bergamo

brescia
verona
www.fiawtcc.com
Series partners Local partner
 DIR. RESPONSABILE:
Nicola Brillo
COORDINAMENTO DI EDIZIONE:
Giorgio Govi (giorgio.govi@2night.it) maggio 2010
Mariagiovanna Bonesso
ART DIRECTION:
Daniele Vian (daniele.vian@2night.it)
IMPAGINAZIONE & GRAFICA:
Diana Lazzaroni, Riki Kontogianni,
Giorgia Vellandi
HANNO COLLABORATO:
Mara Dell’Acqua, Lisa Simonato,
Lorenzo Tiezzi, Maddalena Ganz,
Gabriele Vattolo, Marco Trabucchi, Paolo
Braghetto, Roberta Brozzola, Siddharta

4
Rumma, Valerio Balestrieri, Francesca
Ronconi, Elisabetta Pasqualetti.

COPERTINA: Daniele Vian 2night Awards 2010

STAMPA: Chinchio Industria La terza edizione degli oscar
Grafica - Rubano (PD) della notte torna a premiare
i migliori locali d’Italia!

14
speciale
AREA COMMERCIALE itinerari golosi 2010
& PUBBLICITA’:

20
2night Spa - 800 908020
Area commerciale BG BS VR:
Emanuela Antoniazzi
(emanuela.antoniazzi@2night.it ) Live music / concerti gratis
Brescia: Barbara Cominotti
(barbara.cominotti@2night.it)

testata reg. presso il Trib. di Venezia,

n. 1444 13 Marzo 2003 pubblicato in Italia,
2009 anno VI, numero 69, Maggio 2010

2night Magazine è in 11 edizioni:

Milano, Roma, Veneto, Friuli V.G.,
Visita www.2night.it per avere tutti
Puglia, Bologna, Bergamo/Brescia,
gli approfondimenti sugli articoli
Torino/Varese Laghi, Campania/Abruzzo,
del magazine!
Toscana, Sicilia.
E’ una pubblicazione di 2night
SpA, ogni diritto è riservato.
con il patrocinio di
2night è copyright di 2night SpA.
E’ espressamente vietata ogni
riproduzione del 2night Magazine
in qualunque forma.
Per maggiori informazioni scrive-
teci a: info@2night.it
 Oltre ffé
ca
io
11 p az
apr
ile 2010 S

Una fe
sta
del lois per celebra
ir re
dei ba serale: i ges i protagonis
r e dei to ti
votati club p ri dei ristora
dai 2n iù nti,
ighters amati e
.

i d’ecce-
Tre presentator
rata: Sara
zione per la se
garanzia
Ventura come
ione, Gior-
per il fuoricop
lla e di-
gia Palmas be
16 ci ricor-
location vertente come
che han lendario
entusia no sapu davamo dal ca
ve tend sm to are le
enze: i co are e creare n e Alvin a snod
teche c cktail b uo- et-
he hann a r e le disco- trame dello sp
notte, i o dettato tacolo.
ristora le mod
hanno sa nti che nel loro e della
servizio p u to co su ccess
, profess niugare qualità o
ionalità nel
e origin
alità.

assegna gli
che ogni anno
Il dinner party lia na ha visto sfilare
nig htl ife ita
“Oscar” della stori dei lo-
passarella i ge ting dei main
sul palco e sulla po nsabili marke rona,
cali, gli os pit i e i i res
estaz ione: Aperol, Co it?
sponsor della
ma nif Bjorn Borg e W
 Atm
o
boll sfera
en
graz te
ie a
Ved Les
e
imp ttes,
reve
perf dibil
o i
di b rmer
u
lond rlesque
ines
i.

Moda
e
e Nightlif
o con
a braccett
lle
la sfilata de tre
di
collezioni
ilisti
giovani st
i del
emergent
Back-
Progetto
-
stage: Mad
ig-
dalena Tr
ca
giani, Fran
io
Bentivogl
e Bored.

Cute, Sweet
or Hot?

sponsored by:
 and the winners are…
EVENTS 2NIGHT AWARDS
Creative
Pizza
Nel menu pizze
fantasiose preparate in maniera
inconsueta
VESUVIO
Via Lecce - Gallipoli (LE)
Il commento della 2nighter
PILOTINA
Il servizio è ottimo, la pizza
unica e la struttura molto bella!
Il gestore
Roberta Tufano
Sicuramente il nostro punto di
forza è la pizza, solo gusto, ge-
nuinità e amore per questo tipo
di cibo. E’ stata un’esperienza
splendida.
I vincitori dei 2night Awards ringraziano i 2nighters
STYLE
RESTAURANT
Ristoranti dove l'am-
biente è molto curato
JAZZ CAFÈ
Corso Sempione, 8 - Milano
Il commento della 2nighter
MAFI
Sono stata a cena, in un'at-
mosfera bellissima, riservata
e romantica; ottima cucina,
personale gentilissimo e simpa-
tico...uno dei migliori ristoranti
di Milano per una cena a due,
e non solo...la serata dopo un
certo orario si anima, sempre
più divertente, con bella gente...
Il gestore
Manuela Grasso
Siamo contentissimi, vogliamo
ringraziare tutti, questa è la con-
ferma che il lavoro che facciamo
è apprezzato da molti. Continuate
a sostenerci, siete la nostra gioia!
BEST
CUISINe
Ristoranti classici e
tradizionali, dove la qualità del
cibo viene prima di tutto
EDON RESTAURANT
Via Raffaello Sardiello, 18 - Roma
Il commento del 2nighter
HOMER177
Una chicca vicino al centro.
Lo consiglio a tutti quelli che vo-
gliono mangiare in modo ottimo
e sfizioso. Non tralasciano
niente al caso, dal servizio alla
presentazione dei piatti e per
finire la carta dei vini è eccellen-
te. Atmosfera magica.
Il gestore
Silvia Inguscio
La soddisfazione è grande per-
ché è una cosa che ho voluto
io, riunendo una serie di amici al
fine di gestire questo ristorante.
L'emozione è forte. Non ce
l'aspettavamo, grazie ai votanti.
LA CUISINE
DU MONDE
Ristoranti etnici
QOR FUSION
RESTAURANT
Via Elba, 30 – Milano
Il commento del 2nighter
Gyangy85
Locale esclusivo, dove si può
assaporare il sushi e tante altre
prelibatezze, bravi chef giappo-
nesi mettono in fusione la loro
cultura culinaria con quelle di altri
paesi… offre vasta scelta di vini.
Il gestore
MASSIMILIANO Ferrulli
Può sembrare presunzione, ma
certi risultati arrivano quando
si ha voglia di migliorarsi; e noi
lo facciamo con piatti nuovi,
sapori nuovi e novità. Un grazie
a tutti gli utenti perché il nostro
successo è dovuto a loro!

FASHION BAR
Bar patinato, fre-
quentato da ragazze
con la messa in piega
appena fatta
LOLA LIVING
BAR
Viale della Repubblica, 131 –
Lissone (MB)
Il commento del 2nighter
Theye
Questo è un gran locale! In tutti
i sensi, per spazi, stile, cocktail.
La domenica è top, con ottima
affluenza e bella gente (e belle
ragazze!)... incuriosito dalle
foto, è valsa la pena raggiun-
gerlo.
Il gestore
Franco Tartaglia
Grandissima emozione, ina-
spettata; un ringraziamento va
agli utenti che ci hanno votato
e agli amici…il nostro segreto è
far divertire e mettere a proprio
agio i clienti con professio-
nalità e ricerca del prodotto,
privilegiando soprattutto il Made
in Italy.
APEROL
SPRITZ BAR
Il bar del ritrovo all'ora
dell'aperitivo per il classico
spritz
OSTERIA BARABBA
Via Vicenza, 47 – Padova
Il commento del 2nighter
ROBTES78
E' un locale unico che unisce
lo stile del wine bar con l'atmo-
sfera easy delle osterie venete.
Camerieri simpatici bravissimi
e cordiali, aperitivo strepitoso
con vagonate di pietanze come
accompagnamento, ampia
scelta di cocktail ed etichette di
prim'ordine.
Il gestore
Marco D'Agostini
E' stato molto emozionante,
vincere tra tutti i locali d'Italia.
Un ringraziamento a tutti, noi
maciniamo sempre nuove idee
per i clienti.
BEER &
FRIENDS
I locali dove andare
con gli amici e degustare un'ot-
tima birra e piatti extra size
LORD BYRON PUB
Via Giuseppe Garibaldi, 18 -
Lonigo (VI)
Il commento del 2nighter
ELENAZUKKA
Bellissime le serate di live music
e feste a tema, proprietari e
personale mega simpatici. Da
non perdere la domenica po-
meriggio con aperitivo e happy
hour da urlo!
I gestori
Filippo Zandonà e
Nereo Caletti
Non ce l’aspettavamo proprio,
sinceramente all’inizio pensa-
vamo a uno scherzo! I 13 anni
di storia del Lord Byron Pub
ci hanno portato ad essere un
locale di riferimento per i nostri
clienti, e questa vittoria lo con-
ferma. Stiamo facendo molto
bene, le attività e le novità che
proponiamo ci hanno portato
sulla strada giusta, e adesso…
festeggiamo!
EVENTS 2NIGHT AWARDS
WINE BAR
Vini selezionati, incon-
tri di degustazione e
musica d'ascolto in
sottofondo
PANTA REI –
FLOW CAFÈ
Gioia del Colle (Ba)
Il commento della 2nighter
LELA8011
Un locale in cui TUTTO è vera-
mente curato: l'arredamento,
con i tavoli in legno, i quadri
e le luci soffuse; la musica;
il food&beverage, non solo
ottimo ma anche diverso dal
solito: mega-aperitivo, i dolci di
produzione artigianale e i vini,
sapientemente consigliati dal
personale.
Il gestore
Beatrice Persia
Sto ancora tremando dall'emo-
zione, è bello ricevere questo
premio. E' bello avere sempre
pubblico che ci segue, speriamo
di averli sempre di più.
EVENTS 2NIGHT AWARDS
DJ BAR
Bar-club dove il dj set
trasforma l'atmosfera
HOME ROCK BAR
Via Fonderia, 73 – Treviso
Il commento del 2nighter
HAZEL
Cosa si può dire, se non
stupendo. Uno dei pochi locali
in cui ti senti davvero a tuo
agio: il personale è attento e
cordiale, la musica senza pari!
Soprattutto grazie per le partite
di rugby! There is no place like
HOME!
Il gestore
Amedeo Lombardi
Non esistono parole per
descrivere l'emozione e la
nostra soddisfazione. HOME per
il secondo anno consecutivo è
stato eletto il miglior bar d'Italia.
La gioia che ci avete donato
è incommensurabile per tutti
noi che lavoriamo e viviamo
in questa HOME. Grazie e…
preparatevi perché abbiamo un
altro motivo per fare festa.
DESIGN BAR
Arredamento curato
nei minimi dettagli
LATTE PIU’
Via Appia Nuova, 707 - Roma
Il commento del 2nighter
ONESTO
Latte più è l'ideale per una
serata diversa,buoni i cocktail,
ideale per chi vuole stare in
mezzo alla gente,straordinario
lo spettacolo "del fuoco" e mol-
to accattivante il design. Per chi
vuole uscire dalla concezione
del solito locale-pub-cocktail
bar questo è il posto giusto...
Il gestore
Piero Eufemi
Tanta soddisfazione, dopo il
secondo posto dell'anno scorso.
Ci tenevamo parecchio a
migliorarci, abbiamo preso tanti
voti, siamo molto contenti, ce lo
meritiamo. Un grande “grazie”
a tutti.
CORONA
BEACH BAR
Il locale sulla spiaggia,
quello in cui ti puoi prendere una
birra appena uscito dall'acqua
TERRAZZAMARE
Vicolo Faro, 1 - Lido Di Jesolo
Jesolo (VE)
Il commento del 2nighter
TAMY84
A me piace molto perché è un
locale molto ampio e il target
clientela è curato e raffinato
(es.: non lasciano entrare
comitive festeggianti addio al
nubilato/celibato) e i cocktail
sono preparati con cura. Perio-
dicamente si organizzano anche
dei party nelle vicinanze del
locale (es: full moon party) ed
è frequentabile dal pomeriggio
alla notte!
I gestori
Luca Bogoni
Una grande emozione. Un rin-
graziamento a tutti gli utenti che
ci hanno votato, che ci hanno
dimostrato affetto e a 2night
strumento fantastico per chi fa
questo lavoro.
VIDA LOCA
BAR
Locali dove la musica
è alta, si balla sui tavoli e si
tira tardi
BOH!?
Via Stendhal, 49 - Milano
Il commento della 2nighter
ZEDDA
Posto fantastico, gente giusta
e atmosfera perfetta...Il Boh!?
café di via Stendhal é il locale
migliore dove passare serate
stra divertenti.
I gestori
Alessandro Luerti,
Fabio Scaramuzzino
e Davide Ghezzi
Una grande emozione, sono
contentissimo. Un immenso
grazie a chi ci ha votato, vi
amiamo tutti.
 diventa
cittadino di

vivi un’esperienza extraordinaria

a ibiza o berlino
www.beviresponsabile.it

vuoi
www.corona-extra.it scoprire
il beach bar
più vicino a casa tua?
con l’applicazione
corona basta uno shake
EVENTS 2NIGHT AWARDS
ROLLING
STONE LIVE
MUSIC CLUB
Locale che organizza concerti e
serate con musica dal vivo
ALCATRAZ
Via Valtellina, 25 - Milano
Il commento del 2nighter
DENAZ
Per me la miglior discoteca rock
di Milano. Si entra sempre e
comunque, senza fila e senza
problemi.
Il gestore
LORENZO Citterio
Tanta soddisfazione per il lavoro
che si fa ogni giorno, è gratifi-
cante. Un grazie agli utenti che
ci hanno votato, chi ha votato
per noi ma anche per gli altri. I
locali sono spesso nell'occhio
del ciclone, ma noi siamo
professionisti e ci facciamo un
mazzo così.
DINNER &
DANCE
Discoteche dove prima
si mangia, e poi ci si scatena
CAFFE' ATLANTICO
Piazza Azzarita, 3 - Bologna
Il commento del 2nighter
THENIKO1987
Gran bel locale con un ottimo
servizio e come non scordare
il mitico staff di grandi barman
e ottimi camerieri: Il top a
Bologna, un locale a 360°
gradi. Aperitivo con un buffet
sempre ricco aperto dalle 21.00
alle 22.00, la cena disponibile
anche se non prenoti: ottima
idea per poi entrare in serata
con la gente più bella della città
e non si paga l'ingresso... come
divertirsi al meglio.
I gestori
Solmi Oliver e Massi-
miliano Baldazzi
Un premio alla carriera, visto
che sono 18 anni che facciamo
questo mestiere. Un grazie a
tutti, quello che facciamo è solo
per i nostri clienti.
WIT? VANITY
DISCO
La disco patinata, dove
si va solo con il tacco 12 e il
look stiloso
JUBILEEHOTEL-
CLUB
Via Castel del Monte, 188 –
Corato (BA)
Il commento del 2nighter
Vallina
C'è un ristorantino-pizzeria dove
mangiare, c'è la discoteca dove
scatenarsi, ci sono bravi dj in-
ternazionali, c'è il buon Ricciuti,
c'è una pista per l'elettronica,
c'è una sala fumatori... e c'è
pure un hotel! Che si può volere
di più?
Il gestore
Nicola Pertuso
Abbiamo voluto creare una
struttura che potesse conciliare
divertimento e buona cucina,
una struttura polifunzionale viva
24 ore su 24. Questo premio
credo che dimostri la bontà di
come abbiamo lavorato. E per
questo ringrazio di cuore tutto
il mio staff e le persone che
apprezzano il nostro operato.
MUSIC
FACTORY
Discoteche che mettono
in primo piano la qualità musicale
con dj esperti e musica ricercata
MOXA CLUB
Piazza Vilfredo Pareto, 1 – Mantova
Il commento della 2nighter
MANUBIBO
Locale come ogni anno rivolu-
zionato internamente! Il servizio
e il cibo eccellenti. E' in una pic-
cola città ma potrebbe essere un
top locale in una qualsiasi delle
grandi metropoli. I Mantovani
con il Moxa hanno una perla da
custodire con cura.
Il gestore
Simone Piadina
Perché c'è stata una programma-
zione a lungo termine... perché
abbiamo sempre offerto una
grande qualità (e non solo musica-
le)... perché secondo me questo
è un lavoro serio... perché a volte
abbiamo ragionato con il cuore...
perché abbiamo sempre attacca-
to... perché non ci siamo mai curati
di diventare un locale provinciale
ma ben si internazionale... perché
sono io...e questo è il MOXA!!
EVENTS 2NIGHT AWARDS
COSMOPO-
LITAN.IT VE-
NUE AWARD
Il premio speciale assegnato dal-
le lettrici di Cosmopolitan.it
AMAMI
Via Fonderia, 46 - Treviso
Il commento del 2nighter
SERJIO
Divertentissimo, bella gente
e bella musica. Non è che si
possa pretendere tanto di più
(infatti è veramente sempre
pieno). Se non si prenota la
cena (e ci vuole un bel po' di
anticipo) è difficile entrare.
Il gestore
Luca Giolo
Siamo molto contenti di essere
stati votati da tutte le donne
di Cosmopolitan come locale
fashion. Da noi si trovano bene
e si divertono.
MAX
IN LOUNGE
AWARD
Il premio speciale assegnato dai
lettori di Max
NOON
Via Boccaccio, 4 – Milano
Il commento del 2nighter
kittydiamond
Un locale che vuole stupire
il pubblico con la sua offerta
differenziata, con la molteplicità
dei suoi ambienti e con le sue
toilette-gioiello. Pur non essen-
do una nicotine addicted, tra
tutte prediligo quella "tobacco",
pensata ovviamente per la
smocking room.
Il gestore
Enrico Caddeo
Non mi aspettavo assoluta-
mente questo merito, ringrazio
tutti gli utenti di 2night e spero
che faremo sempre meglio…
il nostro segreto è l’attenzione
che prestiamo al cliente e alle
sue esigenze, durante tutto il
giorno.
BARGIORNA-
LE AWARD
I lettori della rivista
Bargiornale incoronano il regno
della mixability
ROIALTO
Via Piero della Francesca, 55
- Milano
Il commento del 2nighter
Vabales
Sarebbe meglio parlare del
'mondo roialto' e di Vinicio
Valdo... rappresenta un capitolo
a se, senza paragoni...per chi
è a Milano, o per chi semplice-
mente ci passa, tappa d'obbligo
almeno una volta nella vita.
Il gestore
Nicola Difranco
E’ un’immensa soddisfazione
soprattutto perché è stato vo-
tato da addetti ai lavori. I clienti
per noi sono molto importanti
ma per questo riconoscimento,
senza dubbio, il fatto che sia ar-
rivato da persone del mestiere ci
inorgoglisce particolarmente…
il messaggio che vorrei dare è:
grazie e ricordarsi sempre che la
professionalità paga!
PREMIO ALLA
CARRIERA
SILB Associazione
italiana imprese di intratteni-
mento da ballo e di spettacolo
Angelo Zibetti
Storico gestore di locali e
imprenditore nel mondo
del divertimento, editore di
Radio StudioZ e dell'omonima
discoteca.
Angelo Zibetti è un personaggio
unico, oltre 50 anni di lavoro
sulle spalle, ha fatto la storia
della nightlife italiana. Angelo
è sempre rimasto un neofita di
questo mestiere, ha visto il suo
lavoro sempre come un primo
amore, ogni iniziativa era come
fosse sempre nuova.
 ITINERARI
GOLOSI

nesso
Bo
na
va
n "L’Italia è l’unico Paese al mondo a poter offrire
A cu gio una così grande varietà di percorsi turistici le-
ra di Maria
gati all'enogastronomia" sostiene Coldiretti, ed
ecco spiegato l'amore degli italiani per feste di
paese e tour enogastronomici. Un trend in co-
stante crescita frutto di una "rinata" esigenza di
ristabilire un rapporto più diretto con il cibo, la
cultura e le tradizioni territoriali soprattutto in
primavera o durante le vacanze estive quando
si moltiplicano le iniziative di valorizzazione dei
prodotti locali.

