MILANO

maggio 2010
DIR. RESPONSABILE:
Nicola Brillo
COORDINAMENTO DI EDIZIONE:
Giorgio Govi (giorgio.govi@2night.it)
Mariagiovanna Bonesso, Marco Trabucchi
ART DIRECTION:
Daniele Vian (daniele.vian@2night.it)
IMPAGINAZIONE & GRAFICA:
Diana Lazzaroni, Riki Kontogianni,
Giorgia Vellandi
HANNO COLLABORATO:
Marco Trabucchi, Valerio Balestrieri,
Maddalena Ganz, Gabriele Vattolo,
Lisa Simonato, Roberta Brozzola,
Siddharta Rumma, Francesca
4
2night Awards 2010
Ronconi, Elisabetta Pasqualetti.
La terza edizione degli oscar
COPERTINA: Daniele Vian della notte torna a premiare
STAMPA: Chinchio Industria i migliori locali d’Italia!
Grafica - Rubano (PD)

14
speciale
itinerari golosi 2010

18
Live music / concerti gratis
AREA COMMERCIALE

20
& PUBBLICITA’:
info@2night.it - milano@2night.it
tel 041.5322622
Agende Maggio
testata reg. presso il Trib. di Venezia,
n. 1444 13 Marzo 2003 pubblicato in Italia,
2009 anno VI, numero 77, Maggio 2010

2night Magazine è in 11 edizioni:

Milano, Roma, Veneto, Friuli V.G.,
Puglia, Bologna, Bergamo/Brescia,
Torino/Varese Laghi, Campania/Abruzzo,
Toscana, Sicilia.
Visita www.2night.it per avere tutti
gli approfondimenti sugli articoli
del magazine!

www.fiawtcc.com con il patrocinio di

E’ una pubblicazione di 2night
SpA, ogni diritto è riservato.
2night è copyright di 2night SpA.
E’ espressamente vietata ogni
Series partners Local partner riproduzione del 2night Magazine
in qualunque forma.
Per maggiori informazioni scrive-
teci a: info@2night.it
 Atm
o
boll sfera

Oltre ffé
en
graz te
ie a
Ved Les
e
imp ttes,

ca
reve
perf dibil
o i
di b rmer
u
lond rlesque
ines
i.

io
11 p az
apr
ile 2010 S Moda
e Nightlif
e
o con
a braccett
lle
la sfilata de tre
di
collezioni
Una fe ilisti
sta giovani st
del lois per celebra i del
ir re emergent
dei ba serale: i ges i protagonis Back-
r e dei to ti Progetto
votati club p ri dei ristora -
dai 2n iù nti, stage: Mad
ighters amati e ig-
. dalena Tr
ca
giani, Fran
io
Bentivogl
e Bored.
i d’ecce-
Tre presentator
rata: Sara
zione per la se
garanzia
Ventura come
ione, Gior-
per il fuoricop
lla e di-
gia Palmas be
16 ci ricor-
location vertente come
che han lendario
entusia no sapu davamo dal ca
ve tend sm to are le
enze: i co are e creare n e Alvin a snod
teche c cktail b uo- et-
he hann a r e le disco- trame dello sp
notte, i o dettato tacolo.
ristora le mod
hanno sa nti che nel loro e della
servizio p u to co su ccess
, profess niugare qualità o
ionalità nel
e origin
alità.

assegna gli Cute, Sweet

Il dinner party
che ogni anno
ha visto sfilare
or Hot?
nig htl ife ita lia na
“Oscar” della stori dei lo-
passarella i ge ting dei main
sul palco e sulla po nsabili marke rona,
cali, gli os pit i e i i res
estaz ione: Aperol, Co it?
sponsor della
ma nif Bjorn Borg e W sponsored by:
 and the winners are…
EVENTS 2NIGHT AWARDS
Creative
Pizza
Nel menu pizze
fantasiose preparate in maniera
inconsueta
VESUVIO
Via Lecce - Gallipoli (LE)
Il commento della 2nighter
PILOTINA
Il servizio è ottimo, la pizza
unica e la struttura molto bella!
Il gestore
Roberta Tufano
Sicuramente il nostro punto di
forza è la pizza, solo gusto, ge-
nuinità e amore per questo tipo
di cibo. E’ stata un’esperienza
splendida.
I vincitori dei 2night Awards ringraziano i 2nighters
STYLE
RESTAURANT
Ristoranti dove l'am-
biente è molto curato
JAZZ CAFÈ
Corso Sempione, 8 - Milano
Il commento della 2nighter
MAFI
Sono stata a cena, in un'at-
mosfera bellissima, riservata
e romantica; ottima cucina,
personale gentilissimo e simpa-
tico...uno dei migliori ristoranti
di Milano per una cena a due,
e non solo...la serata dopo un
certo orario si anima, sempre
più divertente, con bella gente...
Il gestore
Manuela Grasso
Siamo contentissimi, vogliamo
ringraziare tutti, questa è la con-
ferma che il lavoro che facciamo
è apprezzato da molti. Continuate
a sostenerci, siete la nostra gioia!
BEST
CUISINe
Ristoranti classici e
tradizionali, dove la qualità del
cibo viene prima di tutto
EDON RESTAURANT
Via Raffaello Sardiello, 18 - Roma
Il commento del 2nighter
HOMER177
Una chicca vicino al centro.
Lo consiglio a tutti quelli che vo-
gliono mangiare in modo ottimo
e sfizioso. Non tralasciano
niente al caso, dal servizio alla
presentazione dei piatti e per
finire la carta dei vini è eccellen-
te. Atmosfera magica.
Il gestore
Silvia Inguscio
La soddisfazione è grande per-
ché è una cosa che ho voluto
io, riunendo una serie di amici al
fine di gestire questo ristorante.
L'emozione è forte. Non ce
l'aspettavamo, grazie ai votanti.
LA CUISINE
DU MONDE
Ristoranti etnici
QOR FUSION
RESTAURANT
Via Elba, 30 – Milano
Il commento del 2nighter
Gyangy85
Locale esclusivo, dove si può
assaporare il sushi e tante altre
prelibatezze, bravi chef giappo-
nesi mettono in fusione la loro
cultura culinaria con quelle di altri
paesi… offre vasta scelta di vini.
Il gestore
MASSIMILIANO Ferrulli
Può sembrare presunzione, ma
certi risultati arrivano quando
si ha voglia di migliorarsi; e noi
lo facciamo con piatti nuovi,
sapori nuovi e novità. Un grazie
a tutti gli utenti perché il nostro
successo è dovuto a loro!
FASHION BAR
Bar patinato, fre-
quentato da ragazze
con la messa in piega
appena fatta
LOLA LIVING
BAR
Viale della Repubblica, 131 –
Lissone (MB)
Il commento del 2nighter
Theye
Questo è un gran locale! In tutti
i sensi, per spazi, stile, cocktail.
La domenica è top, con ottima
affluenza e bella gente (e belle
ragazze!)... incuriosito dalle
foto, è valsa la pena raggiun-
gerlo.
Il gestore
Franco Tartaglia
Grandissima emozione, ina-
spettata; un ringraziamento va
agli utenti che ci hanno votato
e agli amici…il nostro segreto è
far divertire e mettere a proprio
agio i clienti con professio-
nalità e ricerca del prodotto,
privilegiando soprattutto il Made
in Italy.
APEROL
SPRITZ BAR
Il bar del ritrovo all'ora
dell'aperitivo per il classico
spritz
OSTERIA BARABBA
Via Vicenza, 47 – Padova
Il commento del 2nighter
ROBTES78
E' un locale unico che unisce
lo stile del wine bar con l'atmo-
sfera easy delle osterie venete.
Camerieri simpatici bravissimi
e cordiali, aperitivo strepitoso
con vagonate di pietanze come
accompagnamento, ampia
scelta di cocktail ed etichette di
prim'ordine.
Il gestore
Marco D'Agostini
E' stato molto emozionante,
vincere tra tutti i locali d'Italia.
Un ringraziamento a tutti, noi
maciniamo sempre nuove idee
per i clienti.
BEER &
FRIENDS
I locali dove andare
con gli amici e degustare un'ot-
tima birra e piatti extra size
LORD BYRON PUB
Via Giuseppe Garibaldi, 18 -
Lonigo (VI)
Il commento del 2nighter
ELENAZUKKA
Bellissime le serate di live music
e feste a tema, proprietari e
personale mega simpatici. Da
non perdere la domenica po-
meriggio con aperitivo e happy
hour da urlo!
I gestori
Filippo Zandonà e
Nereo Caletti
Non ce l’aspettavamo proprio,
sinceramente all’inizio pensa-
vamo a uno scherzo! I 13 anni
di storia del Lord Byron Pub
ci hanno portato ad essere un
locale di riferimento per i nostri
clienti, e questa vittoria lo con-
ferma. Stiamo facendo molto
bene, le attività e le novità che
proponiamo ci hanno portato
sulla strada giusta, e adesso…
festeggiamo!
EVENTS 2NIGHT AWARDS
WINE BAR
Vini selezionati, incon-
tri di degustazione e
musica d'ascolto in
sottofondo
PANTA REI –
FLOW CAFÈ
Gioia del Colle (Ba)
Il commento della 2nighter
LELA8011
Un locale in cui TUTTO è vera-
mente curato: l'arredamento,
con i tavoli in legno, i quadri
e le luci soffuse; la musica;
il food&beverage, non solo
ottimo ma anche diverso dal
solito: mega-aperitivo, i dolci di
produzione artigianale e i vini,
sapientemente consigliati dal
personale.
Il gestore
Beatrice Persia
Sto ancora tremando dall'emo-
zione, è bello ricevere questo
premio. E' bello avere sempre
pubblico che ci segue, speriamo
di averli sempre di più.
EVENTS 2NIGHT AWARDS
DJ BAR
Bar-club dove il dj set
trasforma l'atmosfera
HOME ROCK BAR
Via Fonderia, 73 – Treviso
Il commento del 2nighter
HAZEL
Cosa si può dire, se non
stupendo. Uno dei pochi locali
in cui ti senti davvero a tuo
agio: il personale è attento e
cordiale, la musica senza pari!
Soprattutto grazie per le partite
di rugby! There is no place like
HOME!
Il gestore
Amedeo Lombardi
Non esistono parole per
descrivere l'emozione e la
nostra soddisfazione. HOME per
il secondo anno consecutivo è
stato eletto il miglior bar d'Italia.
La gioia che ci avete donato
è incommensurabile per tutti
noi che lavoriamo e viviamo
in questa HOME. Grazie e…
preparatevi perché abbiamo un
altro motivo per fare festa.
DESIGN BAR
Arredamento curato
nei minimi dettagli
LATTE PIU’
Via Appia Nuova, 707 - Roma
Il commento del 2nighter
ONESTO
Latte più è l'ideale per una
serata diversa,buoni i cocktail,
ideale per chi vuole stare in
mezzo alla gente,straordinario
lo spettacolo "del fuoco" e mol-
to accattivante il design. Per chi
vuole uscire dalla concezione
del solito locale-pub-cocktail
bar questo è il posto giusto...
Il gestore
Piero Eufemi
Tanta soddisfazione, dopo il
secondo posto dell'anno scorso.
Ci tenevamo parecchio a
migliorarci, abbiamo preso tanti
voti, siamo molto contenti, ce lo
meritiamo. Un grande “grazie”
a tutti.
CORONA
BEACH BAR
Il locale sulla spiaggia,
quello in cui ti puoi prendere una
birra appena uscito dall'acqua
TERRAZZAMARE
Vicolo Faro, 1 - Lido Di Jesolo
Jesolo (VE)
Il commento del 2nighter
TAMY84
A me piace molto perché è un
locale molto ampio e il target
clientela è curato e raffinato
(es.: non lasciano entrare
comitive festeggianti addio al
nubilato/celibato) e i cocktail
sono preparati con cura. Perio-
dicamente si organizzano anche
dei party nelle vicinanze del
locale (es: full moon party) ed
è frequentabile dal pomeriggio
alla notte!
I gestori
Luca Bogoni
Una grande emozione. Un rin-
graziamento a tutti gli utenti che
ci hanno votato, che ci hanno
dimostrato affetto e a 2night
strumento fantastico per chi fa
questo lavoro.
VIDA LOCA
BAR
Locali dove la musica
è alta, si balla sui tavoli e si
tira tardi
BOH!?
Via Stendhal, 49 - Milano
Il commento della 2nighter
ZEDDA
Posto fantastico, gente giusta
e atmosfera perfetta...Il Boh!?
café di via Stendhal é il locale
migliore dove passare serate
stra divertenti.
I gestori
Alessandro Luerti,
Fabio Scaramuzzino
e Davide Ghezzi
Una grande emozione, sono
contentissimo. Un immenso
grazie a chi ci ha votato, vi
amiamo tutti.
ROLLING
STONE LIVE
MUSIC CLUB
Locale che organizza concerti e
serate con musica dal vivo
ALCATRAZ
Via Valtellina, 25 - Milano
Il commento del 2nighter
DENAZ
Per me la miglior discoteca rock
di Milano. Si entra sempre e
comunque, senza fila e senza
problemi.
Il gestore
LORENZO Citterio
Tanta soddisfazione per il lavoro
che si fa ogni giorno, è gratifi-
cante. Un grazie agli utenti che
ci hanno votato, chi ha votato
per noi ma anche per gli altri. I
locali sono spesso nell'occhio
del ciclone, ma noi siamo
professionisti e ci facciamo un
mazzo così.
DINNER &
DANCE
Discoteche dove prima
si mangia, e poi ci si scatena
CAFFE' ATLANTICO
Piazza Azzarita, 3 - Bologna
Il commento del 2nighter
THENIKO1987
Gran bel locale con un ottimo
servizio e come non scordare
il mitico staff di grandi barman
e ottimi camerieri: Il top a
Bologna, un locale a 360°
gradi. Aperitivo con un buffet
sempre ricco aperto dalle 21.00
alle 22.00, la cena disponibile
anche se non prenoti: ottima
idea per poi entrare in serata
con la gente più bella della città
e non si paga l'ingresso... come
divertirsi al meglio.
I gestori
Solmi Oliver e Massi-
miliano Baldazzi
Un premio alla carriera, visto
che sono 18 anni che facciamo
questo mestiere. Un grazie a
tutti, quello che facciamo è solo
per i nostri clienti.
WIT? VANITY
DISCO
La disco patinata, dove
si va solo con il tacco 12 e il
look stiloso
JUBILEEHOTEL-
CLUB
Via Castel del Monte, 188 –
Corato (BA)
Il commento del 2nighter
Vallina
C'è un ristorantino-pizzeria dove
mangiare, c'è la discoteca dove
scatenarsi, ci sono bravi dj in-
ternazionali, c'è il buon Ricciuti,
c'è una pista per l'elettronica,
c'è una sala fumatori... e c'è
pure un hotel! Che si può volere
di più?
Il gestore
Nicola Pertuso
Abbiamo voluto creare una
struttura che potesse conciliare
divertimento e buona cucina,
una struttura polifunzionale viva
24 ore su 24. Questo premio
credo che dimostri la bontà di
come abbiamo lavorato. E per
questo ringrazio di cuore tutto
il mio staff e le persone che
apprezzano il nostro operato.
EVENTS 2NIGHT AWARDS
MUSIC
FACTORY
Discoteche che mettono
in primo piano la qualità musicale
con dj esperti e musica ricercata
MOXA CLUB
Piazza Vilfredo Pareto, 1 – Mantova
Il commento della 2nighter
MANUBIBO
Locale come ogni anno rivolu-
zionato internamente! Il servizio
e il cibo eccellenti. E' in una pic-
cola città ma potrebbe essere un
top locale in una qualsiasi delle
grandi metropoli. I Mantovani
con il Moxa hanno una perla da
custodire con cura.
Il gestore
Simone Piadina
Perché c'è stata una programma-
zione a lungo termine... perché
abbiamo sempre offerto una
grande qualità (e non solo musica-
le)... perché secondo me questo
è un lavoro serio... perché a volte
abbiamo ragionato con il cuore...
perché abbiamo sempre attacca-
to... perché non ci siamo mai curati
di diventare un locale provinciale
ma ben si internazionale... perché
sono io...e questo è il MOXA!!
EVENTS 2NIGHT AWARDS
ROLLING
STONE LIVE
MUSIC CLUB
Locale che organizza concerti e
serate con musica dal vivo
ALCATRAZ
Via Valtellina, 25 - Milano
Il commento del 2nighter
DENAZ
Per me la miglior discoteca rock
di Milano. Si entra sempre e
comunque, senza fila e senza
problemi.
Il gestore
LORENZO Citterio
Tanta soddisfazione per il lavoro
che si fa ogni giorno, è gratifi-
cante. Un grazie agli utenti che
ci hanno votato, chi ha votato
per noi ma anche per gli altri. I
locali sono spesso nell'occhio
del ciclone, ma noi siamo
professionisti e ci facciamo un
mazzo così.
DINNER &
DANCE
Discoteche dove prima
si mangia, e poi ci si scatena
CAFFE' ATLANTICO
Piazza Azzarita, 3 - Bologna
Il commento del 2nighter
THENIKO1987
Gran bel locale con un ottimo
servizio e come non scordare
il mitico staff di grandi barman
e ottimi camerieri: Il top a
Bologna, un locale a 360°
gradi. Aperitivo con un buffet
sempre ricco aperto dalle 21.00
alle 22.00, la cena disponibile
anche se non prenoti: ottima
idea per poi entrare in serata
con la gente più bella della città
e non si paga l'ingresso... come
divertirsi al meglio.
I gestori
Solmi Oliver e Massi-
miliano Baldazzi
Un premio alla carriera, visto
che sono 18 anni che facciamo
questo mestiere. Un grazie a
tutti, quello che facciamo è solo
per i nostri clienti.
WIT? VANITY
DISCO
La disco patinata, dove
si va solo con il tacco 12 e il
look stiloso
JUBILEEHOTEL-
CLUB
Via Castel del Monte, 188 –
Corato (BA)
Il commento del 2nighter
Vallina
C'è un ristorantino-pizzeria dove
mangiare, c'è la discoteca dove
scatenarsi, ci sono bravi dj in-
ternazionali, c'è il buon Ricciuti,
c'è una pista per l'elettronica,
c'è una sala fumatori... e c'è
pure un hotel! Che si può volere
di più?
Il gestore
Nicola Pertuso
Abbiamo voluto creare una
struttura che potesse conciliare
divertimento e buona cucina,
una struttura polifunzionale viva
24 ore su 24. Questo premio
credo che dimostri la bontà di
come abbiamo lavorato. E per
questo ringrazio di cuore tutto
il mio staff e le persone che
apprezzano il nostro operato.
MUSIC
FACTORY
Discoteche che mettono
in primo piano la qualità musicale
con dj esperti e musica ricercata
diventa
MOXA CLUB
cittadino di
Piazza Vilfredo Pareto, 1 – Mantova
Il commento della 2nighter
MANUBIBO
Locale come ogni anno rivolu-
zionato internamente! Il servizio
e il cibo eccellenti. E' in una pic-
cola città ma potrebbe essere un
top locale in una qualsiasi delle vivi un’esperienza extraordinaria
a ibiza o berlino
www.beviresponsabile.it
grandi metropoli. I Mantovani
con il Moxa hanno una perla da
custodire con cura.
Il gestore
Simone Piadina
Perché c'è stata una programma-
zione a lungo termine... perché
abbiamo sempre offerto una
grande qualità (e non solo musica-
le)... perché secondo me questo
è un lavoro serio... perché a volte
abbiamo ragionato con il cuore...
perché abbiamo sempre attacca-
to... perché non ci siamo mai curati
di diventare un locale provinciale
ma ben si internazionale... perché
sono io...e questo è il MOXA!!
vuoi
www.corona-extra.it scoprire
il beach bar
più vicino a casa tua?
con l’applicazione
corona basta uno shake
EVENTS 2NIGHT AWARDS
COSMOPO-
LITAN.IT VE-
NUE AWARD
Il premio speciale assegnato dal-
le lettrici di Cosmopolitan.it
AMAMI
Via Fonderia, 46 - Treviso
Il commento del 2nighter
SERJIO
Divertentissimo, bella gente
e bella musica. Non è che si
possa pretendere tanto di più
(infatti è veramente sempre
pieno). Se non si prenota la
cena (e ci vuole un bel po' di
anticipo) è difficile entrare.
Il gestore
Luca Giolo
Siamo molto contenti di essere
stati votati da tutte le donne
di Cosmopolitan come locale
fashion. Da noi si trovano bene
e si divertono.
MAX
IN LOUNGE
AWARD
Il premio speciale assegnato dai
lettori di Max
NOON
Via Boccaccio, 4 – Milano
Il commento del 2nighter
kittydiamond
Un locale che vuole stupire
il pubblico con la sua offerta
differenziata, con la molteplicità
dei suoi ambienti e con le sue
toilette-gioiello. Pur non essen-
do una nicotine addicted, tra
tutte prediligo quella "tobacco",
pensata ovviamente per la
smocking room.
Il gestore
Enrico Caddeo
Non mi aspettavo assoluta-
mente questo merito, ringrazio
tutti gli utenti di 2night e spero
che faremo sempre meglio…
il nostro segreto è l’attenzione
che prestiamo al cliente e alle
sue esigenze, durante tutto il
giorno.
BARGIORNA-
LE AWARD
I lettori della rivista
Bargiornale incoronano il regno
della mixability
ROIALTO
Via Piero della Francesca, 55
- Milano
Il commento del 2nighter
Vabales
Sarebbe meglio parlare del
'mondo roialto' e di Vinicio
Valdo... rappresenta un capitolo
a se, senza paragoni...per chi
è a Milano, o per chi semplice-
mente ci passa, tappa d'obbligo
almeno una volta nella vita.
Il gestore
Nicola Difranco
E’ un’immensa soddisfazione
soprattutto perché è stato vo-
tato da addetti ai lavori. I clienti
per noi sono molto importanti
ma per questo riconoscimento,
senza dubbio, il fatto che sia ar-
rivato da persone del mestiere ci
inorgoglisce particolarmente…
il messaggio che vorrei dare è:
grazie e ricordarsi sempre che la
professionalità paga!
PREMIO ALLA
CARRIERA
SILB Associazione
italiana imprese di intratteni-
mento da ballo e di spettacolo
Angelo Zibetti
Storico gestore di locali e
imprenditore nel mondo
del divertimento, editore di
Radio StudioZ e dell'omonima
discoteca.
Angelo Zibetti è un personaggio
unico, oltre 50 anni di lavoro
sulle spalle, ha fatto la storia
della nightlife italiana. Angelo
è sempre rimasto un neofita di
questo mestiere, ha visto il suo
lavoro sempre come un primo
amore, ogni iniziativa era come
fosse sempre nuova.

