed the initial inspection of the factory and of the factory production control and performs the continuous surveillance,
assessment and approval of the factory production control.
This certificate attests that all provisions concerning the attestation of factory production control described in Annex ZA of the
following Standard were applied.

EN 1090-1:2009 + A1:2011
This certificate was first issued on 12 November 2015 and remains valid as long as the conditions laid down in the technical
specification in reference or the manufacturing conditions in the factory or the factory production control itself are not modified
significantly.

Current issue, 12/11/2015

Decision Making
Authorithy

Technical
Manager

Mr. Giuseppe Perelli

Dr. Eng. Stefano Morra

Revision n. 0

IIS CERT Srl Lungobisagno Istria 29 R - 16141 GENOVA - www.iiscert.it


Corporate Governance Istituto Italiano della Saldatura

INTERNATIONAL
INSTITUTE OF WELDING
Having satisfied the requirements of the IIW
Manufacturer Certification Scheme according to
ISO 3834
Company:

M.Z. COSTRUZIONI S.R.L.

The Unit :

M.Z. COSTRUZIONI S.R.L.

Located in:

VIA STRADA PROV. PER AVERSA KM.2+950 - 81055 SANTA MARIA


CAPUA VETERE (CE)
is certified in accordance with

UNI EN ISO 3834 Part 2


for the product(s): Carpenterie metalliche
Steel Structure
with the scope of work stated in the attached Schedule

Certificate number and revision status:


First issue date

: 12 November 2015

Current issue date

: 12 November 2015

Date of expiry

: 12 November 2018

2/IT/650

Rev. 1

ANBCC Governing Board Representative

Scheme Manager

Dott. Ing. Stefano Morra

P.I. Giuseppe Perelli

ANBCC: IIS CERT Srl


Lungobisagno Istria, 29 r - GENOA (ITALY)

SGQ n 021A
PRS n 021C
PRD n 021B SGA n 033D
Membro degli accordi di mutuo
riconoscimento EA, IAF e ILAC
Signatary of EA, IAF and ILAC
Mutual recognition agreement

This Certificate is subject to the rules estabilished by IIW for the


certification of Companies
IL PRESENTE DOCUMENTO COSTITUISCE UNA
RIPRODUZIONE DELL' ORIGINALE INVIATO IN FORMA
CARTACEA

IIW Manufacturer

Certification Scheme
SCHEDULE
Extent of validity of IIW Certificate No. 2/IT/650 Rev. 1
Product standards(s):
Customer specifications - DM 14/01/2008
Alternative standard(s) (refer to ISO 3834 - 5)
-Welding processes
(ISO 4063)

Parent material groups


(ISO / TR 15608)

135

1.2

136

1.2 - 1.4

111

1.2 - 1.4

Responsible Coordination Personnel :


Name

Qualification

Job function and level ***

DE CRISTOFORO Roberto

IIS Approval

Responsible - Comprehensive

*** The level must be stated in order to comply with ISO 14731

ANBCC Governing Board Representative

Scheme Manager

Dott. Ing. Stefano Morra

P.I. Giuseppe Perelli

The standards and documents referred in the certificate and schedule are those
valid at the time of certification

EUROPEAN FEDERATION
FOR
WELDING, JOINING AND CUTTING

Having satisfied the requirements of the EWF Manufacturer


Certification System for the following Schemes(s):
Welding Quality Management Scheme EN ISO 3834 Part 2 (Doc. EWF 636 - Part 1)
The Unit :

M.Z. COSTRUZIONI S.R.L.

Located in:

VIA STRADA PROV. PER AVERSA KM.2+950 - 81055 SANTA MARIA


CAPUA VETERE (CE)

Company:

M.Z. COSTRUZIONI S.R.L.

is certified for the product(s):


Carpenterie metalliche
Steel Structure
with the scope of work stated in the attached Schedule

Certificate number and revision status:


First issue date

: 12 November 2015

Current issue date

: 12 November 2015

Date of expiry

: 12 November 2018

Chairman
ANBCC Governing Board Representative

Dott. Ing. Stefano Morra

2/IT/650

Rev. 1

Scheme Manager

P.I. Giuseppe Perelli

SGQ n 021A
PRS n 021C
PRD n 021B SGA n 033D
Membro degli accordi di mutuo
riconoscimento EA, IAF e ILAC
Signatary of EA, IAF and ILAC
Mutual recognition agreement

ANBCC: IIS CERT srl


Lungobisagno Istria 29 r - GENOVA (ITALIA)
This certificate is subject to the rules estabilished by EWF for the certification of Companies
IL PRESENTE DOCUMENTO COSTITUISCE UNA RIPRODUZIONE DELL' ORIGINALE INVIATO IN FORMA CARTACEA

