La Normazione nella

Documentazione Tecnica
Di Prodotto
Aggiornate al 2012

Definizione (wikipedia)
La standardizzazione o unificazione o
normalizzazione o normazione la
procedura con cui vengono fissate le
caratteristiche di un insieme di componenti o
materiali in modo tale che siano compatibili
fra loro.
Nell'ambito dello sviluppo industriale di prodotti
in grande serie la standardizzazione stata
uno dei punti cardini per l'ingegneria
moderna.
Mod. 1/Pag. 2

Metodi di Rappresentazione Tecnica, Facolt di Ingegneria, Politecnico di Bari

Perch la Normazione #1 ?
Facilitare la comunicazione tecnica mediante
unificazione dei simboli, dei codici e delle interfacce

Mod. 1/Pag. 3

Metodi di Rappresentazione Tecnica, Facolt di Ingegneria, Politecnico di Bari

Perch la Normazione #2 ?
Economicit di produzione ed utilizzo : l'unificazione
dei prodotti e dei processi e delle modalit di controllo,
prova e collaudo

Mod. 1/Pag. 4

Metodi di Rappresentazione Tecnica, Facolt di Ingegneria, Politecnico di Bari

Perch la Normazione #3 ?
Nel disegno tecnico le norme eliminano equivoci di
interpretazione: direzione, ufficio tecnico, officina,
produzione, commerciale, collaudo e clienti esterni.
Unificazione
La riduzione della variet e dei tipi
Reperibilit e riduzione di magazzino
produzione in grande serie
qualit migliore e costi inferiori
semplificazione nella progettazione
linter-cambiabilit degli elementi.

Mod. 1/Pag. 5

Metodi di Rappresentazione Tecnica, Facolt di Ingegneria, Politecnico di Bari

Aspetti Caratterizzanti
Le norme sono delle regole ottenute da un
accordo fra gli interessati allo sviluppo o
alluso di un prodotto o servizio:

consensualit
democraticit
trasparenza
volontariet
Mod. 1/Pag. 6

Metodi di Rappresentazione Tecnica, Facolt di Ingegneria, Politecnico di Bari

Normazione Principi generali

Mod. 1/Pag. 7

Metodi di Rappresentazione Tecnica, Facolt di Ingegneria, Politecnico di Bari

Enti di Normazione

Mod. 1/Pag. 8

Metodi di Rappresentazione Tecnica, Facolt di Ingegneria, Politecnico di Bari

Enti di Normazione

Metodi di Rappresentazione Tecnica, Facolt di Ingegneria, Politecnico di Bari

Enti di Normazione

Metodi di Rappresentazione Tecnica, Facolt di Ingegneria, Politecnico di Bari

Enti di Normazione

Metodi di Rappresentazione Tecnica, Facolt di Ingegneria, Politecnico di Bari

Principali Norme per la

documentazione tecnica

ISO 128-20
La UNI EN ISO 128-20 del 2002 contiene le
regole generalmente applicabili per la
rappresentazione delle linee in tutti i tipi di
documentazione tecnica di prodotto.
Sostituiscono le UNI 3968(1986)

Metodi di Rappresentazione Tecnica, Facolt di Ingegneria, Politecnico di Bari

Gruppi di linee

Consigliamo per A4
Metodi di Rappresentazione Tecnica, Facolt di Ingegneria, Politecnico di Bari

Due Spessori delle linee

Regola fondamentale
Nel Disegno tecnico esistono solo 2 spessori
(Grossezza) : grossa e fine con rapporto > 2
NOTA: Anche nel disegno a mano libera devono
essere riconoscibili.
Interspazio minimo tra le linee: > 2 volte la grossezza
della linea grossa, ed in ogni caso > 0,7 mm
Mod. 1/Pag. 15

Metodi di Rappresentazione Tecnica, Facolt di Ingegneria, Politecnico di Bari

Come ottenere 2 spessori?

Utilizzando le matite della
durezza giusta ed
esercitandosi!!

Scegliete le matite
adatte per il vostro stile
di disegno!

Mod. 1/Pag. 16

Metodi di Rappresentazione Tecnica, Facolt di Ingegneria, Politecnico di Bari

Colore

Mod. 1/Pag. 17

Metodi di Rappresentazione Tecnica, Facolt di Ingegneria, Politecnico di Bari

Stile di linea (pag 1)

Oltre allo spessore le linee si distinguono per lo stile

Lo stile il tipo di tessitura (continua o no)
Ogni stile caratterizzato da un numero e da una descrizione
Metodi di Rappresentazione Tecnica, Facolt di Ingegneria, Politecnico di Bari

Stile di linea (pag 2)

I diversi stili sono combinati agli spessori dando vita ai

diversi tipi di linea.