ITINERARI
GOLOSI
nesso
Bo
na
va
n "L’Italia è l’unico Paese al mondo a poter offrire
A cu gio una così grande varietà di percorsi turistici le-
ra di Maria
gati all'enogastronomia" sostiene Coldiretti, ed
ecco spiegato l'amore degli italiani per feste di
paese e tour enogastronomici. Un trend in co-
stante crescita frutto di una "rinata" esigenza di
ristabilire un rapporto più diretto con il cibo, la
cultura e le tradizioni territoriali soprattutto in
primavera o durante le vacanze estive quando
si moltiplicano le iniziative di valorizzazione dei
prodotti locali.
142 strade dei vini e dei sapori lungo le quali
degustare i prodotti del territorio, diciottomila
agriturismi, 60.700 frantoi, cantine, malghe e
cascine. "Il Belpaese può contare anche sulla le-
adership europea nella produzione biologica e
nell'offerta di prodotti tipici con ben 181 denomi-
nazioni di origine riconosciute a livello comuni-
tario e 4.471 specialità tradizionali censite dalle
regioni, mentre sono 477 i vini a denominazione
di origine controllata (Doc), controllata e garan-
tita (Docg) e a indicazione geografica tipica".
Arte, paesaggi suggestivi e buon cibo: un patri-
monio dei piccoli centri della provincia spesso
relegati in secondo piano dai flussi turistici "di
massa" e, per questo, salvaguardati.
PRIMAVERA DEL PROSECCO DOCG
Compie 15 anni Primavera del Prosecco e si conferma la manife-
stazione enoturistica di riferimento dell’intero Veneto. Oltre alle 17
mostre dove degustare i vini Docg e i prodotti tipici del territorio
di Conegliano e Valdobbiadene, in provincia di Treviso, si può am-
mirare il paesaggio in speciali passeggiate a piedi o in bicicletta.
Inoltre, quest’anno, è nata una speciale collaborazione con la Mo-
stra “Cima da Conegliano - Poeta del paesaggio”. Innumerevoli e
di grande pregio i vini da degustare: dal Conegliano Valdobbiadene
Prosecco Superiore Docg, al Valdobbiadene Superiore di Cartizze
Docg, Verdisio, Colli di Conegliano Doc bianco e rosso, Refronto-
lo Passito Doc e il Torchiato di Fregona Doc. La Strada del Prosec-
co Docg si estende tra le colline intervallate da antiche abbazie,
alberi secolari e casolari rustici, queste le località: Conegliano,
Rua di Feletto con l’antico monastero camaldolese, S. Pietro di
Feletto e la sua Pieve, Refrontolo, Solighetto di Pieve di Soligo,
Follina con l’Abbazia Cistercense e Cison di Valmarino.
www.primaveraproseccodoc.it
LA FESTA ARTUSIANA 2010 -
XIV EDIZIONE
Dal 19 al 27 giugno Forlimpopoli rende omaggio al suo concit-
tadino più illustre, Pellegrino Artusi, indiscusso padre della mo-
derna cucina italiana. A più di un secolo dalla pubblicazione “La
Scienza in cucina e l’Arte di mangiar bene” resta una pietra miliare
nella cultura del cibo, in Italia e all’estero. La manifestazione, giun-
ta alla quattordicesima edizione, si svolge tutte le sere, dalle 19.00
alle 24.00, nel centro storico di Forlimpopoli su cui domina la
rocca trecentesca. Una “città da assaggiare” in cui piazze e strade
diventano percorsi gastronomici con menu ispirati a “La Scienza in
cucina e l’Arte di mangiar bene”. Parallelamente ai festeggiamenti
in piazza sono assegnati il Premio Artusi e il Premio Marietta ad
honorem; il secondo, in particolare, incorona il miglior cuoco o
cuoca per diletto ed è aperto a tutti.
www.festartusiana.it
 LA STRADA DEL VINO
COSTA DEGLI ETRUSCHI
BUNGALOW 4 OFFICINA DEL GUSTO
Una vasta fascia collinare che inizia a Bolgheri e corre paralle- Via Marconi, 107 - Padenghe (BS). Info: 0309908539 Via Forlanini, 71 - Desio (MB). Info: 03621782298

U R
lamente al mare dalla valle del fiume Cecina, fino al bacino del
n locale da vivere dall’aperitivo istorante che guida i suoi ospiti
Cornia, e comprende l’isola d’Elba fino a Castagneto Carducci. all’after dinner, assaporando in un percorso di raffinatezza
In questo incanto sono prodotti alcuni tra i migliori vini d’Italia, e carni pregiate, piatti di pesce culinaria con specialità di car-
del mondo, produzione a Denominazione di Origine Controllata abbinati a nettari d’autore. Suggestivo ni alla griglia, salumi, formaggi italiani
Montescudaio, Bolgheri, Val di Cornia, Elba. Tra questi il “Super il dehors on the beach per cene sotto e francesi, risotti e paste fresche, ma
Tuscan” Sassicaia, ideato da Mario Incisa della Rocchetta, e l’Or- le stelle ed il nuovo cocktail bar dove anche pizze. Nei due menù didascalie
scatenarsi a ritmo di musica live e dj set riservate gli ingredienti DOP e ai vini.
nellaia che nel 1995 riceve il riconoscimento dalla rivista Decan- tutte le sere. Ogni giovedì degustazione a tema con
ter quale migliore cabernet italiano, successo ripetuto nel 2001 Orario: Aperto dal martedì al sabato menù e vini regionali.
con l’americana Wine Spectator. Ma non si pensa solo al vino: la dalle 19:30 alle 01:00. Domenica dalle Orario: Tutti i giorni 19/01. Chiuso il
presenza degli Etruschi domina ogni luogo, il fulcro è l’insedia- 12:00. Lun chiuso lun
mento di Populonia, mentre Montescudaio, Guardistallo e Casale
facevano parte del feudo dei della Gherardesca, durato fino al
1400. Durante tutto l’anno sono organizzate visite alle cantine di
Bolgheri e degustazioni di altri fiori all’occhiello della zona quali
l’Olio extravergine di oliva Toscano Igp, il Prosciutto Toscano Dop,
CAIPIRA OSTERIA PISTOIA
Viale Oriente, 99 – Jesolo Pineta (VE). Info: 0421363633 Piazza Madonna delle Salette, 13 – Roma. Info: 0658203381

R E
la Finocchiona Toscana Igp e il Pecorino Toscano Dop.
istorante brasiliano & cocktail cco un indirizzo che ogni
bar con dehors etnic chic. gourmet che si rispetti deve se-
www.lastradadelvino.com Specialità: churrasco di carne gnare in agenda. Osteria Pistoia
e (su prenotazione) di pesce anch’esso si trova a Monteverde ed accoglie la
servito dagli spiedi di cottura nel tradi- clientela in un bel locale, semplice ma
zionale rodizio. Capesante, gamberoni caldo al punto giusto. La ricerca delle
BICILIEGIANDO – dell’Atlantico, seppioline, filetto di sep-
pia, branzino, orate e moqueca (stufato
migliori materie prime e una cucina
che mescola tradizione ed innovazione
IN BICI TRA I CILIEGI bahiano ai frutti di mare). sono alla base del successo del risto-
Orario: Dalle 19 alle 02. rante.
L’annuale iniziativa ‘’Una Ciliegia Tira l’Altra’’ da quest’anno si evol- Orario: Tutti i giorni, anche a pranzo
ve e diventa ‘’Biciliegiando’’, ovvero il primo week-end enogastro-
nomico alla scoperta dei sapori della ciliegia tipica di Bisceglie, in
provincia di Bari. Un progetto pensato per diffondere la conoscen-
za della tradizione cerasicola, coinvolgendo i turisti in due giorni
fitti di iniziative e ricchi di degustazioni della migliore gastronomia
CASA DEL VIN SANTO LA GROTTA
Via Porta Rossa, 12r – Firenze. Info: 055216995 Via Valdes de Carli - Borgo Maggiore. Rep. Di San Marino Info:

T
pugliese. E’ stato creato un vero e proprio pacchetto turistico che 0549807060. www.ristorantelagrotta.com
re sale al servizio di cucina to-

L
interessa i week-end 15 e 16, 22 e 23 o 29 e 30 maggio al costo
scana e pizzeria con forno a a Grotta è un ambiente raf-
di 97 € a persona e comprensivo di tutto il necessario: hotel, legna. La Casa del Vin Santo si finato e suggestivo. Dai pro-
cena e colazione, guide turistiche e bicicletta, naturalmente... si trova in un edificio storico situato in dotti scelti direttamente nel
può così partecipare alla raccolta delle ciliegie guidati dalla mae- posizione strategica per chi si concede territorio alla pasta fresca fatta a
stria dei contadini, visitare un’azienda cerasicola per capire i mec- una passeggiata in centro. Le ricette mano, la cucina tradizionale è molto
canismi della produzione e della lavorazione del frutto, degustare toscane percorrono tutto il menu, ad curata. Fiore all'occhiello è la can-
esempio con Risotto alla Medici, Cre- tina scavata nella roccia con oltre
le ciliegie appena colte, passeggiare alla scoperta del patrimonio spelle e Bistecca alla fiorentina. un centinaio di vini di eccellenza.
artistico-culturale di Bisceglie, attraverso visite al Dolmen della Orario: Aperto a pranzo e cena Orario: Aperto a pranzo e cena. Chiuso
Chianca e al centro storico. sabato a pranzo e martedì.