142 strade dei vini e dei sapori lungo le quali

degustare i prodotti del territorio, diciottomila
agriturismi, 60.700 frantoi, cantine, malghe e
cascine. "Il Belpaese può contare anche sulla le-
adership europea nella produzione biologica e
nell'offerta di prodotti tipici con ben 181 denomi-
nazioni di origine riconosciute a livello comuni-
tario e 4.471 specialità tradizionali censite dalle
regioni, mentre sono 477 i vini a denominazione
di origine controllata (Doc), controllata e garan-
tita (Docg) e a indicazione geografica tipica".

Arte, paesaggi suggestivi e buon cibo: un patri-

monio dei piccoli centri della provincia spesso
relegati in secondo piano dai flussi turistici "di
massa" e, per questo, salvaguardati.
 PRIMAVERA DEL PROSECCO DOCG
Compie 15 anni Primavera del Prosecco e si conferma la manife-
stazione enoturistica di riferimento dell’intero Veneto. Oltre alle 17
mostre dove degustare i vini Docg e i prodotti tipici del territorio
di Conegliano e Valdobbiadene, in provincia di Treviso, si può am-
mirare il paesaggio in speciali passeggiate a piedi o in bicicletta.
Inoltre, quest’anno, è nata una speciale collaborazione con la Mo-
stra “Cima da Conegliano - Poeta del paesaggio”. Innumerevoli e
di grande pregio i vini da degustare: dal Conegliano Valdobbiadene
Prosecco Superiore Docg, al Valdobbiadene Superiore di Cartizze
Docg, Verdisio, Colli di Conegliano Doc bianco e rosso, Refronto-
lo Passito Doc e il Torchiato di Fregona Doc. La Strada del Prosec-
co Docg si estende tra le colline intervallate da antiche abbazie,
alberi secolari e casolari rustici, queste le località: Conegliano,
Rua di Feletto con l’antico monastero camaldolese, S. Pietro di
Feletto e la sua Pieve, Refrontolo, Solighetto di Pieve di Soligo,
Follina con l’Abbazia Cistercense e Cison di Valmarino.

www.primaveraproseccodoc.it

LA FESTA ARTUSIANA 2010 -

XIV EDIZIONE
Dal 19 al 27 giugno Forlimpopoli rende omaggio al suo concit-
tadino più illustre, Pellegrino Artusi, indiscusso padre della mo-
derna cucina italiana. A più di un secolo dalla pubblicazione “La
Scienza in cucina e l’Arte di mangiar bene” resta una pietra miliare
nella cultura del cibo, in Italia e all’estero. La manifestazione, giun-
ta alla quattordicesima edizione, si svolge tutte le sere, dalle 19.00
alle 24.00, nel centro storico di Forlimpopoli su cui domina la
rocca trecentesca. Una “città da assaggiare” in cui piazze e strade
diventano percorsi gastronomici con menu ispirati a “La Scienza in
cucina e l’Arte di mangiar bene”. Parallelamente ai festeggiamenti
in piazza sono assegnati il Premio Artusi e il Premio Marietta ad
honorem; il secondo, in particolare, incorona il miglior cuoco o
cuoca per diletto ed è aperto a tutti.

www.festartusiana.it
 LA STRADA DEL VINO
COSTA DEGLI ETRUSCHI
Una vasta fascia collinare che inizia a Bolgheri e corre paralle-
lamente al mare dalla valle del fiume Cecina, fino al bacino del
Cornia, e comprende l’isola d’Elba fino a Castagneto Carducci.
In questo incanto sono prodotti alcuni tra i migliori vini d’Italia, e
del mondo, produzione a Denominazione di Origine Controllata
Montescudaio, Bolgheri, Val di Cornia, Elba. Tra questi il “Super
Tuscan” Sassicaia, ideato da Mario Incisa della Rocchetta, e l’Or-
nellaia che nel 1995 riceve il riconoscimento dalla rivista Decan-
ter quale migliore cabernet italiano, successo ripetuto nel 2001
con l’americana Wine Spectator. Ma non si pensa solo al vino: la
presenza degli Etruschi domina ogni luogo, il fulcro è l’insedia-
mento di Populonia, mentre Montescudaio, Guardistallo e Casale
facevano parte del feudo dei della Gherardesca, durato fino al
1400. Durante tutto l’anno sono organizzate visite alle cantine di
Bolgheri e degustazioni di altri fiori all’occhiello della zona quali
l’Olio extravergine di oliva Toscano Igp, il Prosciutto Toscano Dop,
la Finocchiona Toscana Igp e il Pecorino Toscano Dop.

www.lastradadelvino.com

BICILIEGIANDO –
IN BICI TRA I CILIEGI
L’annuale iniziativa ‘’Una Ciliegia Tira l’Altra’’ da quest’anno si evol-
ve e diventa ‘’Biciliegiando’’, ovvero il primo week-end enogastro-
nomico alla scoperta dei sapori della ciliegia tipica di Bisceglie, in
provincia di Bari. Un progetto pensato per diffondere la conoscen-
za della tradizione cerasicola, coinvolgendo i turisti in due giorni
fitti di iniziative e ricchi di degustazioni della migliore gastronomia
pugliese. E’ stato creato un vero e proprio pacchetto turistico che
interessa i week-end 15 e 16, 22 e 23 o 29 e 30 maggio al costo
di 97 € a persona e comprensivo di tutto il necessario: hotel,
cena e colazione, guide turistiche e bicicletta, naturalmente... si
può così partecipare alla raccolta delle ciliegie guidati dalla mae-
stria dei contadini, visitare un’azienda cerasicola per capire i mec-
canismi della produzione e della lavorazione del frutto, degustare
le ciliegie appena colte, passeggiare alla scoperta del patrimonio
artistico-culturale di Bisceglie, attraverso visite al Dolmen della
Chianca e al centro storico.
BUNGALOW 4 OFFICINA DEL GUSTO
Via Marconi, 107 - Padenghe (BS). Info: 0309908539 Via Forlanini, 71 - Desio (MB). Info: 03621782298

U R
n locale da vivere dall’aperitivo istorante che guida i suoi ospiti
all’after dinner, assaporando in un percorso di raffinatezza
carni pregiate, piatti di pesce culinaria con specialità di car-
abbinati a nettari d’autore. Suggestivo ni alla griglia, salumi, formaggi italiani
il dehors on the beach per cene sotto e francesi, risotti e paste fresche, ma
le stelle ed il nuovo cocktail bar dove anche pizze. Nei due menù didascalie
scatenarsi a ritmo di musica live e dj set riservate gli ingredienti DOP e ai vini.
tutte le sere. Ogni giovedì degustazione a tema con
Orario: Aperto dal martedì al sabato menù e vini regionali.
dalle 19:30 alle 01:00. Domenica dalle Orario: Tutti i giorni 19/01. Chiuso il
12:00. Lun chiuso lun

CAIPIRA OSTERIA PISTOIA

Viale Oriente, 99 – Jesolo Pineta (VE). Info: 0421363633 Piazza Madonna delle Salette, 13 – Roma. Info: 0658203381

R E
istorante brasiliano & cocktail cco un indirizzo che ogni
bar con dehors etnic chic. gourmet che si rispetti deve se-
Specialità: churrasco di carne gnare in agenda. Osteria Pistoia
e (su prenotazione) di pesce anch’esso si trova a Monteverde ed accoglie la
servito dagli spiedi di cottura nel tradi- clientela in un bel locale, semplice ma
zionale rodizio. Capesante, gamberoni caldo al punto giusto. La ricerca delle
dell’Atlantico, seppioline, filetto di sep- migliori materie prime e una cucina
pia, branzino, orate e moqueca (stufato che mescola tradizione ed innovazione
bahiano ai frutti di mare). sono alla base del successo del risto-
Orario: Dalle 19 alle 02. rante.
Orario: Tutti i giorni, anche a pranzo

CASA DEL VIN SANTO LA GROTTA

Via Porta Rossa, 12r – Firenze. Info: 055216995 Via Valdes de Carli - Borgo Maggiore. Rep. Di San Marino Info:

T
0549807060. www.ristorantelagrotta.com
re sale al servizio di cucina to-

L
scana e pizzeria con forno a a Grotta è un ambiente raf-
legna. La Casa del Vin Santo si finato e suggestivo. Dai pro-
trova in un edificio storico situato in dotti scelti direttamente nel
posizione strategica per chi si concede territorio alla pasta fresca fatta a
una passeggiata in centro. Le ricette mano, la cucina tradizionale è molto
toscane percorrono tutto il menu, ad curata. Fiore all'occhiello è la can-
esempio con Risotto alla Medici, Cre- tina scavata nella roccia con oltre
spelle e Bistecca alla fiorentina. un centinaio di vini di eccellenza.
Orario: Aperto a pranzo e cena Orario: Aperto a pranzo e cena. Chiuso
sabato a pranzo e martedì.

2night magazine // 17
 DINING 2.0
I RISTORANTI RACCONTATI DAGLI UTENTI DI 2NIGHT.IT
LE MIGLIORI RECENSIONI
TAMBURELLO by cippalippa70
TV
Via Pozzi di San Floriano, 5 - Castelfranco Veneto (TV)
Ci sono stata qualche mese fa, su consiglio di alcuni amici,
e sono rimasta assolutamente colpita positivamente.
La carne è divina! Il servizio ottimo! Ma quello che mi
ha impressionato è non solo la qualità, ma l’ambiente:
nonostante si percepisse il livello, ho avuto la sensazione
di trovarmi a casa, per come siamo stati accolti: proprio
quello che cerco in un ristorante, mangiare bene e stare
meglio! Bellissimo l’enorme camino della sale, contribui-
sce certamente a farti stare a tuo agio. Sono stata in una
giornata piovosa, non ho potuto apprezzare il giardino che
comunque mi sembrava notevole, immagino che con il
sole sia magnifico e che sia la location perfetta per feste e
ricevimenti. Io non sono della zona, ma ci capito spesso
per lavoro e di sicuro sarà il mio punto di riferimento per
una bella serata conviviale. Straconsigliato!
LA GAIA SCIENZA by cris152
to Via Guastalla, 22 - Torino
Molto particolare, si mangia bene, non si spende troppo.
I gestori sono fantastici, si fermano a scambiare due
chiacchiere ad ogni tavolo e sono sempre carini e gentili
con tutti. Il cibo è ottimo, bello anche il dehors estivo.
Assolutamente da provare!
LASCIA IL TUO COMMENTO SU
www.2night.it
BA GHETTO by patinho
rm
Via Del Portico D’Ottavia, 57 - Roma
Indubbiamente valido. Ragazzi qui si mangia veramente con
la “M”. Come riferito in altri commenti, la qualità si paga... ma
non pensate a prezzi eccessivamente sopra la norma. Merita
veramente, sia come cucina che atmosfera.
MURATE by maramao
fi Via del Proconsolo, 16 - Firenze
Forse il migliore ristorante di Firenze, cucina ricercata ma
semplice e leggera, vini ottimi srvizio eccezionale, per non
parlare dell’ ambientazione semplicemente unica; un difetto?
Molto costoso e questo ne rende impossibile, almeno per me
una frequentazione assidua, comunque da provare almeno
una volta.
EL BRELLIN by montblac
mi Vicolo Dei Lavandai - Alzaia Naviglio Grande, 14 - Milano
Siamo stati accolti all’entrata da delle persone veramente
squisite, il posto è la vecchia milano per eccellenza, la cucina
valida con una buona varietà di piatti. Un ristorante che
consiglio e dove torneremo sicuramente.
Ars Trapetum by negrocan
ba Rione Losapio, 33 - Bisceglie (BA)
Finalmente è ritornato l’Ars Trapetum! La location è quella
imponente di sempre che permette di sedersi subito senza
lunghe attese. Ottime pietanze, dagli antipasti caldi alle pizze
davvero molto buone. Servizio puntuale e preciso e prezzi
molto contenuti. Ottimo lavoro ragazzi!
 l’opinione dei 2nighters
Nome: Camilla De Cecco
2night.it Avatar: CMatilda
Età: 26
Dove vivi?
Mestre.
Quando vai a cena fuori o ti prepari da mangiare cerchi i
prodotti da chilometri zero o vai in cerca della carne kobe
giapponese?
Cerco sempre di mangiare prodotti di provenienza sicura e di qualità ( ad
esempio adoro la carne Chianina ed il maialino di Cinta Senese).
Da Michelle Obama a Carmen Consoli... i politici e gli ar-
tisti di oggi amano curare un orto nella casa di campagna
e fare feste con i prodotti da loro coltivati. Tu cosa coltivi
sul tuo balcone o nella tua vasca da bagno?
Sul mio balcone, purtroppo piccolo, coltivo tutte le erbe aromatiche: salvia,
rosmarino, erba cipollina, erba menta e tanto basilico. Ho tentato anche i
pomodori ma il raccolto non è stato soddisfacente.
La primavera è periodo di scampagnate domenicali. Tra
sagre dello gnocco, feste del prosecco e ricorrenze e
ricostruzioni storiche, quali sono o sono stati i tuoi giri
fuoriporta?
Recentemente sono andata alla “Rassegna Formaggi di montagna” a Fal-
cade e ella 40^ Mostra del Cartizze e Valdobbiadene Docg a S.Pietro di
Barbozza.
Agriturismi e ristoranti immersi nel verde o nella natura
che vuoi consigliare.
Agriturismo La Quiete di Beltrame Luigia a Valeggio sul Mincio.
Azienda Agricola Agriturismo Bellenzier Anna Maria Malga Ciapela Marmo-
lada (BL).
Agriturismo Tiepolo Cavallino Tre Porti.
Nome: Faust “escapista” Dagata
2night.it Avatar: Ment rab
Età: 34
Dove vivi?
Tra Milano e Amsterdam.
Quando vai a cena fuori o ti prepari da mangiare cerchi i
prodotti da chilometri zero o vai in cerca della carne kobe
giapponese?
Nessuno dei due. Anzi, spesso spasmo per qualcosa di veramente junkie,
come il Mc Donald (dove sconsiglio il Mc Italy) o qualche kebab di periferia
dove il neon è l’unica cosa bianca. Così riesco a ricreare una expertise di
fanatismo culinario all’inverso: ingurgito il cibo peggiore per diventare una
persona migliore.
Da Michelle Obama a Carmen Consoli... i politici e gli ar-
tisti di oggi amano curare un orto nella casa di campagna
e fare feste con i prodotti da loro coltivati. Tu cosa coltivi
sul tuo balcone o nella tua vasca da bagno?
Coltiverei, qualcosa, sicuramente. Purtroppo il mio balcone non ha
un’esposizione sufficientemente soleggiata. Mi accontento delle piante
rampicanti, del mio vicino.
La primavera è periodo di scampagnate domenicali. Tra
sagre dello gnocco, feste del prosecco e ricorrenze e
ricostruzioni storiche, quali sono o sono stati i tuoi giri
fuoriporta?
No, con il mio scooter non posso andare troppo “fuori”. Prediligo le feste
a casa di amici, che però “condizione sin e qua non” devono avere almeno
un piscina gonfiabile per rinfrescare la mente.
Agriturismi e ristoranti immersi nel verde o nella natura
che vuoi consigliare.
Quando ho voglia di respirare ossigeno vado in Valtellina all’Aprica e sog-
giorno al B&B Inn Tandem (lo trovate su FB). Atmosfera eccezionale e
ospitalità fuori dal comune. Dite pure che vi mando io. Ad Amsterdam non
consiglio nulla. E’ meglio tenersi alla larga dai ristoranti olandesi, specie in
quelli a ridosso dei canali.
LIVE CONCERTI GRATIS
LIVEMUSIC / CONCERTI GRATIS
MARK LANEGAN
Uomo dai multiformi progetti, que-
sta volta Mark Lanegan si presenta
da solo sul palco, senza i Soulsa-
vers o Greg Dulli (con cui ha dato
vita ai Gutter Twins, il cui album
“Saturnalia” è qualcosa da tenere
sempre a portata di mano, o di
click, nella propria discografia). In
“An Acoustic Performance” si fa in
modo diverso: ci sarà solo la voce
di Lanegan e una chitarra acustica
ad accompagnarlo, con la spe-
ranza che il cantante protagonista
dell’esplosione del Seattle Sound
negli anni ‘90 con gli Screaming
Trees si riveli meno schivo e di
poche parole rispetto al passato. A
pensarci bene chi se ne importa,
dato il suo timbro cupo e caverno-
so (alla Tom Waits). Basta che canti,
il resto scivola in secondo piano.
13/05 Milano – Magazzini Generali
14/05 Roma – Circolo degli Artisti
MARIO BIONDI
È fra i pochi artisti italiani a parlare
la lingua del soul e del jazz: lingua
a volte elitaria, a volte di difficile
comprensione ai più, ma Mario
Biondi sembra declinarla in ma-
niera che arrivi a tutti. Alla pancia,
più che alle orecchie. All’immagi-
nazione, più che al raziocinio. Ai
suoi concerti si viene trasportati
nell’America anni Cinquanta, quan-
do eleganza voleva dire sobrietà e
bellezza era sinonimo di raffinatez-
za. Il perfezionismo del crooner di
origini catanesi è il motivo per cui
il successo è arrivato solo a circa
quarant’anni: “Ho un carattere non
facile, sono un perfezionista e
quindi in passato non ero magari
soddisfatto dal repertorio, oppure
dalla pronuncia. Mi è sembrato
giusto aspettare fino a quando le
componenti non si sono incastrate
al meglio fra di loro”.
08/05 Torino - Teatro Colosseo
09/05 Torino - Teatro Colosseo
11/05 Trieste - Teatro Rossetti
12/05 Trento - Pala Trento
14/05 Padova - Gran Teatro
15/05 Padova - Gran Teatro
17/05 Roma - Gran Teatro
MARCO MENGONI
Ormai lo chiamano “Re Matto”,
ma matto deve essere chi gli ha
regalato tutto quel talento equa-
mente distribuito fra ugola e ciuffo.
Marco Mengoni è uno dei perso-
naggi di maggior successo saliti
alla ribalta dello “Tsunami Reality”
degli ultimi anni: non esiste più la
gavetta, si canta davanti a milioni
di telespettatori per poi aspettare
che quest’ultimi affollino anche i
negozi di dischi. Niente da dire,
it’s just marketing. Ma niente da
dire anche su Mengoni, lui rimar-
rà, le meteore si riveleranno altre,
perché una voce così versatile e
particolare è difficile da trovare.
Mettiamoci anche la sua (voluta?)
ambiguità sessuale e il pacchetto
è completo: ragazze in brodo di
giuggiole e comunità gay con la
bava alla bocca. Marco, un’ultima
cosa: ma alla fine gliel’hai rubata
la canzone di Sanremo a Morgan
o no?
10/05 Firenze - Saschall
13/05 Padova - Gran Teatro
14/05 Pordenone - Pala Forum
18/05 Barletta (BA) - Pala Disfida
19/05 Napoli - Palapartenope
21/05 Torino - Foyer Pala Olim-
pico
22/05 Nonantola (MO) - Vox Club
23/05 Montichiari (BS) - Pala
George
A CURA DI GABRIELE VATTOLO
JONSI
Jonsi, cantante dei Sigur Ròs, di
certo non è rimasto con le mani in
mano negli ultimi tempi: un album
col fidanzato Alex Somers (“Ri-
ceboy Sleeps”), un disco solista
(“Go”) e qualche collaborazione
qua e là (DJ Tiesto, Album Leaf).
Le canzoni di Go sono estatiche,
drammatiche, portano stampate
la firma vocale di Jónsi, che per la
prima volta affronta anche liriche
in inglese. L’artista pensava inizial-
mente di fare un disco acustico, di
basso profilo, fino a quando, per
dirla con le sue stesse parole, “da
qualche parte lungo il percorso é
come esploso”, ed è esploso per
davvero: i suoni si affastellano,
appaiono e scompaiono come
fuochi d’artificio. Intanto la sua ir-
requietudine artistica lo ha portato
a cestinare in toto il nuovo album
dei Sigur Ròs, quasi ultimato: “Cre-
do che dovremo ricominciare da
capo. Ma non subito, al momento
siamo in un periodo di pausa. Tutti
nella band stanno avendo dei bam-
bini”. Tutti a parte lui, naturalmente.
Che infatti intraprende il suo tour
solista per presentare “Go”. Tanto il
tempo libero ora non manca.
09/06 Milano – Alcatraz

