Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
VENEZIA
FASCICOLO LINEA
&DODO]R3&&
54
3RQWH1HOOH$OSL3
3ULPRODQR
56
%DVVDQRGHO*U
57
56
55
54
55
54
55
54
&63LHUR
55
56
53
3DGRYD&0
3RUWRJUXDUR&
7UHYLVR
%LYLR0DURFFR
0DHUQH0
3DGRYD
53
57
57
&DVWHOIUDQFR9
55
52
57 57
%LYLR3&6SLQHD
53
52
3DGRYD,QWHUSRUWR
58
53
9H0DUJKHUD6FDOR
53
5RYLJR
58
/DWLVDQD/%
52
&RQHJOLDQR
0RQWHEHOOXQD
&LWWDGHOOD
9LFHQ]D
6DFLOH
54
54
$GULD
58
&KLRJJLD
2FFKLREHOOR
LINEE:
Cap. 1 FL
(n agg.)
App.
Circ.
Comp.
23/03
1/2, 73/74
14/12/03
26/03
1/2, 143/144
14/12/03
Pagine modificate
In vigore
dal
30/12/03
4/04
24/06/04
12/04
01/11/04
14/04
23/11/04
16/04
18/04
1/2, 43/44
07/12/04
21/04
28/12/04
10
1/05
07/02/05
11
8/05
26/06/05
12
23/05
25/11/05
13
25/05
14
26/05
30/11/05
15
2/06
1/2, 43/44
27/01/06
App.
Circ.
Comp.
Pagine modificate
In vigore
dal
(n
agg.)
16
3/06
29/03/06
17
9/06
1/2, 11/12
14/06/06
18
10/06
19
11/06
28/06/06
20
16/06
31/08/06
21
28/06
19/12/06
22
31/06
23
32/06
1/2, 47/48
23/12/06
24
34/06
30/12/06
25
2/07
1/2, 47/48
28/02/07
26
3/07
22/03/07
27
6/07
27/03/07
28
14/07
29
18/07
27/10/07
30
23/07
22/12/07
31
3/08
15/05/08
32
08/08
9/10/08
33
12/08
30/11/08
34
1/09
18/01/09
35
3/09
31/03/09
36
15/09
09/11/09
37
19/09
21/01/10
38
14/02/10
39
25/10
04/11/10
40
41
12/2011
42
04/12/2011
43
31/01/2012
44
45
21/06/2011
45/46,
97/98, 15/03/2012
39/40,
93/94,
16/12/2012
46
22/12/2012
47
12/2013
21/10/2013
Cap. 2 FL
Cap.
Sez.
1
REGISTRAZIONI DELLE MODIFICHE AL FASCICOLO LINEA
2
INDICE DEL FASCICOLO LINEA
3
DISPOSIZIONI VARIE PER LOCALIT DI SERVIZIO
Norme particolari che interessano i treni, da osservarsi in
3.1
determinate localit di servizio
Norme particolari che interessano le manovre e tutte le attivit da
3.2
svolgere prima della partenza o dopo larrivo dei treni, in
determinate localit di servizio
4
DISPOSIZIONI VARIE PER TRATTI DI LINEA
4.1
Tratti di linea sui quali ammessa la marcia parallela
Tratti di linea con blocco elettrico automatico dove il macchinista
pu riprendere la corsa, dopo 3 minuti di sosta al segnale
4.2
permissivo disposto a via impedita, senza comunicare con la
stazione successiva
(per memoria)
Tratti di linea sui quali anche di giorno si deve usare la
4.3
segnalazione notturna e debbono essere mantenute accese le
luci delle carrozze
Tratti di linea sui quali si possono omettere gli indicatori di
4.4
velocit massima quando le variazioni di velocit sono riferite a
punti singolari facilmente individuabili
(per memoria)
4.5
4.6
4.7
4.8
4.9
4.10
4.11
4.12
4.13
4.14
4.15
Pag.
1-4
5-6
11
11-12
13-14
31
31
31
31
32-33
33
34-39
40
5
Cap.
Sez.