2night magazine // 17
LIVE CONCERTI GRATIS
LIVEMUSIC / CONCERTI GRATIS
MARK LANEGAN
Uomo dai multiformi progetti, que-
sta volta Mark Lanegan si presenta
da solo sul palco, senza i Soulsa-
vers o Greg Dulli (con cui ha dato
vita ai Gutter Twins, il cui album
“Saturnalia” è qualcosa da tenere
sempre a portata di mano, o di
click, nella propria discografia). In
“An Acoustic Performance” si fa in
modo diverso: ci sarà solo la voce
di Lanegan e una chitarra acustica
ad accompagnarlo, con la spe-
ranza che il cantante protagonista
dell’esplosione del Seattle Sound
negli anni ‘90 con gli Screaming
Trees si riveli meno schivo e di
poche parole rispetto al passato. A
pensarci bene chi se ne importa,
dato il suo timbro cupo e caverno-
so (alla Tom Waits). Basta che canti,
il resto scivola in secondo piano.
13/05 Milano – Magazzini Generali
14/05 Roma – Circolo degli Artisti
MARIO BIONDI
È fra i pochi artisti italiani a parlare
la lingua del soul e del jazz: lingua
a volte elitaria, a volte di difficile
comprensione ai più, ma Mario
Biondi sembra declinarla in ma-
niera che arrivi a tutti. Alla pancia,
più che alle orecchie. All’immagi-
nazione, più che al raziocinio. Ai
suoi concerti si viene trasportati
nell’America anni Cinquanta, quan-
do eleganza voleva dire sobrietà e
bellezza era sinonimo di raffinatez-
za. Il perfezionismo del crooner di
origini catanesi è il motivo per cui
il successo è arrivato solo a circa
quarant’anni: “Ho un carattere non
facile, sono un perfezionista e
quindi in passato non ero magari
soddisfatto dal repertorio, oppure
dalla pronuncia. Mi è sembrato
giusto aspettare fino a quando le
componenti non si sono incastrate
al meglio fra di loro”.
08/05 Torino - Teatro Colosseo
09/05 Torino - Teatro Colosseo
11/05 Trieste - Teatro Rossetti
12/05 Trento - Pala Trento
14/05 Padova - Gran Teatro
15/05 Padova - Gran Teatro
17/05 Roma - Gran Teatro
MARCO MENGONI
Ormai lo chiamano “Re Matto”,
ma matto deve essere chi gli ha
regalato tutto quel talento equa-
mente distribuito fra ugola e ciuffo.
Marco Mengoni è uno dei perso-
naggi di maggior successo saliti
alla ribalta dello “Tsunami Reality”
degli ultimi anni: non esiste più la
gavetta, si canta davanti a milioni
di telespettatori per poi aspettare
che quest’ultimi affollino anche i
negozi di dischi. Niente da dire,
it’s just marketing. Ma niente da
dire anche su Mengoni, lui rimar-
rà, le meteore si riveleranno altre,
perché una voce così versatile e
particolare è difficile da trovare.
Mettiamoci anche la sua (voluta?)
ambiguità sessuale e il pacchetto
è completo: ragazze in brodo di
giuggiole e comunità gay con la
bava alla bocca. Marco, un’ultima
cosa: ma alla fine gliel’hai rubata
la canzone di Sanremo a Morgan
o no?
10/05 Firenze - Saschall
13/05 Padova - Gran Teatro
14/05 Pordenone - Pala Forum
18/05 Barletta (BA) - Pala Disfida
19/05 Napoli - Palapartenope
21/05 Torino - Foyer Pala Olim-
pico
22/05 Nonantola (MO) - Vox Club
23/05 Montichiari (BS) - Pala
George
A CURA DI GABRIELE VATTOLO
JONSI
Jonsi, cantante dei Sigur Ròs, di
certo non è rimasto con le mani in
mano negli ultimi tempi: un album
col fidanzato Alex Somers (“Ri-
ceboy Sleeps”), un disco solista
(“Go”) e qualche collaborazione
qua e là (DJ Tiesto, Album Leaf).
Le canzoni di Go sono estatiche,
drammatiche, portano stampate
la firma vocale di Jónsi, che per la
prima volta affronta anche liriche
in inglese. L’artista pensava inizial-
mente di fare un disco acustico, di
basso profilo, fino a quando, per
dirla con le sue stesse parole, “da
qualche parte lungo il percorso é
come esploso”, ed è esploso per
davvero: i suoni si affastellano,
appaiono e scompaiono come
fuochi d’artificio. Intanto la sua ir-
requietudine artistica lo ha portato
a cestinare in toto il nuovo album
dei Sigur Ròs, quasi ultimato: “Cre-
do che dovremo ricominciare da
capo. Ma non subito, al momento
siamo in un periodo di pausa. Tutti
nella band stanno avendo dei bam-
bini”. Tutti a parte lui, naturalmente.
Che infatti intraprende il suo tour
solista per presentare “Go”. Tanto il
tempo libero ora non manca.
09/06 Milano – Alcatraz
GOTAN PROJECT
Il tango è sempre stato leggen-
da, il trio parigino si è limitato a
farlo dialogare con la modernità.
Risultato: tutto ciò che sa di dan-
zereccio porta ai Gotan Project,
che rielaborano e assemblano ciò
che, preso isolatamente, ha dei
contorni definiti. «Quando si par-
la di nuova world music - afferma
Gilles Petterson, dj ispiratore del
movimento acid-jazz - ovvero il
mescolare la cultura DJ con l’un-
derground musicale mondiale, è
chiaro che i Gotan Project sono
stati i primi a fondere la tradizione
e il folklore all’interno dell’ambito
elettronico. Non solo hanno cre-
ato un suono unico e influente,
ma sono riusciti a farlo senza sa-
crificare un grammo di classe ed
eleganza. Tango 3.0 rifinisce tutti
gli elementi che hanno composto
la musica dei Gotan Project negli
ultimi dieci anni, e che li rendono
la meraviglia che sono”.
25/05 Roma - Atlantico Live
26/05 Firenze - Saschall
27/05 Milano - Alcatraz
PARTECIPA AI CONTEST, PUOI RICEVERE BIGLIETTI IN OMAGGIO PER LE DATE EVIDENZIATE.
LI TROVI NELLA SEZIONE GRATIS E PROMO DELLA TUA CITTA’ SU www.2night.it
VALERIO SCANU
Il Web è stato tutto un ribollire
per le voci su una presunta storia
d’amore fra l’ultimo vincitore del
Festival di Sanremo ed Emma Mar-
rone, ultima vincitrice di Amici. Si
sa, fra “ultimi vincitori” ci si intende.
Ma alla fine tutto si è sgonfiato
come una bolla di sapone per la
smentita dei diretti interessati. E’
stato bello, soprattutto per i blog e
le riviste di gossip. Breve ma inten-
so, come spesso succede. Intanto
Scanu ha dovuto pure difendere
dagli strali lanciati da Gigi D’Ales-
sio la categoria dei “raccomandati
da reality”: «Il talent show è una
vetrina che permette a noi giovani
di farci conoscere, ma questo non
abolisce la gavetta che si deve fare
per cercare di costruire una carrie-
ra. Fortunatamente ci si evolve, an-
che se i sacrifici da fare rimangono
per tutti». E’ proprio dura la vita da
pop star.
16/05 Napoli - Palapartenope
22/05 Roma - Atlantico Live
29/05 Cologna Veneta (Vr) - Piaz-
za Duomo
ROCK IN RIO
Madrid ospita per la seconda volta
il Rock in Rio. Due weekend di sole,
estate e soprattutto tanta musica,
sviscerata in tutte le sue multiformi
varianti. Nell’ultima giornata (il 14 giu-
gno) ci si dà al metal. Quello storico.
Headliner i Metallica: capostipiti della
scena trash metal, nel 2011 hanno in
programma un tour che toccherà solo
dieci città nel mondo. Peter Mensch,
manager della band, ha dichiarato:
“Diciamo solo che l’anno prossimo
vedrete un tour dei Metallica che sarà
sconvolgente. Sarà una grossissima
impresa”, paragonando la serie di
concerti addirittura al The Wall Tour dei
Pink Floyd. Anche i Motorhead hanno
lasciato un segno nella scena metal,
soprattutto grazie al loro leader Lem-
my, che si è autoinsignito del titolo di
“rockstar più brutta della storia”. An-
che per questo è stato appena girato
un documentario sulla sua vita quoti-
diana, in cui il confine fra lecito e illeci-
to pare assottigliarsi fino a scomparire.
PROGRAMMA:
4/06 - John Mayer, Bon Jovi
5/06 - Rihanna, Shakira
6/06 - Amy Mcdonald, Miley Cyrus
11/06 - Cypress Hill, Rage Against
The Machine, Tiësto
14/06 - Motorhead, Metallica
LIVE CONCERTI GRATIS
ROD STEWART
Rod the Mod a 65 anni suonati
continua a far parlare di sé, sia per
il nuovo album “Soulbook”, una
raccolta di tredici classici soul, i
più amati degli anni sessanta e
settanta, tutti ridipinti dalla sua
voce aguzza, sia per la sua lingua
lunga: “Il mio nuovo album l’ho fat-
to uscire un pezzo prima di Natale
perché è sciocco fare un disco a
Natale quando tutti li pubblicano;
c’è troppa competizione, la gente
di X Factor e simili...”, e poi “ho vi-
sto che neanche Robbie è riuscito
ad arrivare al primo posto. Oggi-
giorno tutto ruota attorno alla TV.
Contro X Factor non puoi vincere”.
Salvo poi concordare che la fame
è fame: “se fossi stato disperato, e
stavo diventando disperato perché
la EMI mi aveva rifiutato, magari
l’avrei fatto. Però penso che non
sarei piaciuto”. All’Arena uno dei
cantanti più amati, in uno dei po-
sti più amati. “If We Fall In Love
Tonight”, Rod con questo titolo
forse pensava già al concerto in
terra scaligera.
21/06 Verona – Arena
 EVENTI 3 - 9 MAGGIO
MI
A CURA DI MARCO TRABUCCHI E VALERIO BALESTRIERI
Giovedì 6
Atleticodefina
Il progetto pop-rock per la
rassegna “Cantine Musicali: un
aperitivo a buffet e i concerti delle
migliori realtà del rock italiano.
Degustazione + concerto: 15 €
Teatro Blu. Via Cagliero, 26. Info:
02.49451855
Manhattan Transfer
Il quartetto vocale più famoso al
mondo presenta l’ultimo lavoro
“The Chick Corea Songbook”. Ore
21 e 23. Ing. 65/70 €
Blue Note. Via Borsieri, 37. Info:
0269016888.
Max Romeo
E’ contemporaneo del leggendario
Marley, ma nonostante la sua età
dal vivo è ancora un leone ed è
considerato uno degli esponenti
di massimo rilievo della scena reg-
gae mondiale. Ore 21. Ing. 15 €.
20 // 2night magazine
autore multimediale. Vernissage 6 Dome La Muerte Fino al 9 maggio Chris Potter
maggio dalle 17 alle 23. Garagepunk, psichedelia e rock n Persona naturali e strafottenti Chris Potter ha ricevuto una
MI
Avanguardia Antiquaria. Via Luigi roll per questa superband capita- Wladimir Luxuria con un linguag- nomination come miglior solo
Canonica, 20. Info: 02.89052694 nata da Dome La Muerte, membro gio vivo, colorato, esplicito per strumentale jazz per la sua
* vai su milano.2night.it/gratis/ e partecipa al forum, potresti ricevere i biglietti in omaggio fondatore dei mitici CCM (prodotti un testo incendiario, divertente opera in “Pink Elephant Magic” di
LIVE DANCING DRINKING TEATRO ARTE da Jello Biafra). Ing. 3 €. e disperato che racconta di lotta Joanne Brackeen. Ore 21 e 23.
Venerdì 7 Cox 18. Via Conchetta, 18. contro la rassegnazione alla Ing. 27/32 €
ricerca della felicità, dell’identità, Blue Note. Via Borsieri, 37. Info:
Venerdì 7 Blastema Allo + Mowgli dell’amore e del sesso. Ing. 0269016888.
IS* Rock e ballate per i vincitori di San Per la Valigetta night il dj producer 32/22 €
GRAT Remo Rock, gruppo rivelazione londinese dedito ad una deep Teatro Franco Parenti. Via Pier Madness
Black Rebel Motorcycle Club CON del MEI. Ing:5€ + t. Arci. house groovy. Ing. Libero con Lombardo, 14. Info: 0259995206 Dopo la pubblicazione di “The
T!
Una scarica di rock’n’roll, post-punk e psichedelia è pronta a scatenarsi per il
ritorno di una delle band simbolo della scena rock americana degli anni 2000. Dalla
2NIGH Casa 139. Via Ripamonti, 139. t. Arci. Liberty...” erano in molti a sperare
Info: 3473059834 Magnolia. Via C. Idroscalo, 41. Dal 4 al 30 maggio in un loro ritorno. Il sogno diventa
migliore tradizione psichedelica di San Francisco, ecco arrivare il sesto lavoro dei Segrate (MI). Info: 3665005306. Tv Boy - Mash Up realtà per i fans italiani della più
Black Rebel Motorcycle Club. Il loro sound continua sulla scia della psichedelica, Pete & The Pirates Un “Mash Up”, mostra-evento di importante ska-band nella storia
dell’indie-rock e del punk-blues con l’influenza di band storiche come Velvet Underground, Jesus Post-punk revival con declinazioni Dal 4 al 16 maggio Salvatore Benintende alias Tv Boy, della musica. Supportano gli
& The Mary Chains ma anche di band più underground come i mitici Brian Jonestown Massacre. indie. Ing. 15/20 € Let’s dance artista appartenente al movimento irriducibili Skiantos. Ing. 36/52
Opening Zaza. Ing.20€+pv. Plastic. Viale Umbria, 120. Gli “Amici” della De Filippi tornano neo-pop e protagonista di punta € + prev.
Magazzini. Via Pietrasanta, 14. Info: 025393948 sui principali palcoscenici italiani della corrente underground italia-
Ministri con un nuovo spettacolo con le na ed internazionale. Vernissage 4
“Sono Tempi Bui” e i Ministri ce lo coreografie di Garrison Rochelle. maggio ore 18.
raccontano nel loro ultimo album Mart., giov e dom. dai 15 ai 35 €;
con i soliti testi caustici e ironici e merc. e ven. dai 14 ai 30€. Sab.
su una base musicale che esplode dai 16 ai 36 €.
furente. Teatro Smeraldo. Piazza XXV
Land of Live. Via Maestri del Aprile, 10. Info: 0236639300
Live Club. Via Mazzini, 58. Trezzo i loro dischi fondono lo spirito la prima volta nel 1969 e per il
lavoro, 27. Legnano (MI).
(MI). Info: 3403096983 scapestrato di Frank Zappa e quale ricevette il Nobel per la Let-
Dal 4 al 23 maggio
quello anarchico del punk-rock. teratura. Un omaggio al maestro,
Motel Connection La gilda del Mac Mahon
Pirini + Caravanserraglio Aprono The Pack A.D. e Lento. cui lo lega anche una personale
H.E.R.O.I.N. è un viaggio Testori è l’inventore di una stra- Palasharp. Via S. Elia, 33. Info:
Serata con Vincenzo Costantino Ing. 10€ + t. Arci. amicizia. Ing. 24,50/21,50 €.
introspettivo che ha richiesto del ordinaria saga “neorealista”, sulla Superstudio più. Via Tortona, 27. 02.33400551
Cinaski, Folco Orselli, Flavio Pirini, Magnolia. Via C. Idroscalo, 41. Piccolo Teatro di Milano – Teatro
tempo per un ritorno d’impatto su storia intima e privata della Milano Info: 02422501
Gianni Resta, Concetto Serranò, Segrate (MI). Info: 3665005306. Strehler. Largo Greppi. Info:
tutti i palchi italiani. Dieci brani dal degli operai e proletari degli Edible Woman
Stefano Tessadri. Ing: 5 € + t. Arci. 848800304
gusto electro, ma con importanti anni cinquanta. La Gilda del Mac Schizofrenia pura con una ver-
Casa 139. Via Ripamonti, 139. Dal 3 all’11 maggio
Info: 3473059834 IV rassegna di teatro Dal 6 all’8 maggio
richiami al brit-pop e l’indie rock. Mahon è uno dei suoi racconti Sabato 8 satilità tecnica non comune: dal
Leoncavallo. Via Watteau, 7. più significativi, scritto nel 1959 groove elettronico alla cavalcata
omosessuale: Liberi amori Stefano Chiodaroli
e poi pubblicato in una raccolta Alkaline Trio psichedelica, dal pop più delicato
Fino al 7 possibili Il comico varesino ha reso popo-
Statuto di racconti dal titolo “I segreti di L’alcolismo, la depressione, al furore hardcore. Ing. sott.
Fiorello in Volevo fare il ballerino Un programma di 9 spettacoli, una lare l’originale personaggio del
Gli eroi del Mod italiano festeggia- Milano”. Ing. 16 €. la droga, la noia, il fuoco e la Leoncavallo. Via Watteau, 7,
Il gruppo creativo di questo spet- manifestazione artistica di circa 2 panettiere burbero e indaffarato.
no il quarto di secolo con un’anto- Teatro OUT OFF. Via Mac Mahon , morte. Sono ciò di cui narrano
tacolo è lo stesso che lo affianca settimane, che vuole introdurre il Ing. giov.10/7 €, ven. e sab.
logia e tour annesso. Ing. Np. 16. Info: 0234532140 gli Alcaline Trio nelle loro canzoni Kalweit & The Spokes
ormai da anni: oltre a Giampiero confronto sul tema dell’omoses- 15/12 €.
Palazzo Granaio. Largo Papa pop-punk, anche in “Addiction” il Conosciuta in Italia come voce
Solari, regista, gli autori Francesco sualità. Sipario ore 21. Ing. 19 €. Zelig. Viale Monza, 140. Info:
Giovanni XXIII, Settimo (MI). Dal 7 al 17 maggio nuovo album. Ing. Np. dei Delta V, Georgeanne Kalweit
Bozzi, Riccardo Cassini, Alberto Di Teatro Libero. Via Savona, 10. 022550121
Chiamatemi Groucho Magazzini. Via Pietrasanta, 14. presenta il suo nuovo progetto
Risio e Federico Taddia. Ing. Np. Info: 028323126
Lush Rimbaud Groucho Marx è indubbiamente Info: 02.5393948 che attinge molto a certe sonorità
Mediolanumforum. Via G. Di Dal 6 maggio al 26 giugno
Kraut e dallo space rock, quanto uno dei fondatori del comico “old school blues”, folk o al post-
Vittorio, 14. Assago (MI). Dal 4 al 30 maggio Enya Daniela Idda / Silvia
da noise e postpunk d’oltreocea- moderno. Lo spettacolo è un Daniele Groff punk.
Il Mistero Buffo di Dario Fo (PS: Levenson - Doppio gioco
no. Ing. 5 € omaggio alla sua straordinaria Il rappresentante del britpop Cox 18. Via Conchetta, 18.
No Means No nell’umile versione pop) Doppia personale contemporanea
Trinity Skatepark. Via Cevedale, arte. Ing. 15 €. italiano con più di 10 anni di
Il progetto dei fratelli canadesi Paolo Rossi, giullare dei giorni curata e accompagnata da un
5. Info: 02.39480602 Spazio Mil. Via Grannelli, carriera. Ing. Np.
Wright, fin dagli anni ‘80 una nostri, reinventa Mistero Buffo, testo narrativo di Andrea Balzola,
Sesto San Giovanni (MI). Info: Acropolis. Via degli Atleti. Vimer-
bandiera del rock indipendente: testo che Dario Fo presentò per docente dell’Accademia di Brera e
0236592544 cate (MB).
2night magazine // 21

