Sei sulla pagina 1di 18

Losmejorescursos GRATIS AulaFacil.

com

sbado,12septiembre2015espaol

Sguenos

Publicatucurso Certificaciones
AulaFacil
Google

Inicio Idiomas Informtica Internet Manualidades Autoayuda Empresa Cocina Aficiones Dibujo / Pintur...
Otras

Artculos

Destacamos

LosmejorescursosGRATIS

Haznos"MeGusta"enFacebook.com/aulafacil

VerTODOSlos1370cursosGRATIS

[<<][||][>>] ParticipaenelForo
Buscar
Bsquedapersonalizada

InicioCursosIdiomasItalianoItalianoNivelA1Turismo

Curso gratis de Italiano Nivel A1


Leccin7

Quiero
Certificarme!

Compartir
enFacebook

Compartir

Enviar

enTwitter amigo

Reportar
Error

Imprimir

artculo

ndice <Anterior 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Siguiente>

Turismo
Traductor

a.Ascoltaerispondialledomande

0:00

1. Gliufficituristicisono:
a.
b.
c.

Nellestazioniferroviarie
Negliaeroporti
Vicinoaimusei

2. Ilpersonale:
a.
Vendemappedella
b.
Nonhamappedellacitt
c.
Dgratuitamentemeppedellacitt
3. Normalmentelufficoturisticoaperto:
a.
b.

Dallunedalsabato
Dalvenerdalladomenica

b.
c.

Dalvenerdalladomenica
Tuttiigiorni

4. Inalcuniaeroportigliufficituristici:
a.
Vendonoabbonamentiperimezziditrasporto
b.
Noleggiano
c.

Vendonosouvenirs

5. Aituristiintervistati:
a.
Noninteressalufficioturistico
b.
Fapiaceretrovareunufficioturisticoallarrivo
c.
Dfastidiolufficioturistico
CorregirVerSolucin
a.1Ascoltadinuovoeleggi

0:00

In molti aeroporti ci sono uffici turistici, dove i passeggeri che vengono in Italia per le vacanze, possono
ricevereinformazioniutili.Ilpersonaledgratuitamentemappedellacittematerialeinformativosumusei,
ristoranti,eventualieventiculturali,alberghi,eccetera.Normalmentelufficioturisticoaprealle8echiudealle
21,dallunedalladomenica.
Inalcuniaeroportigliufficituristicioffronoanchelapossibilitdicomprareabbonamentiperidiversimezzidi
trasportoebigliettiperimuseipiimportantidellacitt.
Una recente indagine statitica realizzata in diversi aeroporti italiani, rivela che ai turisti fa piacere avere,
appena arrivati, la possibilit di ricevere informazioni e chiarire eventuali dubbi. Insomma, laccoglienza
dellufficioturistico,definitadamoltiintervistatigentileemoltoutile,uniniziativadisuccesso.
(En muchos aeropuertos hay oficinas tursticas, donde los pasajeros que vienen a Italia para las vacaciones
pueden recibir informaciones tiles. El personal da gratuitamente mapas de la ciudad y material informativo
sobremuseos,restaurantes,eventualeseventosculturales,hoteles,etctera.Normalmentelaoficinaturstica
abrealas8ycierraalas21,delunesadomingo.
En algunos aeropuertos las oficinas tursticas tambin ofrecen la posibilidad de comprar abonos para los
diferentesmediosdetransporteybilletesparalosmuseosmsimportantesdelaciudad.
Una reciente encuesta estadstica realizada en diferentes aeropuertos italianos revela que a los turistas les
gusta tener, recin llegados, la posibilidad de recibir informaciones y aclarar eventuales dudas. En fin, la
acogida de la oficina turstica, definida por muchos entrevistados amable y muy til, es una iniciativa de
xito.)
1Presenteindicativo.Verbiirregolari