GOTAN PROJECT
Il tango è sempre stato leggen-
da, il trio parigino si è limitato a
farlo dialogare con la modernità.
Risultato: tutto ciò che sa di dan-
zereccio porta ai Gotan Project,
che rielaborano e assemblano ciò
che, preso isolatamente, ha dei
contorni definiti. «Quando si par-
la di nuova world music - afferma
Gilles Petterson, dj ispiratore del
movimento acid-jazz - ovvero il
mescolare la cultura DJ con l’un-
derground musicale mondiale, è
chiaro che i Gotan Project sono
stati i primi a fondere la tradizione
e il folklore all’interno dell’ambito
elettronico. Non solo hanno cre-
ato un suono unico e influente,
ma sono riusciti a farlo senza sa-
crificare un grammo di classe ed
eleganza. Tango 3.0 rifinisce tutti
gli elementi che hanno composto
la musica dei Gotan Project negli
ultimi dieci anni, e che li rendono
la meraviglia che sono”.
25/05 Roma - Atlantico Live
26/05 Firenze - Saschall
27/05 Milano - Alcatraz
PARTECIPA AI CONTEST, PUOI RICEVERE BIGLIETTI IN OMAGGIO PER LE DATE EVIDENZIATE.
LI TROVI NELLA SEZIONE GRATIS E PROMO DELLA TUA CITTA’ SU www.2night.it
VALERIO SCANU
Il Web è stato tutto un ribollire
per le voci su una presunta storia
d’amore fra l’ultimo vincitore del
Festival di Sanremo ed Emma Mar-
rone, ultima vincitrice di Amici. Si
sa, fra “ultimi vincitori” ci si intende.
Ma alla fine tutto si è sgonfiato
come una bolla di sapone per la
smentita dei diretti interessati. E’
stato bello, soprattutto per i blog e
le riviste di gossip. Breve ma inten-
so, come spesso succede. Intanto
Scanu ha dovuto pure difendere
dagli strali lanciati da Gigi D’Ales-
sio la categoria dei “raccomandati
da reality”: «Il talent show è una
vetrina che permette a noi giovani
di farci conoscere, ma questo non
abolisce la gavetta che si deve fare
per cercare di costruire una carrie-
ra. Fortunatamente ci si evolve, an-
che se i sacrifici da fare rimangono
per tutti». E’ proprio dura la vita da
pop star.
16/05 Napoli - Palapartenope
22/05 Roma - Atlantico Live
29/05 Cologna Veneta (Vr) - Piaz-
za Duomo
ROCK IN RIO
Madrid ospita per la seconda volta
il Rock in Rio. Due weekend di sole,
estate e soprattutto tanta musica,
sviscerata in tutte le sue multiformi
varianti. Nell’ultima giornata (il 14 giu-
gno) ci si dà al metal. Quello storico.
Headliner i Metallica: capostipiti della
scena trash metal, nel 2011 hanno in
programma un tour che toccherà solo
dieci città nel mondo. Peter Mensch,
manager della band, ha dichiarato:
“Diciamo solo che l’anno prossimo
vedrete un tour dei Metallica che sarà
sconvolgente. Sarà una grossissima
impresa”, paragonando la serie di
concerti addirittura al The Wall Tour dei
Pink Floyd. Anche i Motorhead hanno
lasciato un segno nella scena metal,
soprattutto grazie al loro leader Lem-
my, che si è autoinsignito del titolo di
“rockstar più brutta della storia”. An-
che per questo è stato appena girato
un documentario sulla sua vita quoti-
diana, in cui il confine fra lecito e illeci-
to pare assottigliarsi fino a scomparire.
PROGRAMMA:
4/06 - John Mayer, Bon Jovi
5/06 - Rihanna, Shakira
6/06 - Amy Mcdonald, Miley Cyrus
11/06 - Cypress Hill, Rage Against
The Machine, Tiësto
14/06 - Motorhead, Metallica
LIVE CONCERTI GRATIS
ROD STEWART
Rod the Mod a 65 anni suonati
continua a far parlare di sé, sia per
il nuovo album “Soulbook”, una
raccolta di tredici classici soul, i
più amati degli anni sessanta e
settanta, tutti ridipinti dalla sua
voce aguzza, sia per la sua lingua
lunga: “Il mio nuovo album l’ho fat-
to uscire un pezzo prima di Natale
perché è sciocco fare un disco a
Natale quando tutti li pubblicano;
c’è troppa competizione, la gente
di X Factor e simili...”, e poi “ho vi-
sto che neanche Robbie è riuscito
ad arrivare al primo posto. Oggi-
giorno tutto ruota attorno alla TV.
Contro X Factor non puoi vincere”.
Salvo poi concordare che la fame
è fame: “se fossi stato disperato, e
stavo diventando disperato perché
la EMI mi aveva rifiutato, magari
l’avrei fatto. Però penso che non
sarei piaciuto”. All’Arena uno dei
cantanti più amati, in uno dei po-
sti più amati. “If We Fall In Love
Tonight”, Rod con questo titolo
forse pensava già al concerto in
terra scaligera.
21/06 Verona – Arena
 ARTS ADDICTED BG BS VR
AGENDA ARTE A CURA DI MARIAGIOVANNA BONESSO

Fino al 3 giugno Fino al 27 giugno Fino al 4 luglio Fino al 3 ottobre Fino al 31 dicembre
PAST PRE- PLUS ULTRA STANLEY KU- LA TERRA OMAGGIO A
SENT FUTURE Oltre il Barocco BRICK VIVENTE GABRIELE
Le collezioni Fondazione
L’esposizione riunisce, per
Fotografo. Gli anni di Il paesaggio nelle D’ANNUNZIO
Cariverona e UniCredit Look (1945 - 1950) collezioni veronesi a Opere già in collezione
Group: arte per la città la prima volta in Italia, 90 Palazzo Forti ed alcune appositamente
tra i maggiori capolavori La mostra documenta un pensate da artisti
Su allestimento di Stefano del barocco latinoameri- aspetto poco conosciuto La Natura e il suo pa- contemporanei
Gris, la mostra, propone cano, analizzando i suoi nella carriera del grande esaggio divengono il
una continuità passato- sviluppi attraverso le regista statunitense quan- filo conduttore di un L’intento è quello di aprire
presente-futuro attraverso tematiche dell’iconogra- do, nel 1945, a soli 17 excursus espositivo che gli scrigni segreti di uno
quattro secoli di arte eu- fia sacra e della pittura anni venne assunto come intende indagare quelle dei gioielli artistici del
ropea, presentando opere decorativa e di castas, fotoreporter dalla rivista espressioni artistiche che Novecento dove arte
antiche e contemporanee per giungere all’arte americana Look. Ecco la hanno saputo rivendicare letteratura e misticismo si
riunite per temi. Tra le neobarocca. Le opere vita quotidiana dell’Ame- un rilievo nazionale di più fondano in una esperienza
altre “Barene a Burano” di esemplificano l’originalità rica dell’immediato dopo- ampio respiro, nel periodo sensoriale che non ha pari
Gino Rossi, due capolavori e il livello raggiunto dall’ar- guerra, attraverso le storie che va da metà Ottocento nel mondo, aiutandosi con
di Alberto Savinio e Gior- te religiosa nell’America di celebri personaggi, le fino agli anni ’70 del il linguaggio dei maestri
gio Morandi, l’imponente coloniale. inquadrature fulminanti e secolo scorso. Opere di contemporanei perché lo
“Varsavia” del 1960 di ironiche della New York di Giacomo Balla, Vincenzo spirito dannunziano conti-
Emilio Vedova. MUSEO DI SANTA GIULIA quegli anni. Cabianca, Felice Casorati nui a incantare e ispirare.
Via Dei Musei, 81/b - e altri.
PALAZZO DELLA RA- Brescia PALAZZO DELLA RA- VITTORIALE
GIONE Info: 0302977834 GIONE GALLERIA D’ARTE MO- Via Vittoriale, 22 - Gardo-
Verona Piazza Mercanti, 1 — DERNA - PALAZZO FORTI ne Riviera (BS)
Info: 0458057310 Milano Volto Due Mori, 4 - Info: 0365296511
Info: 0243353522 Verona
Info: 0458001903

22 // 2night magazine
ON STAGE BG BS VR
AGENDA TEATRI A CURA DI MADDALENA GANZ
Dal 13 al 18 maggio
IL CORSARO
Direttore Antonio
Cipriani
Coreografia Maria Grazia
Garofoli
Orchestra e Corpo di ballo
dell’Arena di Verona
Balletto in tre atti di Giu-
seppe Verdi.
Una storia d’amore pa-
ragonabile al romanzo
shakespeariano “Romeo
e Giulietta”. Una lotta per
rivendicare il valore della
libertà e dell’amore. Fra
gli interpreti note étoiles
internazionali: Giuseppe
Picone,Vladimir Sishov,
Jurghita Dronina, Olga
Esina.
Prezzo: da 10 a 30 €
TEATRO FILARMONICO
Via dei Mutilati 4/K,
Verona
Info: 0458005151
20 maggio
LET’S DANCE
Regia Patrick Rossi
Gastaldi
Coreografo Garrison
Rochelle
I professionisti di Amici
salgono sul palco timonato
da Garrison per regalare
ai fan una storia a ritmo
di musica. Con la parte-
cipazione del pubblico e
di Marina Marchione lo
spettacolo ospiterà alcuni
ragazzi di Amici 2010,
Stefano De Martino, Elena
D’Amario e Michele Barile
e li vedrà esibirsi in uno
show ricco di colpi di
scena e dal gran finale.
Prezzo: da 27 a 37 €
TEATRO CREBERG
Via Pizzo della Presolana -
Bergamo
Info: 035343251
22, 23, 29, 30 maggio
I DEMONI
Regia Peter Stein
12 ore di spettacolo, quasi
30 attori in scena, 950
pagine di un romanzo
miliare della modernità:
questi solo alcuni dei
numeri dell’impresa che
Peter Stein ha messo a
segno con I demoni di
Fëdor Dostoevskij. Già si
parla di uno spettacolo
“storico”: una realizza-
zione unica che il regista
ha fortemente voluto,
accettando una sfida che
lo ha portato oltre il teatro
cui siamo abituati.
Prezzo: 52 €
TEATRO SANTA CHIARA
Contrada Santa Chiara,
50 - Brescia
Info: 0303772134
28 maggio
UNA VITA DA
PAURA
Con Giuseppe Giacobazzi
Giacobazzi racconta
vicende di vita quotidiana
con la sua mimica e il suo
umorismo analizzando
le donne e gli stereotipi
del romagnolo. Il comico
esamina la frustrazione del
“maschio romagnolo” alla
conquista della “patacca”
e l’amara deduzione che
alle donne piacciono solo
gli imprenditori ricchi e
ben vestiti. Sfigurare o
rimanere eterni sburoni?
Prezzo: da 17,25 a 34,50
TEATRO FILARMONICO
Via dei Mutilati, 5 - Verona
Info: 3473796194
Dal 19 al 25 giugno
AIDA
Direttore Daniel Oren
Regia Franco Zeffirelli
Chiude la stagione ope-
ristica dell’Arena l’attesa
rappresentazione dell’
“Aida” di Zeffirelli. Opera
in quattro atti di Giuseppe
Verdi su libretto di Anto-
nio Ghislanzoni. Il regista
ha portato in scena tutta la
grandezza della musica ed
è riuscita a condirla con
quella visuale e coreogra-
fica. Ha impiegato nume-
rose maestranze come il
coro, il corpo di ballo e
più di 150 figuranti.
Prezzo: da 23 a 198 €
ARENA DI VERONA
Piazza Brà
Info: 0458003204
2night magazine // 23
 LIVE MUSIC BERGAMO
BG

A CURA DI MARA DELL’ACQUA

FIORELLA MANNOIA
ON TOUR A BERGAMO
Il 19 maggio al Teatro Creberg

Fiorella Mannoia torna a Bergamo con la sua nuova tournèe “Acoustic Tour 2010”.
On stage è accompagnata da una band che vede la collaborazione di alcuni nuovi musicisti e di un
quartetto d’archi arrangiato da Marcello Sirignano, con i quali propone oltre ai suoi grandi successi
anche interpretazioni inedite. L’ultimo lavoro di Fiorella Mannoia è “Ho imparato a sognare”, album
di cover dove l’artista interpreta brani di importanti autori del panorama musicale italiano, da Renato
Zero a Cesare Cremonini, da Lucio Battisti ai Negramaro e molti altri ancora. L’album contiene anche
l’ inedito “L’amore si odia” cantato con Noemi. Prezzi dei biglietti: 51,75, 46,00 e 34,50 euro.