4.16
Ordine di partenza dato dal capotreno
4.17
Disabilitazione dal servizio
Linee sulle quali ammesso affidare i mezzi di trazione, muniti di
4.18
dispositivo vigilante, ad un solo agente di condotta
(per memoria)
4.19
Ubicazione posti telefonici in linea
4.20
Principali utenze telefoniche
Linee sulle quali sono attivi particolari sistemi di collegamento
4.21
terra-treno
4.22
Norme particolari per il passaggio dei rotabili sulle navi traghetto
(per memoria)
4.23
Disposizioni e/o indicazioni particolari
Linee sulle quali ammesso notificare ai treni le prescrizioni di
4.24
movimento con comunicazioni verbali registrate e relative
procedure
5
GRAFICO SCHEMATICO DEI PRINCIPALI NODO
6.1
LINEA PADOVA - OCCHIOBELLO (senso dispari)
6.1.1 Schema unifilare (senso dispari)
6.1.2 Fiancata di linea (senso dispari)
6.1.3 Fiancata principale (senso dispari)
7.1
LINEA OCCHIOBELLO - PADOVA (senso pari)
7.1.1 Schema unifilare (senso pari)
7.1.2 Fiancata di linea (senso pari)
7.1.3 Fiancata principale (senso pari)
6.2
LINEA ROVIGO - CHIOGGIA (senso dispari)
6.2.1 Schema unifilare (senso dispari)
6.2.2 Fiancata di linea (senso dispari)
6.2.3 Fiancata principale (senso dispari)
7.2
LINEA CHIOGGIA - ROVIGO (senso pari)
7.2.1 Schema unifilare (senso pari)
7.2.2 Fiancata di linea (senso pari)
7.2.3 Fiancata principale (senso pari)
8
CIRCOLABILITA DEI ROTABILI
9
MASSIMA MASSA RIMORCHIABILE
APPENDICE allFL ad uso del personale dei treni
Pag.
41-42
43
43
44-45
46
46-47
48-56
61
71
71
73
74-79
91
91
93
94-99
111
111
112
113-114
121
121
122
123-124
131-135
151-153
161-176
Cap. 3 FL
IN
DETERMINATE
Padova 6 / 7
dispari
pari
vetture 10
Padova 8 / 10
dispari
pari
vetture 7
CAVANELLA DADIGE
Nel Posto Periferico (P.P.) impresenziato di Cavanella dAdige lapparato
comanda automaticamente gli itinerari di libero transito.
Su esplicita richiesta del D.P.C. di Adria, per guasto o anormalit, litinerario di
partenza nel P.P. impresenziato, pu essere comandato, da parte del personale
dei treni, con azionamento delle maniglie per il comando locale degli itinerari di
partenza di cui punto 1.4.1 quarto capoverso I.E.T. - Tali maniglie sono poste
sul marciapiede del P.P., contenute in cassa stagna apribile con chiave
telefonica tipo F.S. 47/1 e contraddistinte: esternamente con la scritta
COMANDO LOCALE ITINERARIO DI PARTENZA PER (ROVIGO o
CHIOGGIA) ed internamente con la scritta C.L.I. (numero del punto di origine /
numero del punto finale dellitinerario) PER ..
(ROVIGO o
CHIOGGIA).
11
CHIOGGIA
Litinerario di partenza nel P.P. impresenziato, deve essere comandato
diniziativa dallAgente Treno, (sempre che il D.P.C. non abbia diversamente
disposto con prescrizione) con azionamento delle maniglie per il comando
locale degli itinerari di partenza di cui punto 1.4.1 quarto capoverso I.E.T. - Tali
maniglie sono poste sul marciapiede del P.P., contenute in cassa stagna
apribile con chiave telefonica tipo F.S. 47/1 contraddistinte esternamente con la
scritta: COMANDO LOCALE ITINERARIO DI PARTENZA DAL (I o II)
BINARIO PER ROVIGO, internamente con la scritta: C.L.I. (numero del punto
di origine/numero del punto finale dellitinerario) PER ROVIGO.
PADOVA
Anticipo orario
Nella stazione di Padova, alcuni treni, contraddistinti dal richiamo Ao in Scheda
Treno alla colonna Orario, possono partire in anticipo rispetto il proprio orario
programmato anche se nella stazione effettuano servizio viaggiatori.
Viaggiatori;
Secondario;
Metropolitano.
Composizione massima
Nel Fascio Secondario della stazione di Padova la lunghezza dei treni in arrivo
non dovr superare i 525 metri.
12
Stazioni
Padova
Padova
Padova
Interporto
Tipologia di
segnalamento
Segnali bassi
Segnali dei treni
Segnali bassi
Autorizzazione
art. 7/8 RCT
Sez.