1.1Fare(Facer)
IOFACCIO
TUFAI
LUI/LEIFA
NOIFACCIAMO
VOIFATE
LOROFANNO
1.2Ascolta

0:15

1.3DARE(Dar)
IODO
TUDAI
LUI/LEID
NOIDIAMO
VOIDATE
LORODANNO
1.4Ascolta

0:14

1.5Venire(Venir)
IOVENGO
TUVIENI
LUI/LEIVIENE
NOIVENIAMO
VOIVENITE
LOROVENGONO
1.6Ascolta

0:15

1.7Usidelverbofare(Usosdelverbofare)
Veamosalgunasconstruccionesconelverbofare.
Fare+professione(Ser+profesin)
Farepaura(Darmiedo)
Farepena(Darpena)
Faredamangiare(Hacerdecomer)
Fareschifo(Darasco)
Faretardi(Llegartarde)
Fareinfretta(Darseprisa)
Fareintempo(Llegaratiempo)
Farepresto(Darseprisa)
Farepiacere(Gustaralegrar)
Nonfaniente(Noimporta)
Fareattenzione(Tenercuidado)
Fareunabellafigura(Quedarbien)
Fareunabruttafigura(Quedarmal)
Fareungiro(Darunavuelta)
Fareunapasseggiata(Darunpaseo)
Farelezione(Darclase)
Fareamenodi(Estarsin)
Farelafila(Hacerlacola)
Farefinta(Fingir)
Farsiladoccia(Ducharse)
Farsilabarba(Afeitarse)
Fareilbagno(Baarse)
Farelaspesa(Hacerlacompra)

Farelaspesa(Hacerlacompra)
Faremale(Doler)

1.8AndareeVenire
Aunque los verbos italianos andare y venire correspondan a los verbos castellanos ir y venir, existen
algunasdiferenciasdeusoentrelosdosidiomas.
Enitaliano,cuandosehabladeunmovimientodeunsujetohaciaotro,sielsujetovadondeelotroseencuentrao
seencontrarenelmomentoenqueserealizalaaccindelaquesehabla,seempleaelverbovenire.
Ejemplos:
Domanivengoacasatuaeparliamo.(Maanavoyatucasayhablamos.)
Sabatovadoateatro.(Elsbadovoyalteatro.)
Vengoancheio.(Yotambinvoy.)
1.9Andare:espressioni.(Ir:expresiones.)
a.Andarea+infinito(Ira+infinitivo):
Tambinenitalianoexisteestaconstruccin,perosoloseempleaparaexpresarmovimientoenelespacio.No
sepuedeemplearparaexpresarlaideadefuturo.
Ejemplo:
Mariavaafarelaspesaalsupermercato.(Maravaahacerlacompraalsupermercado.)
b.Pronomeindiretto+andare(Pronombreindirecto+ir=apetecer)
Tivadiandarealmare?(Teapeteceiralaplaya?)
Andare/venireatrovarequalcuno(Iraveraalguien)
DomanivadoatrovareFrancesco(MaanavoyaveraFrancesco)
1.10Esercizio
Completalefrasiconiverbi.
1)

Mauro,ti

difareunapasseggiata?

andare

2)

ACarlo

paurairagni.

fare

3)

Francesca,mi

4)

Nonmisentobene,mi

5)

Noi

6)

Lasettimanaprossima

7)

Dariomi

8)

Sevaialconcerto,

9)

Carlo

iltuonumeroditelefono?
malelatesta.

semprelaspesailsabato.

fare
fare

atrovarmiCarloeGiulia. venire

semprebuoniconsigni.
conte.

ilmedico?

10) Giannioggi

dare

dare
venire,noi
fare

pitardi.

venire

CorregirVerSolucin
1.11Esercizio
Guardalefotoecompletalefrasi.(Miralasfotosycompetalasfrases.)