TEATRO CREBERG
Via Presolana, 2. Bergamo. Info:035343251. www.teatrocreberg.it

01 MAGGIO CAFETERIA38 BLOOM 07 MAGGIO HARDLIFE 14 MAGGIO

FESTA DEL PRIMO Viale Europa, 15 - Cur- Via Curiel, 39 - Mezza- NU METAL TRIBUTE Keller - Curno I-TAL SOUND 11th AN-
MAGGIO:BLOOM, NE- nasco di Treviolo (Bg). go. Info: 039 623853. NIGHT NIVERSARY BIGGEST
VERLAND, SUN&STAS Info:0356221027. www.bloomnet.org Live Club - Trezzo s/ NENA PARTY OF THE YEAR!!
E 30h DI MUSICA www.cafeteria38.com Adda Druso Circus - Redona Live Club - Trezzo s/
Bloom - Mezzago FLAIR FASHION BAR Adda
BAR H Via Lemen 15 - Al- MCM ORGAN TRIO EGLE SOMMACAL +
LEGEND - Bob Marley Via Carducci, 452 - Ber- menno San Salvatore. Paprika - Dalmine SPREAD JERSEY DEVIL BAND
tribute from U.K. gamo. Info:035400780. Info:3924141060 Castello Colleoni - Solza - TRIBUTO A BRUCE
Live Club - Trezzo s/ www.cabral.it ONE VISION SPRINGSTEEN
Adda 02 MAGGIO Flair Fashion Pub - Al- 09 MAGGIO O’Dea’s Pub - Celadi-
CABRAL PUB EUKOLIA + MERCANTI menno San Salvatore MASSIMO PRIVERIO na (Bg)
LIVE CLUB Via delle Attività DI LIQUORE Live Club - Trezzo s/
Via Mazzini, 58 10/12 - Brembate (Bg). Live Club - Trezzo s/ 08 MAGGIO Adda BULLDOGS BAST-
- Trezzo s/Adda Info:035801615 Adda SPREAD + EGLE SOM- HARD-ROCK
Info:3403096983. MACAL NIRNAETH Jam Music & Drink-
www.liveclub.it O’ DEA’S PUB GUINEA PIG Castello Colleoni - Solza Cafè Noir - Presezzo Nembro
Via Borgo Palazzo, Cafè Noir - Presezzo
CASTELLO COLLEONI 211 - Bergamo. Info: ALEX PIEVANI 11 MAGGIO 15 MAGGIO
Solza (Bg). 035298511. www. 06 MAGGIO Paprika - Dalmine THE ENEMIES UOCHI TOKI + POCKET
Info:0354948138 odeaspub.it MAX ROMEO Paprika - Dalmine CHESTNUT
Live Club - Trezzo s/ QUEEN TRIBUTE with Castello Colleon - Solza
KELLER PAPRIKA JAZZ CLUB Adda MERQURY BAND 12 MAGGIO
Via Bergamo, Via Bergamo, 3 - Ma- Live Club - Trezzo s/ I TIPI TOSTI BULLDOG BAST-HARD-
32 - Curno (Bg). riano di Dalmine (Bg). MANZOLINI SERAFINI Adda Paprika - Dalmine ROCK
Info:035613174 Info: 035500815. www. DUO Druso Circus - Redona
paprikajazz.it Paprika - Dalmine TITANIA 13 MAGGIO
TEATRO CREBERG Officine 100db - Albino BIGLIETTO PER L’IN- LOS PIRATES
Via Presolana, 2 - Ber- FERNO Ninfea - Spinone al Lago
gamo. Info:035343251. MOLOTOV COCKTAIL Bloom - Mezzago
www.teatrocreberg.com Nevada Pub - Colere
24 // 2night magazine
ONE VISION 23 MAGGIO 10 GIUGNO
Bopo - Ponteranica (Bg) GREEN BRICKS + VASCOMBRICCOLA
STATUTO Festa della Birra - Berzo
19 MAGGIO Senza Far Rumore San Fermo
FIORELLA Festival - Cisano Ber-
MANNOIA:ACOUSTIC gamasco 11 GIUGNO
TOUR 2010 PINK FIRE
Teatro Creberg - Ber- 27 MAGGIO Festa della Birra - Berzo
gamo PICCOLA ORCHESTRA San Fermo
KARASCIO’
20 MAGGIO Bopo - Ponteranica (Bg) 12 GIUGNO
MIKE JHONSON + ONDA NOMADE
MIURA SPREAD Festa della Birra - Berzo
Senza Far Rumore Jam Music & Drink - San Fermo
Festival - Cisano Ber- Nembro
gamasco 13 GIUGNO
28 MAGGIO ALT@MODA
21 MAGGIO THIEVERY CORPO- Festa della Birra - Berzo
GIANCARLO ONORATO RATION San Fermo
+ DILAILA Live Club — Trezzo
Castello Colleoni - Solza s/Adda MERCOLEDI’
KARAOKE
IL TEATRO DEGLI OR- CORNOLITIS Cabral — Brembate
RORI + AIM Rockin’ - Ghisalba
Senza Far Rumore PIANO H
Festival - Cisano Ber- PICCOLA ORCHESTRA Bar H - Bergamo
gamasco KARASCIO’
Druso Circus - Redona GIOVEDI’
SUD SOUND SYSTEM LIVE NIGHT
Live Club - Trezzo s/ 29 MAGGIO Cafeteria38 - Treviolo
Adda LE GROS BALLON +
BACHI DA PIETRA VENERDI’
PICCOLA ORCHESTRA Castello Colleoni - Solza JAZZ, ROCK, BLUES &
KARASCIO’ POP ON STAGE
Flair Fashion Pub - Al- JARD TO THE BONE Paprika Jazz - Dalmine
menno San Salvatore Nevada Pub - Colere
KARAOKE
22 MAGGIO 30 MAGGIO La Scala Cafè - Ber-
EGOKID + APPINO LE MADRI DEGLI OR- gamo
(ZEN CIRCUS) FANI + MYBLAKE
Castello Colleoni- Solza Rockin’ - Ghisalba DRINK, FOOD, PAR-
TIES & MUSIC
TRIBUTO A LIGABUE 01 GIUGNO Cafeteria38 - Treviolo
+ VASCO JOHN DOE
Live Club - Trezzo s/ Druso Circus - Redona SABATO
Adda LIVE NIGHT & DJ SET
06 GIUGNO La Scala Cafè - Ber-
AMOUR FOU + IL PAN ALDO LUNDARI gamo
DEL DIAVOLO + VIO- Druso Circus - Redona
LAVINILE JAZZ, ROCK, BLUES &
Senza Far Rumore 09 GIUGNO POP ON STAGE
Festival -Cisano Ber- LOS PEEGRAS Paprika - Dalmine
gamasco Festa della Birra - Berz
San Fermo
 CLUBBIN’ BERGAMO
BG

A CURA DI MARA DELL’ACQUA

FUTURAMA PARTY &

CONGOROCK DJ
Sabato, 22 maggio, l’ ultimo party della stagione

Giovane produttore e dj “made in Italy”, Congorock appartiene alla nuova ondata di “Italian electro”.
Le sue prime produzioni, in collaborazione coi Bloody Beetroots, hanno fatto il giro dei blog di tutto il
mondo, guadagnando decine di migliaia di download e l’attenzione di etichette come la “Fool’s Gold”,
etichetta newyorkese di A-Trak (dj ufficiale di Kanye West e 3 volte campione del mondo di scratch)
e di Nick Catchdubs (1/2 dei Chromeo). Congo nei suoi set spazia dal suono sporco dell’electro fino
alla ghetto tech, citando spesso classici dance old school. Ha portato il suo sound nelle principali
capitali europee e suonato per conto di MTV.

BOLGIA
Via Vaccarezza, 9 - Osio Sopra (Bg). Info:035506742, 335465818. www.bolgia.it

01 MAGGIO 22 MAGGIO MARTEDI’ LOFT PRIVE’ DANCE SATURDAY BOLGIA/LOFT

INTRALLAZZI + MINI- BG RAGGAE UNIVERSITY PARTY Bolgia - Osio Sopra (Bg) NIGHT Via Vaccarezza,
COOL BOYZ La Scala Cafè - Bergamo NIGHT Capogiro - Curno (Bg) 9 - Osio Sopra (Bg).
Bolgia - Osio Sopra Velvet - Bergamo “LA DOLCE VITA” Info:035506742,
ULTIMO APPUNTA- Bobadilla - Dalmine (Bg) DJ’S FROM THE WORLD 335465818
08 MAGGIO MENTO “FUTURAMA” + DANCING NIGHT Bolgia - Osio Sopra (Bg)
INTRALLAZZI + JOSEPH CONGOROCK DJ Bobadilla - Dalmine (Bg) LADIES NIGHT: EAT, SETAI
CAPRIATI Bolgia - Osio Sopra DRINK & DANCE CON JUICE+ FLUID NIGHT Loc. Portico, 21 - Orio
Bolgia - Osio Sopra MERCOLEDI’ MONNALISA Setai - Orio al Serio Loc. al Serio (Bg). Info:
26 MAGGIO COCKTAIL & LOUNGE Monnalisa - Cavernago Portico (Bg) 3493785830
12 MAGGIO DIVINA’S DRAG SHOW NIGHT
DIVINA’S DRAG SHOW Divina - Bergamo Orange - Palazzo Coin SETAI CLUB CHIC SABATO SERA BY ORO NIKITA
NIGHT Bergamo NIGHT NERO Via dei Morenghi,
Divina - Bergamo 29 MAGGIO Setai - Orio al Serio - Oro Nero Disco Club- 10 - Telgate (Bg). Info:
MATRIX NIGHT KAROKE, LATIN MU- Loc. Portico (Bg) Nembro (Bg) 3493785830
13 MAGGIO Live Club - Trezzo s/ SIC, DINNER & FUN
DRAG SHOW Adda Monnalisa - Cavernago SABATO DOMENICA CAPOGIRO
Cabral - Brembate (Bg) DANCING NIGHT SUNDAY FIRST CLASS Via Briantea, 56- Curno
BOLGIA NIGHT Nikita - Grumello/ Capogiro - Curno (Bg) (Bg). Info:035618330
15 MAGGIO Bolgia - Osio Sopra GIOVEDI’ Telgate (Bg)
LAMBROTHERS (dj NU SCOOL BREAKZ ADDRESSBOOK ORO NERO
set 360°) 12 GIUGNO PARTY “BOBA CLASSIC” Via Case Sparse Europa,
La Scala Cafè - Bergamo SUMMER PARTY CON O’Dea’s - Borgo Palazzo Bobadilla - Dalmine (Bg) BOBADILLA FEELING 15 - Nembro (Bg).
TANIA VULCANO FROM Bergamo CLUB Info:3933320058,
MATRIX NIGHT CIRCOLOCO IBIZA. DANCING NIGHT Via Pascolo, 34
Live Club - Trezzo s/ Bolgia - Osio Sopra VENERDI’ Shiva Club - Arene (Bg) - Dalmine (Bg). VELVET
Adda VENERDI FIRST CLASS Info:035561575 Via Camozzi, 12 - Berga-
MATRIX NIGHT Capogiro - Curno (Bg) EAT, DRINK & DANCE mo. Info:035240998
LES FOLIES DE PIGAL- Live Club - Trezzo s/ PARTY MONNALISA
LE PARTY Adda BGY COLLEGE NIGHT Monnalisa - Cavernago Via Romanino, EGO CLUB
Bogia - Osio Sopra Ego Club - Bergamo (Bg) 1 - Cavernago (Bg). Via Baschenis, 9 - Ber-
Info:3346060061 gamo. Info:3347376388

26 // 2night magazine
 DRINK&DINNER BERGAMO
BG

A CURA DI MARA DELL’ACQUA

COSMO MOVIDA & UNIVER-

SITY PARTY AL VELVET
Ogni martedì sera, in centro a Bergamo

Se la città si fa noiosa e la routine incalza, giunge l’ora di spezzare la monotonia con una “cosmo night”
firmata Velvet. Semplice, essenziale, rinnovato ed ampliato, Velvet fa della funzionalità e della giovialità
il suo vero punto di forza. Dedicato a tutto ciò che è “easy & young”, in collaborazione con Serate
Internazionali, organizza ogni martedì sera, il rendez vous della città:universitari, studenti Erasmus,
stranieri di passaggio e gente in cerca di un divertimento “sans souci”, si danno qui appuntamento
dalle 21.00 fino a tarda serata. Ai piani superiori si sorseggiano i drink “Erasmus”,(con 8 euro, si
acquistano 2 cocktail), al piano sottostante invece, hip hop music & house sound per balli scatenati.