EWF Manufacturer Certification System


SCHEDULE
Extent of validity of IIW Certificate No. 2/IT/650

Rev. 1

Product standards(s):
Customer specifications - DM 14/01/2008
Alternative standard(s) (refer to EN ISO 3834 - 5)
--

Welding processes
(ISO 4063)

Parent material groups


(ISO / TR 15608)

135

1.2

136

1.2 - 1.4

111

1.2 - 1.4

Responsible Coordination Personnel :


Scheme **

Name

Qualification

Job function and level ***

ISO 3834

DE CRISTOFORO Roberto

IIS Approval

Responsible Comprehensive

** Specify ISO 3834, EMS or SMS


*** In the case of EN ISO 3834 scheme, the level must be stated in order to comply with EN ISO 14731

Chairman
ANBCC Governing Board Representative

Dott. Ing. Stefano Morra


Genova, IT 12 November 2015

Scheme Manager

P.I. Giuseppe Perelli

WPQ N.

Organismo Notificato n 0426


Notified body no. 0426

WELDER PERFORMANCE
QUALIFICATION TEST REPORT

ITALCERT

ItalCert Job

According to AWS D1.1

AW26

QW5077AW26

sheet

Viale Sarca, 336 20126 Milano

1 of 1

Tel/fax 0266104876
E-mail: italcert@italcert.it

Employer:

M.Z. Costruzioni s.r.l.

Strada Provinciale per Aversa - km 2+950 S. MARIA CAPUA VETERE (CE)


WELDERS NAME

PISTRITU VIOREL

Process-Welding Process type


Base material(s) welded

Identification : PV

FCAW Semi-automatic
S275 JR EN10025.2 to S275 JR EN 10025.2

Welding Variables

Actual Values

Range Qualified

FCAW
N.A.
DC/Reverse
2F
3F
Uphill
N.A.
S275 JR
EN10025.2
12mm /FW
N.A.
AWS A 5.20

FCAW
N.A.
-

Weld Process type (table 4.12,item 1)


Electrode (single or multiple) (Tab.4.12 item 7)
Current/Polarity
Welding position/Weld Type (table 4.12,item 4)
Progression (Uphill or Downhill) (table 4.12,item 5)
Backing (metal-weld metal-flux)
Material Spec.

Plate (X) Pipe()

Nominal Base Metal Thickness /weld Type


Diameter- Groove
Filler metal
Fno
-1st process/1st layer
SFA A5.20
nd
nd
-2 process/2 layer
Fno
SFA A5.20
Gas/Flux type

Type
SIDE BEND -2G
SIDE BEND -2G

Result
-

Type
Fracture test
Description

Plate, Pipe and box tube Fillet: F,H,V

Uphill
N.A.
3 to unlimited /FW
N.A.
N.A.

N.A.

N.A.

Ar /CO2 80/20%

GUIDE BEND TEST RESULTS


Type
Result
SIDE BEND -3G
SIDE BEND -3G
FILLET TEST RESULTS
Result
Type

WPS pWPS MZ IC 01/12


Thickness (mm) 12

Fillet Size
Macroetch

Type
SIDE BEND -4G
SIDE BEND -4G

Result
-

Result
See report AQC 12-126 B
See report AQC 12-126 B

Visual Examination (4.9.1) : SATISFACTORY

Test conducted for M.Z. Costruzioni s.r.l.


by AQC srl Laboratory-test No
Witnessed by ITALCERT Notified Body 0426 job QW5077 AW26

12/126 A B DEL 27/04/2012

We certify that the statements in this record are correct and that the test welds were prepared weld and tasted in
accordance with the requirements of Clause 4 of AWS D1.1M Structural Welding Code Steel.
Signed Inspector

Signed manufacturer:
Date: 27/04/2012

CERTIFICATO CERTIFICADO CERTIFICATE CERTIFICAT ZERTIFIKAT CERTIDO SERTIFIKA

ACCERTA S .p.A.
Or ganismo di Val ut azione e Cer t if icazione
CERTIFICATO N

QMS15150019 - 28.0601

Certificate No.

SETTORE

28

Area

Si certifica che il Sistema di Gestione per la Qualit dellOrganizzazione:


Accerta S.p.A. certifies that Quality Management System of the Organization:

M.Z. COSTRUZIONI S.R.L.