1)

Loro

allosportello

1)

Loro

2)

Mi

3)

Loro

4)

Tu,quando

5)

Luisi

6)

Lei

allosportello

nelparco

tuttiigiorni

CorregirVerSolucin
2Presenteregolare3Coniugazione(Presenteregular3Conjugacin)
a.2Ascoltadinuovo

0:00

Eneltextoencontramos:Normalmentelufficioturisticoaprealle8echiudealle21,dallunedalladomenica.
Aprireesunverboregulardelaterceraconjugacin.Veamoselesquemacompleto:
Aprire
IOAPRO
TUAPRI

TUAPRI
LUI/LEIAPRE
NOIAPRIAMO
VOIAPRITE
LOROAPRONO
2.1Ascolta

0:16

2.2Verbi
Estossonalgunosdelosverbosmscomunesdelaterceraconjugacinregular:
PARTIRE(PARTIR)
APPLAUDIRE(APLAUDIR)
AVVERTIRE(AVISAR/AVERTIR)
COPRIRE(CUBRIR)
SCOPRIRE(DESCUBRIR)
DIVERTIRE(DIVERTIR)
DORMIRE(DORMIR)
FUGGIRE(HUIR)
INGHIOTTIRE(TRAGAR)
INVESTIRE(ATROPELLAR/INVERTIRdinero)
MENTIRE(MENTIR)
NUTRIRE(NUTRIR)
OFFRIRE(OFRECER/INVITAR)
SEGUIRE(SEGUIR)
SERVIRE(SERVIR)
SENTIRE(SENTIR)
SOFFRIRE(SUFRIR)
VESTIRE(VESTIR)
2.3Ascolta

0:00

2.4Esercizio
Completalefrasiconiverbi
1)

Ilsabatovoi

2)

Mariounbugiardo,

3)

Anchetu

4)

Oggiilmiocompleanno:

5)

Se

6)

Mario,ti

7)

Mi

8)

Se

9)

Bravo!Ti

10) Semi

finoatardi?
sempre.

domani?

dormire
mentire
partire

io!

qualcosa,tiavvisiamo.
unaiuto?
moltoconte.

offrire
scoprire
servire
ivertire

moltisoldi,poteterealizzarequestoprogetto. investire
tutti.
,tiindicolastrada.

CorregirVerSolucin

applaudire
seguire

3Orari(Horarios)

MuseoArcheologico
Dallunedalsabato.Orario:8:1517.Giornodichiusura:domenica.Ingresso:8euroridotto6,50euro(dai
18ai65anni)gratuitofinoa18annieoltrei65.
Cattedrale
Aperto tutti i giorni. Orario: giorni feriali 7:3012 /1518:30 festivi 7:30 12:30 / 15:3019:30. Ingresso
gratuito.
MuseodArteModerna
Dalmartedalladomenica.Orario:8:3013:30.Giornidichiusura:luned25dicembre1gennaio1maggio.
Ingresso:7eurogruppiscolastici4,50eurogratuitofinoa11anni.
3.1 Indica quali delle seguenti affermazioni NON sono vere (indica cuales de las siguientes afirmaciones no son
verdaderas):

1. PerentrarenellaCattedralesoloiminoridi18anninonpagano.
a.
S
b.

Non

2. IlMuseoArcheologicoapertodomenicamattina.
a.
S
b.

Non

3. IlMuseodArteModernagratuitoperchihamenodi18anni.
a.
S
b.

Non

4. IlMuseoArcheologicogratuitoperchihapidi65anni.
a.
S
b.

Non

5. LaCattedralehalostessoorariodiaperturaneigiornifestivieferiali.
a.

b.

Non

6. IlMuseodArteModernachiusoil25dicembre.
a.
b.

S
Non

7. LaCattedralesempreapertaalle18.
a.
b.

S
Non
CorregirVerSolucin

3.2IGiornidellasettimana(Losdasdelasemana)
ILLUNED
ILMARTED
ILMERCOLED
ILGIOVED
ILVENERD
ILSABATO
LADOMENICA
3.3Ascolta

0:13

3.4Attenzione!
Sienitalianodigo:"Sabatovadoalcinema"merefieroalsbadoqueviene,esdecirElsbadovoyalcine.
Siencambiodigo:"Ilsabatovadoalcinema" estoy hablado de una costumbre, es decir: Los sbados voy al
cine.
3.5Imesi(Losmeses)
GENNAIO
FEBBRAIO
MARZO
APRILE
MAGGIO
GIUGNO
LUGLIO
AGOSTO
SETTEMBRE
OTTOBRE
NOVEMBRE
DICEMBRE
3.6Ascolta