VELVET
Via Camozzi, 12 - Bergamo. Info:035240998

03 MAGGIO FESTA DEGLI ALPINI: 26 MAGGIO APERITIVO INTER- CAFFE’ E APERITIVI OGNI 2° E 4° MER-
UVE E VINI DELL’ITA- 83° ADUNATA DIVINA SHOW PARTY NAZIONALE GEAKO- IN CENTRO CITTA’ COLEDI’ DEL MESE,
LIA SETTENTRIONA- Bergamo Bar Divina - Bergamo NINE CON TAVOLI Hemingway Cafè - Bg SPECIAL DRAG
LE: OGNI LUN DAL 3 DI SPAGNOLO, SHOW PARTY
AL 31 MAGGIO 09 MAGGIO INGLESE, FRANCESE PIANO H: LA NUOVA Bar Divina - Bg
C/o Hotel San Rocco OSIO IN CHARTA LUNEDI’ E TEDESCO SPECIAL NIGHT DI
- Via F.M Colleoni - Piazza Papa Giovanni CAFFE’ E APERITIVI UD Concept Bar - BAR H GIOVEDI’
Scanzorosciate XXIII - Osio Sotto IN CENTRO CITTA’ Bergamo Bar H - Bergamo CHEERS DAY & NITE
Hemingway Cafè - Bg Cheers - Bg
04 MAGGIO 12 MAGGIO BIO, GUSTO, CINEMA
IL PRATO NEL PIAT- DIVINA SHOW PARTY CHEERS DAY & NITE MARTEDI IT’S DAN- & SPECIAL PRICE KRISTI TIME: L’APERI-
TO: CENA A CASA DI Bar Divina - Bergamo Cheers - Bg DY: HE NEW NIGHT MENU (9.50) TIVO POSH & CHIC
ARLECCHINO Dandy - Longuelo Bloom - Mezzago Kristi - Bg
C/o Taverna Arlec- 13 MAGGIO 3 X 2 SUI DRINK& (Bg)
chino - San Giovanni SERATA DI DEGUSTA- BUFFET EXTRA 3 X 2 SUI DRINK& SERATA MESSAGGE-
Bianco ZIONE DEL TONNO LARGE 3 X 2 SUI DRINK& BUFFET EXTRA RIA: CENE E DRINK
ROSSO Paprika - Dalmine BUFFET EXTRA LARGE CON MESSAGGIO!
07 MAGGIO Ristorante Le Dodici LARGE Paprika - Dalmine Station Cafè - Treviglio
LE BANCARELLE Lune - Scanzorosciate MARTEDI’ Paprika - Dalmine
DELLA SOLIDARIETA’ CHEERS DAY & NITE FACE 2 FACE PARTY BIO, GUSTO, CINEMA
Piazza Principale - DRAG QUEEN SHOW Cheers - Bg CAFFE’ E APERITIVI Cafeteria 38 - Treviolo & SPECIAL PRICE
Nembro PARTY IN CENTRO CITTA’ MENU (9.50)
Pub Cabral - Brembate BIO, GUSTO, CINEMA Hemingway Cafè - Bg SERATA KARAOKE Bloom - Mezzago
08 MAGGIO & SPECIAL PRICE Cabral- Brembate
LE BANCARELLE 16 MAGGIO MENU (9.50) MERCOLEDI’ 3 X 2 SUI DRINK&
DELLA SOLIDARIETA’ ARTE IN PIAZZA Bloom - Mezzago CAPOGIRO NIGHT CHEERS DAY & NITE BUFFET EXTRA
Piazza Principale - Piazza 13 Martiri - Orange - Bg Cheers - Bg LARGE
Nembro Lovere Paprika - Dalmine
28 // 2night magazine
SERATA LOW COST ORANGE NIGHT BY KRISTI TIME: L’APERI-
CONDRINK A 3 CAPOGIRO STAFF TIVO POSH & CHIC
EURO Orange - Bg Kristi - Bergamo
UD Concept Bar -
Bergamo KRISTI TIME: L’APERI- EAT & DRINK AL
TIVO POSH & CHIC BLOOM
NU SCOOL BREAKZ Kristi - Bergamo Bloom - Mezzago
PARTY
O’Dea’s - Bergamo SINGLE NIGHT APERITIVI, DJ SET &
Bar Divina - Bg LIVE MUSIC
CAFFE’ E APERITIVI 30 & Lode - Bg
IN CENTRO CITTA’ L’APERITIVO DEL
Hemingway Cafè - Bg WEEKEND DOMENICA
UD Concept Bar - CHEERS DAY & NITE
DINNER & MUSIC Bergamo Cheers - Bg
Cafeteria - Treviolo
SABATO DANDY LOUNGE:
VENERDI’ CAFFE’ E APERITIVI SPECIAL NIGHT CON
CAFFE’ E APERITIVI IN CENTRO CITTA’ MUSICA E DRINK
IN CENTRO CITTA’ Hemingway Cafè - Bg Dandy - Longuelo
Hemingway Cafè - Bg (Bg)
BIRRE & MUSIC NEL
ROCK & ROLL WEEKEND COCKTAIL &
NIGHT: DRINK, Cabral - Brembate LOUNGE TIME
FOOD & MUSIC 212 Barcode - Bg
Cafeteria - Treviolo CHEERS DAY & NITE
Cheers - Bg L’APERITIVO DEL
CHEERS DAY & NITE WEEKEND
Cheers - Bg 3 X 2 SUI DRINK& UD Concept Bar -
BUFFET EXTRA Bergamo
BIRRE & MUSICA LARGE
NEL WEEKEND Paprika - Dalmine IN BASE ALLA PO-
Cabral - Brembate GRAMMAZIONE,
SPECIALI SERATE A APERTURA SPECIALE
APERITIVI, DJ SET & TEMA PER BRUNCH DO-
LIVE MUSIC Cafeteria - Treviolo MENCIALE A TEMA,
30 & Lode - Bg IN COLLABORAZIO-
APERITIVO 2 X 1: NE CON AZIENDE
3 X 2 SUI DRINK& PRENDI 2 PAGHI DEL SETTORE.
BUFFET EXTRA UNO Hemingway Cafè -
LARGE 30 & Lode - Bergamo Bergamo
Paprika - Dalmine
ORANGE NIGHT BY BLOOM’S APERITIVE
EAT & DRINK AL CAPOGIRO STAFF (dalle 18.00)
BLOOM Orange - Bg Bloom - Mezzago
Bloom - Mezzago
L’APERITIVO DEL
PARTY & FLY PRE- WEEKEND
SENTA: EMOTIONS UD Concept Bar -
AFTER DARK Bergamo
Pub Sant’ Orsola -
Bergamo
BG
2night BEST SELECTED | BERGAMO
BOUTIQUE CAFE’ GIORDANO –
CIGAR ROOM ENOTECA
Vicolo Macellerie, 6 – Bergamo. Info: 035246364
I L
deale per merende golose, colazio-
ni, pranzi, cene ed aperitivi a base
di cocktail d’ottima fattura e da uno
stuzzicante buffet. Racchiude un cuore
caldo che mette a proprio agio il cliente.
Orario: Martedì, aperto dalle 7 alle 21.
Da mercoledì a sabato, aperto dalle 7
alle 24. Domenica aperto dalle 8 alle 21
SETTECENTO RISTORANTE
Via Milano, 3 - Presezzo (BG). Info: 035466089
S Q
truttura suggestiva, opere d’arte,
un involucro d’atmosfera, origi-
nale. Ideale per pranzi di lavoro
raffinati e cene ad effetto, propone
una cucina stagionale che realizza con
passione e qualità ogni singola pietanza.
Orario: Aperto dalle 12.00 alle 15.00 a
pranzo e a cena dalle 19:00 alle 23:00.
Chiuso sabato a mezzogiorno e la do-
menica.
MOMI
Via Nazionale, 28 – Spinone al Lago (BG). Info: 3381960093
D U
irettamente sul lago, una loca-
tion poliedrica e panoramica,
immersa nel verde della natura.
Cocktail bar, aperitive e dancing point,
birreria e gelateria, Momì è un indirizzo
alternativo per notti easy e divertenti.
Serate a tema, servizio Sky e Mini Golf
Orario: Aperto tutti i giorni dalle 17:30
alle 02:00. Domenica dalle 11:00 alle
2:00. Chiuso il lunedì
30 // 2night magazine
STATION CAFE’
Via Vittorio Veneto, 1 - Treviglio (BG). Info: 036343381
a bella stagione fa capolino allo
Station ed invita tutti a godersi
birre after dinner o golose cene
“steak house style”. Numerose le spe-
cialità in lista servite fino a tarda ora
anche se, tra le tante, da provare sono
gli hamburger e le carni alla griglia ame-
rican style.
Orario: Aperto da lunedì a domenica
dalle 18.00 alle 02.00. Chiuso il mar-
tedì
BACCO MATTO
Via San Giovanni Bosco, 40 – Bergamo. Info: 035310330
ualità eccellente, calore, fami-
liarità ed allegria sono le note
determinante di Bacco Matto.
Una scelta suprema delle carni, una
passione casalinga nella preparazione
delle paste ed un’esperienza longeva
nella scelta di etichette. Serate a tema,
pietanze per celiaci e dehors esterno.
Orario: Aperto da lunedì a domenica.
Chiuso il sabato e la domenica a pranzo.
IL GOURMET
Via San Vigilio, 1 – Bergamo Alta. Info: 0354373004
n pergolato all’aria aperta dove
respirare e gustare le fragranze
dei golosi manicaretti che in di-
retta dalle stellate cucine del Gourmet,
arrivano in tavola, portando tutto il
gusto, il sapore ed il profumo della tra-
dizione, sapientemente rielaborati con
accostamenti moderni e ad effetto.
Orario: Aperto a pranzo e a cena. Chiu-
so il martedì.
BEST OF BERGAMO LECCO
BERGAMO
APERITIVO
30& Lode • Via dei Canina,
3 – Bergamo. Info: 035217812.
Colazioni, pranzi, aperitivi lucul-
liani, degustazioni, eventi a tema
e speciali serate nel dopocena.
Sala fumatori interna. Chiuso la
domenica.
Caffetteria del Borgo •
Piazza Pontida, 40 - Bergamo.
Info:035244127. Sette giorni su
sette, da mattina a sera, i piaceri
della caffetteria, nel cuore del
centro città.
Buganvillea • Via San
Bernardino, 137 – Bergamo.
Info: 035312195. Piccolo ma
accogliente, ideale per colazioni,
pranzi veloci e aperitivi.
BuganFarina • Via San
Bernardino, 135 – Bergamo. Info:
035312195. Focacce, pizze, dolci
e pane caldo anche a tarda serata.
Elite Café • Via Borfuro, 14
– Bergamo. Info: 035246954.
Nuova, moderna e centrale caffet-
teria. Chiuso Dom.
La Scala Cafè - Moovida •
Via Ponti, 24 – Bergamo. Info:
0354592555. Caffetteria, cocktail
e wine bar & restaurant Serate live.
Caffè degli Artisti • Via San
Tomaso, 70 - Bergamo. Info:
035225660. Atmosfera cosmo-
polita e ambiente artistico.
Ud Concept Bar • Via G B
Moroni, 16 – Bergamo. Info:
035219468. Fashion break point e
tecnologico cocktail bar.
Daragi • Viale G Cesare, 2 –
Bergamo. Info: 035238346.
Ristorante e cocktail bar. Proposte
cosmopolite ed etniche.
Le Torrette • Via Marconi, 37/39
– Ranica (Bg). Info: 035514599.
Giovanile punto di ritrovo, ideale
per gelati, panini, drink e stuz-
zichini.
Vox • Viale Papa Giovanni XXIII,
92 – Bergamo. Info: 035270996.
Centrale, buone etichette e ricchi
happy hour.
Art & Wine • Via Mazzini, 54 –
Alzano Lombardo (Bg). Info: 035511784.
Adiacente alla galleria d’arte, numerose e
selezionate etichette.
Sweet Irene • Via Sant’Orsola,
5 – Bergamo. Info: 035217372.
Atmosfera sixties e specialità
U.S.A. “handmade”. Chiuso Lun.
Chocolat • Via Sant’Alessandro,
13 - Bergamo. Info: 035210336.
Il regno del cioccolato, servito in
tutte le salse. Chiuso Lun.
Balzer • Via Monte Grappa,
3 – Bergamo. Info: 035234083.
Storico e centrale salotto cittadino.
Selezionato dal Gambero Rosso.
Hemingway • Via Borfuro -
Bergamo. Info: 035213314. Rin-
novamento e nuova gestione per
questo cocktail bar & restaurant,
ideale per caffé ed aperitivi nel
cuore della città.
Airoldi 1968 • Viale Papa
Giovanni XXIII, 18 – Bergamo.
Info: 035244423. Nata come
gastronomia, è oggi anche osteria
e una caffetteria.
Caffè Bergamo • Via Borfuro,
6 - Bergamo. Info: 035211556.
Principesco, elegante, ideale per
pranzi di lavoro, merende ed
aperitivi.
Quinto Vizio • Via Lallio, 35 -
Dalmine (Bg). Info: 035373207.
Caffetteria e cocktail bar sempre
aperto.
Niniva • Via Milano, 42 – Almè
(Bg). Info: 035638123. Lounge
bar e ristorante. Dalla colazione
al dopocena passando per ricchi
aperitivi.
CENA
Boutique Cafè Giordano -
Cigar Room Enoteca • Vicolo
Macellerie, 6 – Bergamo. Info:
035246364. Boutique, enoteca,
caffetteria, cigar room e ristorante
take away. Uno spazio dedito a
relax e buon gusto, ideale ad ogni
ora. OPEN: da MAR a DOM
Carletto il Galletto •
Via Locatelli, 2 – Treviglio.
Info:036345662. Nuova golosa
apertura nel cuore di Treviglio. Grill
& Pizza specializzato in piatti a base
in Galletto Italiano.
Da Cece e Simo • Via IV
Novembre, 65 – Bergamo. Info:
035400008. L’ex “Stube” si
rinnova e diviene non solo un
ristorante dal gusto tipico e tirolese
ma anche un comodo B&B.
BG
Porta Osio • Via Moroni, 180
- Bergamo . Info: 035219297.
Enoteca ricca di proposte, special-
ità d’asporto, pranzi, aperitivi, cene
ed appuntamenti nel dopocena.
Chiuso domenica tutto il giorno ed
il lunedì a pranzo.
Il Cortile di Franz • Via
Previstali, 41 – Bergamo. Info:
0354373666. Sito all’interno di un
antico palazzo, un luogo raffinato e
piacevole, dove il gusto per l’arte si
lega a quello per la cucina. Chiuso
il mercoledì tutto il giorno. Chiuso
sabato e domenica a pranzo.
Agriturismo La Bironda
• Via Cerri, 4 - Scanzorosciate
(Bg). Info:0354597034. Pranzi,
cene a bordo piscina, aperitivi e
feste private, immersi nel verde
dell’agriturismo del La Bironda.
OPEN: VEN, SAB E DOM.
Hollywood Pizza • Viale Alcide
De Gasperi 4 - Treviglio (Bg). Info:
0363309526. Location moderna,
elegante e giovane. Il tempio della
pizza, l’indirizzo ad hoc per auten-
tici sapori made in Italy. Sempre
aperto a pranzo e cena
Il Gourmet • Via San Vigilio,
1, Bergamo. Info: 0354373004.
Costruzione storica, atmosfera
senza pari ed una cucina all’altezza
delle aspettative più esigenti.
Bacco Matto • Via San Giovanni
Bosco, 40 – Bergamo. Info:
035310330. Carne alla griglia,
vino a volontà e la migliore qualità
enogastronomica. OPEN da lun
a dom. Chiuso il sab e la dom a
pranzo.
2night magazine // 31
 Da Giuliana • Via Broseta,
58 - Bergamo. Info: 035402926.
BG
Seguita osteria, cucina semplice e
personale che “sciabatta”. Chiuso
Dom.
Roof Garden Restaurant
• Piazzale della Repubblica,
6 - Bergamo. Info: 035296156.
Panoramico, raffinato nello stile e
in cucina.
Settecento Ristorante • Via
Milano, 3 – Presezzo (Bg). Info:
035466089. Eleganza assoluta e
particolarità unica dell’ambiente.
Fratelli La Bufala • Via
Broseta, 112 - Bergamo. Info:
0352650283. Pizze campane e
carni alla griglia. Aperto a pranzo
e a cena.
Al Donizetti • Via Gombito, 17
– Bergamo Alta. Info: 035242661.
Enoteca e cucina improntata allo
slow food. Chiuso Mar.
Arti • Via Previtali, 5/7 – Berga-
mo. Info: 035252020. Ristorante
specializzato in cucina di pesce.
Chiuso Lun. a pranzo e Dom.
Boschini 96 • Via Tasso, 96
– Bergamo. Info: 035222181.
Ristorante ed enoteca. Chiuso
Dom sera e Lun.
Ciccio Passami l’Olio •
Via Sant’Alessandro, 24. Info:
035226813. Manicaretti della
tradizione, pizze e servizio allog-
gio. Chiuso Lun.
Eral’Ora • Via Europa, 19 –
Curno (Bg). Info: 035461548.
Tex Mex, Sushi, primi, secondi,
insalate, cocktail: di tutto un po’.
Koi • Via Zambonate - Bergamo.
Info: 035245320. Sushi restau-
rant di qualità in città. Servizio take
away. Chiuso Lun a pranzo.
32 // 2night magazine
Kristi Restaurant • Via
Piccinini, 2 – Bergamo. Info:
035245320. Piatti d’alta qualità
per un ambiente di livello. Chiuso
Dom.
Piadineria • Via Borgo
Palazzo, 100/g - Bergamo. Info:
035248274. Piadine day & night.
Quando la fame e la gola colpis-
cono all’improvviso.
Tribeca • Via Taramelli, 11 –
Bergamo. Info: 035271940. Mille
luoghi, sapori ed un unico comun
denominatore: l’allegria.
Tijuana • Borgo Santa Caterina,
62 - Bergamo. Info: 035232865.
Cucina argentina e pizzeria.
Chiuso Lun.
Simposium • Via Beltrami, 12 –
Bergamo Alta. Info: 0354284223.
Unico e gustoso, sapori mediter-
ranei e location imprevedibile.
Fujiyama • Passaggio San
Bartolomeo, 6 – Bergamo.
Info:035213389. Buon sushi
prezzi non eccessivi e specialità
orientali nel cuore della città.
Chiuso il lunedì.
Sole d’Oro • Via Pignolo 1 –
Bergamo. Info: 035217167. La
cucina giapponese in tutte le salse,
all’interno di un ambiente intimo
e rilassante. Aperto a pranzo e a
cena. Chiuso il lunedì a pranzo.
Guru • Via S. Giovanni, 1 –Ber-
gamo. Info: 035.225356. Il non
plus ultra dell’etnicità a Bergamo.
Cucina indiana e sapori speziati
per palatina intenditori. Aperto
tutte le sere.
DOPOCENA
STATION CAFÉ • Via Vittorio
Veneto, 1 – Treviglio (Bg).Info:
036343381. Ristorante, cocktail
bar ma anche pub con cucina
attiva fino a tarda notte: questo è
Station Cafè. Non solo eat &drink
ma anche tanti eventi a tema in
settimana e nel weekend.
Cafeteria38 • Viale Europa, 15
– Curnasco di Treviolo (Bg). Info:
0356221027. American Style vin-
tage, servizio ristorante, cocktail
bar e party place: il posto ideale r
ogni occasione. OPEN: dal lunedì
al venerdì dalle 12.00 alle 15.00.
Aperto dal martedì alla domenica:
dalle 19.00 alle 02.00.
Momì • Via Nazionale, 28 -
Spinone Al Lago (Bg). Info:
3381960093. Poliedrico multi-
funzionale. Direttamente sul lago,
cocktail bar, dancing point e party
a tema con open bar.
La Giungla degli Artisti • Via
Mazzini Giuseppe, 128 - Alzano
Lombardo (Bg). Info: 035516535.
Birre e stuzzichini, sempre conditi
da buonumore e simpatia. Chiuso
Lun.
Cheers • Via Moroni, 163 – Ber-
gamo. Info: 0352652079‎. Nuova
apertura a due passi dal centro.
Birre, cocktail, cosmpolitan atmo-
sphere e golosa stuzzicheria.
Cabral • Via delle attività, 22 –
Brembate (Bg). Info: 035801615.
Elegante Irish Pub di qualità.
Special nights. Chiuso il lunedì.
Xymaca • Via Aldo Moro, 4 -
Paladina (Bg). Info: 035543973.
Solare, divertente, dalle atmosfere
giamaicane. Chiuso il Lun.
Bar H • Via Carducci, 452 –
Bergamo. Info: 035400780.
Caffetteria di giorno, “in” lounge
bar la sera. Chiuso il lun sera.
Divina • Borgo Santa Caterina,
1 – Bergamo. Info: ND. Paillettes
& drag show per il fashion cocktail
bar del borgo. Chiuso Dom e Lun.
Velvet • Via Camozzi, 32 –
Bergamo. Info: 035240998.
Giovane, semplice ed essenziale.
Sede dell’Erasmus party. Sempre
aperto.
Bacaro • Via Legnano, 31 - Ber-
gamo. Info: 035341723. Il tempio
del vino, dei cicchetti e delle più
alternative serate a tema.
Paprika Jazz Club • Via Berga-
mo, 3 – Mariano di Dalmine (Bg).
Info: 035500815. Buon vino,
cucina casalinga e jazz sound live.
Chiuso dom.
LATE NIGHT
Setai • Località Portico, 21 – Orio
al Serio (Bg). Info: 3493785830.
La novità della stagione 2009, il
nuovo venerdì notte posh, glam
& chic della Bergamo by Night.
Open: Ven.
Ego Club • Via Baschenis, 9- Ber-
gamo. Il club di città che propone
in settimana e nel weekend serate
a tema, incontri musicali e dance
night in collaborazione con Serate
Universitarie ed Erasmus Group.
OPEN: MAR, MER e da VEN a
DOM.
Bolgia • Via Vaccarezza, 9 – Osio
Sopra (Bg). Info: 035506742,
335465818. I top dj nazionali e
internazionali fanno tappa ogni
sabato notte per sezioni di house
music di livello. Open: SAB.
Monnalisa • Via Romanino, 1 –
Cavernago (Bg). Info: 035840089,
3346060061. Pranzi, cene, drink,
balli e divertimento per questa
poliedrica location. OPEN: MER,
VEN, SAB SERA.
STORE & MORE
Passo a Due • Via Moroni, 297 –
Bergamo. Info:0352652066. Ballo
& co trovano qui casa: scarpe,
abbigliamento da ballo, accessori
e abiti su misura per serate.
I Club • Piazza della Repubblica,
3 - Bergamo. Info: 0354284210.
Palestra e beauty spa per meglio
dedicarsi al proprio benessere
fisico e spirituale.
La Pecora Nera • Via Fantoni,
12 – Bergamo. Info: 035222722.
Staff cordiale, lampade sicure che
non fingono l’abbronzatura.
Lemural13 • Via Pignolo, 42
– Bergamo. Info: 035249301.
Oggettistica originale, stampe e
complementi particolarissimi.
Sound Gallery • Via Suardi,
11 – Bergamo. Info: 035246841.
Tecnologia, apparecchi per la
comunicazione e strumenti affini.
Tiffany • Viale Papa Giovanni
XXIII, 90 - Bergamo. Info:
035244504. Glam & fashion
style, abiti lui/lei e accessori delle
miglior griffe.
Landi fashion • Via Borfuro,
12 - Bergamo. Info: 035224039.
Abiti alla moda per signorine glam
& chic.
Senza Parole • Via Don Mazza,
1 – Gorle (Bg). Info: 035513076.
Nuova la location, nuova la
posizione, tante le novità ed i
nuovi fashion brand. Open: da
LUN a SAB.
Sei Ren • Vicolo Bancalegno,
9 - Bergamo. Info: 035249299.
Missione bellezza: terapie person-
alizzate, estetica e solarium.
Sabai Thai • Via 20 Settembre,
115 - Bergamo. Info: 035230866.
Momenti di puro piacere relax e
benessere.
LECCO
APERITIVO
KAME • Piazza Antonio dell’Oro,
5 – Lecco. Info: 0341284686.
Dall’aperitivo al dopocena,
all’interno di un ambiente ispirato
alla “couch culture”, un luogo
dove il futuro è nel recupero delle
tradizioni.
ERMETE • Corso Martiri della
Liberazione, 62 – Lecco. Info:
0341282330. Ultimamente
rinnovato ed ampliato, è da più di
vent’anni la paninoteca per eccel-
lenza del centro città.
BAR FRIGERIO • Piazza XX
Settembre, 54 – Lecco. Info:
0341363435. Da anni, il punto di
ritrovo per una birra o un caffè in
compagnia. Numerosi posti a se-
dere sia all’interno che all’esterno.
PAPIRO • Via Cavour, 60 – Lecco.
Info: 0341.283982. Una tranquilla
location nella zona pedonale iso-
lago, ideale per un cocktail o per
uno break veloce.
CENA
IL CROTTO RISTORANTE • Corso
Carlo Alberto, 19 – Lecco. Info:
0341282234. In località Pes-
carenico di Lecco, una delle top
location per degustare sia carne
che pesce. Dehors estivo.
OSTERIA AZZECCAGARBUGLI •
Piazza XX Settembre – Lecco. Info:
0341288063. In pieno centro
storico, i gustosi sapori di una
cucina regionale.
HOP HOP • Via Brodolini, 35- Lec-
co. Info: 0341423029. Poliedrico
ristorante dove poter gustare
manicaretti golosi ma anche dilet-
tarsi con del sano karaoke e balli
latini. Veranda esterna.
SOQQUADRO • Piazza Era –
Lecco. Info: 0341284893.
Ristorante e tapas bar. Aperto sia
a mezzogiorno che la sera, offre
aperitivi ricchi e sforna vere pizze
napoletane. Ambiente originale ed
accogliente.
DON RODRIGO • Corso Emanuela
Filiberto, 112. Info: 0341421100.
Ristorante specializzato in piatti a
base di pesce. Pranzo di lavoro,
accessibile al prezzo di 12 euro.
Servizio banchetti e cerimonie.
Parcheggio privato.
OSTERIA DEL FILET • Corso
Matteotti, 71 – Lecco. Info:
0341283017. Ristorante
con cucina locale,ambiente
familiare,giardino con veranda
climatizzata. Ben 100 etichette di
vino e oltre 50 tipologie di grappe.
BISTROT DEL VIANDANTE •
Piazza Manzoni, 21 – Lecco.
Info: 0341281987. Tipico Bistrot
situato in una delle più importanti
piazze di Lecco. In degustazione
ottime birre e grappe. Mega panini
e golose piadine.
VILLA OTTOCENTO • Via Statale, 5
– Merate (Bg). Info: 0399285799.
Una villa ottocentesca, suggestiva
e d’atmosfera. Un riferimento
ideale per cerimonie o appunta-
menti indimenticabili.
RISTORANTE PANORAMA • Stra-
da Parco Monte Barrio – Galbiate
(Lc). Info: 0341240587. Un indi-
rizzo storico,situato in posizione
suggestiva e panoramica,ai piedi
del Monte Barro. Cucina brianzola.
DOPOCENA
BG
LA BARRIQUE • Via Maron-
celli C/o TCL – Lecco. Info:
3491583206. Il luogo ideale per
un aperitivo tra amici, un buon bic-
chiere di vino o per una deliziosa
cena d’atmosfera.
PAPEETE • Via Spluga, 67 –
Cernusco Lombardone (Lc).
L’estate è Papeete: il bar che
dalle ore 22.00, organizza il party
dell’estate,con musica e tanto
divertimento. Ingresso libero.
TIME • Via XXIV Maggio, 1 –
Erba (Lc). Info: 0341644467.
Un piccolo pub – pizzeria, dove
gustare ottime piadine, focacce
e appetizer, bere birre e cocktail
e farsi una partita a biliardino,
scacchi e carte.
LATE NIGHT
IL GHIOTTONE • Via Cattaneo,
80 – Lecco. Info: 0341363071.
Locale post disco, aperto fino
all’alba. Si può mangiare di tutto:
dalla pasta alla pizza.
MOREGALLO SPORTING CLUB
• Strada per Bellagio – Moregallo
(Lc). Info: 3389527143. Bar,
dance club e ristorante, completa-
mente rinnovato, un’oasi nel verde
a due passi da Lecco.
ORSA MAGGIORE • Lungo
Lario Piave, 5 – Lecco. Info:
0341363405. Un must a Lecco,
sia in settimana che nel weekend,
propone numerosi appuntamenti a
tema per ballare e cenare in com-
pagnia. OPEN: da MER a DOM.
2night magazine // 33
 LIVE MUSIC BRESCIA
BS

A CURA DI LORENZO TIEZZI

Atari dal vivo a Brescia

28 maggio 2010

Sono una electro band che dal vivo si scatena. Da sempre raffinati autori di un pop elettronico dal
sapore agro-dolce, stratificato e ricercato, che non disdegna ardite sperimentazioni psichedeliche ed
insospettabili sortite, gli Atari si fanno chiamare Player 1 e Player 2, come è giusto per i video gamer.
Per chi non lo sapesse, i computer Atari erano usatissimi negli anni ‘80 e ‘90 per chi produceva
musica. Nonostante l’amore per l’elettronica, sono saldamente ancorato all’amata forma-canzone.
Il che è senz’altro positivo. Il loro nuovo singolo è disponibile in free download, ossia gratis, il che
senz’altro li fa amare dai teen ager. Anche al Lio Bar, l’ingresso libero e la consumazione facoltativa,
una formula vincente.

