Concerti 2010 2011

5 concerto
Auditorium Rai Arturo Toscanini piazza Rossaro Torino
gioved 11 novembre 2010 ore 20.30 turno rosso
venerd 12 novembre 2010 ore 21 turno blu
Il concerto di gioved 11 novembre trasmesso in collegamento
diretto su Radio3
e in streaming audio-video sul sito www.orchestrasinfonica.rai.it

Yutaka Sado direttore

Aleksandr Toradze pianoforte

Ottorino Respighi
Antiche danze e arie per liuto
Suite n. 3, per archi
Dmitrij ostakovi
Concerto n. 2 in fa maggiore op. 102
per pianoforte e orchestra
Nikolaj Rimskij-Korsakov
Shhrazade, suite sinfonica op. 35

Biglietti da 30 a 9 euro (ridotto giovani)

Informazioni:
biglietteria dellAuditorium Rai
011.810.4653/4961
Orchestra Sinfonica Nazionale della Rai
Auditorium Rai piazza Rossaro - Torino
Ufficio Stampa: Paolo Cairoli
tel. +39 0118104996 - fax +39 011888300
e-mail: ufficiostampa.osn@rai.it - www.orchestrasinfonica.rai.it

biglietteria.osn@rai.it; www.orchestrasinfonica.rai.it

TRA IL GIAPPONE E LA GEORGIA:

YUTAKA SADO E ALEKSANDR TORADZE
PROTAGONISTI CON LORCHESTRA RAI.
Gioved 11 novembre a Torino, in diretta su Radio3 e in
streaming sui siti Rai.
Torna sul podio dellOrchestra Rai il direttore dorchestra
giapponese Yutaka Sado, ospite regolare delle compagini
sinfoniche e dei teatri pi prestigiosi, e interprete a Torino, oltre
che di numerosi concerti per la Rai, di un memorabile Peter
Grimes di Britten al Teatro Regio. Con lui il pianista georgiano
Aleksandr Toradze, diplomato al Conservatorio ajkovskij di
Mosca, protagonista sui palcoscenici di tutto il mondo, e che
proprio con lOrchestra Rai ha suonato lintegrale dei Concerti
per pianoforte e orchestra di Sergej Prokofev.
Il concerto, gioved 11 novembre 2010 alle 20.30 allAuditorium
Rai Arturo Toscanini di Torino, in diretta su Radio3 e in live
streaming sul sito www.orchestrasinfonica.rai.it, si apre con la
terza suite intitolata Antiche danze e arie per liuto di Ottorino
Respighi, che si avvale delle risorse di unorchestra di soli archi
per imitare le sonorit di uno strumento antico come il liuto. A
seguire, con Aleksandr Toradze nel ruolo solistico, il Secondo
Concerto in fa maggiore op. 102 per pianoforte e orchestra di
Dmitrij ostakovi, dedicato al figlio del compositore, Maxim
ostakovi, interprete nel 1957 a Mosca della prima esecuzione
assoluta dellopera.
In chiusura la sfavillante suite sinfonica Shhrazade, di Nikolaj
Rimskij-Korsakov, composta tra il 1887 e il 1888, e ispirata alla
celebre protagonista femminile de Le mille e una notte.
Il concerto replicato venerd 12 novembre 2010 alle 21. Le
poltrone numerate, da 30 a 15 euro (ridotto giovani per i nati dal
1981) sono in vendita sia online sia presso la biglietteria
dell'Auditorium Rai. Un'ora prima dei due concerti sono messi in
vendita gli ingressi non numerati a 20 e 9 euro (ingresso giovani
Orchestra Sinfonica Nazionale della Rai
Auditorium Rai piazza Rossaro - Torino
Ufficio Stampa: Paolo Cairoli
tel. +39 0118104996 - fax +39 011888300
e-mail: ufficiostampa.osn@rai.it - www.orchestrasinfonica.rai.it

per
i
nati
dal
1981).
Informazioni:
011.8104653
biglietteria.osn@rai.it - www.orchestrasinfonica.rai.it.

Yutaka Sado
Nato a Kyoto nel 1961, ha collaborato dal 1987 con Leonard
Bernstein e Seiji Ozawa negli Stati Uniti. La sua carriera
internazionale iniziata nel 1989, anno in cui ottenne il
Grand Prix al 39 Concorso Internazionale per Direttori
dorchestra di Besanon. Ha vinto in seguito il Premio
Speciale Davidoff in Germania e il Grand Prix al Concorso
Bernstein di Gerusalemme nel 1995.
Dal 1990 partecipa ogni anno al Pacific Music Festival di
Sapporo, evento di cui diventato anche Direttore residente.
Dal 1993 al 2007 stato Direttore principale dellOrchestre
Lamoureux. Dal 2006 Direttore musicale e artistico del
nuovo Centro Musicale dello Hygo presso saka, dove dirige
opere, concerti e programmi dedicati alla formazione di
giovani musicisti. Dal 2008 presenta inoltre un programma
televisivo, dedicato alla diffusione della musica colta presso le
giovani generazioni.
Viene regolarmente invitato da celebri compagini, fra le quali:
Orchestre de Paris, Orchestre National de France, Sddeutscher
Rundfunk di Stoccarda, Orchestre de la Suisse Romande,
Grzenich Orchester di Colonia, Deutsches Sinfonie-Orchester di
Berlino, Filarmoniche di Dresda e Amburgo, Symphonieorchester
des Bayerischen Rundfunks di Monaco di Baviera e Staatskapelle
di Dresda. Recentemente ha debuttato con la London
Philharmonic Orchestra a Londra e ha avviato una collaborazione
con la BBC Philharmonic Orchestra, compagine che porter in
Orchestra Sinfonica Nazionale della Rai
Auditorium Rai piazza Rossaro - Torino
Ufficio Stampa: Paolo Cairoli
tel. +39 0118104996 - fax +39 011888300
e-mail: ufficiostampa.osn@rai.it - www.orchestrasinfonica.rai.it