MI
Dufresne
Screamo italiano. A seguire dj set
rock, metal, indie. Ing. 10€
Zoe Club. Piazza Anita Garibaldi,
13.
Pino Scotto
L’uscita di “Buena Suerte” e il pri-
mo singolo “Gli arbitri ti picchiano”
con Caparezza rappresenta un’evo-
luzione nel sound di Scotto, meno
nichilismo e aperture alla melodia.
Senza trascurare la caustica ironia.
Honky Tonky. Via Comina, 35/37.
Seregno (MB).
Matthew Lee
Funambolico pianista rock’n’roll
alla maniera di Jerry Lee Lewis per
uno spettacolo “wow”. Ing. 5€
Amigdala. Viale Lombardia, 1.
Trezzo (MI). Info: 3480937152
Lambda
Progetto musicale che da anni
si confronta con le corde del
pop-rock.
Live Forum. Via G. Di Vittorio, 6,
Assago (MI).
Exilia
Metal italiano da esportazione.
Ing. Np.
Palazzo Granaio. Largo Papa Gio-
vanni XXIII, Settimo Milanese (MI).
Spazio Petardo
Serata nazional-popolare-goderec-
cia. Ing.5€+t.Arci.
Magnolia. Via C. Idroscalo, 41.
Segrate (MI). Info: 366.5005306
Dal 4 al 30 maggio
La strada
Come nel film il collante è il Circo e
la tragedia quotidiana di un’umanità
degradata e marginale. Massimo
22 // 2night magazine
Venturiello nel ruolo che fu di
Antony Queen e Tosca in quello di
Giulietta Masina. Ing. 30/20 €.
Teatro Manzoni. Via Manzoni, 42.
Info: 027636901
Niki Belucci
Per l’inaugurazione del giardino la
più famosa topless dj, che è stata
ginnasta, attrice hard, e ora è disc
jockey, di fama internazionale.
Ing. 15/20 €
Karma. Via Fabio Massimo, 36.
Info: 02.5694755
Andy Weatherall
Per Classic il dj inglese con un
gusto unico di convogliare il ritmo
con le chitarre, gli Stones con il
krautrock, l’acid house con la new
wave. Ing. 15 / 12
Tunnel. Via Sammartini, 30.
Dal 4 al 30 maggio
Happy Family
Dal teatro al cinema e ritorno.
Lo spettacolo di Alessandro
Genovesi ha ispirato l’ultimo
film di Gabriele Salvatores e ora
riconquista il palcoscenico con
la compagnia che l’ha portato al
successo. Ing. 25 €.
Elfo Puccini – Sala Shakespeare.
Corso Buenos Aire, 33. Info:
0200660606
Dal 4 al 16 maggio
Magic People Show
Un’allucinante comunità di citta-
dini-mostri vive in un condominio
da reality-show. È l’inquietante
realtà prospettata da Magic People
Show, spettacolo prodotto da
Teatri Uniti e tratto dall’omonimo
romanzo di Giuseppe Montesano.
Ing. 24,50 €.
Piccolo Teatro di Milano – Teatro
Strehler. Largo Greppi. Info:
848800304
Dal 4 al 18 giugno
Vittorio Corsini - Esercizio 1
Una personale di arte contempo-
ranea incentrata su un’instal-
lazione composta da un unico
elemento a forma di croce in
plexiglas trasparente, collocato a
parete, con 500 led rossi. Vernis-
sage 4 maggio ore 18:30.
Corsoveneziaotto. Corso Venezia,
8. Info: 02.36505481
Domenica 9
Davide Van De Sfroos
Un incontro con il mondo
reale e quello visionario attraverso
musica, ospiti, parole, immagini
e combinazioni possibili. Ing.
20/25€
Blue Note. Via Borsieri, 37. Info:
0269016888.
Suonami O Diva
L’essenza dell’Odissea di Omero
sulle note, gli arrangiamenti e
la magia dei brani del musicista
croato Aco Bocina, considerato il
migliore mandolinista al mondo.
Ing.15/25€ + prev.
Teatro Ciak Webank. Via Procac-
cini, 4. Info: 0276110093
Massimo Priviero
Il rocker milanese, nove album
all’attivo e una carriera ormai
quasi ventennale, porta sul palco il
suo show elettrico fatto di energia
poetica, di forza e di emozioni.
Live Club. Via Mazzini, 58 – Trez-
zo (MI). Info: 3403096983
Calamari
La stramba creatura composta da
cinque tra i più sopravvalutati mu-
sicisti della musica italiana - Enrico
Gabrielli dei Calibro 35, Gianluca
de Il Genio, Dente, F Punto e
Federico Dragogna dei Ministri.
Ing. libero con t. Arci
Magnolia. Via C. Idroscalo, 41.
Segrate (MI). Info: 3665005306.
Superbike a Monza
E’ la quinta prova dopo le corse
disputate a Phillip Island, Porti-
mao, Valencia ed Assen.
Autodromo. Via Vedano, 5. Parco
di Monza
EVENTI 10 - 16 MAGGIO
A CURA DI MARCO TRABUCCHI E VALERIO BALESTRIERI
Lunedì 10
Daniel Johnston
Genialoide e schizofrenico autore
di perle indie-pop. Arrivato al
successo negli anni Novanta, am-
mirato da Kurt Cobain. Nel 2005 è
uscito addirittura un film-docu-
mentario di Jeff Feuerzeig sulla vita
dell’artista, “The Devil and Daniel
Johnston”. L’ultimo lavoro del
cantante è “Is and always was”
del 2009. Ing. 25 € + prev.
Teatro Ciak Webank. Via Procac-
cini, 4. Info: 0276110093
The Chap
Un po’ di !!! (Chk, Chk, Chk), gli
El Guapo di ‘Fake French’, un’ag-
giunta di Architecture in Helsinki e
una scorza di CSS e Klaxons. Ing.
10 € + t. Arci.
Casa 139. Via Ripamonti, 139.
Info: 3473059834
MI
* vai su milano.2night.it/gratis/ e partecipa al forum, potresti ricevere i biglietti in omaggio
LIVE DANCING DRINKING TEATRO ARTE
Giovedì 13
IS*
GRAT
Mark Lanegan CON
T!
2NIGH
Instancabile e sempre attivo su più fronti, Mark Lanegan torna sui palchi con un
nuovo tour che lo vede esibirsi in acustico per la presentazione del nuovo album di
cui ancora poco si sa ufficialmente. Grande, quindi, l’attesa per rivedere sul palco
una delle voci più caratteristiche, misteriose e controverse della scena rock, un ar-
tista partito dagli anni ‘90 con il grunge della sua band, gli Screaming Trees (insieme a Soundgarden,
Nirvana e Pearl Jam il picco del rock anni ‘90) per quello che si annuncia come un “Solo Acoustic
Tour” dove saranno le emozioni ad essere in primo piano.
Ing. 18 € + prev.
Magazzini. Via Pietrasanta, 14.
Cesare Basile pianeta ha raccolto consensi Dall’11 al 16 maggio
Catanese, ma ormai di adozione entusiastici. Ing. 10€ + t. Arci. Gerarchia delle corna
milanese, presenta “Storia di Il geniale utopista Charles Fourier
Caino”, prodotto come sempre da ci intrattiene sul problema delle
John Parish. Un disco di folk-rock corna, armato solo di un pallotto-
venato di blues. Ing. con t. Arci. liere. Ing. 16/8 €.
Circolo Arci Bellezza. Via Teatro Franco Parenti. Via Pier
Bellezza, 3. Lombardo, 14. Info: 0259995206
Dal 6 al 15 maggio Dall’11 al 23 maggio
Trenta Ciao Frankie
Giobbe Covatta si lascia ispirare Lo spettacolo di Massimo Lopez
alla carta dei diritti dell’uomo per è un divertente slalom tra l’appas-
la sua ultima affabulazione, in sionante repertorio musicale di
chiave ironica (ma non troppo). Casa 139. Via Ripamonti, 139. Frank Sinatra e intrattenimento.
Ing. 30/25/20 €. Info: 3473059834 Ing. dal mart. al ven. 36/30 €,
Teatro Ciak Webank. Via Procac- sab.e dom. 40/34 €.
cini, 4. Info: 0276110093 And So I Watch You from Afar Teatro Nuovo. Piazza San Babila,
Una delle rivelazioni del rock spe- 1 Info: 02794026
rimentale del 2009: immaginate
Martedì 11 dei Mogwai irlandesi, ma molto
più potenti, più sperimentali e
Missincat con molta più audacia. Ing. 10€
Amy Winehouse la sceglie come + t. Arci.
opening del suo tour in Germania Magnolia. Via C. Idroscalo, 41.
e sbarcando dall’altra parte del Segrate (MI). Info: 3665005306. >
2night magazine // 23