Lio Bar
Via Togni, 43. 25122 - Brescia (Bs)3393233072

01 MAGGIO 09 MAGGIO rilassati e respiro musi- Latte Più Live - Brescia TOTALE APATIA (rock) Bierbauch - Cologne
PRIMO MAGGIO KAUFMANN (DOME- cale a 360 gradi Kortocirkuito - Rovato (Bs)
ROCK! FEST NICA POTENTE, pop 23 MAGGIO (Bs)
Leno (Bs). Tra gli altri rock) GRANNY SAYS BAND BLUES BROTHERS COUNTRY ROCK LIVE
suonano i Pian del Seconda Classe - (rock blues) TRIBUTE BAND 30 MAGGIO (band a rotazione)
Diavolo, col loro indie Brescia Jazzonlive - Brescia (rhythm and blues) METROPOLIS (DOME- Urban Cowboy - Ca-
rock Jazzonlive - Brescia NICA POTENTE, cover) stelmella (Bs)
14 MAGGIO 18 MAGGIO Seconda Classe -
02 MAGGIO SEX PISTOLS TRIBUTE FIORELLA MANNOIA MERQURY BAND Brescia SABATO
GEM BOY (DOMENI- (punk) (pop italiano) (DOMENICA POTEN- COVER BAND (a ro-
CA POTENTE, punk, Latte Più - Brescia Palabrescia - Brescia TE, cover) GIOVEDI’ tazione)
cartoon) Seconda Classe - COUNTRY ROCK LIVE Seconda Classe -
Seconda Classe - ETTORE GIURADEI 21 MAGGIO Brescia (band a rotazione) Brescia
Brescia (cantautore italiano) PAOLO BENVEGNU Urban Cowboy - Ca-
Latteria Molly - Brescia (cantautore italiano) MARCO MENGONI stelmella (Bs) COVER BAND (a ro-
06 MAGGIO Latte Più - Brescia. Un (pop italiano) tazione)
ENRICO CRIVELLARO 15 MAGGIO concerto molto atteso Palageorge - Monti- VENERDI’ Bierbauch - Cologne
BAND (rock & roll) A TOYS ORCHESTRA per uno dei grandi chiari (Bs). Una voce COVER BAND (a ro- (Bs)
Jazzonlive - Brescia (indie rock italiano) protagonisti dell’un- importante e parti- tazione)
Vinile 45 - Brescia derground musicale colare appena uscita Seconda Classe - COVER BAND (a ro-
08 MAGGIO italiano vincente da X Factor. Brescia tazione)
LEONID AGUTIN (can- 16 MAGGIO Da non perdere per gli Terzo Cerchio - Rez-
tautore russo) HIPPY TENDENCIES GIANMARCO MAR- amanti del genere. COVER BAND (a ro- zato (Bs)
Palabrescia - Brescia (DOMENICA POTEN- TELLONI (cantautore) tazione)
TE, acid jazz) Latte Più - Brescia 29 MAGGIO Terzo Cerchio - Rez-
DEAD MEADOW Seconda Classe - Bre- GIANLUCA PERROTTA zato (Bs)
(rock) scia (jazz, nu jazz). Una 22 MAGGIO & THE MAP (rock)
Vinile 45 - Brescia band internazionale di MINISTRI (indie rock Latte Più - Brescia COVER BAND (a ro-
stanza sul Garda. Ritmi italiano) tazione)
34 // 2night magazine
 CLUBBIN’ BRESCIA
BS

A CURA DI LORENZO TIEZZI

Crystall Le Club
Il nuovo club al piano terra del Crystal Palace

Ha preso finalmente vita il nuovo club tra i cui soci figura Francesco Regna, il bresciano più noto
nell’ambiente dello spettacolo. L’ambiente è chic, internazionale ma pensato pure per piacere a una
città che non è certo una metropoli. La gestione è una sicurezza, visto che ci sono Dante Fontana
e Danilo Saetti, nottambuli navigati. Al Crystall ogni tavolo è al centro della scena, ci sono dj di
grande livello come Andrea Rallo e voci energiche come quella di Andrea Molinari... e le performer
sono splendide. Le serate sono tre: venerdì, sabato e domenica mentre per la ristorazione (che sarà
ovviamente di grande qualità, showfood per molti ma non per tutti) bisogna aspettare l’autunno.

Via Cefalonia 70, Brescia

info 3355241000

01 MAGGIO FRIDAY NIGHT @ DYLAN - Coccaglio MATILDA - Brescia BARFLY - Rovato (Bs) FREE SUNDAY @
CRISTINA D’AVENA, CIRCUS BEAT CLUB - (Bs) House e house story Torna a vivere il bel CIRCUS BEAT CLUB -
TUTTI A 90 PARTY Brescia Un venerdì sera a base in un club da non club di Erbusco, ovvia- Brescia
Florida- Ghedi (Bs) Al mixer Fabio Santini di afro music a prezzi perdere mente a ritmo di house La novità di quest’anno
e Space, ambiente bassi (5 euro l’ingres- music è un piacevole ingres-
08 MAGGIO elegante e ottima so) e grande qualità LE PALAFITTE SATUR- so libero. Dalle 23
ZOO DI 105 musica musicale DAY - Sulzano (Bs) NUMBER ONE - Cor-
Florida- Ghedi (Bs) Dinner & dance chic tefranca (Bs) CAFFE’ FRANCIACOR-
MATILDA - Brescia SABATO sul lago d’Iseo Un sabato notte perfet- TA @ QI CLUBBING
09 MAGGIO Un appuntamento chic CRYSTALL LE CLUB - to per chi ama la mu- - Erbusco (Bs)
RALLO DJ SET & glamour nel club di Brescia QI CLUBBING - Erbu- sica dura e solo quella. L’aperitivo musicale in
(fashion house, house via Orzinuovi House elettronica in un sco (Bs) Techno, elettronica, Franciacorta si fa qui,
story) ambiente selezionato Una notte tecnologica hardstyle... con un certo stile
Crystall Le Club - PARADISO - San per il club di Erbusco,
Brescia Polo (Bs) SATURDAY @ CIRCUS nel privè torna la dire- DOMENICA
Una notte in disco BEAT CLUB - Brescia zione di Andrea Cancio CRYSTALL LE CLUB -
15 MAGGIO con la musica di Radio Il suono è house - Brescia
HARDCORE ITALIA Studio Più, ovvero electro, l’ambiente PARADISO - San Al mixer Rallo, house
Florida- Ghedi (Bs) italian dance & happy giovane ma selezio- Polo (Bs) story e ambiente chic
house con Paolino & nato. Al mixer Jacopo, Musica per ogni gusto,
VENERDI’ Martin Space e spesso guest dal liscio al dance in un SENSATION PARTY @
CRYSTALL LE CLUB - internazionali locale storico MATILDA - Brescia
Brescia Una domenica po-
La serata più glam del DIETRO LE QUINTE - meriggio scatenata
nuovo club Brescia (ma sicura) per i più
Ambiente selezionato giovani
e sempre divertente
36 // 2night magazine
vieni a scoprire
il mondo mini.

Concessionaria MINI
NANNI NEMBER - Via Valcamonica, 15 c/d - BRESCIA - Tel. 030 3156411
www.nanninember.mini.it
 DRINK&DINNER BRESCIA
BS

A CURA DI LISA SIMONATO

CENA & MUSICA

AL PAPERO E FRAGOLE
Il venerdì e sabato.

A Brescia, Papero e Fragole è un originale ristorante pizzeria specializzato in cene di gruppo,

compleanni, addi al nubilato, dove gustare buone proposte culinarie, bere drink preparati ad arte ed
animarsi con i mille ritmi dei dj set e gruppi live a rotazione. Per le tavolate, Papero e Fragole propone
due differenti tipologie di menu per riuscire ad accontentare tutti i gusti e portafogli: uno a base di
carne, al costo di € 25 a persona e l’altro con pizza, a € 15 a persona. Ma Papero e Fragole è anche
un’ottimo cocktail bar ad ingresso gratuito dove sorseggiare buoni drink ed ascoltare musica.

PAPERO E FRAGOLE
Via Orzinuovi, 19. Brescia. Info: 0303546088

06 MAGGIO nostri salumi, Fiorenti- BEACH - Brescia GIOVEDI’ ZELINDA CAFE’ - PAPERO E FRAGOLE
CORTE DELLE FATE - na di manzo Irlandese Ogni due aperitivi, una SECONDA CLASSE — Brescia - Brescia
Bagnolo Mella (BS) - patate al forno — pizza in omaggio. Brescia CERALACCA YU- Cena con musica live
Serata Paella: Paella Dolce — caffè, acqua Cena con musica NIOR, il classico da e dj set
alla Valenciana — dol- — vino escluso. Una ZELINDA CAFE’ - dal vivo quattro anni a Brescia
ce - caffè — acqua Fiorentina da Kg 1,2 a Brescia per tutti i teenagers, ELFO - Brescia
- Sangria € 25 coppia € 30 CERALACCA SE- TERZO CERCHIO - con superpremi e Happy hour con ricco
NIOR, per chi non Rezzato gadgets per tutti. buffet
14 MAGGIO 30 MAGGIO è più un rgazzino e Serata dello spiedo
CORTE DELLE FATE - CORTE DELLE FATE - cerca l’anima gemella. e Karaoke Party: la VENERDI’ EL SOBRINHO -
Bagnolo Mella (BS) Bagnolo Mella (BS) ( dai 25 ai 35 anni ) cena, la musica, il APPARTAMENTO 11 Brescia
La risottata: Salame- Grigliatona all’aperto: divertimento — Coccaglio (BS) Lungo aperitivo con
pancetta-culaccia- Grigliatona mista Pollo MERCOLEDI’ Aperitivo con musica royal buffet
nostrani con la nostra costine salamine co- CARPE DIEM PUB - CARPE DIEM PUB - selezionata da dj set
focaccia, Risotto con stolette, Dolce-caffè- Brescia Brescia SCOMPARTO TREN-
radicchio rosso man- acqua - Prosecco in 1 lt di birra costa € 8 1 lt di birra costa € 8 SPAZIO ARNALDO — TUNO - Calvisano
tecato con taleggio bottiglia € 20 Brescia After dinner con dj set
di grotta, Risotto con STOP THE CLOCK - PAPAVERO - Brescia Fashion Friday: la a rotazione
porro e gorgonzola, MARTEDI’ Botticino Sera Degustazione di pesce serata più glam
dolce-caffè-acqua. SPAZIO ARNALDO — Ogni due aperitivi il con piatti che cambia- della bella Brescia. HOTEL COSTEZ - Caz-
Vino escluso € 25 Brescia locale offre 1 pizza no ogni settimana Dalla consolle, House zago San Martino
Happy Hour: dalle Power. Ricco aperitivo dalle
22 MAGGIO 18 alle 22 aperitivi, ore 18:00
CORTE DELLE FATE - chiacchere e tanti
Bagnolo Mella (BS) stuzzichini
Degustazione dei

38 // 2night magazine
 BS
2night BEST SELECTED
ZELINDA CAFE’ - DOMENICA CAKAO - Brescia
Brescia LA POLVERIERA BE- Happy hour: dalle
CERALACCA SPE- ACH - Brescia 18:30 alle 21:30 CORTE DELLE FATE
CIAL FRIDAY, ora Ricco aperitivo con ricco buffet Via Lama Sud - Bagnolo Mella (Brescia). Info: 0306820853
anche l’appuntamen- dj set

L
to clou con la voglia REEF - Bedizzole a Corte delle Fate è un rustico
di sedurre ( dai 25 ai PEPENERO — Rovato “A cena con Gio”: suddiviso in più sale, con tanto di
suggestivo dehors, che propone
45 anni ) (BS) risto, pizza & musica
un ambiente giovane irrorato da piatti
Dalle 19:00 happy
della tradizione bresciana re-interpretati
SABATO hour con ricco buffet SCOMPARTO TREN-
abbinati ad un’eccellente carta dei vini.
APPARTAMENTO 11 e musica TUNO - Calvisano
Orario: Aperto dal mercoledì al sabato
Aperitivo con musica Super aperitivone con dalle 19:30 alle 23:00, la domenica
selezionata da dj set MONTECARLO BAY — ricco buffet dalle 12 alle 14 e dalle 19:30 alle 23
Paratico (BS)
MONTECARLO BAY — Dalle 17:30 alle 22 SOHO STYLE BAR -
Paratico ricco happy hour con Pontevico (BS)
Dalle 17:30 aperitivo dj set Dalle 19:00 alle
con dj set 23:00 buffet happy
SPAZIO ARNALDO — hour con musica RISTORANTE LA NIGA
PAPERO E FRAGOLE Brescia selezionata da dj Via Quinzano – Azzano Mella (BS). Info: 0309748103
- Brescia Dalle 18:00 alle

I
Cena con musica live 02:00 otto ore no HOTEL COSTEZ - Caz- mmerso nel verde, è un locale adatto
e dj set stop di aperitivo con zago San Martino ad ogni occasione, dalla cena di la-
dj set Ricco aperitivo dalle voro al ricevimento, dal banchetto di
DISEO CAFE’ - Iseo ore 18:00 nozze ad un pranzo tra amici. Propone
Aperitivo con musica RIO - Borgo Wuhrer una cucina tradizionale bresciana con
selezionata da dj set Brescia ZELINDA CAFE’ - piatti genuini che seguono il corso delle
Dalle 18:30 aperitivo Brescia stagioni, abbinati a buoni vini.
ELFO - Brescia a ritmo di dj set CERALACCA SUPER Orario: Aperto a pranzo e cena, chiuso
Happy hour con ricco SENIOR il nuovo il lunedì sera e martedì
buffet SPECIFICO — Borgo appuntamento per i
Wuhrer Brescia più grandi ed esigenti
EL SOBRINHO - Dalle 19:00 ricco ( dai 35 ai 45 anni )
Brescia aperitivo
Lungo aperitivo con
royal buffet QI CLUBBING — Er-
SPAZIO ARNALDO
Piazzale Arnaldo da Brescia, 2/B – Brescia. Info: 03044239
busco (BS)

M
SCOMPARTO TREN- Aperitivo chic: dalle olto apprezzato per il pranzo,
TUNO - Calvisano 20:30 alle 23:00 l’aperitivo, il pre-disco ed il fa-
After dinner con dj lungo aperitivo con moso brunch domenicale. Ol-
set a rotazione music live tre i panini e piadine, la cucina propone
i piatti classici della tradizione italiana,
HOTEL COSTEZ - Caz- SPAZIO ARNALDO — rivisitati a seconda della fantasia dello
zago San Martino Brescia chef, da assaporare nel dehors vetrina,
Ricco aperitivo dalle Dalle 11:00 il brunch, guardando e facendosi guardare.
ore 18:00 il più cosmopolita dei Orario: Chiuso lunedì. Da mar a gio
piaceri dalle 10 alle 02, da ven a dom dalle 10
alle 03

2night magazine // 39
 BEST OF BRESCIA
BS
APERITIVO
Spazio Arnaldo • Piazzale
Arnaldo, 2/b – Brescia. Info:
03044239. Cocktail bar, ristoran-
te, live music e dj set.
Loft Street bar • Via San
Faustino, 93/a – Brescia. Info:
0305232357. Locale del centro
per colazioni, ricche pause
pranzo, aperitivi, eventi.
Carpe Diem • Via XXV Aprile,
14 – Brescia. Info: 3498230392.
Cocktail bar per animati aperitivi
e pre-disco.
Chalet Castello • Via Castello,
13 – Brescia. Info: 030295721.
Storico cocktail bar, pub in cima
al colle Cidneo. Chiuso Lun.
Forum Cafè • Piazza Mons.
D. Almici, 12 – Brescia. Info:
0302421735. Cocktail bar,
ristorante, live music e serate
a tema.
Specifico • Borgo Pietro
Wuhrer, 13 – Brescia. Info:
3472221301. Ritrovo per
aperitivi ed animato discobar.
Chiuso lun.
Pepenero • Via Martinen-
go, 26 – Rovato (BS). Info:
0307242621. Cocktail bar,
pizzeria e ristorante. Chiuso Lun.
Mar. sera.
40 // 2night magazine
Scomparto31 • Via Miglioli,
2 – Calvisano (BS). Info:
3886145848. Animato cocktail
bar con party a tema settimanali.
Anteprima • Via Rovato, 33 –
Erbusco (BS). Info: 3338886845.
Wine&music bar con live music.
Chiuso Lun.
Terzo Cerchio • Via Maz-
zini, 59 - Rezzato (BS). Info:
0302593594. Pub e ristorante
con live music. Chiuso Lun. Mar.
Little Italy • Via Mier, 2 -
Iseo (BS). Info: 3483278136.
Raffinato cocktail bar in stile
hollywoodiano. Chiuso Lun.
Cafè Pascucci • Porto Gabriele
Rosa - Iseo (BS). Info: ND. Caffet-
teria, cocktail bar nel centro
di Iseo.
Grey Lounge Bar • Piazza
Torretta, 8 - Orzinuovi (BS). Info:
3331067220. Lounge bar. Live
music e dj set. Chiuso lun mar.
CENA
Papero e Fragole • Via
Orzinuovi, 19 – Brescia. Info:
0303546088. Ristorante pizzeria
specializzato in cene di gruppo
con musica.
La Niga • Via Quinzano
– Azzano Mella (BS). Info:
0309748103. Spazi ampi con
cucina della tradizione bresciana.
La Corte delle Fate • Le Palafitte • Via Battisti,
Via Lama Sud – Bagnolo 7 - Sulzano di Iseo (BS). Info:
Mella (BS). Info: 0306820853, 030985122. Ristorante & disco.
3358241245. Ambiente giovane, Aperto ven sab dom.
piatti della tradizione bresciana
re-interpretati. Casablanca Disco • Via
Bremola, 34 – Caprilo (BS).
Il Partenopeo • Via Padana Info: 3292228156. Disco club
Superiore, 82 – Molinet- restaurant. Aperto ven sab e
to di Mazzano (BS). Info: dom pom.
0302123943. Cucina mediter-
ranea con specialità marinare Upper Club • Via Spinel-
li, 3 - Orzinuovi (BS). Info:
I Sorrentino • Via Zamboni, 3397316826. Discoteca di
21 – Brescia. Info: 0303757495. tendenza. OPEN VEN. e SAB.
Sapori mediterranei e pizze
ottime tutti i giorni a pranzo e TREND&SHOP
a cena.
Palestre53 • Via Marconi,
La Polveriera Beach • Via 53 – Concesio (BS). Info:
N Castellini, 14 – Brescia. Info: 0302180965. Centro sportivo
0303752271. Ristorante e con palazzetto dello sport, sala
lounge bar. Chiuso Lun. e Sab. fitness, pesi e centro benessere.
pranzo.
Opera • Via Francesca, 8 - Or-
zinuovi (BS). Info: 030942461.
Ristorante lounge, pizzeria,
disco pub.
DOPO CENA
Appartamento 11 • Via
Mattei, 21 - Coccaglio (BS). Info:
3336661952. Cocktail bar di
design, dj set. Chiuso Lun. e Mar.
LATE NIGHT
Matilda • Via Orzinuovi, 129
- Brescia. Info: 3933362099.
Divertimento adulto per serate
disco & live. Open MER, VEN
e SAB.
 AGENDE LAGO
LAGO