Metodi di Rappresentazione Tecnica, Facolt di Ingegneria, Politecnico di Bari

Designazione Tipi di linee

I diversi Tipi sono designati con 2 numeri separati dal
punto:
Tipo:
Tipo.Spessore

01 = Continua
Spessore
1 sotte
2 spessa

Esempio:
01.1

Metodi di Rappresentazione Tecnica, Facolt di Ingegneria, Politecnico di Bari

Tipi di linee

Metodi di Rappresentazione Tecnica, Facolt di Ingegneria, Politecnico di Bari

Applicazioni

Mod. 1/Pag. 22

Metodi di Rappresentazione Tecnica, Facolt di Ingegneria, Politecnico di Bari

Tipi di linee

Metodi di Rappresentazione Tecnica, Facolt di Ingegneria, Politecnico di Bari

Applicazioni

Mod. 1/Pag. 24

Metodi di Rappresentazione Tecnica, Facolt di Ingegneria, Politecnico di Bari

Nota Bene: Spigolo vs contorno

Cubo

Cilindro

Mod. 1/Pag. 25

Metodi di Rappresentazione Tecnica, Facolt di Ingegneria, Politecnico di Bari

Tipi di linee

Metodi di Rappresentazione Tecnica, Facolt di Ingegneria, Politecnico di Bari

Tipi di linee

Metodi di Rappresentazione Tecnica, Facolt di Ingegneria, Politecnico di Bari

Tipi di linee

Metodi di Rappresentazione Tecnica, Facolt di Ingegneria, Politecnico di Bari

Tipi di linee secondo vecchia UNI

Metodi di Rappresentazione Tecnica, Facolt di Ingegneria, Politecnico di Bari

Criteri di sovrapposizione dei tipi di

linee

Distanza minima fra due linee parallele > 2x spessore

linea grossa ( mai <0,7 mm)
Metodi di Rappresentazione Tecnica, Facolt di Ingegneria, Politecnico di Bari

Applicazioni dei tipi di linee

Metodi di Rappresentazione Tecnica, Facolt di Ingegneria, Politecnico di Bari

Formati e disposizione degli

elementi grafici dei fogli
da disegno (UNI EN ISO 5457)

Definizioni
Foglio non rifilato
Zona disegno

Foglio rifilato

Squadratura

Sistema di
coordinate

Riquadro delle
iscrizioni

Metodi di Rappresentazione Tecnica, Facolt di Ingegneria, Politecnico di Bari

Modulo 1 33

Dimensioni dei fogli da disegno

Formati unificati dei fogli

Centraggio e margini

UNI 936 CARTA LISCIA

Metodi di Rappresentazione Tecnica, Facolt di Ingegneria, Politecnico di Bari

Serie ISO-A

Metodi di Rappresentazione Tecnica, Facolt di Ingegneria, Politecnico di Bari

Modulo 1 35

Formati
Zona disegno
Zona disegno

Metodi di Rappresentazione Tecnica, Facolt di Ingegneria, Politecnico di Bari

Modulo 1 36

Formati Allungati
Combinano la dimensione di due formati : per esempio A3.1. Preferibilmente da evitare.

Metodi di Rappresentazione Tecnica, Facolt di Ingegneria, Politecnico di Bari

Modulo 1 37

Piegatura dei fogli da disegno

Senza lembo dattacco

Con lembo dattacco

Metodi di Rappresentazione Tecnica, Facolt di Ingegneria, Politecnico di Bari

Riquadro delle iscrizioni

Norma di riferimento: ISO 7200.
Da A0 ad A3
I fogli sono posizionati orizzontalmente.
Il riquadro delle iscrizioni nellangolo
inferiore destro della zona per il disegno.
A4
I fogli sono posizionati verticalmente.
Il riquadro delle iscrizioni lungo il lato
corto (cio nella parte inferiore) della
zona per il disegno.
Il senso di lettura dei disegni uguale a
quello del riquadro delle iscrizioni.