3.2
Protezione
punto di
convergenza
SI
SI
313.80.94753
313.80.94753
934.842.4404
934.842.4404
2 segnali bassi
SI
313.80.94752
934.842.4414
13
PADOVA
Movimenti di manovra con segnali fissi dei treni
In mancanza di segnali bassi, o nellimpossibilit di disporli per il libero passaggio
per il percorso richiesto, i movimenti di manovra possono essere regolati con i
segnali fissi per i treni con leventuale attivazione del segnale di avanzamento.
Il movimento dovr essere autorizzato con Nulla Osta verbale del D.M. che ne
preciser le modalit e lestensione (I.S.M. 20/2, I.P.C.L. 7/16).
ROVIGO
Cippi limite fra la zona a terra e la zona centralizzata
In alcuni punti di passaggio fra la zona a terra e la zona centralizzata, sul lato
sinistro ed in corrispondenza dellinizio del primo c.d.b. che si incontra, installata
una tabella a strisce orizzontali bianche e nere. Tale tabella ha lo scopo di indicare
al Manovratore o al guidatore di un eventuale mezzo linizio della zona centralizzata.
La tabella non deve essere superata senza il nulla osta dellOperatore di Cabina,
salvo lesistenza di apposito segnale basso disposto a via libera, o di segnale
indicatore da deviatoio la cui posizione garantisca che lo scambio si trova nella
posizione voluta dal movimento di manovra che si svolge nella zona a terra.
14
Cap. 4 FL
SEZIONE 4.1 FL
SEZIONE 4.3 FL
SEZIONE 4.7 FL
Linea
Padova ' Occhiobello
Rovigo ' Chioggia
tratto
Padova ' Occhiobello
Rovigo ' Chioggia
Periodo dellanno
Dal 1 aprile
al 30 settembre
31
VISIBILITA IN METRI
DI BLOCCO
PROTEZIONE P.L.
PARTENZA
LOCALITA
O PUNTI
DELLA LINEA
PROTEZIONE
SENSO DI
MARCIA
AVVISO
ANNOTAZIONI
Padova
DISPARI
PARI
Di sinistra
Di destra
Padova
C.M.
Verso Bologna
Mt 1237 ai seg. di
partenza dei bin.
2-3 di PD; mt.
1241 al seg. di
partenza del bin. 1
di PD; mt. 1338 ai
seg. di partenza dei
bin. 5-6 di PD
Mt 1237 ai seg. di
partenza dei bin.
2-3 di PD; mt.
1241 al seg. di
partenza del bin. 1
di PD; mt. 1338 ai
seg. di partenza dei
bin. 5-6 di PD
Rovigo
Verso Bologna
Polesella
1a Nord
Verso Padova
Rovigo
Verso Padova
Padova
C.M.
Verso Padova
6 7 - 8
10
Verso Venezia
Seg. di partenza
Int. N 2 a 1095
mt dai seg. di
protezione Int.
Padova
32
7 - 8 - 9 11
VISIBILITA IN METRI
DI BLOCCO
PROTEZIONE P.L.
PARTENZA
PROTEZIONE
LOCALITA
O PUNTI
DELLA LINEA
AVVISO
SENSO DI
MARCIA
BINARI
INTERESSATI
ANNOTAZIONI
PARI
Padova
10
11
Seg. di partenza
Int. N 2 a 1095
mt dai seg. di
protezione Int.
Seg. di partenza
Int. N 2 a 1095
mt dai seg. di
protezione Int.
Seg. di partenza
Int. N 2 a 1090
mt dai seg. di
protezione Int.
Seg. di partenza
Int. N 2 a 1090
mt dai seg. di
protezione Int.
Seg. di partenza
Int. N 2 a 1095
mt dai seg. di
protezione Int.
Seg. di partenza
Int. N 2 a 1095
mt dai seg. di
protezione Int.
Seg. di partenza
Int. N 2 a 1095
mt dai seg. di
protezione Int.
Seg. di partenza
Int. N 2 a 1095
mt dai seg. di
protezione Int.
Seg. di partenza
Int. N 2 a 1095
mt dai seg. di
protezione Int.
Tutto il personale deve considerare sempre sotto tensione la condotta A.T. dei treni
a materiale ordinario a trazione Diesel in tutti i periodi dellanno.