Mercoledì 12
MI
The Black Eyed Peas
La pop-rap band statunitense
capitanata da Will.i.am e Apl.de.ap
ha pubblicato a metà del 2009 il
loro ultimo lavoro che ha visto il
rientro nei ranghi a tempo pieno
dell’unico componente femminile
del gruppo, Fergie. Un album che
ha riscosso un enorme successo
in termini di vendite. Ing. 40/55€
Mediolanumforum. Via G. Di
Vittorio, 14. Assago (MI).
Robert HP Platz
Un concerto con le musiche di
Sebastian Rivas e di Fernando
Fiszbein, argentini naturalizzati
francesi.
Teatro Dal Verme. Via San
Giovanni sul Muro, 2
Mirima Trapassi
Delizioso cantautorato a fil di
voce e chitarra acustica. Ing. 5 €
+ t. Arci.
Casa 139. Via Ripamonti, 139.
Info: 3473059834
Fino al 14
McCoy Tyner
Senza dubbio uno dei pianisti più
influenti nel jazz negli ultimi 50
anni, con Bill Evans e Keith Jarrett.
Ore 21 e 23.30. Ing. 35 / 40 €
Blue Note. Via Borsieri, 37. Info:
0269016888.
Liars + Fol Chen
Imprevedibili, eclettici e mai
scontati, sono uno dei gruppi più
acclamati degli ultimi anni. Esplosi
a New York insieme al movimento
punk-funk hanno poi preso una
deriva più complessa e caotica,
orientata all’elettronica, sempre
molto oscura. Aprono Fol Chen e i
nostrani Runi. Ing.10 € + t. Arci.
Magnolia. Via C. Idroscalo, 41.
Segrate (MI). Info: 3665005306.
24 // 2night magazine
Giovedì 13
Diego Mancino
Atmosfere naif con un talentuso
cantautore. Apre Yuri Beretta. Ing.
Con t. Arci.
Circolo Arci Bitte. Via Watt, 47.
Johnnie Selfish
Giovane country band milanese.
Ing. Con t. Arci.
Circolo Arci Cicco Simonetta. Via
Cicco Simonetta, 3.
Pirini + Ottavo Richter
Come ogni giovedì Pirini non è
solo ma mala-accompagnato.
Oggi l’ensamble i 6 elementi ex
artisti di strada. Ing. 5 € + t. Arci.
Casa 139. Via Ripamonti, 139.
Info: 3473059834
The Real Mckenzies
Emuli dei Pogues, compagni dei
più conosciuti Dropkick Murphys.
Onesto punk in chiave irlandese.
Ing. 10 € + t. Arci.
Magnolia. Via C. Idroscalo, 41.
Segrate (MI). Info: 3665005306.
Dal 13 maggio al 19 giugno
Paolo Ceribelli alla Galleria
Cavaciuti
Una personale di arte contem-
poranea con una serie di lavori
legati alle mappe geografiche.
Vernissage 13 maggio ore 18.
Galleria Glauco Cavaciuti.
Via Vincenzo Monti, 28. Info:
0245491682
Dal 13 al 29 maggio
Leo - Bianco o nero
La prima personale di Leo, al se-
colo Leonardo Montemanni, tra i
più originali e promettenti artisti di
Street Art del panorama italiano.
Vernissage ore 18:30.
Fondazione Luciana Matalon.
Foro Buonaparte, 67. Info:
02.878781
Venerdì 14
Fratelli Calafuria
Originale miscela di distorsioni
rock, ritmi funkegianti e divertenti
momenti danzerecci. Supportano
Leggins e dj Davide Facchini. Ing
libero con t. Arci.
Magnolia. Via C. Idroscalo, 41.
Segrate (MI). Info: 3665005306.
David Rodigan
Si festeggia il compleanno di Ital
Sound con il dj reggae, mago del
sound, grande trascinatore di
folle. Non ha steccati musicali;
per lui tutto ciò che viene dalla
Jamaica va passato, dal bushment
al roots reggae dei primi anni ‘70,
dal reggae al rocksteady. Ing. 12€.
Live Club. Via Mazzini, 58. Trezzo
(MI). Info: 3403096983
Riccardo Villalobos
Con il suo inconfondibile stile da
maestro consumato propone il
meglio dei suoni house, deep,
techno, acid in un viaggio lisergi-
co. Ing. 28/25€
Magazzini Generali. Via Pietra-
santa, 14.
Dal 14 al 15 maggio
Giovanni Cacioppo
Originalità e fantasia, capacità di
raccontare la vita quotidiana in un
modo che sorprende continua-
mente, e soprattutto risate per un
comico siciliano, noto al grande
pubblico grazie alle imprese della
sua banda. Ing. 15/12 €
Zelig. Viale Monza, 140. Info:
022550121
Dal 14 maggio al 6 giugno
Donna Rosita nubile
Accanto alla regia (in spagnolo)
di La casa di Bernarda Alba, Lluís
Pasqual dirige una produzione del
Piccolo Teatro, scegliendo ancora
una volta il suo autore prediletto,
Garcia Lorca. Ing. 32/25,50 €
Piccolo Teatro di Milano –
Teatro Grassi. Via Rovello, 2. Info:
848800304
Dal 14 maggio al 3 luglio
Natale Addamiano alla Galleria
Dep Art
Una quarantina di opere recenti
che ripercorrono la poetica
crepuscolare di Natale. Vernissage
14 maggio ore 18.
Galleria Dep Art. Via Mario
Giuriati, 9. Info: 02.36535620
Sabato 15
Andy C + Mc Gq
Una maratona dance (3 sale per
8 ore di musica) con uno dei
più acclamati e talentuosi dj/
producer anglosassoni: Andy C,
in due ore di dj set. Alla console
della sala 1 si alterneranno uno
tra i migliori Mc Drum & Bass di
sempre, Mc GQ, oltre alla scena
italiana rappresentata dai ‘nostri’
Tommy Tumble, Narco, Dj P e
Promenade. Ing. 7€
Leoncavallo. Via Watteau, 7.
Reggae Dancehall
Dance hall party con Vito War,
Inna, Irie e Good vibe style. Ing.
Libero + t. Arci.
Magnolia. Via C. Idroscalo, 41.
Segrate (MI). Info: 3665005306
Radioslave
Uno dei monicker più chiacchie-
rati: ogni suo lavoro si avvalora,
oltre che da una spiccata classe,
dalla serie di collaborazioni anno-
veranti artisti di calibro mondiale.
Ad accompagnare Matt Edwards
nel suo eclettico e coinvolgente dj
set, Lele Sacchi. Ing. 15/12€
Tunnel. Via Sammartini, 30.
Big Sound of Country Music +
Cedric Burnside
Cedric, nipote del leggendario
R.L.Burnside e figlio del grande
percussionista Calvin Jackson,
è considerato uno dei migliori
batteristi al mondo. La prima
è la classica One Man Band di
campagna (cassa,rullante e char-
leston a pedali o ‘’stomp-box’’,lap
steel,ukulele,banjo e voce) che
propone un repertorio spirituals in
chiave trash blues. Ing. 8€
Bloom. Via Curiel, 39. Mezzago
(MB). Info: 039623853
Baby Monster + Too Young Too
Love
Arriva in Italia una delle band più
chiacchierate e più talentuose
della scena electro pop internazio-
nale. Il duo di Portland, presenta
in data unica italiana in anteprima
il singolo di debutto “She Comes
ALive Club. che ha già conquistato
Nme. In apertura i nostrani Too
Young To Love. Ing. 10 € + t. Arci.
Casa 139. Via Ripamonti, 139.
Info: 3473059834
Queen Mania
Queen cover band. A seguire dop-
pio dj set rock. Ing. 16/12/10 €
Alcatraz. Via Valtellina, 25. Info:
0269016352
Residents
‘Talking Light’ è un nuovo distur-
bante show dei Residents, e alla
messa in scena del loro piccolo
folle mondo in cui nulla è reale, in
cui nulla è terrestre. Ore 21. Ing.
30 € + prev.
Teatro Leoncardo da Vinci. Via
Ampère 1 (ang.P.za Leonardo
da Vinci)
Rufus Wainwright
Cantante raffinato, pianista e
chitarrista. Dopo tre anni di attesa
esce ad aprile il nuovo disco
“Days are nights: Songs for Lulu”.
Ing. 23/46€
Conservatorio – Sala Puccini. Via
Conservatorio, 12.
Fino al 16
Vinilmania
L’esposizione dei Vinilmaniaci,
un must per i collezionisti con
concerti e iniziative varie.
Spazio Fieristico Novegro.
Segrate (MI).
Dal 15 maggio al 15 giugno
Ettore Spalletti alla Galleria Lia
Rumma
Una personale di arte contempo-
ranea dell’artista Ettore Spalletti.
Vernissage 15 maggio ore 12:00.
Galleria Lia Rumma. Via Stilico-
ne, 19. Info: 02.29000101
Domenica 16
Dente
Cantautorato pop “alticcio”. Ing. Np.
Spazio Teatro 89. Via Fratelli Zoia,
89. Info: 0240914901
Riccardo Fassi
Conosciuto come uno dei più inte-
ressanti ed affermati pianisti di jazz
in Italia, lavora da anni alle tastiere
elettroniche dove esprime un’attitu-
dine creativa e coloristica inusuale
per il mondo del jazz. Ing. Np.
PIM. Via Manin, 2.
 EVENTI 17 - 23 MAGGIO
MI
A CURA DI MARCO TRABUCCHI E VALERIO BALESTRIERI
Lunedì 17
Train
Quelli di “Dropt of Jupiter” tor-
nano con un nuovo cd ‘Save me
San Francisco‘ e un nuovo tour
mondiale. Ing. 15€
Salumeria della Musica. Via
Pasinetti, 2.
Transatlantic
Il supergruppo prog nato nel
2000 da un’idea di Mike Portnoy,
composto anche da Pete Trewavas
di Marillion, Roine Stolt di The
Flower King e Neal Morse (ex-
Spock’s Beard). Ing. 36 € + prev.
Alcatraz. Via Valtellina, 25. Info:
0269016352
Bobo Rondelli
Geniale e sconsiderato cantautore
livornese. Virzì gli ha dedicato
“L’uomo che aveva picchiato la
testa”. Il cd “Per amor del cielo”
è bellissimo. Leggendarie le sue
esibizioni dal vivo. Ing. Np.
Teatro Franco Parenti. Via Pier
Lombardo, 14.
26 // 2night magazine
strazione che il neo-folk non viene Magnolia. Via C. Idroscalo, 41. Palazzo Granaio. Largo Papa Gio- James Taylor Quartet 2009
necessariamente dagli USA. Ing. Segrate (MI). Info: 3665005306. vanni XXIII, Settimo Milanese (MI). La miscela esplosiva di Soul,
MI
Np + t. Arci. Funk, Jazz, Spy Movies, R’n’B,
Tambourine. Via C. Tenca, 16. Dal 20 maggio al 16 luglio Ellen Allien capitanato dallo splendido suono
* vai su milano.2night.it/gratis/ e partecipa al forum, potresti ricevere i biglietti in omaggio Seregno (MB). Nicola Carrino alla A Arte Studio Un nome che fa pendant con la dell’organo Hammond di Taylor.
LIVE DANCING DRINKING TEATRO ARTE Invernizzi techno berlinese. Ing. 22/18 Ing. 30/35 €
Dal 19 al 29 maggio Una mostra personale di arte Magazzini. Via Pietrasanta, 14. Blue Note. Via Borsieri, 37. Info:
Coppia aperta, quasi spalancata contemporanea di Nicola Carrino 0269016888.
Martedì 18 La coppia e i suoi luoghi comuni con una site specific. Vernissage This is drum and bass
sono al centro dello spettacolo 20 maggio ore 18:30. Serata con Concord Down, Tying Tiffany
di Dario Fo e Franca Rame, per la A Arte Studio Invernizzi. Via Mother Inc. e Ardimann Mc. Ing. per la serata Kiss this l’electro
Kiss regia di Eugenio de’ Giorgi. È la Domenico Scarlatti, 12. Info: Libero + t. Arci. clash dell’ex Suicide Girl. Segue dj
Arriva il circo dei Kiss, i quattro parrucconi che da sempre spettacolarizzano il rock. O li si ama, o li storia grottesca di due coniugi alle 02.29402855 Magnolia. Via Circonvallazione set di Lady Violet e Sir Lancelot.
si odia, non ci sono mezze misure. Se rientrate nella prima categoria forse già sapete che la tappa prese con un matrimonio che sta Idroscalo, 41. Segrate (MI). Info: Ing. Libero + t. Arci.
del tour “Sonic Boom over Europe: from the beginning to the boom” toccherà l’Italia con un nuovo andando alla deriva. Ing. 19 €. 3665005306 Magnolia. Via C. Idroscalo, 41.
palco, una nuova setlist e nuovi abiti di scena. E’ Sold Out. Teatro Libero. Via Savona, 10. Venerdì 21 Segrate (MI). Info: 3665005306.
Mediolanumforum. Via G. Di Vittorio, 14. Assago (MI). Info: 028323126 Dal 21 al 30 maggio
Irene Grandi Maratona di New York Dal 22 al 25 maggio
Il tour teatrale che suggella un Una commedia che corre da sola Alladin – il Gran Musical
Giovedì 20 fortunatissimo momento per da quindici anni e una sfida vinta Un cast di 22 giovani performer di
l’interprete toscana. Ing. dai due protagonisti che corrono musical che tramite effetti speciali
Alibia Teatro Smeraldo. Piazza XXV per tutta la durata della pièce. e giochi visivi mette in scena la
La giovane band presenta Aprile, 10. Info: 0236639300 Cristian Giammarini e Giorgio Lu- storia piu famosa de “Le mille e
Bobby McFerrin The Flatliners Show. Ing. 20/35 €
“Manuale Apocrifo delle Giovani pano, nella doppia veste di registi una notte”. Ing. 40/23 €
Quattro ottave di estensione, 20 Da Ontario punk rock virulento. Teatro Smeraldo. Piazza XXV
milioni di copie vendute, vincitore Aprono i nostrani furiosi Detroit. Aprile, 10. Info: 0236639300 Marmotte”. Carlo Fava e interpreti, condividono la sfida Allianz Teatro. Via G. di Vittorio, 6
di dieci Grammy Award e direttore Ing. 10 + t. Arci. Casa 139. Via Ripamonti, 139. Connubio tra canzone d’autore e di recitare correndo. Ing. 25 €. – Assago (MI). Info: 199128800
di compagini sinfoniche. Alla Magnolia. Via C. Idroscalo, 41. Milano Vista da Lontano Info: 3473059834 musica classica, tra una multifor- Elfo Puccini – Sala Fassbinder.
Scala dirige la Filarmonica nel Segrate (MI). Info: 3665005306. Con Max Casacci da Torino me ispirazione letteraria e un raro Corso Buenos Aire, 33. Info:
concerto che la Croce Rossa di pontifica su Milano. Ore 18. Ing. Fino al 21 rigore compositivo. Carlo Fava 02660606 Domenica 23
Milano organizza per raccogliere Chandelier Motel Libero. Montecarlo Nights Orchestra realizza e canta otto canzoni con il
fondi. Ing. Np. La creatura dance di Coppola fa Informagiovani. Via Dergano, 2. Capitanata da Nick The Nightfly solo accompagnamento di viola e Nina Zilli
Teatro alla Scala Di Milano. tappa nel tempio glamour milane- rielabora i grandi standard r&b. pianoforte. Ing. 10€ Sabato 22 La nuova regina italiana del soul
Piazza della Scala. se. Ing. Np. Skatalities Ore 21 e 23. Ing. Np. Salumeria della Musica. Via italiano? Dopo aver vinto il Pre-
Atlantique. Viale Umbria, 140. La storica band ska giamaicana Blue Note. Via Borsieri, 37. Info: Pasinetti, 2. Micol Barsanti mio Della Critica a Sanremo con
Dal 4 al 23 maggio attiva dagli anni ‘60. Ing. 10 € 0269016888. La scoperta di Jovanotti alle prese “L’Uomo che Amava le Donne”,
Complici Dal 18 al 27 maggio Bloom. Via Curiel, 39. Mezzago Soud Sound System con il debutto “Rido al cielo”. Ing. l’album di Nina Zilli “Sempre
Un thriller-comedy, una storia che Lulù (MI). Info: 039623853 Voodoo Glow Skulls Il gruppo famoso per aver la Libero. Lontano” è quello che si dice una
tiene con il fiato sospeso, dove Sabrina Colle è Lulú, una ragazza Ritornano i californiani al loro lanciato il reggae in lingua “salen- Ragoo. Viale Monza, 140. sorpresa. Ing. Np.
si ride e si cerca di capire come bella, povera e innamorata che The Fever quinto album. Skacore muscolare, tina” si esibisce sul palco del Live Teatro Giovanni Testori. Novate
andrà a finire. Ing. 34/24€ fra slanci e finzioni, comicità e Da Minneapolis grezzo Garage poco melodico, e molto più incli- portando i brani del nuovo album Naif Herin Milanese (MI)
Teatro San Babila. Corso Venezia commozione, si troverà catturata rock di culto. Ing. Np. ne al pogo sfrenato. Ing. Np. in uscita proprio a maggio. Segue Esce il suo primo album in
2/a. Info: 02795469 come una farfalla nelle convenzio- Ligera. Via Padova, 133. Honky Tonky. Via Comina, 35/37. dj set. Ing. 12 € francese intitolato “Faites du bruit” Micheal Bublè
ni dei quartieri alti. Ing. 32/22 € Seregno (MB). Live Club. Via Mazzini, 58 – Trez- con la partecipazione di Marc Il crooner torna a Milano per un
Teatro Franco Parenti. Via Pier The Flatliners zo (MI). Info: 3403096983 Ribot, Greg Boyer e Dr Fink. Ing. concerto da non perdere. Ascolte-
Martedì 18 Lombardo, 14. Info: 0259995206 Coinvolgenti e dai motivetti ska- The Niro Np + t. Arci. remo i brani del suo nuovo album
punk firmati Fat Wreck. Ing. 10 Gradito ritorno per il cantautore Julia Kent Casa 139. Via Ripamonti, 139. Crazy Love, dodicesima fatica di-
Ettore Giuradei € + t. Arci. esordiente più apprezzato degli La sua partecipazione a “I Am Info: 3473059834 scografica per l’esattezza. Un altro
Cantautore eccentrico per voca- Mercoledì 19 Magnolia. Via C. Idroscalo, 41. ultimi anni che, dopo lo showcase A Bird Now” di Antony and viaggio musicale che confermerà
zione. Ing. Np + t. Arci. Segrate (MI). Info: 3665005306. al South by SouthWest di Austin the Johnsons è soltanto la più Blackberry’s Band quello che pensa il grande pubbli-
Casa 139. Via Ripamonti, 139. Gianluca Grignani in Texas e la data al Circolo conosciuta di una carriera di col- L’energia dei Rolling Stone ripro- co di questo indiscusso talento.
Info: 3473059834 . Il “Re del niente”, come recitava Perry O’Parson + Tom Mess degli Artisti di Roma, presenta il laborazioni eccellenti. “Delay” si posta in chiave fedele. Ing. 10 € Ing. Da 40 a 115 € + prev.
in un suo vecchio disco, presenta Voce rauca, colma di malinconia nuovissimo album “Best Wishes”. basa sulle seducenti stratificazioni con cons. Mediolanumforum. Via G. Di
il nuovo album Romantico Rock e di stanchezza. Perry è la dimo- Ing. 7 € + t. Arci. del violoncello di Julia. Ing. Np. Blueshouse. Via S. Uguzzone, 26. Vittorio, 14. Assago (MI).
2night magazine // 27
 EVENTI 24 MAGGIO - 9 GIUGNO
MI
A CURA DI MARCO TRABUCCHI E VALERIO BALESTRIERI
Lunedì 24
Real Estate
Vengono dal New Jersey e pre-
senteranno in data unica italiana
l’omonimo album di debutto che
si è guadagnato un 8.5 sulla bibbia
Pitchfork scomodando paragoni
illustri con Animal Collective, Vam-
pire Weekend e Grizzly Bear…ma
in chiave molto più psichedelica.
Ing.12€+t.Arci.
Casa 139. Via Ripamonti, 139.
Info: 3473059834
Martedì 25
Dum Dum Girls
Gruppo retro pop di Los Angeles
tutto al femminile. ‘I Will Be’ è il
loro disco d’esordio per l’etichetta
Sub Pop, scritto in collaborazione
con Nick Zimmer (Yeah Yeah
Yeahs) e gli amici Crocodiles.
28 // 2night magazine
Giovedì 27 Dal 27 al 9 maggio Closing Party pt. 1 Magnolia. Via C. Idroscalo, 41.
Alessandro Di Carlo Il Magnolia. Via C. Idroscalo, 41. Segrate (MI). Info: 3665005306
MI
Gotan Project Si definisce un “arringatore di Segrate (MI). Info: 3665005306
E’ atteso IL ritorno il ritorno del folle”, trascina il pubblico fino a chiude per riprendere con l’aertu- Matrix
* vai su milano.2night.it/gratis/ e partecipa al forum, potresti ricevere i biglietti in omaggio trio parigino che fonda tango ed farlo scoppiare dalle risate. Dà ra estiva. Gran party con triplo dj Selezione di MinimalTechno ed
LIVE DANCING DRINKING TEATRO ARTE elettronica, considerato l’ispirato- vita a siparietti dove emergono set. Ing. Libero Elettronica. Ing.
re della Nouvelle Vague del tango vizi privati e pubbliche virtù di noi Magnolia. Via C. Idroscalo, 41. Live Club. Via Mazzini, 58. Trezzo
moderno. Presenta “Tango 3.0”. tutti. Tra una travolgente risata e Segrate (MI). Info: 3665005306. (MI). Info: 3403096983
Lunedì 24 l’altra, e sono tante, da comico
consumato quale è. Ing. giov.10/7 Toxic Tuna
€, ven. e sab. 15/12 €. Il nuovo disco “Elegante”: un mix Giovedì 3/6
Gogol Bordello Zelig. Viale Monza, 140. Info: tra ska, swing, jazz e rocksteady
Un’improbabile mistura di chincaglierie kitsch e sbornie di vodka, straccetti strappati e urla irate. Un 022550121 unito a sonorità talvolta rock. Ing. Blessed By A Broken Heart
ensamble compatto il cui nome ben esprime lo spirito surreale (la citazione dello scrittore ucraino Np +t. Arci. Nel panorma metalcore i
Nikolaj Gogol) da un lato, e una sorta di goliardia di fondo dall’altro, ovvero: voglia di fare del sano Casa 139. Via Ripamonti, 139. Blessed By A Broken Heart sono
casino. Il nuovo album si chiama Transcontinental Hustle. Aprono i Forro On The Dark, da un’idea di Venerdì 28 Info: 3473059834 un’eccezione: il loro sound è soft,
Mauro Refosco, percussionista di levatura che ha accompagnato personaggi del calibro di Caetano il loro look poco headbanger, le
Veloso e David Byrne. Prima di loro i Mariachi El Bonx, punk rock in chiave mariachi. Thievery Corporation The Leeches loro liriche sono positive e amanti
Ing. 23 € Rob Garza ed Eric Hilton, le due Melodie graffianti e adrenalinici della vita.
Alcatraz. Via Valtellina, 25. Info: 0269016352 menti del progetto nato a metà riff di chitarra, che hanno già Tunnel. Via Sammartini, 30.
anni ‘90, rimettono in moto il col- caratterizzato i precedenti album,
lettivo soft-elettronico dopo aver costituiscono la struttura portante
pubblicato lo scorso anno il sesto del disco, dove il punk’n’roll trova sabbato 5/6
Ing. 30 € + prev. album della loro carriera, dal titolo ancora abbondante spazio già
Alcatraz. Via Valtellina, 25. Info: “Radio Retaliation”. Ing. 35 € dalla prima traccia. Megadeth + Labyrinth + Sadist
0269016352 Live Club. Via Mazzini, 58. Trezzo Bloom. Via Curiel, 39. Mezzago Un trittico trash metal che farà la
sull’Adda (MI). Info 3403096983 (MB). Info: 039623853 gioia di numerosi nostalgici degli
anni ‘90. Ing. Np.
Rocket. Via Pezzotti, 52. Info: Dal 25 al 26 maggio garage. Ing. 10 € + t. Arci. Wolf Parade
David Guetta Dal 28 maggio al 6 giugno Alcatraz. Via Valtellina, 25. Info:
02.89503509 Canto perché non so nuotare… Magnolia. Via C. Idroscalo, 41. Perla rock canadese, Il futuro
da 40 anni Segrate (MI). Info: 3665005306. della scena indie americana e la Parigino, non è solo uno dei dj Sacre presenze #1 0269016352
Massimo Priviero E’ un grande spettacolo in cui next big thing della Sub Pop dopo più prestigiosi della scena interna- Un viaggio nel tempo ripercor-
Il rocker milanese, nove album Massimo Ranieri racconta la sua May-B Festival gli ultimi successi di The Shins e zionale. Il suo stile, nato nei club rendo quattrocento anni di storia
all’attivo e una carriera ormai quasi storia, i suoi quarant’anni di carrie- Con Sorry-Ok-Yes è un duo Band of Horses. Il nuovo album attraverso una rassegna di arte martedì 8/6
ventennale,
 porta sul palco il suo ra. Ing. da mart. a dom. dai 20 ai alternative-rock di Milano. E The dei Wolf Parade è atteso per sacra all’interno dell’austera ed
show elettrico fatto di energia 60 E; Sab. dai 25 ai 65 E. Wavers, puro mix di Surf Music, Maggio. Ing. Np. elegante Chiesa di San Bernar- Muse + Kasabian
poetica, di forza e di emozioni. Teatro Smeraldo. Piazza XXV Twist e Rock n’ Roll tutto da Salumeria della Musica. Via dino alle Monache, risalente alla San Siro.
Spazio Teatro 89. Via Fratelli Zoia, Aprile, 10. Info: 0236639300 ballare. Nena & the Superyeahs. Pasinetti, 2. seconda metà del XIV secolo.
89. Info: 0240914901 Dalle 19. Ing. Libero. Vernissage 28 maggio ore 18:30.
Università Bicocca. Piazza Trans AM Chiesa di San Bernardino delle mercoledì 9/6
Fino al 28 Mercoledì 26 dell’Ateneo Nuovo, 1 Kraut electro space pop dagli Sta- Monache. Via Lanzone, 13. Info:
Al di Meola tes. Aprono i Psychic Paramount, 02.36508491 Jonsi
Il suo stato come mito della Health + Japan Droids Zibba provenienti da New York, sono Brillante, gioioso e privo di
chitarra è indiscusso. Ore 21.00 e Si parla ormai insistentemente In bilico tra il rootsrock e la in qualche modo la continua- paura: ecco Jón Thor Birgisson, il
ore 23.30. Prezzi: 35/40 €. da alcuni mesi di questa band di poetica dei grandi cantautori. Un zione degli indimenticati Laddio Sabato 29 cantante dei Sigur Rós, che, dietro
Blue Note. Via Borsieri, 37. Info: Los Angeles che, partendo da un groviglio di poesia anima e sudore Bolocko, band di culto della scena lo pseudonimo di Jónsi presenta
0269016888 background di rock-noise (Liars, ricco di contaminazioni, fusioni math rock anni ’90. Ing. 10 € + Closing Party pt. 2 in una imperdibile data italiana
No Age, Abe Vigoda) ed un album di stile e collaborazioni. Ing. con t. Arci. Il Magnolia. Via C. Idroscalo, 41. ‘Go’ atteso album che si annuncia
Milano Brucia di remix, è riuscita a creare un tessera Arci Magnolia. Via C. Idroscalo, 41. della Parigi di fine anni Ottanta, Segrate (MI). Info: 3665005306 come un masterpiece del 2010.
La serata dedicata agli emergenti sound ibrido, “muro di suono” Casa 139. Via Ripamonti, 139. Segrate (MI). Info: 3665005306. ricalca e amplifica alcune delle chiude per riprendere con Alcatraz. Via Valtellina, 25. Info:
con Mamutones, Der Maurer e My scaldato dalle melodie eteree del Info: 3473059834 invenzioni dei maestri dell’elettro- l’aertura estiva. Gran party con 0269016352
Silver Booster. Ing. Libero + t. Arci. frontman Jake Duzsik. Di supporto pop. Ing. 25/30 €. il live di Mag e i suoi Phone Job,
Magnolia. Via C. Idroscalo, 41. ci sono i Japandroid perfetta Magazzini Generali. Via Pietrasan- dj set di Sandiego e Lady Violet.
Segrate (MI). Info: 3665005306. miscela di punk rock, noise e ta, 14. Info: 025393948 Ing. Libero
2night magazine // 29
 WEEKLY EVENTS
MI
A CURA DI MARCO TRABUCCHI E VALERIO BALESTRIERI
Lunedì
In Fashion
E’ il lunedì “di moda” dell’Old. Si
inizia dalla cena e si prosegue con
disco-after-dinner. Ingresso 20 euro
uomo, 15 donna.
Old Fashion Café. Viale Emilio
Alemagna, 6. Info: 02.8056231
Martedì
Blues Jam Session
In collaborazione con NoGuest
Milano, il mercoledì è Blues Jam
Session.
Blues, drink e stuzzicherie a partire
dalle 22. Possibilità di cena con
menù evento.
Fusion 51. Viale Italia 51 - Sesto San
Giovanni (MI). Info: 02.24308640
Demen-t-s
Serata all’insegna della creatività.
Performance di: (b)ananartista, Un
Artista Minimalista, Da Rozzo Criù,
resident dj Tranz Lasagne. Un viaggio
psichedelico attraverso la musica
elettronica meno convenzionale.
Zoom. Via Panfilo Castaldi, 26.
Rock it hard
Il nuovo appuntamento con la
migliore musica rock curato da Kris
Reichert e Yan, nelle vesti di resident.
Ingresso gratuito.
Rocket. Via Pezzotti, 52. Info:
02.89503509
Club Italia
Selezioni italiane passando dagli
anni ‘50 ‘60 ‘70 per approdare agli
‘80 ‘90 e al nuovo millennio curate
da:Mirko Mengozzi, Paolo Negri e
30 // 2night magazine
* vai su milano.2night.it/gratis/ e partecipa al forum, potresti ricevere i biglietti in omaggio
LIVE
Luca Camorcia da Radio Italia. Dalle
19. Ingresso libero.
Blanco. Piazza Lavater, angolo via
Morgagni. Info: 02294052
Burlesque
Una serata tra danza Burlesque e
Cabaret nella magnifica cornice del
Food&Fashion. Cena-spettacolo
35€.
Food&Fashion. Via Palestrina, 2.
Info: 02.97383003
Mercoledì
Country Dance
Sfrenate danze con speroni e
cappelli da cowboy abbondante-
mente innaffiati dal rinomato nettare
dell’Officina.
Officina della Birra. Viale Matteotti,
11. Bresso (MI). Info: 02.6106076
Love House & Clubbing Night
Marco “Polo” Cecere, propone una
selezione eclettica e raffinata. Dalle
19. Ingresso libero.
Blanco. Piazza Lavater, angolo Via
Morgagni. Info: 02.294052
Hip House
Nell’Upstairs sonorità deep house
by Maurice dj e Up Big Fish con le
selezioni hip hop e r&b.
Tocqueville 13. Via Dei Tocqueville,
13. Info 335.6819631
Fresh
La serata fidget con i soliti sospetti:
Allo, Sangue Disken e The Visual
Sensation.
Ingresso libero.
Rocket. Via Pezzotti, 52.
DANCING DRINKING
Camel Toe
Presentazioni, esposizioni e
showcase degli artisti, musicisti, dj
e produttori che collaborano col
team Biokip.
Zoom. Via Panfilo Castaldi, 26.
Modellaweb party
Serata con dj-set dedicata agli eventi
fashion in collaborazione con le più
prestigiose agenzie di moda.
Food&Fashion. Via Palestrina, 2.
Info: 02.97383003
Giovedì
Suite 13
Upstairs sonorità deep house by
Maurice dj con ospiti del mondo
dello spettacolo in collaborazione
con Luca Casadei e Paul Richard.
Voice Lara. Ing.13-16€
Tocqueville 13. Via Dei Tocqueville,
13. Info 335.6819631
Discopolitans
Il contenitore che esplora design,
moda e trend vari con eventi vari.
Ai piatti Riccardo Slavik, James R.,
Lorenzo LSP. Dalle 19. Ingresso
libero.
Blanco. Piazza Lavater, angolo via
Morgagni. Info: 02.294052
Noir Club
Cena (su prenotazione) al Blanc
Restaurant, il ristorante in terrazza
con menù esclusivo; h.21.30 Royal
buffet; h. 22.30 live music; h.00.00
disco revival 80’90 dj Dario Oldani.
Presenta: Fabrizio Ferrari di Rtl 102.5
Noir Club. Via Guarenti, 17. Lissone
(MB). Info: 039791262
TEATRO ARTE
Scandalo
La serata Popstarz con i dj Nancy
Posh, Super Hero, Lo Zelmo, Plastik
Doll e Fornarino si sposta dietro la
madonnina, ricordando i fasti del
Dalì. Ingresso 15 / 12€ cons. incl.
Santa Tecla Cafè. Via Santa Tecla, 3.
Bim Bum Bang
A cura di Glitter, Disco Bambina
Rum e Candeggina, con dj fist, dj
Aristopunk, dj 412, dj Baby Killer &
friends. Dancefloor electro-1990-
pop. Ing. Libero.
Zoom. Via Panfilo Castaldi, 26.
Part time Punk
Post punk hits, new wave legends,
british punk, disco not disco,
madchester, proper indie, guitars e
synthesizers. Ing. 5 euro con tess.
Sottomarino. Via Donatello, 2.
“Pailettes” Drag Queen
Show & dinner dalle ore 20:30 con
menù fisso da 40 Euro. Durante la
cena spettacolo di trasformismo
e dj-set.
Food&Fashion. Via Palestrina, 2.
Info: 02.97383003
Sushi experience
Aperitivo a base di sushi. Start ore
18, end ore 21. Servito al tavolo
un piatto sushi con maki, riso ed
insalata a 10 euro con cons.
Glue Cafè. Via Raffaello Sanzio, 14.
Info: 02.365272284
Degus Time
Degustazioni a base di specialità
regionali con abbinamenti di carni
e vini; speciali affettati e formaggi.
Consigliata la prenotazione.
Officina del Gusto. Via Carlo
Forlanini, 7, Desio (MB). Info:
03621782298
Venerdì
I live del Fusion
Un ristorante a-tipico con live band a
rotazione del panorama nazionale ed
internazionale.
Fusion. Viale Italia 51 - Sesto San
Giovanni (Mi). Info: 02.24308640
Funkish!
Serata a base di funky, che mixa
le ricercate selezioni dei Funk In
Milano. Ingresso libero.
Zoom. Via Panfilo Castaldi, 26.
A cool Night
Moda, musica e intrattenimento
sempre in stile. H.21.30 cena servita
sulla terrazza del Blanc restaurant;
h.22.30 live music. Dalle 00.00
dj-set house con Tony Cicognetti (Rtl
102.5) e Fabrizio Ferrari di Rtl 102.5.
Noir Club. Via Guarenti, 17. Lissone
(MB). Info: 039791262
Domino Dancing - The Factory
Nel 1° e 3° Venerdì Domino Dan-
cing, dj set by SuperVale from The
House of Versace & Lorenzo LSP. Il
2° e 4° Venerdì The Factory, dj set
Cristian Croce from The Barkin Dogs
& Lorenzo LSP. Dalle 20. Ingresso
libero.
Blanco. Piazza Lavater, angolo Via
Morgagni. Info: 02.294052
Deluxe
Big Fish e Maurice selezionano hip
hop, r&b e Disco Funk. Ingresso 15
/ 20 euro
Tocqueville 13. Via Tocqueville 13.
Info: 335.6819631
Exclusive
Tutti i venerdì servizio ristorante
poi danzatrici del ventre e dj-set
commerciale e house.
Solo su prenotazione.
Jadida. Via C. Bazzi, 47. Info: 02
89546860
Notorius
Live music di cover/tribute band
in apertura serata. Pista 1: r’n’b -
commerciale – revival. Rock in pista
2. Ingresso 10 / 6 euro.
Alcatraz. Via Valtellina, 25. Info:
02.69016352
Favela Chic
Serata dedicata alla tradizione
brasiliana. Dalle ore 20:00 cena
con cucina tipica sud-americana e
spettacolo di ballerine brasiliane.
Intrattenimento con dj-set.
Food&Fashion. Via Palestrina, 2.
Info: 02.97383003
Karaoke
Serata musicale con Marco e Laura:
karaoke, pianobar e sarabanda con
ricchi premi in palio.
Joke. Via Toscana, 19. Info:
0258322641
Sabato
I live del Fusion
Un ristorante a-tipico con live band
a rotazione.
Fusion. Viale Italia 51 - Sesto San
Giovanni (MI). Info: 02.24308640
Jk girls
Il sabato serata r&b, house e
commerciale con le Jk Girls stile
Coyote Ugly.
Joke. Via Toscana, 19. Info:
0258322641
FitzDiscoTime
Glamour djset con musica a 360°.
Ingresso libero
Spazio Fitzcarraldo. Viale Filippetti,
41. Info: 0258430665
Cherry Lips + Blackout
Up serata con tutto il meglio degli
80’s con dj Maurice e Julio Montana.
Nel downstairs house con Luca
Curti, Luca Ricci e Alessandro G.
Tocqueville 13. Via Tocqueville 13.
Info: 335.6819631
Turpe
Dai produttori di Discolimone
old and middle-age disco guitars.
Ingresso libero.
Zoom. Via Panfilo Castaldi, 26.
Spriz Sunset
Il contenitore che esplora design,
moda e trend con eventi vari. Ai piatti
Luca Beni con selezione elettronica
e house.
Blanco. Piazza Lavater, angolo Via
Morgagni. Info: 02.294052
Milano rock
La storica serata. Pista 1: 100%
Rock. Pista 2: Metal (con dj Moreno).
Ingresso 6 euro / 10 euro.
Alcatraz. Via Valtellina, 25. Info:
02.69016352
Jadida Disco Club
Servizio ristorante, danza del ventre
a atmosfere clubbing in un’alchimia
tra etnico e minimal. Solo su
prenotazione.
Jadida. Via C. Bazzi, 47. Info: 02
89546860
Sabato Noir
Moda, musica e intrattenimento
“con stile”. Cena al Blanc solo su
prenotazione. h.21.30 Royal buffet;
h. 22.30 live music; h.00.00 dance a
360° con dj Eugenio La Medica.
Noir Club. Via Guarenti, 17. Lissone
(MB). Info: 039.791262
Domenica
Happy Sound Happy Sunday
L’inimitabile domenica sera a base
di Happy Music, calcio, moda e
divertimento.
Tocqueville 13. Via Tocqueville 13.
Info: 335.6819631
In Da Club
Hip hop a cura di Five Stars, con Max
Brigante e Master Freeze. Ingresso
gratuito entro le 00:30. Dopo 10 /
15 euro.
The Club. C. Garibaldi, 97.
Jadida happy Hour
Servizio di drink + finger food
MI
dedicato al tavolo euro (8 a persona)
e ritrovo per artisti milanesi.
Jadida. Via C. Bazzi, 47. Info: 02
89546860
Lola On Air
Dalle 12 alle 16 brunch da consuma-
re all’interno o nel dehors coperto.
Dalle 18 è servito l’aperitivo. Dalle
22 alle 24 con Fabrizio Ferrari di RTL
102.5; ‘Lola on Air’: live show con
curiosità ed interventi del pubblico.
Lola Living Bar. Viale della Repub-
blica, 131 - Lissone (MB). Info:
039.2454413
Columbus Brunch
Speciale fusion brunch con specialità
tipiche americane e a base di carne
alternate a risotto e piatti tipici della
cucina nostrana.
Columbus. Via Milano, 1/b,
Peschiera Borromeo (MI). Info:
02.55305211
Banane e Lampone
Dalle 12 alle 14.30 con angolo
colazione, angolo piatti caldi, primi
e secondi di carne e pesce (18 euro
compreso succhi di frutti e caffè).
Dalle 21.30 in poi, serata Banane e
Lampone con musica live italiana.
Dorsia. Via S.Vitale 108 - Seregno
(MB). Info: 0362.245499
Brunch nella chiesetta
Tra storia e sapori; una chiesetta
sconsacrata, nella zona verde di San
Donato, ristrutturata con accuratezza
e sapienza. Domenica brunch dal
dolce al salato orario 12:30/15.
Trefor Cafè. Via Triulziana 8 - San
Donato (MI). Info: 02.511048
2night magazine // 31
 2NIGHT BEST SELECTED
MI

