Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Interprete
Gianmaria Testa
Laura Pausini
Antonella Ruggiero
Chiara Grillo
BTwins
Pierluigi Colantoni
PAGINA 1
Livello
A1
A1
A2
A2
A1
A2
Ringraziamenti
Si ringraziano Giulia de Savorgnani, la disegnatrice
Virginia Azaedo e tutti coloro che hanno
contribuito al progetto.
A voi tutti insegnanti auguriamo buon lavoro e
buon divertimento.
Anna Colella
Cinzia Cordera Alberti
Cecilia Maria Vivian
Riferimenti
Dentro al cinema, testo e musica di Gianmaria
Testa, Quai N 3
PAGINA 2
Dentro al cinema
Tempo libero
A1
Dentro a
Soluzione possibile:
a. andare al cinema, andare a cena fuori, andare a
ballare, uscire con gli amici, andare in palestra, fare
sport, suonare la chitarra / uno strumento, cucinare
Scheda
1
Una canzone
Un incontro
Pagina 3
CantaChiaro!
CantaChiaro!
5
Dentro al cinema
Scheda
1
A1
Dentro al ristorante
Scheda informativa
Da ricordare nel 2003 unimportante esperienza:
lo spettacolo Attraverso realizzato al Festival della
Letteratura di Mantova. Nel 2004 la partecipazione
a due produzioni: RossinTesta con Paolo Rossi e
Chisciotte e gli invincibili, da un testo inedito dello
scrittore Erri De Luca.
Nel 2011 unaltra importante esperienza teatrale:
lo spettacolo 18 mila giorni il pitone al Teatro
Carignano di Torino.
La canzone Dentro al cinema tratta dallalbum
Altre Latitudini, uscito nel 2003, contenente 14
canzoni: alcune damore, alcune pi ironiche
(come Dentro al cinema), altre pi malinconiche,
altre invece pi solari e positive, ma tutte ugual
mente poetiche.
Per maggiori informazioni visitate il sito ufficiale
dellartista: www.gianmariatesta.com
Pagina 4
Per iniziare
Soluzione: c; d; b; a
Laura e Marco
La solitudine
A1
Scheda
2
La solitudine
Vero o falso?
Une-mail a Laura
Una telefonata
Pagina 5
CantaChiaro!
CantaChiaro!
La solitudine
Scheda
2
A1
Scheda informativa
titolo di commendatore. Nel 2007 si aggiudica il
Telegatto di Platino per leccellenza oltre a quello
come Miglior Cantante e forte dellincredibile
successo ottenuto in tutto il mondo, il 2 giugno si
esibisce, prima donna nella storia, di fronte a uno
stadio di San Siro gremito in ogni ordine di posto.
Canta in italiano, spagnolo, inglese, francese,
portoghese. Nel 2009 riceve a Verona un premio
Wind Music Awards 2009 per lalbum Primavera
In Anticipo. Nel 2010 si aggiudica il premio ASCAP
Latin Award nella categoria Pop Ballad e il premio
Lo Nuestro come Artista Femminile dellAnno, si
tratta del prestigioso riconoscimento assegnato dal
network Univision ai personaggi pi rappresentati
vi del mondo della musica latina. Riceve il premio
come Best Selling Female Italian Artist ai World
Music Awards per le vendite del 2009. considerata
una delle pi grandi cantanti italiane nel mondo.
Per maggiori informazioni visitate il sito ufficiale
dellartista www.laurapausini.com
Pagina 6
Per iniziare
Una canzone
A2
Scheda
3
Pagina 7
CantaChiaro!
CantaChiaro!
Scheda
3
A2
Scheda informativa
brani della musica latino-americana degli anni 30
e alcune canzoni dei cantautori degli anni 60.
Nel 2004 inizia una serie di concerti dedicati alla
musica ebraica, anche la sinagoga di Berlino la
ospita. Nel 2006 propone il cd Labitudine della luce
che accompagna la mostra Turner e gli impressionisti. Stralunato recital documenta lattivit concerti
stica pi pop. La sua sperimentazione musicale la
trova a contatto con i canti della montagna e della
tradizione ladina, Cjanta vilotis, con la canzone
italiana fra le due guerre nellalbum Souvenir
dItalie, con la musica del tango, Contemporanea
tango, e infine con la tradizione natalizia nazionale
e internazionale, I regali di Natale.
Per maggiori informazioni e negozio on line visi
tate il sito ufficiale www.antonellaruggiero.com
Pagina 8
Per iniziare
Una casa
Scheda
4
Una casa
Frasi
A2
La mia casa
La mia famiglia e io
Pagina 9
CantaChiaro!
A2
Cantiamo!
Soluzione:
a. cercare / cercher; abbracciare / abbraccer;
venire / verr; essere / sar
Scheda
4
Una casa
Scheda informativa
Parole e frasi
Pagina 10
CantaChiaro!
Scheda informativa
Brilli
A1
Per iniziare
Scheda
5
Brilli
Soluzione:
// magica, leggera, gesti, gioie
/g/ guai
// trecce, baci
/k/ occhi, magica, che, minuscola
Pagina 11
CantaChiaro!
Anchio
Scheda
6
Anchio
Italiano o globale?
A2
Anche noi!
Pagina 12
CantaChiaro!
CantaChiaro!
Anchio
Scheda
6
A2
Scheda informativa
Un sorriso e uno stile dolceamaro lo aiutano a
dominare la scena. Lo spettacolo teatrale musicale
Soluzioni Co-Abitative d vita al concept album e
concept show ironico sulla vita di coppia moderna,
una storia che usando icone della societ di oggi
(Facebook, iPad, stress ecc.) passa attraverso le varie
tappe della vita del protagonista con linguaggi e
musiche diverse a seconda del momento del
racconto. Dallalbum Soluzioni Co-Abitative, edito
sia in versione italiana sia in versione francese,
tratto il brano Anchio.
Per maggiori informazioni visitate i siti
www.pierluigicolantoni.it,
www.dueffelmusic.com e
www. dueffelmusicmanagement.com
Pagina 13