33
PREMESSA
Lo scambio di materiali fra stazioni, raccordi ed altri impianti della stessa localit o di
localit diverse, pu avvenire con la circolazione di tradotte, nel rispetto della
normativa vigente (RCT 2/15 e 17/6-7-8, ISM 29, IEFCA 17, IPCL 3/3,.) e con
losservanza, fra laltro, delle norme tecniche contenute nellart. 109 PGOS.
Tutti i mezzi di trazione del parco FS possono essere utilizzati per leffettuazione di
tradotte, anche come locomotive isolate.
NORME GENERALI PER LA CIRCOLAZIONE DELLE TRADOTTE
1. Per le tradotte, sono individuate tre modalit di circolazione:
a) prevista in orario
a
34
DIREZIONE
Padova C.le
Padova C.le
Padova C. Marte
Scorta (RCT 17/8; IPCL 3/3 34/7; FD 59/97REG; IEFCA 17; ISM 29)
Le tradotte sono scortate da un agente in possesso di specifica abilitazione (modulo
C Disp. 7/2001).
Lagente di scorta:
provvede allapplicazione dei segnali di coda, al prelievo, custodia e versamento dei
documenti di scorta, nonch alle necessarie manovre nelle stazioni;
35
Gli standard normativi e organizzativi di condotta, scorta e prova freno delle tradotte,
limitatamente ai tratti di linea con pendenza non superiore al 15 per mille, sono
riassunti nel seguente prospetto:
IMPIANTI DELLA
STESSA LOCALIT (*)
Condotta
Scorta
Prova freno
AUTOMOTORI
O
LOCOMOTIVE DI
MANOVRA
LOCOMOTIVE
DI TRENI
1 agente
Pat. C (1)
1 agente
Pat. C (1)
[oppure vecchia
TV 209/209bis
1 agente
(2)
Mod. C
1 agente
Mod. C (2)
IMPIANTI DI
LOCALIT DIVERSE
Condotta
Scorta
Prova freno
art. 17
IEFCA
1 agente
Pat. D (3)
art. 17
IEFCA
1 agente
Pat. E (4)
1 agente
(2)
Mod. C
come per i
treni
1 agente
Pat. D (3)
oppure
Mod. D (5)
come per i
treni
ad esaurimento]
( )
* si definiscono impianti della stessa localit quelli identificati in Orario di Servizio come facenti parte della
medesima citt
( )
36
a) prevista in orario
Tipo di dispaccio
Nessun dispaccio
(salvo eventuali straordinari o supplementari)
Dispaccio di inteso interruzione:
c) ad orario libero
Si pu ricorrere a tale modalit di circolazione
solo in casi assolutamente eccezionali poich, di
norma, ogni treno deve circolare con traccia
assegnata.
37
a cura di RFI
un modulo M 40 contenente le necessarie prescrizioni di movimento
eventualmente occorrenti compilato conformemente al fac simile di seguito
indicato e opportunamente adattato/integrato, quando occorre, a seconda
delle specifiche esigenze locali;
ulteriori specifici moduli di prescrizione di movimento (M 3, M 40 D.L.)
eventualmente occorrenti.
M 40 a cura RFI
in aggiunta, se la tradotta viene inoltrata su binario interrotto
38
DOTAZIONE ATTREZZI
I mezzi di trazione che effettuano tradotte dovranno essere provvisti, a cura delle
strutture cui sono assegnati, dei segnali normali annessi ai treni, delle attrezzature
e pubblicazioni di servizio necessarie, nonch, ove occorra, del dispositivo portatile
per loccupazione dei circuiti di binario del blocco automatico (RS 27/9).
39
Padova
Bologna
40
Cataio
Diffusione sonora
(si/no)
Cadenzamento
citofoni
Cadenzamento
pulsanti illumin.
emergenza
Cadenzamento
nicchie e nicch.ni
Ubicazione disp. fissi
di corto circuito
Ubicazione
piani a raso
Impianto idrico
(si/no)
106+984
Cavo fessurato
(si/no)
107+646
Ubicazione telefoni fissi
al Km.
Uscite progressive
dal Km.
Lunghezza metri
Progressiva
Denominazione
galleria
Linea
SEZIONE 4.15 FL
UBICAZIONE,
LUNGHEZZA
ATTREZZAGGIO DELLE GALLERIE.
ED
662
no
no
si
no
no
estremit
mt.
30
no
no
no
Con segnale
distinto
Con segnale
comune c
Destinazione o
senso di marcia
Treni
1, 2, 3, 4
Tutti
Tutti
1, 2, 3, 5, 6,
7, 8, 9, 10,
11 del F.V.