MI
Nuvò Mizu Food & Fashion Move
Via Cirillo, 1 – Milano. Info: 02315327 Corso Sempione, 10 – Milano. Info: 0233603346 Via Pier Luigi Da Palestrina, 2 - Milano. Info: 0297383003 Via Spallanzani ang. Regina Giovanna – Milano. Info: 0220404951

A P R U
ttenzione per la scelta dei asseggiando per corso Sempio- estaurant & Lounge Bar raffina- n contemporary restaurant,
prodotti è totale: dalle pizze ne spicca per l’allure elegante to, dal gusto minimal chic; due minimal e informale. Lunch
ai dolci, fino alle specialità di e sofisticata e che si riflette nel anime distinte - caffè e lounge menù con box di pesce crudo e
carne ispirate alla cucina statuniten- tipico menù. Tra le specialità il tradizio- sopra e ristorante sotto - unificate dal cotto, carne, pollo e insalata o insalato-
se: hamburger gourmet, rib eye steak nale crudo e una selezione interessante medesimo stile. La cucina varia a se- ni: 14/18 €. più bevande. Dalle 18.30
e chicken wings. In menù, oltre alle di piatti come i gustosi astice roll e rain- conda dei giorni e delle serate. Eventi take-away. Dalle 19.30 ampia scelta di
“classiche” pizze, anche la focaccia di bow roll, lo smoked sushi, la Black cod d’arte e programma settimanale di classici giapponesi e piatti Fusion. De-
Recco, taglieri di salumi DOP e qualche Mizu o le Hiro Special. cene-spettacolo con dj. hors estivo ed invernale riscaldato.
primo piatto. Business lunch e dome- Orario: Aperto tutte le sere dalle 20:00 Orario: Aperto dal lun. al ven. 07/01, Orario: Da mar. al sab. 12.30/15 e
nica brunch. alla 01:00 sab.8/02. Chiuso la dom. 18.30/23. Dom. e Lun. 18.30/23
Orario: Chiuso lunedì e sabato a pranzo

Jazz Cafè Officina Della Birra Monet Cafè Qor Fusion Restaurant
Corso Sempione, 8 – Milano. Info: 0233604039 Via Matteotti, 11 - Bresso (MI). Info: 026106076 Piazza Ventiquattro Maggio, 10 – Milano. Info: 0289076349 Via Elba, 30 - Milano. Info: 02463091

U L L U
n risto-cocktail bar su più sale. o stile è quello hi-tech di una ounge Bar, Bistrot & Restaurant no spazio di 200 mq sul verde
Il ristorante è uno spazio polie- ex-officina meccanica degli anni a un passo dai Navigli dove si di piazza Po tutto da vivere. Il
drico ed elegante in grado di ‘60 che conserva ancora il carro- respira un’atmosfera vagamente dehors coperto e riscaldato è
sposare il colore e le atmosfere del jazz ponte. Questa particolare soluzione francese; pranzo da bistrot, cena ‘à la utilizzato come zona fumatori; propone
con la migliore tradizione gastronomica architettonica fa da contorno all’offerta carte’ con piatti di cucina mediterranea un menù lunch leggero e portate serali
italiana. Durante il weekend il ristorante a 360° di questo birrificio steack house. e aperitivo a buffet di qualità con drink di cucina giapponese; oltre a Sushi e
sposa la formula dell’intrattenimento Live music ed eventi in settimana. a 6 euro. Sabato e domenica brunch: Sashimi, anche specialità più cosmopo-
musicale con dj e animazione. Jazz live Orario: Dal lunedì al venerdì 12 - 15. classico lunch con portate tipicamente lite e ricette fusion. Saké caldi e freddi e
il mercoledì. Dal lunedì a sabato 19.30 - 02. Chiuso americane. adeguata carta dei vini.
Orario: Dalle 08 alle 02 domenica. Orario: Sempre aperto a pranzo, happy Orario: Aperto 13/14.30 e 19:30/
hour e cena 23:30. Chiuso il lun

Kyoto Callistos Noon Sugar Lounge

Via Nino Bixio, 29 – Milano. Info: 0229522821 Piazza Greco, 10 – Milano. Info: 0266713546 Via Boccaccio, 4 – Milano. Info: 0248024607 Via Alserio, 9 - Milano. Info: 0236569068

I R N R
l piacere della cucina giapponese in istorante Greco con menù alla el cuore della city di Milano, istorante, pizzeria & cocktail
un ristorante elegante e sofisticato, carta e selezione di portate rinnova il concetto di locale bar. Sala da 180 coperti con luci
la cui attenzione capillare per i par- ‘special’. Da provare: il Tzatziki, coniugando cucina di qualità, cangianti e schermi al plasma;
ticolari si denota sia dall’ambiente, dal il Moussakà a base di melanzane e il intrattenimento, arte contemporanea un angolo è dedicato all’ampio buffet
servizio e, naturalmente, dalla scelta Dolmades Mix Callistos. Secondi di car- e design in uno spazio unico. Spazio da happy hour dalle 18. Di scena primi,
delle materie prime e dei piatti proposti. ne e pesce: tipici sono il Lauraki Plaki, Bar per cocktail e aperitivi, Ristorante secondi caldi ed elaborati stuzzichini. A
Crudo ma anche sunomono, tempura servito con Ouzo, il baccalà al cognac à la carte, Smoking area con atmosfera pranzo e cena protagonista la cucina
di gamberi e di verdura e la fonduta o l’agnello e il porcellino da latte. Dolci Cotton Club anni ‘40 e White room per mediterranea.
nipponica. tradizionali. eventi privati e dopocena danzanti. Orario: Aperto 12/15 e 18/03. Chiuso
Orario: Chiuso lunedì a pranzo Orario: Aperto 07/24: pranzo 12/15, Orario: Tutti i giorni dalle 18/02 sab. e dom. a pranzo e lun. sera
cena 19/23. Chiuso il lun.