Metodi di Rappresentazione Tecnica, Facolt di Ingegneria, Politecnico di Bari

Modulo 1 39

Margini e squadratura

Per tutti i formati i margini sono contenuti tra il foglio rifilato ed la squadratura della
zona per il disegno.
Il margine sul bordo sinistro di 20 mm, compresa la squadratura. Pu essere
utilizzato come per archiviazione. Tutti gli altri margini sono di 10 mm.
La squadratura della zona per il disegno fatta da linee continue di 0,7 mm.
Metodi di Rappresentazione Tecnica, Facolt di Ingegneria, Politecnico di Bari
Modulo 1 40

Segni di centratura

I quattro segni di centratura sono posizionati alle estremit dei due assi di
simmetria del foglio rifilato, con una tolleranza di 1 mm.
La forma libera. Si raccomandano linee continue aventi grossezza di 0,7 mm
e lunghezza di 10 mm, partendo dal margine del sistema di coordinate fino a
dentro la zona del disegno.
I formati maggiori di A0 richiedono ulteriori segni di centratura sul punto
Metodi
di Rappresentazione
Tecnica, Facolt
Ingegneria, Politecnico di Bari
mediano
di ogni sezione
dadiriprodurre.
Modulo 1 41

Esempio formato A3

Metodi di Rappresentazione Tecnica, Facolt di Ingegneria, Politecnico di Bari

Modulo 1 46

Zone riservate al disegno e al

testo e riquadro delle iscrizioni
sui fogli da disegno (UNI EN ISO
9431)

Testo
La zona per il testo, in un foglio da disegno, deve contenere tutte le
informazioni necessarie per la comprensione dei contenuti del disegno, eccetto
il testo da disporre accanto alle figure nella zona per il disegno.

Metodi di Rappresentazione Tecnica, Facolt di Ingegneria, Politecnico di Bari

Modulo 1 48

Informazioni da inserire nella

zona riservata al testo
Nella zona riservata al testo sono
generalmente inserite le seguenti informazioni:
spiegazioni
istruzioni
riferimenti
figura di localizzazione
tabella delle modifiche

Metodi di Rappresentazione Tecnica, Facolt di Ingegneria, Politecnico di Bari

Modulo 1 49

Informazioni da inserire nella

zona riservata al testo
Spiegazioni
Sotto la voce "Spiegazioni" devono essere riportate le informazioni necessarie
per la lettura del disegno, per esempio spiegazioni dei simboli particolari,
designazioni, abbreviazioni e unit di misura.
Istruzioni
Sotto la voce "Istruzioni" devono essere riportate le informazioni supplementari
a quelle contenute nella zona per il disegno e necessarie per l'esecuzione di
ci che rappresentato nel disegno; per esempio istruzioni relative al
materiale, alla realizzazione, al trattamento delle superfici, al montaggio, al
numero di unit e loro dimensioni.
Se il disegno rappresenta numerosi oggetti, le istruzioni generali devono
essere disposte nella zona riservata al testo e le istruzioni particolari devono
essere disposte vicino alle rispettive figure.
Riferimenti
Sotto la voce "Riferimenti" devono essere riportati i riferimenti a disegni
supplementari e ad altri documenti.
Metodi di Rappresentazione Tecnica, Facolt di Ingegneria, Politecnico di Bari
Modulo 1 50

Informazioni da inserire nella

zona riservata al testo
Figura di localizzazione
Deve essere posizionata, in modo da restare visibile anche a disegno piegato,
una figura di localizzazione o di orientamento.
Essa deve comprendere, se necessario, le seguenti immagini:
- pianta schematica del sito con evidenziazione di area, freccia che indica il
nord, costruzione, parte della costruzione, ecc.
- pianta schematica della costruzione con indicazione di area, parte, ecc.
- sezione schematica della costruzione con indicazione di pianta del piano,
direzione di osservazione delle viste, ecc.

Metodi di Rappresentazione Tecnica, Facolt di Ingegneria, Politecnico di Bari

Modulo 1 51

Informazioni da inserire nella

zona riservata al testo
Tabella delle modifiche
Deve essere utilizzata una tabella per la registrazione di tutte le modifiche,
come correzioni e/o integrazioni successive alla prima edizione. Inoltre, nella
tabella delle modifiche devono essere registrati tutti gli altri avvenimenti che
potrebbero influenzare la validit del disegno.
La tabella delle modifiche deve contenere le seguenti informazioni:
- descrizione della modifica e, se necessario, il numero di posizioni in cui sono
state apportate correzioni;
- dettagli relativi alla modifica;
- data della modifica;
- firma del responsabile della modifica.