0:00

3.7Lora(Lahora)
Parapreguntarlahorasepuededecir:
1.Cheoresono?
2.Cheora?
Paracontestarseempleacasisiempreelartculofemeninoplural"le":
10:10Sonoledieciedieci
9:20Sonolenoveeventi
7:50Sonoleottomenodieci

7:50Sonoleottomenodieci
Sinembargo:
1.Cuandoeslaunaseempleaelartculol:1:00luna
2.Cuandosonlasdocedelmediodaodelanochenoseempleanartculos:
12:00mezzogiorno
00:00mezzanotte
Enitalianoseempiezaacontarennegativoapartirdemenosveinte:
10:35Sonolediecietrentacinque
10:40Sonoleundicimenoventi
Ademssedice:
9:15Sonolenoveeunquarto
9:45Sonolediecimenounquarto
9:30Sonolenoveemezza/mezzo
3.8Ascolta

0:00

4Esercizi
4.1Guardalefotoecompletalefrasi

1)

Cheora?

2)

Cheora?

3)

Cheoresono?

4)

Cheoresono?

5)

Cheoresono?

6)

Cheoresono?

7)

Cheoresono?

8)

Cheora?

quasi

CorregirVerSolucin
4.2Completailtestoconleseguentiparole.Attenzione:cunaparolainpi.(Completaeltextoconlassiguientes
palabras.Cuidado:hayunapalabrams)
Filaancheufficiopasseggiatamappaingressomezzabigliettoquarto
Arrivato allaeroporto sono andato all
turistico per prendere alcune informazioni sulla citt. Cos ora
cominciailmioprimogiornoditurismo.Sonoleottoe
.Perprimacosavadoalbarvicinoallhotelper
fare colazione, la
che mi hanno dato molto utile, perch non conosco le strade della citt. La
Cattedraleapertadalle8finoalle13:30,ctempo,primavoglioandarealMuseodArteMedievale,hogi
il
,perfortunalovendonoallaeroporto,cosnondevofarela
.DopoavervistoilMuseo,prima
diandareavisitarelaCattedrale,facciounatranquilla
perilcentro.Versolunaemezzavadoa
mangiarequalcosainunristorantedelcentro,sicuramenteunapizza,poivoglioandareavisitarelaChiesa
del Ges, apre alle 16:30, l
gratuito. Prima delle 18, voglio andare
alla Galleria dArte
Moderna.
CorregirVerSolucin
4.3Completalefrasiconilverboadeguato(Completalasfrasesconelverboadecuado)
1)

Tucosa

domani?

2)

Maria

coniltrenodelle7.

3)

Carlo,ti

4)

VenerdandiamoavisitarelaCattedrale,

diandareateatro?
anchevoi?

4)

VenerdandiamoavisitarelaCattedrale,

5)

Scusi,perfavoremi

6)

Vieniacasamiadomani,ti

7)

LaraePaolo

8)

LadomenicaGiulia

9)

Seti

anchevoi?

unamappadellacitt?
uncaffeparliamounpo.

semprelaspesailvenerdsera.
semprefinoatardi,almenofinoalluna.

lamappadellacitttiprestolamia.

10) Lacenaeraunpopesante,mi

malelapancia.

CorregirVerSolucin

Leccin7

ndice <Anterior 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Siguiente>

Graciasporcompartirygraciasporenlazarlapgina

SuscrbeteGRATISanuestroboletndiario!:
tu@email.com

SuscribirmeGratis!!