A CURA DI LISA SIMONATO

live music lago clubbin’ lago

06 MAGGIO 04 GIUGNO Musica live in pre- INAUGURA LA DOMENICA
PIER ANIMAZIONE Paolo de Giuli 4tet Jazz serata con cover band DELLA SPIAGGIA DEL COCO
LIVE KARAOKE Serata Chiosco Madai — Lido a rotazione BEACH TOTAL SUMMER
musicale di Lonato (BS) Diesis Music Bar - Loc. 23 Aprile
Chiosco Madai — Lido san Benedetto di Luga-
di Lonato (BS) 11 GIUGNO na Peschiera d/G (VR)
Isaia e l’Orchestra di E’ stata la serata di punta dello scorso anno, non
07 MAGGIO Radio Clochard Musica live solo per il Coco Beach ma, probabilmente, per gran parte del nord
ACUSTIC FREE LIVE Chiosco Madai — Lido Granguardia - Peschiera Italia. Ingresso libero, consumazione facoltativa e perfomance uniche
TRIO di Lonato (BS) del Garda (VR) che si mescolano a dj set infuocati. Un must da non perdere.
Chiosco Madai — Lido
di Lonato (BS) 18 GIUGNO Musica live con special COCO BEACH TOTAL SUMMER
Music Lovers band guest d’eccezione
11 MAGGIO Chiosco Madai — Lido Tratro Alberti - Desen- Via Catullo, 5 - Lonato Del Garda (Bs). Uscita A4: Desenzano. Info:
Marco Mengoni di Lonato (BS) zano (BS) 3495810205, 3402145866
Palasport - Trento (TN)
25 GIUGNO SABATO
12 MAGGIO 8 Cricca Musica live in pre- 01 MAGGIO 14 MAGGIO Lido di Lonato (BS)
Mario Biondi Chiosco Madai — Lido serata con cover band COCO BEACH TOTAL QUE PASA CAFE’ - De- Massimiliano dj
a rotazione SUMMER — Lido di senzano
Palasport - Trento (TN) di Lonato (BS) Lonato (BS) Mr Salvo dj 05 GIUGNO
La Pedrera Cafè - Affi Opening spiaggia Coco CHIOSCO MADAI -
13 MAGGIO LUNEDI’ (VR) Beach Total Summer 15 MAGGIO Lido di Lonato (BS)
OZ quintet Serata jazz CHIOSCO MADAI - Bibblyko dj
La Brace - Rovereto Barracuda - Sirmione Musica live CHIOSCO MADAI - Lido di Lonato (BS)
(TN) (BS) Granguardia - Peschiera Lido di Lonato (BS) Lory M dj + Alessio 12 GIUGNO
del Garda (VR) Mauro F. dj Maffi percussion CHIOSCO MADAI -
Nomeansno MARTEDI’ Lido di Lonato (BS)
CS Bruno - Trento (TN) Alida & Francesca live Musica live con special 08 MAGGIO 22 MAGGIO Mauro F dj
Damm Atrà - Colomba- guest d’eccezione CHIOSCO MADAI - CHIOSCO MADAI -
14 MAGGIO re di Sirmione (BS) Tratro Alberti - Desen- Lido di Lonato (BS) Lido di Lonato (BS) 19 GIUGNO
Band live zano (BS) Damiano dj Bibblyco dj CHIOSCO MADAI -
Chiosco Madai — Lido GIOVEDI’ Lido di Lonato (BS)
di Lonato (BS) Karaoke Time Musica live FURA - Lonato (BS) FURA - Lonato (BS) Lory M. dj + Alessio
Diesis Music Bar - Pe- Gran Guardia - Peschie- Inaugurazione giardini Festa Ferrari Challenge Maffi Percussion
schiera del Garda (VR) ra del Garda (VR) estivi con Denis M e
21 MAGGIO Mirko Dolci 23 MAGGIO 26 GIUGNO
Ciccio Tigre Band COCO BEACH TOTAL CHIOSCO MADAI -
Chiosco Madai — Lido Serata karaoke Musica live 09 MAGGIO SUMMER — Lido di Lido di Lonato (BS)
di Lonato (BS) Osteria L’Ozioso Castel- Toqui’s bar - Toscolano FURA - Lonato (BS) Lonato (BS) Massimiliano dj
lano - Desenzano (BS) Maderno (BS) Notte Italiana Opening domenica sera
28 MAGGIO in spiaggia MARTEDI’
GINGER BREADMEN VENERDI’ DOMENICA 13 MAGGIO PAPARAZZI MAISON —
Chiosco Madai — Lido LIVE MUSIC IN PRE- Ricco buffet, musica CHIOSCO MADAI - 27 MAGGIO Lazise (VR)
di Lonato (BS) SERATA live e dj set Lido di Lonato (BS) CHIOSCO MADAI - Dj set a rotazione
Cafè La Pedrera — Affi La Pedrera Cafè - Affi Virginia Zip “Drag Lido di Lonato (BS)
(VR) (VR) Queen show” con dj Ramarro dj DOMENICA
Damiano QUE PASA CAFE’ - De-
29 MAGGIO senzano
CHIOSCO MADAI - Dj El Compadre..non
solo latino
42 // 2night magazine
 A CURA DI

drink&dinner lago
CORONA ISLAND PARTY
AL PAPARAZZI MAISON
11 Maggio

Arriva al nuovissimo Paparazzi Maison di Lazise

l’esplosivo Corona Island Winter Party con splendide
hostess, gadget Corona e la cerveza mas fina. Paparazzi Maison (stessa
proprietà di Paparazzi Lounge Cafè), è un locale fascinoso, con una
bellissima terrazza vista lago ed una splendida piscina, che propone tutte
le sere ricchi aperitivi con musica live e dj set e delizie giapponesi.

PAPARAZZI MAISON
Loc. Gabbiola - Lazise (VR). Info: 3383474583

08 MAGGIO 10 GIUGNO Aperitivo, cena e after

CORONA Winter Island Virginia Zip “Drag dinner con musica live
Party Queen” Show e dj set
PAPARAZZI MAISON — CHIOSCO MADAI — BUNGALOW 4 - Paden-
Lazise (VR) Lido di Lonato (BS) ghe (BS)

16 MAGGIO 17 GIUGNO DOMENICA

Compleanno Dacia: Festa Mojito con dj L’APERITIVO Ricco
dalle 18 con gruppo CHIOSCO MADAI — buffet con specialità
Swing Lido di Lonato (BS) campagne e dj set
OLE’ - Padenghe (BS) NAPULE..E’ - Peschiera
24 GIUGNO del Garda (VR)
27 MAGGIO Festa Mojito con dj
Festa Mojito con fiumi CHIOSCO MADAI — HAPPY SUNDAY: aperi-
di Mojito e musica Lido di Lonato (BS) tivo con ricco buffet e
selezionata da dj Ra- musica live
marro LA PEDRERA 7.2 - Affi
CHIOSCO MADAI — VENERDI’ (VR)
Lido di Lonato (BS) Aperitivo, cena e after
dinner con musica live APERITIVO CON
28 MAGGIO e dj set BUFFET e music by
FESTA SPAGNOLA BUNGALOW 4 - Paden- Chiccodeejay
Feel In -- Pescantina (VR) ghe (BS) VELA GOA CAFE - De-
senzano (BS)
1 GIUGNO SABATO
FESTA DELLA BIRRA APERITIVILLO: lungo Aperitivo con gran
Feel In -- Pescantina (VR) aperitivo con musica buffet
mixata da dj QUE PASA CAFE — De-
03 GIUGNO LA PEDRERA 7.2 - Affi senzano (BS)
Festa Mojito con dj (VR)
CHIOSCO MADAI — Lungo aperitivo
Lido di Lonato (BS) CHIOSCO MADAI —
Lido di Lonato (BS)

2night magazine // 43
 DAMM ATRA’
LAGO

Via Colombare, 164 — Colombare di Sirmione (BS). Info:

347514664
Nei pressi di Sirmione, è un punto di incontro modaiolo e di
gran classe, perfetto per un esclusivo aperitivo after business o
per una rilassante pausa, tra ambientazione soft e luce a lume
di candela. Qui il bello viene sapientemente accompagnato dal
buono, e così il gusto può naufragare assaporando prelibati
champagne e selezionati vini internazionali. E, senza dubbio,
l’aperitivo di questo locale è il più cool della riviera del Garda.
Sarà per il sound, che predilige una selezione musicale di ma-
trice lounge e chill out, sarà per il buffet con finger food di alta
qualità, sarà per la frequentazione, non convenzionale. Dopo
cena si tira tardi davanti ad un Mojito realizzato a regola d’arte,
una coppa di Champagne o ad un rum invecchiato.
Orario: Aperto tutti i giorni, dalle 7:00 alle 2:00. Chiuso il
Mercoledì.
Come arrivare: A4 direzione Milano, uscita Sirmione, seguire
per Colombare. Il locale è sulla sx.
BEST OF LAGO
APERITIVO
Mezzo Clubbing • Via Borgo
Cavour, 37 – Bardolino. Info:
3470474647. Aperitif bar & cocktail
bar di tendenza.
Madai chiosco • Via Catullo
– Lido di Lonato (BS). Info:
3336223456. Summer beach bar.
Musica live e dj set.
Bar Imbarcadero • Piazza Mat-
teotti, 19 – Desenzano (BS). Info:
0309912998. Elegante cocktail bar.
Vela Goa • Via Annunciata – De-
senzano (BS). Info: 3491652454.
Cocktail bar di tendenza per aperitivi
e after dinner.
Que Pasa Cafè • Via Nazario
Sauro, 12 – Desenzano (BS). Info:
0309912268. Ricchi aperitivi con dj
set e live music.
Ex Sense • Via Lungolago Aneli, 12 –
Desenzano (BS). Info: 0309914655.
Caffetteria ed animato cocktail bar.
Piadineria Morgan • Via
Lungolago Anelli, 48 – Desenzano
(BS). Info: 0309991915. Piadineria
con piadine di tutti i gusti.
Damm Atrà • Via Colombare,
164 – Colombare di Sirmione (BS).
Info: 3475146645. Esclusivo cafè e
lounge bar. Chiuso Mer.
Napule..è • Via Roma, 11 –
Peschiera del Garda (VR) Info:
3492472231. Chiccoso lounge bar
per aperitivi. Chiuso Mar.
CENA
Bungalow4 • Via Marconi, 107
– Padenghe sul Garda (BS). Info:
0309908539. Raffinato ristorante e
lounge bar.
Olè • Via Marconi, 63 - Padenghe
Sul Garda (BS). Info: 0309907092.
Ristorante spagnolo, show di
flamenco.
La Tana del Gufo • Via Corte
Ferrarini, 2 – Lonato (BS). Info:
0309919900. Steak house, pizzeria,
ristorante, cocktail bar.
Kapperi • Via Nazario Sauro, 7 –
Desenzano (BS). Info: 030991893.
Ristorante e pizzeria chic in centro.
Chiuso Lun.
Torrente • Via Unità d’Italia,
3 – San Martino della Battaglia
(BS). Info: 0309910444. Esclusiva
trattoria tipica. Chiuso Mer.
HOTEL
Hotel Nazionale • Via Mar-
coni, 23 – Desenzano (BS). Info:
0309158555. Storico hotel oggi
LAGO
rinnovato. Moderno e di design.
Hotel Benaco • Via Cavour, 30 –
Desenzano (BS). Info: 0309141710.
Raffinato hotel all’interno di una villa
padronale.
Hotel Estee • Viale Dal Molin,
33 – Desenzano (BS). Info:
0309141318. Elegante hotel e
centro estetico & benessere.
STORE&MORE
Gardacqua • Via Cirillo
Salaorni, 10 – Garda (VR). Info:
0457255594. Paradiso acquatico-
wellness con piscine e saune.
B-Side • Via Lungolago Anelli,
4 – Desenzano (BS). Info:
0309991290. Negozio sportivo di
tendenza nel centro di Desenzano.
 LIVE MUSIC VERONA
VR

A CURA DI LISA SIMONATO

FIORELLA MANNOIA IN
CONCERTO
Inizio ore 21:00
A VERONA
24 e 25 maggio.

Torna al Teatro Filarmonico di Verona Fiorella Mannoia, accompagnata da una band che vede la
collaborazione di alcuni nuovi musicisti e di un quartetto d’archi arrangiato da Marcello Sirignano. Il
nuovo progetto discografico, che contiene anche un dvd con una versione inedita del brano Sally di
Vasco Rossi, registrata insieme a un quartetto d’archi, arriva ad un anno di distanza dall’uscita de Il
movimento del dare, l’ultimo disco di inediti della Mannoia. Fiorella oltre al suo repertorio riserverà
molte sorprese con interpretazioni inedite. Costo biglietto: da € 57,50 a € 34,50.

TEATRO FILARMONICO
Via dei Mutilati, 5 - Verona. Info:

01 MAGGIO MURIEL ANDERSON 08 MAGGIO PARENTHETICAL GIRLS 13 MAGGIO MOODY Rock

CHROME STEEL + PETE HUTTLINGER + 440 MHZ Classic Rock Interzona — Verona LUBJAN Ciclone Cafè — Casale-
Baricentro - San marti- MONTE MONTGOME- Il Blocco Music Hall — Club Il Giardino — Luga- one (VR)
no Buon Albergo (VR) RY + FRANK VIGNOLA San Giovanni Lupatoto POWERHOUSE Tributo gnano di sona (VR)
TRIO + TOMMY EM- (VR) Lorenzi Wirt Stube — SEVEN TIMES Elisa
ROCK AROUND Serata MANUEL San Vito di Negrar (VR) 14 MAGGIO tribute band
rock Soave Guitar Festival — ANNA B Tributo a LTB Litfiba tribute band Il Blocco Music Hall —
Diamante Bar - Dome- Soave (VR) Giorgio Gaber 09 MAGGIO Osteria Monte Molin — San Giovanni Lupatoto
gliara (VR) Teatro San Martino — MANUELS Nonoso- Sona (VR) (VR)
07 MAGGIO Povegliano Veronese lodoors
THE FLY U2 Tribute TRIBU’ GOSPEL Con- (VR) John Bar — Montecchia BLUES TORNADO MONNALISA SMILE
Festa della Sparasina — certo Gospel di Crosara (VR) Sagra di San Gaetano — Hard rock alternativo
Pigozzo (VR) Le Cantine de l’Arena SOUND INCREASE Sega di Cavaion (VR) Old Ranch — Rosaro di
— Verona Musica anni ‘80 THE CLYDE Grezzana (VR)
HEADLESS Sottosopra pub — Tre- Truck Festival — Lobia PERRY O’ PARSON +
Il Blocco Music Hall — DA FOGO BABY Fran- gnago (VR) di San Bonifacio (VR) TOM MESS MESSER CHUP Gara-
San Giovanni Lupatoto cesco Renga tribute Ca’ Magre — Isola della ge Surf
(VR) band CRAMY MAMY Rock COMANECI Scala (VR) Interzona - Verona
Bar da Bepi — Grezza- alternativo Esposta — Verona
MAMADA Rock Cover na (VR) Time Out Bar — Verona POSPAGHEMME Jazz 16 MAGGIO
Pachanka — Soave (VR) 12 MAGGIO Interzona - Verona ENSEMBLE TREFIATI
TRIFASE Hard rock NIC-G AND THE TOMMASO CASTI- Musica e parole in
02 MAGGIO LEM CAFE’ — San MOGSY Band emer- GLIONI & TEO EDERLE 15 MAGGIO treno
ALICIA KEYS Martino Buon Albergo gente del blues italiano Etno Jazz ERAMOON Hard rock Centro internazionale di
Arena - Verona (VR) Club Il Giardino — Luga- ViaRoma33 Cafè - Castello Scaligero — Vil- fotografia - Verona
gnano di sona (VR) Verona lafranca (VR)
21 MAGGIO
LUCA MILANI TEMPI DURI TALBOT Hard rock
Ca’ Magre — Isola della Club Il Giardino — Luga- Lorenzi Wirt Stube —
Scala (VR) gnano di sona (VR) San Vito di Negrar (VR)