Metodi di Rappresentazione Tecnica, Facolt di Ingegneria, Politecnico di Bari

Modulo 1 52

Esempi di disposizione

Metodi di Rappresentazione Tecnica, Facolt di Ingegneria, Politecnico di Bari

Modulo 1 53

Il riquadro delle iscrizioni

(UNI EN ISO 7200)

Vecchia UNI 8187

Metodi di Rappresentazione Tecnica, Facolt di Ingegneria, Politecnico di Bari

Modulo 1 55

Vecchia UNI 8187

Metodi di Rappresentazione Tecnica, Facolt di Ingegneria, Politecnico di Bari

Modulo 1 56

Nuova UNI EN ISO 7200

Metodi di Rappresentazione Tecnica, Facolt di Ingegneria, Politecnico di Bari

Modulo 1 57

Campi di dati nel riquadro delle

iscrizioni

Metodi di Rappresentazione Tecnica, Facolt di Ingegneria, Politecnico di Bari

Modulo 1 58

Campi di dati nel riquadro delle

iscrizioni

Metodi di Rappresentazione Tecnica, Facolt di Ingegneria, Politecnico di Bari

Modulo 1 59

Campi di dati nel riquadro delle

iscrizioni

Metodi di Rappresentazione Tecnica, Facolt di Ingegneria, Politecnico di Bari

Modulo 1 60

Esempi di disposizione

Metodi di Rappresentazione Tecnica, Facolt di Ingegneria, Politecnico di Bari

Modulo 1 61

Riquadro semplificato Poliba

Serve per la gestione del documento disegno
In basso a destra
Larghezza 180 mm

Mod. 1/Pag. 63

Metodi di Rappresentazione Tecnica, Facolt di Ingegneria, Politecnico di Bari

Esempio tavola a norma

A4: foglio verticale

Mod. 1/Pag. 64

Metodi di Rappresentazione Tecnica, Facolt di Ingegneria, Politecnico di Bari

Altri Elementi Normati

Scala di rappresentazione
Definizione: Il rapporto fra le dimensioni su carta e
le dimensioni reali di un oggetto.

Mod. 1/Pag. 66

Metodi di Rappresentazione Tecnica, Facolt di Ingegneria, Politecnico di Bari

Regole della Scala

La scala deve raffigurare loggetto del disegno con la
massima chiarezza ed evidenza di tutti i particolari.
La scala da preferire quella naturale o al vero (1:1).
La scala deve essere sempre riportata nel cartiglio e i
particolari fuori scala devono essere indicati. Es: Scala 1:2

Mod. 1/Pag. 67

Metodi di Rappresentazione Tecnica, Facolt di Ingegneria, Politecnico di Bari

Scelta della Scala

2 mm la dimensione minima per elementi significativi sul disegno
Lindicazione delle dimensioni e delle misure deve essere sempre in
valore reale, indipendentemente dal fattore di scala.
Le scale normalizzate sono riportate nella tabella seguente:

Es: Scala 1:10

1 unit del disegno corrisponde a 10 unit
reali

Mod. 1/Pag. 68

Metodi di Rappresentazione Tecnica, Facolt di Ingegneria, Politecnico di Bari

Dimensioni in scala

!
ATTENZIONE!

Lindicazione delle dimensioni e misure deve essere sempre

in valore reale indipendentemente dal fattore di scala!!
Mod. 1/Pag. 69

Metodi di Rappresentazione Tecnica, Facolt di Ingegneria, Politecnico di Bari

Scritture

Metodi di Rappresentazione Tecnica, Facolt di Ingegneria, Politecnico di Bari

Scritture

Metodi di Rappresentazione Tecnica, Facolt di Ingegneria, Politecnico di Bari

Significato dei Numeri Normali

Normazione anche
sulle serie di numeri
Progressione

aritmetica
Progressione
geometrica
Serie di Renard
(ingegere areonautico francese
1847- 1905 ottimizz i cavi
per dirigibili)

Mod. 1/Pag. 72

Metodi di Rappresentazione Tecnica, Facolt di Ingegneria, Politecnico di Bari

Perch ?

Mod. 1/Pag. 73

Metodi di Rappresentazione Tecnica, Facolt di Ingegneria, Politecnico di Bari