Tutti
6, 7, 8, 9,
10, 11 del F.V.
Verso Camposampiero
Tutti
4, 5, 6, 7 del
Fascio
Secondario
Verso Camposampiero,
Bologna e Vicenza
Tutti
Tutti
Tutti
4, 5
Tutti
Tutti
Tutti
1, 2, 3, 4, 6,
7
Tutti
1, 2, 3, 4,
5(tronco)
Verso Padova
Tutti
S. Elena dEste
Tutti
Tutti
Tutti
Tutti
Monselice
Padova (a)
Padova C. Marte
Polesella
Rovigo
41
Con segnale
distinto
Con segnale
comune c
Destinazione o
senso di marcia
Adria
1, 2, 3, 4, 5
Tutti
Cavanella
dAdige
1, 2
Tutti
Chioggia
1, 2
Verso Rovigo
Tutti
Lama
1, 2
Tutti
Loreo
1, 2, 3
Tutti
Tutti
Rovigo
1, 2, 3, 4, 6,
7
1, 2, 3, 4,
5(tronco)
Verso Padova
Tutti
Treni
SEZIONE 4.17 FL
In questa sezione riportato secondo lordine alfabetico, lelenco delle stazioni relative al FL,
interessate alle disabilitazioni programmate dal servizio.
IMPIANTI
DALLE ORE
ALLE ORE
Polesella
0.00
24.00
SEZIONE 4.19 FL
ANNOTAZIONI
Nel prospetto sono elencati, per le linee non elettrificate, tutti i posti telefonici esclusi quelli
delle localit di servizio presenziate o telecomandate.
LINEA ROVIGO CHIOGGIA
LINEA O TRATTI DI LINEA
Km.
Note c
STAZIONI
COLLEGATE
ROVIGO CHIOGGIA
0,960
3,044
5,597
7,920
11,300
12,410
12,655
13,302
13,577
14,400
16,408
18,282
21,296
21,345
22,570
23,770
25,191
26,050
29,000
30,296
33,669
35,000
36,270
37,232
42,964
46,669
47,630
49,804
51,746
52,149
52,980
54,624
Ev - Tel
Ev. - Gar. P.L.
Ev. - Gar. P.L.
Ev.- Tel.
Ev - Tel.
Ev.- Tel.
Ev.- Tel.
Ev.- Tel.
Ev.- Tel.
Ev. - Gar.
Ev. - Tel.
Ev. -Gar. P.L. - Tel.
Ev.- Tel.
Ev.- Gar.
Ev. - Tel.
Ev. - Tel.
Ev. - Tel.
Ev.- Tel.
Ev -.Tel.
Ev.- Tel.
Ev.- Tel.
Ev.- Tel.
Ev.- Tel.
Ev.- Tel.
Ev.- Tel.
Ev. - Gar. P.L.
Ev. - Gar. P.L.
Ev.- Tel.
Ev. - Gar. P.L.
Ev.- Tel.
Ev.- Tel.
Ev.- Tel.
c Tel.
Ev.
FV.
Gar.
Telefono impiantato in piena linea allo scoperto, su stanti, su piantane di semaforo o simili.
(indicazione che pu esser unita alle precedenti). Telefono dutilizzazione eventuale, normalmente
disinserito dal circuito.
Fermate.
Telefono dentro garitta.
43
SEZIONE 4.20 FL
Localit di servizio
Responsabile Rapporti Imprese Ferroviarie
Numero associato
telefonia mobile GSM-R
70200002
DM Padova C.M.
70200102
70282902
DM Monselice
70177602
DM S. Elena - Este
70249102
DM Rovigo
70244502
DM Polesella
70219702
DM Occhiobello
70192702
44
Numero telefono
FS
GRM-R
ROVIGO
LAMA
ADRIA
LOREO
CAVANELLA DADIGE
CHIOGGIA
Altre utenze
telefoniche
Numero telefono
RETE
PUBBLICA
FS
GSM-R
D.P.C.
Lama - Chioggia.
0425413240
70037802
DOTE BOLOGNA
Rovigo
71065303
45
LINEE
SULLE
QUALI
PARTICOLARI SISTEMI DI
TERRA-TRENO
SEZIONE 4.21 FL
SONO
ATTIVI
COLLEGAMENTO
'
Padova
Occhiobello
SEZIONE 4.23 FL
Stazione
Binario
Lato
SCMT
SSC
Distanza dal
segnale (m)
Distanza dal
segnale (m)
Note
10
Padova
56
Monselice
6
52
Bologna
55
81
80
84
Rovigo
46
14
Padova
Segnale
comune
Segnale
comune
47
48
3.