Consultalaspreguntasfrecuentes

Idiomas
Aprendecualquieridioma

Ingls

Francs

CursosdeInglsdetodoslosniveles

Alemn

Italiano

rabe

Chino

Ruso

Espaol

Latn

Portugus

Japons

Euskera

Esperanto

Informtica
CrearPginasWeb

ProgramasGratis

Enesteapartadotenemoslasexplicacionesdecmocrear
pginasWeb

Excel,Word,Powerpoint,Access

Programacin

Word,Excel,PowerPoint,Access,etc.

SistemasOperativos

Redes

DiseoGrfico/CAD

Hardware

CursosdeAutoCAD,Freehandyvariosdediseogrfico

BasesdeDatos

EdicindeVideo

Internet
Internet

RedesSociales

Google

Gestinenlanube

ELearning

MarketingDigital

Manualidades
Manualidades

Bisutera

Costura

Navideos

Arcilla

Cartn

Bordados

Decoracin

Floristera

Foami

Globoflexia

Infantil

Reciclados

Tarjetera

Velas

Maquetas

Plastilina

Autoayuda
Autoayuda

Didctica

Empleo

Ortografa

Coaching

Empresa
Emprender

Contabilidad

Economa

Administracin

Marketing

Estrategia

Finanzas

Organizacin

RecursosHumanos

ResponsabilidadSocial

Cocina
Espaola

Salsas

Arroz

Carnes

Casera

Dulces

Ccteles

CremasySopas

Crepas

Entrantes

Gourmet

Hind

Latinoamericana

Pasta

Pescados

Pollo

Postres

Vegetariana

Ensaladas

Ciencia
Investigacin

Matemticas

Estadsticas

FsicayQumica

Fsica

Medioambiente

Arte/Humanidades
Arte

Lenguaje

Filosofa

Periodismo

Gnero

Aficiones
Ajedrez

Jardn

Msica

Fotografa

Cuidadodeanimales

Enologa

Escritura

Reparaciones

Maquetas

Salud
Ejercicio

Medicina

Terapia

Educacin

Dietas

Nutricin

Deporte
Ftbol

Running

Nieve

Dibujo/Pintura
Dibujo

Manga

Pintura

Docencia
Pedagoga

Decoracin
Casas

Belleza
Maquillaje

Bricolaje
Madera

Beb
Cuidadodelbeb

Psicologa
Psicologa
CursosdePsicologa

Primaria
MatemticasPrimaria

LenguajePrimaria

SecundariaESO
MatemticasSecundariaESO

DibujoLinealSecundaria

LenguajeSecundariaESO

FsicayQumica

Bachillerato
DibujoLinealBachillerato

OtrosCursos
CursosRecibidos

Varios
Buscar

Bsquedapersonalizada

SuscrbeteGratisalBoletn
EscribirladireccindeEmail:

Subscribe
DeliveredbyFeedBurner

SigueaAulaFcilen:

Enlaces
CERTIFICADOS
BuscamosExpertos/PublicatuCurso

OpinionesdeUsuarios
NuestrosProfesores
LosSabios,Envatustrabajos
Escrbenos

BuenosArtculosDiarios
CursoRecomendado:Fisioterapia
Sabaselorigendelaexpresin"mslimpioqueunapatena"?
Taldacomohoy,seproduceunGolpemilitarenChile
Culturahoy:"Guernica",PabloRuzPicasso
PensamientoPositivo:Confa
Humor:Azafata,metrae...
TodosLosArtculos

BlogsdeExpertos
ChefBtoCocinaGourmet
JuegosEducativosGratis
MejoresJuegosPS4
InternetFcil
SaludyPrevencin
Turismo
Psicologa
TodoslosBlogs
NuestrosExpertos
Eresexpertoenalgo?

NuevosCursos
juegociencia...
Reciclados

Macetasconneumticos
reciclados
NadamsqueenEspaa,segenerancadaao
300.000toneladasdeneumticosusados.Asque
ahtenemos...
Ajedrez

Celadasyminiaturasenajedrez.
Aperturasabiertas.
Estimadosamigosyamigasajedrecistasde
www.aulafacil.com,esparamungusto
encontrarmedenuevoconustedessiempreconel
juegociencia...
Ajedrez

Elartedelataqueenajedrez
Paraestaleccinintroductoria,quieroproponerles
analicencuidadosamentelaposicindelDiagrama

analicencuidadosamentelaposicindelDiagrama
1,dondejueganlasblancas:La...