46 // 2night magazine
SOUND INCREASE 25 MAGGIO 05 GIUGNO
Musica anni 80/90 FIORELLA MANNOIA MOODY Rock band
La Corte Bar — San’t Teatro Filarmonico - L’Etoile Brasserie -
Ambrogio di Valpoli- Verona Ospedaletto di Pescan-
cella (VR) tina (VR)
28 MAGGIO
THE LONESOME WIND MUISC 12 GIUGNO
SOUTHERN COMFORT AWARDS N.I.M.B. Hard rock
COMPANY Arena - Verona Lorenzi Wirt Stube -
Ca’ Magre — Isola della San Vito di Negrar (VR)
Scala (VR) ERAMOON Hard Rock
Il Blocco Music Hall — 21 GIUGNO
22 MAGGIO San Giovanni Lupatoto ROD STEWART
RITMO VOODOO (VR) Arena - Verona
Baricentro — San Marti-
no Buon Albergo (VR) OSANNA & DAVID 25 GIUGNO
JACKSON EX VAN DER MALIKA AYANE
CRISTIANO GODANO GRAAF GENERATOR Teatro Romano —
E MARLENE KUNTZ Verona Prog Fest — Lu- Verona
Teatro Camploy — gagnano di Sona (VR)
Verona 03 OTTOBRE
SEVEN TIMES Tribute SIMONE CRISTICCHI
MICHAEL BUBLE’ Festa della Comunità di Teatro Filarmonico -
Arena - Verona Avesa - Avesa Verona

440 MHZ Classic rock 29 MAGGIO

New Bridge — Vago di WIND MUISC
Lavagno (VR) AWARDS
Arena - Verona
ELIO + OSSI DURI
Club Il Giardino — Lu- IORI’S EYES
gagnano di sona (VR) Ca’ Magre — Isola della
Scala (VR)
ELISA
Palabam - Mantova VALERIO SCANU
Piazza del Duomo —
LOW-FI + CALABRESE Cologna Veneta (VR)
Ca’ Magre — Isola della
Scala (VR) MONNALISA SMILE
Hard Rock
ELISA Da Bepi bar — Grezza-
Teatro Palabam - na (VR)
Mantova
CAPOVERSO Rock
24 MAGGIO italiano
FIORELLA MANNOIA Taverna da Romeo e
Teatro Filarmonico - Giulietta — Lugo di
Verona Grezzana (VR)

J-AX MAMADA Rock Cover

Chiringuito - Mantova Don’t Worry Disco-
bar — Colognola ai
Colli (VR)
 DRINK&DINNER VERONA
VR
A CURA DI LISA SIMONATO
01 MAGGIO
VICTORY DAY & NIGHT
— S. Massimo (VR)
Festa Havaiana Corone
di fiori per tutti e frutta
esotica
05 MAGGIO
CORTO MALTESE -
Verona
One Night Party
University con Fabio
Dimush dj
07 MAGGIO
VICTORY DAY & NIGHT
— S. Massimo (VR)
Party anni 70/80’ Musi-
ca mixata da dj Pilo
12 MAGGIO
CORTO MALTESE -
Verona
One Night Party
University con Fabio
Dimush dj
48 // 2night magazine
IL MERCATO DEL PESCE
AL FRASETE
Il giovedì.
Tra i locali più apprezzati della provincia veronese sia per l’aperitivo che per l’ottima cucina, ogni
giovedi a partire dalle ore 19:00 Frasete sfodera “IL MERCATO DEL PESCE”, un raffinato aperitive
time accompagnato da una ricca selezione di pesce fresco da gustare crudo al naturale o con creative
marinature. Ma Frasete è anche una raffinata osteria che propone una cucina tradizionale e creativa a
base di pesce e carne, abbinata ad un’importante carta dei vini, con numerose etichette alla mescita
come anche varie maison di bollicine (Ferrari, Bellavista, ecc.) ed alcuni famosi champagne, come ad
esempio il Krug.
FRASETE
Via Ugo Foscolo, 32 - San Giovanni Lupatoto (VR). Info: 3408343060
15 MAGGIO TIFFANY - Verona GIOVEDI’ VENERDI’ PROJECT CAFE’ -
VICTORY DAY & NIGHT Happy Monday: aperiti- FRASETE — OSTERIA S. FLAIRHOUSE - Villa- Verona
— S. Massimo (VR) vo con dj set Giovanni Lupatoto (VR) franca (VR) Pre-disco con house
Mexican Party Tequila e Mercato del pesce: Flair Beach: cocktail & music selezionata da
sangriata MARTEDI’ cruditè, carpacci di musica a 360° dj set
K59 - Verona pesce e bollicine
21 MAGGIO Food Love: aperitivo e DEJAVU — Domegliara DEJAVU — Domegliara
VICTORY DAY & NIGHT cena accompagnato da KOPI NEW BAR - Villa- (VR) (VR)
— S. Massimo (VR) musica lounge franca (VR) HouseEmotion and Sound Good Cocktail
Party anni 90’ Musica Serata Latino America- More Musica e suoni musicale
mixata da dj Pilo MERCOLEDI’ na con dj griffati Egy-B E Ri-
VICTORY DAY & NIGHT ghez djs K59 - Verona
23 MAGGIO — S. Massimo (VR) K59 - Verona Studio.59: cena con
VICTORY DAY & NIGHT musica anni 70/80 Vintage Italiano: serata FEEL IN — Pescantina musica anni 70/80
— S. Massimo (VR) con dj dedicata alla musica (VR)
Aperitivo con ostriche e nostrana dagli anni Ses- Super aperitivo con DOMENICA
champagne DEJAVU — Domegliara santa ad oggi suonata ricco buffet e bollicine BAR ITALIA - Belfiore
(VR) da dj Frank Veronese (VR)
29 MAGGIO Serata Vip Latina Dejavu K59 - Verona Superaperitivo con
VICTORY DAY & NIGHT Cena a tema su preno- DEJAVU — Domegliara Funky House: selection dj set
— S. Massimo (VR) tazione e musica mixata (VR) musicale firmata da
Ciupito Party Ciupiti dad j Diego Mass Loco Cena su prenotazione grandi dj a rotazione K59 - Verona
Victory e musica selezionata 70 mi da tanto con dj
K59 - Verona da dj SABATO Cristiano
LUNEDI’ Food Love: aperitivo e FLAIRHOUSE - Villa-
FLAIRHOUSE - Villa- cena accompagnato da MAGMA BAR - Verona franca (VR)
franca (VR) musica lounge Magma Explosion: shot- Welcome to Fabulous
Crazy Monday tini a 50 centesimi Flairhouse: cocktail &
BREVIS - Nogara musica USA
Guest dj a rotazione
2night BEST SELECTED
BARRIGA’S
Via Rezzola, 22 – Sommacampagna (VR). Info: 0458961478

U
n originale angolo di Mexico dove
vive l’atmosfera caraibica tra san-
gria, birra e deliziosi cocktail, ot-
timi piatti tipici cucinati consultando alla
lettera le antiche ricette messicane. Nel
week end musica con dj.
Orario: Da martedì a giovedì dalle
19:00 alle 02:00, venerdì e sabato fino
alle 03:00, domenica fino alle 2:00.
Chiuso lun

FRASETE
Via Ugo Foscolo, 32 – San Giovanni Lupatoto (VR). Info: 3408343060

N
on solo cafe e cocktail bar, Fra-
sete è una raffinata osteria che
propone una cucina tradiziona-
le e creativa a base di pesce e carne,
intrigante ma rassicurante, regionale e
trasversale, capace di abbracciare in-
gredienti di differente provenienza in
una stessa ricetta.
Orario: Aperto a pranzo e cena. Martedì
chiuso

CASA MAZZANTI
Piazza delle Erbe, 32 – Verona. Info: 0458003217

E’
un delizioso salotto affacciato
nella splendida piazza delle
Erbe, che delizia i palati sia a
pranzo che a cena, con proposte di
mare, di terra, e fusion Giapponesi.
Sempre super affollato l’aperitivo con
tanto di musica in sottofondo e ricco
buffet gastronomico.
Orario: Aperto tutti i giorni dalle 08:00
alle 02:00
 a co n 2n
en i

gh
BARRIGA’S
CASA
-15%
Ac
MAZZANTI
-20% sulla cena

t!
sulla cena
AL
BRACERE
CORTE -20%
FARINA sulla cena

-10%
COLOMBARE
-15% a pranzo

rs o
Visita

sulla cena
-10% sulla cena

o
in c
Hostaria
Dall’orso
veLerpromo

-30%
KIRIN

i.
cal
ni
-15%
on zion

i lo
io
sulla cena

de
a. i son

oz
sulla cena

de
2n o

he
gh
m
o sc
prrispet
i s

t.i
e
tiv

og
ge
tte t/p le
rom tte
al le
re
im
o/ i t u ita
e trovera
ita vis
zio
ni. zo
Per tiliz
i dett di u
agli sulle condizioni

MAGMA BAR
Stradone San Fermo 4 - Verona
(VR)
Finalmente anche a Verona un
locale alternativo, in linea con le
migliori proposte metropolitane!
Chissà perchè, ma guardando
le sue deliziose pareti rosse con
specchi uno diverso dall’altro e
dipinti che ritraggono ragazze
fururistiche, le sedute di velluto
nero decorate con disegni color
argento ed i vari arredi in stile
antico, viene da pensare a Londra
ed all’animo creativo che traspare
nei vari locali della capitale inglese.
Un mix di stili, dall’antico al moder-
no, che fanno di questo posto un
luogo di ritrovo accogliente, dove
stare bene in qualsiasi momento
della giornata. Si parte dalla pausa
pranzo, con ampio buffet caldo e
freddo a € 8, per passare poi alle
scelte di tè e cioccolate, l’aperitivo
con buffet fino ad arrivare al dopo-
cena, con una vasta scelta di coc-
ktail. Tra un cocktail ed un caffè,
inoltre si può “frugare” fra i tesori
vintage di tendenza della boutique
del Magma Bar, scegliendo capi di
abbigliamento ed accessori unici
e very glamour. Passando al pro-
gramma serale, il giovedì shottini
a € 0,50, il venerdì birra Beck’s a
€ 1,50 ed il sabato cocktails alla
frutta a € 3,50. Il locale inotre si
presta all’organizzazione di eventi
di qualsiasi natura.
Orario: Aperto dal lun al sab dalle
11 alle 24. Chiuso dom.
XX
Come arrivare: Uscita A4 Verona
Sud, seguire per il centro. Da piaz-
za Brà, seguire per Via Mazzini, alla
fine della via girare a dx in Via Cap-
pello fino ad arrivare in Stradone
San Fermo. Girare dx, dopo circa
100 mt c’e’ Magma Bar.
2night magazine // 51
 BEST OF VERONA
VR
APERITIVO
Square • Via Sottoriva, 13/15 –
Verona. Info: 045597120. Select
store, cocktail bar e living bar. Live
music. Chiuso Lun.
Oberdan Cafè • Via Guglielmo
Oberdan, 18 – Verona. Info:
0458008708. Colazioni, aperitivi
superstar, musica giusta. Chiuso
lun.
Bar del Cortomaltese • L.ge
Porta Vittoria, 5 - Verona. Info:
045592968. Colazioni, pranzi,
ricchi aperitivi e musica live.
Caffè Oro Bianco • Corso
Cavour, 20 – Verona. Info:
3404176684. Accogliente caffette-
ria e wine bar. Chiuso Dom.
Art & Chocolate • P.tta
Pescheria Vecchia, 9/a – Verona.
Info: 0458001212. Specialità di
cioccolato, caffetteria, aperitivi.
Project Cafè • Via Curiel, 19 –
Verona. Info: 3383586449. Ricchi
aperitivi, musica live e dj set.
Scio’ Rum • Via Sant’Alessio,
46 – Verona. Info: 0458340017.
Cocktail bar, ristorante, live music.
Famoso per gli aperitivi.
Magma Bar • Stradone
San Fermo, 4 – Verona. Info:
3474988245. Originale locale per
pranzi, super aperitivi e dopocena.
Cambridge • Via San Francesco,
1 – Verona. Info: 0458069107.
Storico bar di Verona. E’ caffetteria
e cocktail bar.
52 // 2night magazine
Campus • Via XX Settembre, 18
– Verona. Info: 0458001549. Pub
birreria di grandi dimensioni. Dj set
e musica live.
Voramar Cafè • Via Valpoli-
cella, 24/d – Parona (VR). Info:
3318212333. Cafè frizzante ritmato,
ricchi aperitivi.
Victory Day & Night Cafe • Via
Sardegna, 1 – San Massimo (VR).
Info: 0452023083. Ricche cola-
zioni, pranzi di lavoro ed aperitivi
superstar.
NEW BAR KOPI’ • Via Messedaglia,
28 - Villafranca (VR). Info:
0456336827. Pranzi, animati
aperitivi e serate latine.
Frasete Osteria • Via Ugo Fosco-
lo, 32 – Verona. Info: 3408343060.
Elegante osteria, wine&music bar,
slow drink.
Bar Italia • Via Roma, 21 – Bel-
fiore (VR). Info: 3471711515. Dalle
colazioni ai ricchi aperitivi, un must.
Chiuso Mer.
Dejavu Music Cocktail bar •
Via Diaz, 2 – Domegliara (VR). Info:
3315858288. Nuovo cocktail bar,
ricchi aperitivi e tanta musica.
Feel In Cafè loungebar • Via
Gen. Carlo Alberto della Chiesa, 7 –
Pescantina (VR). Info: 3475403890.
Colazioni, ricchi aperitivi, nettari
d’autore.
CENA
Casa Mazzanti Caffè •
Piazza Erbe, 32 – Verona. Info:
0458003217. Il must per l’aperitivo
e cena nella piazza più in di Verona.
Kokiaje • Piazza Erbe, 28 – Ve-
rona. Info: 3483590108. Aperitivi
con crudité, bollicine nella piazza
più bella della città.
Osteria da Ugo • Vicolo dietro
S. Andrea, 1/b – Verona. Info:
045594400. Apprezzata osteria
con cucina tipica veronese. Chiuso
lun.
Le Cantine de L’Arena • P.tta
Scaletta Rubiani, 1 – Verona. Info:
0458032849. In pieno centro, è ri-
storante, pizzeria, music brasserie.
Corte Farina • Corte Farina,
4 – Verona. Info: 0458000440.
Apprezzato ristorante e pizzeria
argentino.
Le Colombare • Via Castello
San Felice, 7 – Verona. Info:
045914121. Ristorante argentino.
E’ anche pizzeria. Chiuso Lun.
Tao • Lungadige Rubele, 14 –
Verona. Info: 0458015118. Risto-
rante fusion, cucina jap, coreana e
thai. Chiuso Lun.
Enoteca Segreta • Vicolo
Samaritana, 10 – Verona. Info:
0458015824. Per un ricco aperiti-
vo, una cena intima.
Porto Alegre • Corso
Porta Nuova, 78 - Verona. Info:
0458008576. Ristorante brasiliano
nel cuore di Verona.
Ikai • Corso Porta Nuova, 22/A
– Verona. Info: 0458035086.
Elegante ristorante in stile Japan. E’
anche take away.
Vecio Mulin • Via Sottoriva,
42 – Verona. Info: 0458065146.
Chiccoso ristorante di pesce e
carne. Chiuso Dom pranzo e Lun.
Santo Spirito • Piazzetta
Santo Spirito, 3 – Verona. Info:
045594318. Ristorante e pizzeria
di design. Chiuso Sab. e Dom.
pranzo.
Al Bracere • Via Adigetto,
6/A – Verona. Info: 045597249.
Ristorante e pizzeria con cucina
ricercata.
Zushi • Via 4 Novembre, 17 –
Verona. Info: 0458349504. Sushi
restaurant. E’ anche take away.
Chiuso Mar. e Dom. pranzo.
Hostaria dall’Orso • Via Sotto-
riva, 3 – Verona. Info: 045597214.
Osteria e ristorante tipico. Chiuso
Dom e Lun pranzo.
Mexì • Via Staffali, 20 – Dosso-
buono (VR). Info: 0458600096.
Cucina messicana e cocktail
caraibici. Chiuso Mar.
Kirin • Via Verona, 18 – Sona
(VR). Info: 0456081885. Nuovo
ristorante giapponese. E’ anche
take away.
La Grotta • Loc Santa Lucia ai
Monti, 20 – Valeggio sul Mincio
(VR). Info: 0456304194. Storico
ristorante. Chiuso Lun e Mar.
 Barriga’s • Via Rezzola, 2 –
Sommacampagna (VR). Info:
0458961478. Tipico ristorante
VR
messicano. Chiuso Lun.
Pepperone • Via Garofoli, 315 –
San Giovanni Lupatoto (VR). Info:
0458775455. Ristorante pizzeria
sport cafè. Chiuso Lun.
Junior Buk Club • Via Fenilon,
103 – Verona. Info: 045952414.
Pizzeria e ristorante all’interno di
un centro sportivo.
Ristorante Grifonero • Via
Regina Margherita, 45 - Mozze-
cane (VR). Info: 0456340132,
3493434278. Un bel ristorante
dove assaggiare il meglio della
cucina mediterranea.
Osteria Monte Molin • Via
Orsa Maggiore, 1 - Sommacam-
pagna (VR). info: 0458969051.
Ottima cucina genuina e concerti
a 360°.
DOPOCENA
K59 • Via Carlo Montanari, 10 –
Verona. Info: 0458015650. Club
art, concept store, dj set e live
music. Chiuso lun.
LATENIGHT
Berfi’s • Via Lussem-
burgo, 1 – Verona. Info:
045508024,045582288. Storico
ed elegante Dinner & Dance.
Aperto ven sab.
Flairhouse • Via Adamello,
4/6 – Villafranca (VR). Info:
3471547814. Cocktail bar, show
di flair. Chiuso Mar. Mer. Gio.
Dom.
Pachanka • Viale del
Commercio, 3 – Soave (VR).
Info:3462445608. Discoteca di
tendenza con guest dj. Aperto ven
sab e dom.
Moxa Club • Piazza Vilfredo Hotel Tryp • Via Monte Pastello,
Pareto 1, 1 – Mantova. Info: 28 – San Giovanni Lupatoto (VR).
3480178415. Il gotha del djing Info: 0458754111. Moderno hotel
italiano. Ospita guest star inter- & convention center.
nazionali.
STORE&MORE
HOTEL
My Club • Strada Statale, 11 –
Hotel Firenze • Corso Soave (VR). Info: 0456102944.
Porta Nuova, 88 – Verona. Info: Palestra, centro fitness e
0458011510. Elegante hotel a benessere.
pochi passi da Piazza Brà.
Blue Express • Via 4 Spade,
Bed&Breakfast Alla Fon- 1 – Verona. Info: 0459273044.
tana del Feddo • Via Fontana Negozio di tendenza per veri
del Ferro, 30/b – Verona. Info: trend setter. Chiuso Lun. e Dom.
0458003467. Accogliente B&B. mattino.
Hotel Sud Point • Via Enrico
Fermi, 13/b – Verona. Info:
0458200922. Moderno hotel con
ristorante e sala meeting.
Hotel Cristallo • Via Scu-
derlando, 122 – Verona. Info:
0458520932. Elegante hotel in
zona residenziale.
concept:Êokinlele

SUMMER CLUB