4.
49
51
52
53
AdC: DCO ... richiesta operazione supero rosso. Treno ... fermo al segnale
di blocco n ... disposto a via impedita con lettera A accesa a luce fissa
(oppure lampeggiante);
DCO: AdC treno ... fermo al segnale di blocco n ... disposto a via impedita
con lettera A accesa a luce fissa (oppure lampeggiante), nulla osta
operazione supero rosso.
54
55
56
G.S. Altichiero
CALALZO
BASSANO
Prot. EST./Blocco
Prot./Blocco
Vigodarzere
BOLOGNA
Deposito
Locomotive
Platea
Lavaggio
Part. EST.
Prot. INT.
Part. EST.
Prot. EST.
Prot. EST./Blocco
Vigodarzere
Prot. INT.
Part. INT. 2
Fascio
Secondario
Part. EST.
Part. EST.
PADOVA INTERPORTO
Part. INT.1
Part. INT.1
Part. INT.1
STORICA
AV/AC
Cap. 5 FL
GRAFICO SCHEMATICO DEI PRINCIPALI NODI
NODO DI PADOVA
VENEZIA
PADOVA C.LE
Prot./Blocco
G.S. Mont
MILANO
61
62
Cap. 6.1 FL
SEZIONE 6.1.1 FL
Rimini
Codigoro
Suzzara
FERRARA
OCCHIOBELLO
Chioggia
Legnago
ROVIGO
Mantova
MONSELICE
PADOVA C.M.
Milano
Camposampiero
Milano
Camposampiero
PADOVA
71
72
SEZIONE 6.1.2 FL
*UDGR
9(/2&,7$
PD[NPK
GL
IUHQD
WXUD
&
,D
3URJUHVVLYH
FKLORPHWULFKH
/2&$/,7$
',6(59,=,2
3$'29$
&LSSRNP
$EDQR
7HUPH(XJDQHH
$EDQR0RQWHJURWWR
%DWWDJOLD7
0216(/,&(
6(OHQD(VWH
,
6WDQJKHOOD
&LSSRNP
,D
&
WXUD
,D
,
&LSSRNP
&LSSRNP
3ROHVHOOD
&LSSRNP
&LSSRNP
(2)
,D
$UTXj
529,*2
&LSSRNP
*UDGR
GL
IUHQD
3$'29$&0
&LSSRNP
9(/2&,7$
PD[NPK
%,//(*$/('(675$
&DQDUR
2&&+,2%(//2
,,,
(1) NELLA TRATTA ROVIGO - OCCHIOBELLO DALLE ORE 23,30 ALLE ORE 05,00
VELOCITA' MASSIMA 160 KM/H.
(2) Doppia progressiva per variante di tracciato
73
SEZIONE 6.1.3 FL
3(5,75(1,3(5&255(17,,/%,1$5,2',6,1,675$
/LQHD3$'29$2&&+,2%(//2%RORJQD
7UD]LRQHHOHWWULFDDFRUUHQWHFRQWLQXD(VHUFL]LRFRQ'&26&&GD3DGRYDD7HUPH(XJDQHH$0HVHGH9H0HVWUH
(VHUFL]LRFRQ'&GD7HUPH(XJDQHH$0LD2FFKLREHOORVHGH%RORJQD
/2&$/,7$
',6(59,=,2
3$'29$
3RVWLGL
EORFFR
GD9HQH]LD
SHU9LFHQ]D
,1',&$=,21,',6(59,=,2
(3527(=,21(3/
1XPHURH
FDSDFLWj
ELQDUL
3/
6HJQ3URW3DGRYD&0
&LSSRNP
GD9LFHQ]D
GD&DPSRVDPSLHUR
3$'29$&0
3
7HUPH($EDQR0RQW
3/$
%DWWDJOLD7
3/$
3
3
3