32 // 2night magazine 2night magazine // 33

 BEST OF MILANO
MI
Aperitivo
20 – Venti • Via Celestino IV
(ang Via S Vito) – Milano. Info:
028376591. Tabacchi, cocktail,
lounge bar, aperitivo corposo.
Sempre aperto.
A_mi Bar • Via Piero e Alberto Pi-
relli, 14 – Milano. Info: 026427499.
Style & restaurant bar. Sempre
aperto.
B Light • Corso Sempione, 12 –
Milano. Info: 0236581967. Cocktail
bar salutista con drink speciali.
Chiuso lunedì.
B4 • Via Vannucci, 13 – Milano.
Info: 0258305632. Cocktail bar e
aperitivo. Sempre aperto.
Bambu Lounge Bar •
Viale F.Crispi, 2 - Milano. Info:
02.65560739. Business Lunch
ed Happy Hour con eventi serali e
Cocktail Bar. Aperto tutti i giorni.
Bhangrabar • Corso Sempione,
1 – Milano. Info: 0234934469.
Cocktail bar in stile etnico all’Arco
della Pace. Sempre aperto.
Bar Magenta • Via Carducci, 13
– Milano. Info: 028053808. Pub,
paninoteca, cocktail bar. Sempre
aperto.
Blanco • Via Giovanni Battista
Morgagni, 2- Milano. Piazzale
Lavater, angolo via Morgagni. Info:
0229405284. Cocktail bar “emozio-
nale” con dj set. Chiuso domenica.
Bistrot Bovisa • Via Lambruschi-
ni, 31 – Milano. Info: 0236577801.
Cocktail bar, design restaurant.
Sempre aperto.
34 // 2night magazine
Boh!? • Via Stendhal, 49 – Milano.
Info: 335 5241870. Cocktail bar
informale. Free Wi-Fi. Sempre
aperto.
Chiostri di San Barnaba •
Via S. Barnaba, 48 (Umanitaria) –
Milano. Info: 02 5466494. Cocktail
bar e ristorante su richiesta. Chiuso
domenica.
Circle • Via Stendhal, 36 – Milano.
Info: 0242293745. Lounge bar e
ristorante. Sempre aperto.
Colonial Cafè – Antigua 1789
• Corso Magenta, 85 – Milano. Info:
0243511054. Caffetteria e lounge
bar. Venerdì in jazz. Sempre aperto.
Crash • Viale Monte Nero, 3
– Milano. Info: 0289697623. Con-
temporary Lounge Bar con special
Happy Hour. Aperto tutti i giorni.
Design Library Cafè • Via Savo-
na, 11 – Milano. Info: 0289423329.
bar design, ristorante. Chiuso
sabato a pranzo e domenica sera.
Dom Cafè • Corso Como, 5 –
Milano. Info: 0229017379. Ritrovo
pre-disco. Chiuso lunedì.
Dynamo • Piazza Greco, 5 – Mila-
no. Info: 026704353. Cocktail bar,
disco bar e mercoledì live music.
Sempre aperto.
Enterprise Lounge • Corso
Sempione 91 – Milano. Info:
02318181. Lounge bar. Tutti i giorni
fino alla 01.
Exploit • Via Pioppette, 3
(colonne S. Lorenzo) – Milano.
Info: 0289408675. Cocktail bar,
ristorante. Sempre aperto.
Fashion Cafè • Via San Marco,
1 – Milano. Info: 026572021.
American bar. Sempre aperto.
Frank • Via Lecco, 1 – Milano.
Info: 0229532587. Cocktail bar.
Sempre aperto.
Gran Caffè Cavalieri • Via
Eustachi, 29 – Milano. Info:
0229531075. Bar, tabacchi, happy
hour. Sempre aperto.
Honky Tonks • Via Fratelli Induno,
10 – Milano. Info: 023452562.
Cocktail Bar con aperitivo e Ame-
rican Food.
Innvilllà • Via Pegaso, 11 –
Milano. Info: 0248702743. Una
villa ottocentesca riadattata ad uso
“estreme lounge”. Chiuso domenica.
Joke • Via Toscana, 19 – Milano.
Info: 0258322641. Lounge Bar
confortevole con big aperitivo;
eventi serali dal mart. al sab.
Sempre aperto.
King’s Cross Café • Via Pulci,
19 – Milano. Info: 0266115110.
Aperto dalla mattina, per aperitivi e
after-dinner. Pay tv e WI-FI.
Lotvs • Viale Monte Grappa, 10 –
Milano. Info: 0229014207. Lounge
Bar, restaurant & meeting room.
Maya • Via Ascanio Sforza, 41 –
Milano. Info: 0258105168. Cucina
messicana. Vini cileni, argentini,
australiani e californiani. Sempre
aperto.
Milano • Via Procaccini, 37 –
Milano. Info: 0236536060. Design
Lounge Bar. Per classici aperitivi e
dopo-cena. Chiuso domenica.
Mom Cafè • Viale Montenero,
51 – Milano. Info: 0259901562.
Frequentatissimo cocktail bar. Per
aperitivi e dopo-cena. Chiuso la
domenica.
Musical Box • Piazza Chiaradia,
9 – Milano. Info: 0289070548.
Cocktail bar informale. Aperitivi e
partite di calcio. Sempre aperto.
NooN • Via Boccaccio, 4 – Milano.
Info: 0248024607. Ristorante,
cocktail&art bar, cigar room. Chiuso
il lunedì.
Palco • Via Manuzio 6/a – Milano.
Info: 0229060250. Cocktailbar
ristorante. Sempre aperto.
Pacino • Piazza Bacone, 9 – Mila-
no. Info: 022046550. Cocktail bar
contemporaneo con rimandi ’70.
Periodici djset. Sempre aperto.
Pixel • Corso Como, 12 – Milano.
Info: 026599649. Un mini salotto
intimo e moderno aperto tutti i
giorni.
Refeel • Via Sabotino, 20 – Milano.
Info: 0258324227. Cocktail lounge
Bar, aperto tutto il giorno. Sempre
aperto.
Roialto • Via Pier della Francesca,
55 – Milano. Info: 0234936616.
Cocktail Bar e ristorante. Aperto
dal martedì alla domenica, dalle 18
alle 02. 18-22,30 servizio aperitivo.
21,30-01 servizio ristorante.
Spazio Frida • Via Pollaiolo, 3 –
Milano. Info: 02680260. Cocktail
Bar e spazio espositivo. Aperto tutti
i giorni.
Spirit • Corso Sempione, 11 –
Milano. Info: 0234593668. Cocktail
bar tra il kitsch ed il neo-decò.
Aperto tutti i giorni.
Straf Bar • Via San Raffaele, 3 –
Milano. Info: 02805081. Cocktail
bar stiloso e appartato.
VanGogh Cafè • Via A.Bertani,
2 - Milano. Info: 02.33104328.
Cocktail Bar con ricco aperitivo
a buffet.
ViaCasale3 • Via Casale, 3 – Mila-
no. Info: 0258115177. Cocktail bar
aperitivo e dj set. Sempre aperto.
Virgin Active Cafè • Via dei
Tocqueville, 7- Bar, lounge, fitness
village. Sempre aperto.
Volo • Viale Bligny, 39 – Milano.
Info: 0258325543. Dall’aperitivo al
dopocena. Aperto anche a pranzo.
Sempre aperto.
Wood Bar • Via Tiziano, 19 - Mila-
no. Info:02.39400873. Lounge Bar
7/02 con happy hour dalle 18
Woodstock • Via Lodovi-
co il Moro, 3 – Milano. Info:
0289120479. Mille birre in bottiglia
e 14 spine. Anche ristorante e
pizzeria.
Younite • Viale Bligny, 42 – Mila-
no. Info: 0258431261. Lounge bar
di ispirazione newyorkese chiuso la
domenica.
Cena
Alchimia • Via Brioschi, 17 –
Milano. Info: 028356412. Ampio
loft d’atmosfera. Suite Bar. Steak &
Wine Restaurant. Tutte le sere, dalle
18 alle 02. Chiuso il lunedì.
Azafran • Via Washington 107 -
Milano. Info: 02.91533631. Piccolo
e confortevole con cucina di qualità.
Chiuso il martedì.
Bassa Marea • Via Anfiteatro
6 - Milano. Info: 02.86998958.
Ristorante di pesce d’ispirazione
siciliana. Chiuso la domenica.
Bentobar • Corso Garibaldi,
104 – Milano. Info: 026598075.
Ristorante giapponese, cocktail bar,
aperitivo. Sempre aperto.
Berimbau • Via Marghera,
43 – Milano. Info: 024987550.
Ristorante brasiliano, churrascheria
tradizionale.
Bianca • Via Panizza, 10 – Milano.
Info: 0245409037. Glamour ristau-
rant. Chiuso domenica a pranzo.
Callistos • Piazza Greco 10 - Mi-
lano. Info: 02.66713546. Ristorante
tradizionale greco. Chiuso il lunedì.
Columbus • Via Milano 1/bis -
Peschiera Borromeo (MI). Info:
0255305211. Ristorante e Cocktail
Bar. Chiuso lun. sera e sab a pranzo.
Dixieland • Corso Sempione,
76 – Milano. Info: 0234934931.
Tex Mex restaurant & bar. Sempre
aperto.
Dixieland Cafè • Piazzale Aqui-
leia, 12 – Milano. Info: 02436915.
Tex Mex restaurant & bar. Sempre
aperto.
Duke • Via Alberico Albricci,
3 – Milano. Info: 0236514484.
Ristorante Club con American Bar,
sempre aperto.
El Brellin • Alzaia Naviglio
Grande, 14 – Milano. Info:
0258101351. Ristorante, cocktail
bar. Suggestivo ristorante vecchia
Milano. Chiuso domenica.
El Jadida • Via Bazzi, 47 – Milano.
Info: 0289546860. Ristorante ma-
rocchino e mediterraneo. Cocktail
bar. Chiuso lunedì.
 El tropico latino • Via
Giulio Romano, 15 – Milano. Info:
MI
0258304516. Locale latino con
specialità messicane, anche in
Happy Hour. Chiuso il lun.
Food & Fashion • Via Pier Luigi
Da Palestrina, 2 – Milano. Info:
0297383003. Ristorante Lounge
bar. Sempre aperto.
Fooding - Sushi & Moz-
zarella Bar • Via A.Moro, 3
- Peschiera Borromeo (MI). Info:
02.89752540. Sushi, mozzarella
bar, special salumi e piatti caldi.
Sempre aperto.
Ganas • Corso Como, 2 – Milano.
Info: 026590444. Ristorante
messicano. Sempre aperto.
Il Giardino di Solferino •
Via Solferino, 48 – Milano. Info:
026551180. Ristorante lounge bar.
Chiuso il lunedì.
Jazz Cafè • Corso Sempione,
8 – Milano. Info: 0233604039.
Ristorante specialità mediterranee,
cocktail bar. Chiuso domenica.
Hama • Via Raffaello Sanzio, 4 –
Milano. Info: 02463409. Specialità
giapponesi, sushi, sashimi e pesce
fresco. Chiuso il lun.
Kisen • Via Gian Giacomo Mora,
9 – Milano. Info: 0236525697. Si
mangia giapponese come su un
piroscafo. Chiuso la domenica.
Kyoto • Via Nino Bixio, 29,
ang. Via Pisacane – Milano. Info:
0229522821. Nipponico. Chiuso
lunedì a pranzo.
La Perla D’Oro • Piazza Grandi,
22 - Milano. Info: 0270101710.
Menù asiatico e giapponese. Anche
a domicilio. Chiuso lun. a pranzo.
Lan Cheng • Corso San Gottardo
16 – Milano. Info: 02.58113398.
Cinese di qualità. Cucina tipica
dell’area di Canton. Aperto anche
per il pranzo con formula a buffet
da cui rifornirsi a volontà. Chiuso il
lunedì a pranzo.
Move - Natural Food & Sushi •
Via Spallanzani ang. Via R.Giovanna
– Milano. Info: 02 20404951.
Contemporary japanese restaurant.
Chiuso la dom. e il lun. a pranzo.
La Rete • Via Novara, 205 - Milano.
Info: 0248203411. Specialità pesce
a menù fisso. Chiuso Lun.
Le Rosse • Corso Garibaldi, 79 –
Milano. Info: 0292870416. Wine &
Music bar, bistrot. Sempre aperto.
Lyr • Corso Sempione, 48 – Milano.
Info: 0233612490. Cucina libanese
contemporanea con influssi francesi.
Sempre aperto
Lux • Via Canonica, ang via Mo-
scati – Milano. Info: 023492460.
Ristorante mediterraneo, cocktail
bar. Sempre aperto.
Masquenada • Viale Piceno, 3
- Milano. Info: 0270103327. Risto-
rante messicano con animazione.
Mexicali • Via Ortles, 62 –
Milano. Info: 0297374648. Cucina
tex-mex, anche a pranzo e happy
hour. Chiuso il lunedì.
Mexicali • Via Valtellina, 33 –
Milano. Info: 0260830042. Per
tribu metropolitane che dell’etnico
amano l’informalità. Chiuso lunedì.
Mizu • Corso Sempione, 10 – Mila-
no. Info: 0233603346. Ristorante
giapponese. Sempre aperto.
Monet Cafè • Piazza Ventiquattro
Maggio 10 – Milano. Info:
0289076349. Ristorante, bistrot e
lounge bar. Sempre aperto.
Nuvo’ • Via Cirillo 1 – Milano. Info:
02315327. Pizzeria Ristorante con
specialità americane con cucina
aperta fino a tardi. Sempre aperto
Officina di Bacco • Via Savona,
93 – Milano. Info: 0248951430.
Enoteca trattoria con più 500
etichette di vino. Sempre aperto.
Omelette e Baguette • Via
Paolo Sarpi, 62 – Milano. Info:
0245488823. Menù a base di panini
e uova. Sempre aperto.
Osteria dei Vinattieri • Via Unica
Bolgiano, 3 - San Donato (MI). Info:
025231200. Osteria tradizionale con
special di salumi e formaggi. Chiuso
dom. e sab. a pranzo.
Osteria Isola Fiorita Fuori
Porta • Via D. Alighieri,1 - S.Pietro
Cusìco, Zibido S.Giacomo (MI). Info:
0290002424. Cucina piemonte-
se. Sempre aperto. Sab. e dom.
Merende.
Osteria Sardegninbocca • Via
Ludovico il Moro, 131 - Milano. Info:
02365661753. Ristorante sardo con
specialità regionali di carne e pesce.
Chiuso dom sera e lunedì.
Parrilla Mexicana • Via Piero
della Francesca, 29 – Milano. Info:
0233608301. Ristorante e cocktail
bar messicani. Aperto 19/02. Chiuso
la domenica.
Peperino • Viale Francesco Crispi,
2 – Milano. Info: 0263793078.
Pizza&grill. Sempre aperto.
Pizzeria alla Fontana • Via
Thaon Di Revel , 28 - Milano. Info:
026684735. Tempio della leggenda-
ria pizza al trancio. Chiuso il Mar.
Q 76 • Via Mecenate, 76 – Milano.
Info: 0258029230. Dinner & Dance,
birrificio, disco bar nel fine settimana.
Domenica chiuso.
Qor Fusion Restaurant • Via
Elba, 30 – Milano. Info: 02463091.
Ethnic Food con specialità giappone-
si e fusion. Chiuso il Lun.
ReNoir Village • Via Gioberti,
1 – San Vittore Olona (MI). Info:
0331516866, 3385237454.
Ristorante-Braceria in una villa
settecentesca.
Revel Scalo D’Isola • Via
Thaon Di Revel, 3 – Milano. Info:
02683185. Ristorante bar, galleria
d’arte, teatro, spazio eventi. Chiuso
domenica.
Same • Via Crema, 9 – Milano.
Info: 0287381976. Location easy
confortevole e riservata, aperta
pranzo e cena. Chiuso Lun.
San Vittore • Viale Papiniano, 16
– Milano. Info: 0243319682. Coc-
ktail bar ristorante di carne, pizzeria,
cocktail bar. Chiuso il lunedì.
Sans Egal • Vicolo Fiori Chiari,
2 – Milano. Info: 028693096. Risto-
rante, cocktail bar. Chiuso lunedì.
Sequoie • Via Francesco Ferucci,
angolo via Prati. Info: 0234933403.
Wine bar restaurant “wood con-
cept”. Sempre aperto.
Skyline Ata Big Hotel • Via
De Cristoforis 6/8 – Milano. Info:
0263512014. Ristorante all’ultimo
piano del hotel in Garibaldi.
Soho Café Milano • Via
Carlo Farini, 74 – Milano. Info:
026889264. Rinomato nipponico di
zona Garibaldi. Chiuso la domenica.
Sophia’s Restaurant •
Corso Sempione 91 – Milano. Info:
0231818855. ristorante dell’Enter-
prise hotel. Sempre aperto.
Hama
MI
Via Raffaello Sanzio, 4. Info: 02. 463409
Una costellazione di sculture cave dal soffitto, rivestite in foglia
d’oro filtrano la luce attraverso irregolari aperture; è questo il
primo impatto con l’Hama di via Raffaello Sanzio, uno dei sushi
di maggior atmosfera della zona. Ispirato al total black, gioca su
tonalità scure dal nero al grigio esaltando, attraverso l’accurata
e singolare illuminazione, i dettagli, che come la cucina, diven-
tano elemento di buon gusto e unicità. Oltre all’offerta quotidia-
na di pesce freschissimo e dei piatti più famosi della tradizione
giapponese, Sushi e Sashimi, propone anche carpacci di pesce,
Tempura, Cirashi, Maki e Hossomaki. Portate d’onore i Tiger
Roll, una tempura di gambero avvolta da salmone e branzino
guarnita con uova di salmone e il Rainbow Roll, un gambero
cotto avvolto da pesce misto e avocado da abbinare a vini, birra
e sakè.
Orario: Aperto 13/14:30 e 19:30/23:30. Lunedì chiuso
Come arrivare: da piazza Buonarroti, MM Buonarroti, prende-
re via Raffaello Sanzio
Berimbau
Via Marghera, 43. Info 02.4987550
Il Brasile a Milano tra il centro storico e l’elegante quartiere
fiera. Convivialità e buona cucina, come vuole la tradizione
brasiliana, si uniscono alla passione per la musica. Nel locale,
50 posti in tutto, si respira l’aria di Brasile grazie agli arredi di
stile amazzonico e il caldo giallo che ‘raccoglie’. Accoglie un
simpatico buffet misto, stagionale, ‘fai da te’ come apertura,
con piatti tipici brasiliani e non, come il Salpicão de Frango (in-
salata di pollo) o la Maionese (insalata russa). A seguire arrivano
le carni, il famoso Churrasco, rigorosamente servito alla spada
con i contorni d’obbligo: polenta, fagioli, tapioca, banana fritta,
Farofa e Arroz (riso in bianco). Per concludere un’ampia offerta
di dolci ‘alla brasiliana, come la Mousse di maracujá, la Creme
de Papaya e la Mancha de Coco. Menù a prezzo fisso, 36 Euro,
escluso bevande e dolci.
Orario: Aperto la sera ore 19/24
Come arrivare: Via Marghera si trova tra Piazza Wagner e
Piazza De Angelis
Speakeasy • Via Castelfidardo, 7
– Milano. Info: 02653645. Cocktail
bar e restaurant. Sempre aperto.
Sugar Lounge • Via Alserio,
9 – Milano. Info: 0236569068.
Ristorante, Pizzeria e Cocktail Bar
con speciale aperitivo 18/22,30.
Taverna del Sacripante • Viale
Coni Zugna, 52 – Milano. Info:
0283390065. Cucina mediterranea
aperta a diversi influssi internaziona-
li. Chiuso il lunedì.
Tijuana • Via Massarani, 5 – Milano.
Info: 02534742. Ristorante tex mex,
cocktail bar mariachi. Sempre aperto.
Tara • Via Cirillo, 16 – Milano. Info:
023451635. Ristorante tradizionale
indiano con forno Tandoori. Chiuso
il lunedì.
Trefor Cafè • Via Triulziana, 8 - San
donato Milanese. Info: 02511048.
Esclusivo ristorante in una chiesa
sconsacrata; specialità carne e pesce.
Con dehor. Chiuso dom.
Dopocena
Mirage - L’Oasi degli Dei •
Via Castiglioni, 3. ang. via Ferrari
- Arluno (MI). Info: 02.9017141.
Ristorante ed eventi dinner&dance
con ven. latino e sab. dance.
Atomic • Via Felice Casati, 24 –
Milano. Info: 0289059169. Disco
bar dall’allure trasgressivo. Domenica
live. Sempre aperto.
Bikini Club • Via Trebbia, 11/9
– Opera (MI). Info: 0257605716.
Lap Dance Strep Tease. Aperto dal
mart. al sab.
Bicocktail • Via Piero E Alberto Pi-
relli 16 – Milano. Info: 0266111401.
Cocktail Bar, ristorante e discobar.
Sempre aperto.
Connie Douglas • Via Bordighera,
15 – Milano. Info: 0245485932.
Cocktail bar, american restaurant,
dj set e burlesque show. Chiuso
martedì.
Cuore • Via Gian Giacomo Mora,
3 – Milano. Info: 0258105126.
Cocktail bar. Sempre aperto.
Fitzcarraldo • Via Filippetti, 41 –
Milano. Info: 0258430665. Cocktail
Bar e Galleria d’arte. Venerdì e sabato
djset. Domenica aperitivo danzante
con Happy Music. Chiuso il lunedì.
G Lounge • Via Larga, 8 – Milano.
Info: 0280298715. Cocktail e disco
bar. Chiuso il lunedì.
Glue • Via Raffaello Sanzio, 14 – Mi-
lano. Info: 0236527284. American
Bar stiloso. Serate a tema e giov.
aperitivo sushi. Chiuso la domenica.
Goganga • Via Cadolini, 39 – Mila-
no. Info: 0236508503. Cocktail bar
con programmazione live e djset.
Sempre aperto.
Gioia 69 • Via Melchiorre Gioia, 69
– Milano. Info: 0266710180. Disco-
teca, cocktail bar. Tutti i giorni dalle
19 alle 02; chiuso la domenica.
Le Trottoir • Piazza XXIV Maggio,
1 – Milano. Info: 028378166. Coc-
ktail bar. Ritrovo artistico e pseudo-
intellettuale. Sempre aperto.
Lilì La Tigresse • Via Broggi, 1 –
Milano. Info: 0229530375. Sexy
bar e Lap-Dance. Sempre aperto.
Ligera • Via Padova, 133 – Milano.
Info: 335251864. Vintage bar con
musica live. Chiuso il martedì
Ondanomala • Via Lampugnano,
109 – Milano. Info: 3337340744.
Tropical Beach & happy hour.
Aperto dal Giov. alla Dom.
Puerto Alegre • Via Borsi, 9 –
Milano. Info: 0289420969. Dinner
& dance latino, ristorante e disco
bar fine settimana. Chiuso lunedì.
Soho Cafè
MI
Via Carlo Farini, 74. Info: 02.6889264
E’ uno dei “nomi” della cucina nipponica a Milano. L’ingresso
è occupato dal banco-bar, dove intrattenersi nel dopo-cena o
per un veloce pre-dinner. Offre 50 coperti interni raccolti in
un’atmosfera che ha del fascino, non per niente il Soho Cafè è
molto frequentato da gruppi di sole donne che coniugano il pia-
cere del pasto leggero a base di pesce al contesto cool ma non
impegnativo. Il dehors del locale è un giardino interno, con un
settantina di coperti, racchiuso da vimini ed edera rampicante,
scaldato da fiaccole e candele. Aperto a pranzo con menu da
business-lunch. La cena vanta un menu molto più esteso con
tanto di specialità come il sakura maki (un roll fritto con gam-
beri, verdure e zenzero) ed il tigher tobico(un roll con salmone,
insalata, salsa temaki e tobico).
Orario: Pranzo 12:15/14:40 e cena 19:30/23:30. Chiuso la
domenica e il sabato a pranzo
Come arrivare: da viale Stelvio girare in via Farini in direzione
Maciachini; il locale è subito sulla destra
Sophia’s
Restaurant
Corso Sempione, 91 - Milano. Info: 02.31818855
All’interno dell’Enterprise trova posto anche Sophia’s Re-
staurant, testimonianza della passione di Sofia Gioia Vedani,
architetto e manager delle strutture. Uno spazio aperto e libe-
ramente fruibile a tutti, con ingresso indipendente. Situato in
un ampio loft - ristrutturato secondo le preesistenti forme ar-
chitettoniche industriali ed arredato con pezzi di design — è un
ambiente ricercato e di grande personalità. L’ampia sala — che
accoglie fino a 220 posti — può infatti garantire grande privacy
ed intimità grazie ad un sistema di tendaggi trasparenti e pareti
mobili di legno, che “isolano” le diverse zone del ristorante.
La cucina è una sorpresa di gusto e creatività. Il team di chef
capitanati da Otello Moser riesce a proporre una cucina medi-
terranea rivisitata con creatività, ma senza snaturarne la tipicità.
Orario: Aperto a pranzo e cena, tutte le sere
Come arrivare: All’interno dell’Enterprise Hotel vicinanze
Piazza Firenze