CertifcateGratisen:

vertidos
10Horas

TallerdeHabilidadesSocialesy
Comunicacin.
20Horas

Preparacinfsicayplanificacin
enelftbol
20Horas

Hbitossaludablesparapersonas
conesquizofrenia.
20Horas

Autismo:TrastornodelEspectro
Autista(TEA)
20Horas

aulafacil.com
31085Megusta

Megustaestapgina

Contactar

Selprimerodetusamigosenindicarque
legustaesto.

aulafacil.com
7horas

CursoRecomendado:Fisioterapia.
http://ow.ly/RD0RZ
#
Cursosgratis
#

Fisioterapia

#
Lesiones

#
T ratamiento

6MegustaSehacompartido1vez
Me
gusta

Comentar

Compartir

aulafacil.com
13horas

Twiteaa@AulaFacil

Tweets
Augusto Cabral
@NastyAugus

6h

Cursos Gratis de Empresa / Recursos Humanos | AulaFacil.com: Los mejores cursos gratis
aulafacil.com/cursos/c81/emp

MK Monster
@TheMKMonster

7h

@aulafacil Muchas gracias por el follow!


Estamos tambin en Instagram, si te apetece visitarnos: instagram.com/TheMKMonster

AulaFacil.com
@aulafacil

7h

Curso Recomendado: Fisioterapia. ow.ly/RD0RZ #Cursosgratis #Fisioterapia #Lesiones


#Tratamiento ow.ly/i/cJnfr
Retwitteado por doris camacho
Abrir
AulaFacil.com
@aulafacil

7h

Curso Recomendado: Fisioterapia. ow.ly/RD0RZ #Cursosgratis #Fisioterapia #Lesiones


#Tratamiento ow.ly/i/cJnfr
Retwitteado por Perla
Abrir
AulaFacil.com
@aulafacil

7h

Curso Recomendado: Fisioterapia. ow.ly/RD0RZ #Cursosgratis #Fisioterapia #Lesiones


#Tratamiento ow.ly/i/cJnfr

Redactar un nuevo Tweet...

ActividadenNuestroForo
inscripcionyregistro(2015090801:22:22)
comohagopararegistrarmeenuncursodeterminadooseapordondeingresoparapoderllevaracabounacertificacin.
dondehayqueregistrarseparacertificarce.(2015090601:48:37)
estoyinteresaDOENCERTIFICARMEENELCURSODEFORMACIONDEFORMADORES.QUETENGOQUEHACER.FELIZNOCHE
nosecomoaccederamicuenta(2015082814:11:16)
Buenasacabodesaberporunosamigosdeestapginaynosecomova,adurasmehecreadolacuentaenelforoperoahoranosecomoaccedercon...
Cursodearabae(2015082407:20:45)
HOLA,soynuevaaqui.Quieroestudiarrabeperonoencuentrolosaudios.GraciasxlarespuestasaludosIDALIA:)
Cursochino(2015081810:44:50)
Noentiendolaformacomoestimpartidoelcurso,agradecerameorientaran!cordialsaludo

Destacamos

LosmejorescursosGRATIS

Haznos"MeGusta"enFacebook.com/aulafacil

VerTODOSlos1370cursosGRATIS

[<<][||][>>]

ParticipaenelForo

Nosotros

Nuestrared

Participa

EsteesunproductodeAulaFacilS.L.Copyright2009
QuienesSomos
B82812322ApartadodeCorreos176.LasRozas28230.Madrid(ESPAA)

Foro
Tabln
NuestrosExpertos

Trabajaconnosotros
Publicatucurso

PreguntasFrecuentes
Contactar
AvisoLegal
PolticadePrivacidad&Cookies
Publicidad
Facebook
Twitter
Google
Youtube

PolticadePrivacidad&Cookies AvisoLegal VistaMvil