C.F. 03439700612

Sede Legale:
Head Office:

Strada Provinciale per Aversa Km. 2+950


81055 Santa Maria Capua Vetere (CE)

Sede(i) Operativa(e): Strada Provinciale per Aversa Km. 2+950


Operating Office(s):
81055 Santa Maria Capua Vetere (CE)
conforme ai requisiti della norma
complies with the requirements of the standard

UNI EN ISO 9001:2008


valutato secondo le prescrizioni del regolamento tecnico ACCREDIA RT-05 (revisione vigente)
assessed according to the requirements of technical regulations ACCREDIA RT-05 (current revision)

per le seguenti attivit e processi realizzativi/servizi - for the following activities and manufacturing processes/services

Posa in opera di carpenteria metallica media e pesante.


Esclusione punto 7.3 della Norma "Progettazione e Sviluppo"

Installation of medium and heavy metallic carpentry.


Excluded point 7.3 of the Standard "Planning and Development"

La presente certificazione emessa e mantenuta a seguito di audit condotti presso lorganizzazione con il criterio del campionamento e, pertanto, non esclude la
possibilit di situazioni non conformi alla norma volontaria o alle leggi cogenti applicabili, per cui Accerta S.p.A. declina fin dora ogni responsabilit.
Per chiarimenti sui dettagli relativi alle esclusioni di requisiti della Norma ISO 9001:2008 e per i processi affidati in outsourcing, riferirsi al Manuale Qualit.

This certification is issued and maintained as a result of audits conducted by the organization with the criteria of sampling and, therefore, does not exclude the
possibility of situations do not comply with applicable voluntary standard or mandatory laws, whereby Accerta SpA declines any liability as of now.
For clarifications on ISO 9001:2008 standard requirements not be applied and for outsourcing processes, please refer to Quality Handbook.

08/03/2012

Prima emissione
First issue

Emissione corrente

05/03/2015

Current issue

SGQ N 068 A
SGA N 028 D
Membro di MLA EA per gli schemi di accreditamento
SGQ, SGA, PRD, PRS, ISP, LAB e LAT, di MLA IAF per gli schemi di
accreditamento SGQ, SGA, SSI, FSM e PRD
e di MRA ILAC per gl i schemi di accreditamento LAB, MED, LAT e ISP

Modifica
Change

Scadenza

04/03/2018

LAmministratore Unico - Chief Executive

Signatory of EA MLA for the accreditation schemes


QMS, EMS, PRD, PRS, INSP, TL and CL, of IAF MLA for the accreditation
schemes QMS, EMS, ISMS, FSMS and PRD and of ILAC MRA for the
accreditation scheme TL , ML, CL and ISP

ACCERTA

Expiry date
Per informazioni puntuali ed aggiornate circa eventuali
variazioni intervenute nello stato della certificazione di cui
al presente certificato, si prega di contattare:
ACCERTA S.p.A., tel. 081/918688 fax 081/915009
- e-mail: info@accerta.it, o visitare www.accerta.it
La validit del presente certificato subordinata a
sorveglianza periodica, al riesame completo del Sistema
di Gestione ogni tre anni ed al rispetto del regolamento di
certificazione di Accerta S.p.A.

La presente certificazione sintende riferita agli aspetti gestionali


dellimpresa nel suo complesso ed utilizzabile ai fini della
qualificazione delle imprese di costruzione ai sensi dellart. 40 del
D.Lgs. 163 del 12.04.2006 e successive modificazioni e del D.P.R.
05.10.2010, n. 207 (ex D.P.R. 25.01.2000, n.34).

This certification means related to the management aspects of the


organization as a whole and is used for the qualification of
construction enterprises in accordance with art. 40 of Legislative
Decree no. 163 of 2006.04.12 and subsequent amendments and
Presidential Decree of 2010.10.05, no. 207 (ex Presidential Decree
of 2000.01.25, no. 34).

For precise and updated information about any changes


in the state of the certification referred to this certificate,
please contact:
ACCERTA S.p.A., tel. 081/918688 fax 081/915009
- e-mail: info@accerta.it, or visit www.accerta.it
The validity of this certificate is subject to periodic
surveillance, reassessment of the management system
every three years and compliance with Accertas S.p.A.
certification regulation.

Mod. PO07a1 Certificato Conformit ISO9001 Rev.10 del 16.01.2015

QMS15150020 - 17.0012
17

M.Z. COSTRUZIONI S.R.L.


C.F. 03439700612

Strada Provinciale per Aversa Km. 2+950


81055 Santa Maria Capua Vetere (CE)
Strada Provinciale per Aversa Km. 2+950
81055 Santa Maria Capua Vetere (CE)

Progettazione e costruzione di carpenteria metallica media e pesante.