Rock and Roll • Via Bruschetti,
11 - Milano. Info: 026691971.
MI
Rock Cafè e live Music. Chiuso
il lunedì.
Ragoo • Viale Monza, 140 – Mila-
no. Info: 0226005157. Cocktail Bar
e disco bar stravagante e ricercato.
Sempre aperto.
Saloon of the Artists • Via
Niccolini, 24 – Milano. Info:
0233600311. Pub original Western
saloon. Aperto tutti i giorni.
Sgt Pepper’s • Via Vetere, 6 – Mi-
lano. Info: 0258102814. Cocktail
bar, live e dj set. Sempre aperto.
Sio Cafè • Via Pirelli, 4 – Milano.
Info: 0266118087. Ibrido negli
arredi, sofisticato ed elegante a due
passi dall’Arcimboldi.
Teatro Ciak We Bank • Via
Procaccini, 3 – Milano. Info:
0276110093. Teatro di spettacoli
comici, concerti e piece varie.
Teatro Libero • Via Savona,
10 – Milano. Info: 028323126.
Piccolo teatro tra avanguardia e
sperimentazione. Anche scuola.
Teatro Smeraldo • Piazza
25 Aprile 10 – Milano. Info:
0229006767. Istituzione milanese.
Revolver • Piazza Cantore, 3.
Info: 0289421381. Cocktail, disco
bar. Chiuso Lunedì sera.
Zoom bar • Via Panfilo Castaldi,
26 – Milano. Info: 0229529006.
Cocktail e disco Bar con dj set dal
martedì alla domenica.
Zythum • Via Rutilia, 16 – Milano.
Info: 025691616. Birrificio, dinner
& dance discobar, pub. Chiuso
lunedì.
Late Night
Alcatraz • Via Valtellina, 25 – Mi-
lano. Info: 0269016352. Discoteca
e live club. Disco venerdì e sabato.
Circolo Magnolia • Circon-
vallazione Idroscalo, 41. Segrate
(MI). Info: 3338534814. Music
club, discoteca e circolo culturale.
Sempre aperto.
La Casa 139 • Viale Ripamonti,
139 – Milano. Info: 0249451855.
Circolo Arci. Programmazione live e
dj set. Sempre aperto.
Magazzini Generali • Via
Pietrasanta, 14 - Milano. Info:
025393948. Discoteca. Aperta mer,
ven e sab.
Tocqueville 13 • Via A de
Tocqueville 13 – Milano. Info:
3356819631. Discoteca. Aperto dal
mercoledì alla domenica.
Informagiovani • Via Dogana, 2 Hotel dei Cavalieri • Piazza
Toilet • Via Lodovico Il Moro, 171-
- Milano. Info: 02 88468390. Spazio Missori, 1 – Milano. Info: 0288571.
Milano. Info: 3478923050. Circolo
di informazione. Sempre aperto. Centralissimo ed elegante. Sempre
Arci, cocktail bar, disco club.
aperto.
Independent Men • Via Soncino,
Tunnel • Via Sammartini, 30 – Mi-
1 – Milano. Info: 028321788. Hotel Enterprise • Corso
lano. Discoclub. Aperto mercoledì,
Agenzia di modelli. Sempione, 91 – Milano. Info:
venerdì e sabato.
0231818.1. Boutique hotel. Tra
Isola Showroom • Via Carma- design e tradizione. Sempre aperto.
Store&More
gnola, 7. Info: 0248702743. Labo-
ratorio di auto-produzione di moda Hotel Nhow • Via Tortona, 35
AVANTGARDE SALOON • Via Plinio
creativa. Chiuso la domenica. – Milano. Info: 024898861. Nel
63 – Milano. Info: 0229526028.
cuore della MilanoDesign. Anche
Servizi di acconciatura, make-up,
Lab III • Via Tadino, 3 – Milano. restaurant & spa. Sempre aperto.
studio dell’immagine.
Info: 0220403234. Spazio dedicato
ad una moda non convenzionale. Hotel Park Hyatt • Via
B_One • Corso Sempione, 10 –
Chiuso la domenica. Tommaso Grossi, 1 – Milano. Info:
Milano. Info: 0233605294. Fitness
0288211234. Centralissimo ed
& Spa.
Livello 16 • Via Dell’Aprica elegante boutique hotel. Sempre
16 – Milano. Info: 02.69901095. aperto.
Docks Dora • Via Tofetti, 9 – Mi-
Showroom di interior design e loca-
lano. Info: 0262694166. Fashion
tion per servizi fotografici ed eventi. Hotel The Gray • Via San Raffaele,
store. Chiuso lunedì.
Su appuntamento. 6 – Milano. Info: 027208951. Si
affaccia sulla Galleria Vittorio Ema-
Ied – Istituto Europeo di
Naba - Nuova Accademia Di nuele, nel cuore finanziario della
Design • Via Sciesa, 4. Info:
Belle Arti • Via Carlo Darwin, 20 – città. Sempre aperto.
025796951.
Milano. Info: 02973721.
Hotel Westin Palace • Piazza
Polo Ralph Lauren • Via Della Repubblica, 20 – Milano. Info:
San Barnaba, 27 – Milano. Info: 026266457. Ristorante, cocktail bar.
02550571. Showroom dello stilista Sempre aperto.
americano.
Piccolo Hotel • Via Piero
Urban Center • Galleria Vittorio della Francesca, 60 – Milano. Info:
Emanuele II – Milano. Spazio Esposi- 0233601775. Tre stelle confort in
tivo e informativo. zona Fiera Milanocity.
Zori • Via Crema, 8 - Milano. Info: Sheraton Diana Majestic
0289072765. Per le feticiste della • Viale Piave, 42 – Milano. Info:
scarpa. In vendita anche accessori 0220582081. Hotel cocktail bar e
sfiziosi. Chiuso la domenica. ristorante. Sempre aperto.
Hotel Una Hotel Tocq • Via A de
Tocqueville, 7/d – Milano. Info:
Ata Hotel Executive • Via 0262071. Sofisticato design hotel
Don Sturzo, 45 – Milano. Info: nel cuore di Corso Como.
0229010238. Centralissimo hotel
a 4 stelle vicino al quadrilatero della
moda.
Hotel Accademia • Viale Certosa,
68 – Milano. Info: 0236508503. De-
sign contemporaneo per una classica
scelta business. Sempre aperto.
 BEST OF MONZA BRIANZA
MI
Aperitivo
039 • Via Sempione, 15 – Monza.
Info: 039388293. Cocktail bar.
Sempre aperto.
Antigua • Via Emanuele Filiberto,
16 - Canonica Triuggio. Info:
0362997167. Sempre aperto.
Ristorante cocktail bar suggestivo.
Cacao Lounge • Via Carducci,
43 – Sesto San Giovanni. Info:
0236586835. Lounge restaurant
con american bar.
Caffè del centro di Anto-
nello Cavallo • Via S. Martino
8 - Biassono. Info: 0392753486.
Rinomato cocktail bar brianzolo con
raffinata happy-hour. Chiuso il giov.
Justice • Via Casati, 203 - Arcore.
Info: 0396882513. Lounge Bar.
Chiuso il lunedì.
Kandisky • Via Colombo, 78 –
Meda. Info: 0362.333053. Lounge
bar. Chiuso il lunedì.
Les Folies Bergere • Via Corte-
longa, 13 (zona pedonale) – Monza.
Cocktail bar. Sempre aperto.
Level • Via Forlanini 71 – Desio.
Info: 3482532960. Cocktail bar.
Sempre aperto.
Lola Living bar • Viale della
Repubblica, 131 – Lissone. Info:
0392454413. Cocktail bar. Sempre
aperto.
M10 Cafe • Via Monti 1 – Lesmo.
Info: 0396888259. Cocktail bar.
Sempre aperto.
46 // 2night magazine
Pelle d’Oca • Via Parravicini –
Monza. Cocktail bar. Sempre aperto.
Cena
Al Macalle • Via Pontiggia, 16
– Seregno. Info: 0362.220378.
Ristorante enoteca. Lunedì chiuso.
Fusion 51 Restaurant • Viale
Italia, 51 - Sesto San Giovanni. Info:
0224308640. Ristorante, lunch,
dinner&dance.
Barracuda Sushi & Wine
• Via Volta, 16 – Monza. Info:
3488127979. Cocktail-Wine Bar,
Sushi Bar, Ristorante. Chiuso lunedì.
Cinecittà • Via Magenta, 18 –
Monza. Info: 0392311562. Cocktail
bar, ristorante. Sempre aperto.
Dorsia • Via S Vitale, 108 – Se-
regno. Info: 0362245499. Cucina
italiana contemporanea. Domenica
brunch. Chiuso il lunedì.
Kangaroo • Via Valassina,
6 – Bresso. Info: 026108831.
Australian restaurant.
Lear • Via Col De Frejus 3 – Brio-
sco. Info: 0362966920. Ristorante
stellato nel cuore della Brianza.
Anche cocktail bar e accomodation.
Splendido dehors. chiuso domenica
sera e lunedì.
Mexicali • Via Leonardo da Vinci,
31 – Villasanta. Info: 0392050895.
Tex-mex dal look molto californiano.
Anche American Bar. Chiuso il
lunedì.
Mivida • Via Lincoln, 65 – Cinisello
Balsamo. Info: 026600827. Risto-
rante Messicano e Cocktail House.
Mucca e Farina • Via Carducci,
221 – Sesto San Giovanni. Info:
0226224853. Ristorante e pizzeria.
Mucho Gusto • Via Fratelli
Cairoli, 57. Sesto San Giovanni.
Info: 348/9176695. Ristorante
messicano con influenze indiane e
cocktail bar.
Officina del gusto • Via Forlani-
ni 71 – Desio. Info: 03621782298.
Ristorante wine bar dal piglio
raffinato. Giov. degustazioni. Chiuso
il lunedì.
Officina della Birra • Via
Matteotti, 11 – Bresso. Info:
026106076. Fabbrica artigianale
di birra, steak house, spazio live.
Chiuso domenica.
Osteria Del Pomiroeu • Via
Giuseppe Garibaldi 37 - Seregno
(MI). Info: 0362237973
OSTERIA DEL RITROVO • Via U.
Bassi, 1 – Carate Brianza. Info:
0362902287. Cucina mediterranea
e creativa, in un ambiente intimo,
curato e accogliente.
Tearose Cafè • Piazza Duomo,
4 – Monza. Info: 03923560203.
Ristorante cocktail bar. Sempre
aperto. Lunedì chiuso.
TOROLOCO • Viale Lombardia 8,
Monza. Info: 0392300722. Risto-
rante pizzeria, specialità carne.
Turnè • Via Bergamo, 3 – Monza.
Info: 0393900389. Trattoria,
Bistrot, Music Bar.
Dopocena
Binario 7 • Via Turati, 8 - Monza.
Info: 0392027002. Caffè letterario,
teatro. Sempre aperto.
B-GOLD • Viale della Repubblica
27/b, Muggiò. Info: 3336457953.
Music lounge bar.
Cru Sauvage • Piazza Don E.
Mapelli, 2 – Sesto San Giovanni.
Info: 02.91470817. Cocktail bar con
happy hour. Sempre aperto.
EKRO’ • Via Locatelli 36/b - Nova
Milanese. Info: 0362/367149.
Cocktails, Wine, Spirits & Music
Mi Cantino • Via dante Alighieri,
6 – Monza. Info: 039322970. Pub,
live bar, wine bar. Sempre aperto.
Milwaukee 50’s Diner •
Via Brescia, 1 – Varedo. Info:
0362583073. Cocktail bar anni’50
e live music. Chiuso il martedì.
Rock On The Road • Via
Mascagni, 83 – Desio. Info:
03621785819. Live rock bar con
grill e pizza. Aperto dal mercoledì
al lunedì.
Soho Lounge • Via Carnia,
1 - Monza. Info: 333.4163898.
American Bar, pub e Live Music.
Chiuso il lunedì.
Suomy • Via Giacosa, 4 - Cinisello
Balsamo. Info: 3663539244.
Bar, ristorante pizzeria e terrazza
Cinzano.
Surabaya Zero Sei • Viale Europa
28, Brugherio. Info: 3939418245.
Lounge discobar.
Tambourine • Via Carlo Tenca
16 – Seregno. Info: 3398543404.
Circolo Arci con live music. Chiuso
lunedì.
Time Out • Via Luigi Einaudi,
10 – Seregno. Info: 0362235053.
Cocktail bar con ampio dehor.
Totemplazacafe • Via Torri
Bianche, 7 – Vimercate. Info:
3356225656. American bar dalle
suggestioni etniche. Sempre aperto.
Work In Progress Bar • Via
Libertà 99 - Concorezzo (MI). Info:
039648149
Late night
Le Le Bahia • SS 36 Nuova
Valassina, 346 – Lissone. Info:
3474635947. Da 16 anni il tempio
della musica latino americana.
Sempre aperto.
Noir Club • Via Guarenti, 17 – Lis-
sone. Info: 039791262. Ristorante,
musica dal vivo e discoteca, da
26 anni in su. Aperto dal giovedì
al sabato.
Zoo Latino • Via Matteotti. Cini-
sello Balsamo. Info: 3317913067.
Disco latina. Sempre aperto.
Store&More
3D centro benessere • Via
Lincoln, 7. Cinisello Balsamo. Info:
026120521. Sempre aperto.
Beauty Island • Via G. Leopardi,
5 – Bresso. Info: 026102465.
Palestra e beauty farm.
Bluvacanze • Via Sormani,
49 – Cusano Milanino. Info:
0236552196. Agenzia Viaggi.
City Fit • S.S. 36 Nuova Valassina ,
346 – Lissone. Welness club.
Fitmonza • Via Privata Della Biro-
na, 56 – Monza. Info: 0392326590.
Beauty center, Spa.
Fitness Club Pegaso • Viale del-
la Repubblica, 133 – Lissone. Info:
0394655218. Sporting Club.
Hotel de la Ville • Viale Regina
Margherita di Savoia, 15 – Monza.
Info: 03939421. Hotel 4 stelle.
Informagiovani di Sesto S.G •
Via Marconi, 8 (fermata MM Sesto
Rondò). Info: 0236518954.
Moving Fitness • Via Guarenti,
17 – Lissone. Info: 03795840.
Sporting Club. Anche thermarium.
Nine Hotel • Spalto Isolino, 9 –
Monza. Info: 039363731. Piccolo
hotel . All’interno ristorante Del
Centro. Sempre aperto.
OFFICINE DEL BENESSERE • Via
Milano 35/37, Seregno. Info: 0362
243340. Fitness, terme, beauty.
Palestra Olimpya • Viale Coope-
razione, 19 – Cusano Milanino. Info:
026192610.
Spazio Latino • Via Solferino, 9
- Monza. Info: 039360050. Scuola
di ballo.