tourne in Giappone nel Marzo 2011. Nel maggio dello stesso

anno debutter con i Berliner Philharmoniker.
spesso ospite dellOrchestra Sinfonica Nazionale della Rai e ha
diretto lOrchestra dellAccademia Nazionale di Santa Cecilia,
lOrchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi (della quale
stato Direttore principale ospite dal 1998 al 2001), le Orchestre
del Maggio Musicale Fiorentino e della Fenice di Venezia.
Le registrazioni effettuate con lOrchestre Lamoureux e con
lOrchestre
Philharmonique
de
Radio-France sono
state
pubblicate dalletichetta Erato. Dal 2007 incide per la casa
discografica giapponese AVEX Classics, che ha lanciato una
collana di registrazioni dal vivo con alcune orchestre
internazionali, fra cui: Orchestre de Paris, Orchestre de la Suisse
Romande, Deutsches Symphonie-Orchester e BBC Philharmonic
Orchestra.

Alexander Toradze.
Nato a Tbilisi, in Georgia, si diplomato al Conservatorio
aikovskij di Mosca.
Negli Stati Uniti collabora con note orchestre, fra le quali:
Boston Symphony, Los Angeles Philharmonic, National
Symphony, Cleveland e Cincinnati Symphony Orchestra.
Numerosi i suoi concerti a New York, tra i quali un recital alla
Carnegie Hall, nellambito della serie dedicata ai Grandi Pianisti.
Viene spesso invitato ai festival estivi, tra i quali lHollywood
Bowl, il Festival di Saratoga e il Blossom Music.
In Europa Alexander Toradze suona con le orchestre pi
prestigiose: Gewandhaus di Lipsia, London Symphony Orchestra,
London Philharmonic, Rotterdam Philharmonic, Orchestre
National de France, City of Birmingham Symphony Orchestra,
Israel Philharmonic Orchestra e Berliner Philharmoniker. Ha
Orchestra Sinfonica Nazionale della Rai
Auditorium Rai piazza Rossaro - Torino
Ufficio Stampa: Paolo Cairoli
tel. +39 0118104996 - fax +39 011888300
e-mail: ufficiostampa.osn@rai.it - www.orchestrasinfonica.rai.it

collaborato con celebri direttori, tra i quali ricordiamo: Vladimir

Ashkenazy, Myun-Wun Chung, Charles Dutoit, Mikko Frank,
Paavo Jaervi, Vladimir Jurovski, Zedek Macal, Kurt Masur,
Gianandrea Noseda, Seiji Ozawa, Yukka-Pekka Saraste, Simon
Ratte, Mstislav Rostropovich, Esa-Pekka Salonen, Gerald
Schwarz, Yuri Temirkanov e Michael Tilson-Thomas. Inoltre,
collabora regolarmente con Valery Gergiev e lOrchestra del
Teatro Mariinskij di San Pietroburgo, insieme ai quali ha
realizzato fortunate tourne in Europa, Stati Uniti e Giappone,
oltre allannuale collaborazione in occasione dei Festival delle
Notti Bianche di San Pietroburgo e di Mikkeli in Finlandia. Nel
2007 ha inciso con Valery Gergiev il Concerto per pianoforte e
strumenti a fiato di Stravinskij.
In Italia ha debuttato nel 1994 con lOrchestra Sinfonica
dellAccademia di Santa Cecilia, diretta da Valery Gergiev; da
allora suona frequentemente con lOrchestra Sinfonica Nazionale
della Rai, con la quale ha interpretato lintegrale del Concerti per
pianoforte e orchestra di Prokofev, con la Filarmonica della
Scala, con lOrchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi, con
lOrchestra del Maggio Musicale Fiorentino e con lOrchestra del
Teatro Verdi di Trieste.
Ha registrato due recital per EMI Classics e, per la Philips
Classics, i cinque Concerti per pianoforte e orchestra di
Prokofev con lOrchestra Kirov, diretta da Valery Gergiev.
Alexander Toradze ha avviato presso lIndiana University South
Bend uniniziativa didattica di grande successo, il Toradze Piano
Studio: un progetto al quale partecipano i suoi migliori allievi,
che presenta dal 1996 negli Stati Uniti e in Europa maratone
pianistiche dedicate ai grandi del pianoforte: da Bach a
Stravinskij, da Dvok a Rachmaninov, da Prokofev a Skrjabin.

Orchestra Sinfonica Nazionale della Rai

Auditorium Rai piazza Rossaro - Torino
Ufficio Stampa: Paolo Cairoli
tel. +39 0118104996 - fax +39 011888300
e-mail: ufficiostampa.osn@rai.it - www.orchestrasinfonica.rai.it