Planning and construction of medium and heavy metallic carpentry.

08/03/2012
05/03/2015

04/03/2018

EMS15150006 - 17B.0006
17

M.Z. COSTRUZIONI S.R.L.


C.F. 03439700612

Strada Provinciale per Aversa Km. 2+950


81055 Santa Maria Capua Vetere (CE)
Strada Provinciale per Aversa Km. 2+950
81055 Santa Maria Capua Vetere (CE)

Progettazione e costruzione di carpenteria metallica media e pesante.


Planning and construction of medium and heavy metallic carpentry.

08/03/2012
05/03/2015

04/03/2018

CERTIFICATO CERTIFICADO CERTIFICATE CERTIFICAT ZERTIFIKAT CERTIDO SERTIFIKA

ACCERTA S .p.A.
Or ganismo di Val ut azione e Cer t if icazione
CERTIFICATO N

EMS15150005 - 28.0068

Certificate No.

SETTORE

28

Area

Si certifica che il Sistema di Gestione per lAmbiente dellOrganizzazione:


Accerta S.p.A. certifies that Environmental Management System of the Organization:

M.Z. COSTRUZIONI S.R.L.


C.F. 03439700612

Sede Legale:
Head Office:

Strada Provinciale per Aversa Km. 2+950


81055 Santa Maria Capua Vetere (CE)

Sede(i) Operativa(e): Strada Provinciale per Aversa Km. 2+950


Operating Office(s):
81055 Santa Maria Capua Vetere (CE)
conforme ai requisiti della norma
complies with the requirements of the standard

UNI EN ISO 14001:2004


valutato secondo le prescrizioni del regolamento tecnico ACCREDIA RT-09 (revisione vigente)
assessed according to the requirements of technical regulations ACCREDIA RT-09 (current revision)

per le seguenti attivit e processi realizzativi/servizi - for the following activities and manufacturing processes/services

Posa in opera di carpenteria metallica media e pesante.


Installation of medium and heavy metallic carpentry.

La presente certificazione emessa e mantenuta a seguito di audit condotti presso lorganizzazione con il criterio del campionamento e, pertanto, non esclude la
possibilit di situazioni non conformi alla norma volontaria o alle leggi cogenti applicabili, per cui Accerta S.p.A. declina fin dora ogni responsabilit.
Per chiarimenti sui dettagli relativi alle limitazioni del Sistema di Gestione Ambientale, riferirsi al Manuale Ambientale dellOrganizzazione.

This certification is issued and maintained as a result of audits conducted by the organization with the criteria of sampling and, therefore, does not exclude the
possibility of situations do not comply with applicable voluntary standard or mandatory laws, whereby Accerta SpA declines any liability as of now.
For clarification on the details regarding the limitations of the Environmental Management System, refer to the Organization's Environmental Handbook.

08/03/2012

Prima emissione
First issue

Emissione corrente

05/03/2015

Current issue

SGQ N 068 A
SGA N 028 D
Membro di MLA EA per gli schemi di accreditamento
SGQ, SGA, PRD, PRS, ISP, LAB e LAT, di MLA IAF per gli schemi di
accreditamento SGQ, SGA, SSI, FSM e PRD
e di MRA ILAC per gl i schemi di accreditamento LAB, MED, LAT e ISP

Modifica
Change

Scadenza

04/03/2018

LAmministratore Unico - Chief Executive

Signatory of EA MLA for the accreditation schemes


QMS, EMS, PRD, PRS, INSP, TL and CL, of IAF MLA for the accreditation
schemes QMS, EMS, ISMS, FSMS and PRD and of ILAC MRA for the
accreditation scheme TL , ML, CL and ISP

ACCERTA

Expiry date

Per informazioni puntuali ed aggiornate circa eventuali


variazioni intervenute nello stato della certificazione di cui
al presente certificato, si prega di contattare:
ACCERTA S.p.A., tel. 081/918688 fax 081/915009
- e-mail: info@accerta.it, o visitare www.accerta.it

La validit del presente certificato subordinata a sorveglianza


periodica, al riesame completo del Sistema di Gestione ogni tre anni
ed al rispetto del regolamento di certificazione di Accerta S.p.A.
The validity of this certificate is subject to periodic surveillance,
reassessment of the management system every three years and
compliance with Accertas S.p.A. certification regulation.

For precise and updated information about any changes


in the state of the certification referred to this certificate,
please contact:
ACCERTA S.p.A., tel. 081/918688 fax 081/915009
- e-mail: info@accerta.it, or visit www.accerta.it

Mod. PO07a2 Certificato Conformit ISO14001 Rev.08 del 16.01.2015