$EDQR
/LPLWHJLXULVGL]LRQH&2(59(H%2
&LSSRNP
3/
6HJQ3%$'LVS&RPNP
3
3
3/
3
3/
0216(/,&(
SHU0DQWRYD
3/
6(OHQD(VWH
3/$
3/$
3/$
6HJQ3%$'LVS&RPNP
6HJQ3URW0RQVHOLFH
3/
3/
6HJQ3DUW0RQVHOLFH
6HJQ3%$'LVS&RPNP
6HJQ3%$'LVS&RPNP
6HJQ3%$'LVS&RPNP
6HJQDOHGLSDUWHQ]DXQLFRSHUOHSDUWHQ]HYHUVR%RORJQDLQWHUQRYHUVR9LFHQ]D
,VHJQDOLGLSURWH]LRQHHSDUWHQ]DGHLELQDULGLFRUVDVRQRLQWHJUDWLGD3OXPLQRVDDUW56
'HYLDWRL FHQWUDOL]]DWL PXQLWL GL GLVSRVLWLYR SHU HYHQWXDOH PDQRYUD D PDQR GD SDUWH GHOO
$JHQWH 7UHQR $OO ,(7 /D IXQ]LRQH GL
$JHQWH7UHQRYLHQHVROWDGDO0DFFKLQLVWD$UW,(7a$UW'(7
,QL]LR]RQDFRGLILFDWDFRQVLVWHPDDSLGLFRGLFL.P
74
SEZIONE 6.1.3 FL
3(5,75(1,3(5&255(17,,/%,1$5,2','(675$
/LQHD3$'29$2&&+,2%(//2%RORJQD
7UD]LRQHHOHWWULFDDFRUUHQWHFRQWLQXD(VHUFL]LRFRQ'&26&&GD3DGRYDD7HUPH(XJDQHH$0HVHGH9H0HVWUH
(VHUFL]LRFRQ'&GD7HUPH(XJDQHH$0LD2FFKLREHOORVHGH%RORJQD
FKLOR
SDU]LDOL
]LRQH
PHWULFKH
/2&$/,7$
',6(59,=,2
3RVWLGL
EORFFR
GD9HQH]LD
3$'29$
,1',&$=,21,',6(59,=,2
(3527(=,21(3/
1XPHURH
FDSDFLWj
ELQDUL
G
SHU9LFHQ]DH9LJRGDU]HUH
3/
6HJQ3URW3DGRYD&0
&LSSRNP
GD9LFHQ]D
GD&DPSRVDPSLHUR
3$'29$&0
/LPLWHJLXULVGL]LRQH&2(59(H%2
3G
3G
3G
$EDQR
3G
3/G
3/$
%DWWDJOLD7
7HUPH($EDQR0RQW GELV
&LSSRNP
G
6HJQ3%$G'LVS&RPNP
3G
3G
3/G
3/$
3G
3/
0216(/,&(
SHU0DQWRYD
3/
6(OHQD(VWH
3/$
G
6HJQ3DUW0RQVHOLFH
3/G
3/$
3/$
6HJQ3%$G'LVS&RPNP
6HJQ3URW0RQVHOLFH
6HJQ3%$G'LVS&RPNP
6HJQ3%$G'LVS&RPNP
3/G
6HJQ3%$G'LVS&RPNP
G
6HJQDOHGLSDUWHQ]DXQLFRYHUVR%RORJQDLQWHUQRYHUVR9LFHQ]DH9LJRGDU]HUH
,VHJQDOLGLSURWH]LRQHHSDUWHQ]DGHLELQDULGLFRUVDVRQRLQWHJUDWLGD3OXPLQRVDDUW56
'HYLDWRL FHQWUDOL]]DWL PXQLWL GL GLVSRVLWLYR SHU HYHQWXDOH PDQRYUD D PDQR GD SDUWH GHOO
$JHQWH 7UHQR $OO ,(7 /D IXQ]LRQH GL
$JHQWH7UHQRYLHQHVROWDGDO0DFFKLQLVWD$UW,(7a$UW'(7
,QL]LR]RQDFRGLILFDWDFRQVLVWHPDDSLGLFRGLFL.P
75
SEZIONE 6.1.3 FL
3(5,75(1,3(5&255(17,,/%,1$5,2',6,1,675$
/LQHD3$'29$2&&+,2%(//2%RORJQD
7UD]LRQHHOHWWULFDDFRUUHQWHFRQWLQXD(VHUFL]LRFRQ'&GD7HUPH(XJDQHH$0LD2FFKLREHOORVHGH%RORJQD
FKLOR
SDU]LDOL
]LRQH
PHWULFKH
/2&$/,7$
',6(59,=,2
3RVWLGL
EORFFR
,1',&$=,21,',6(59,=,2
(3527(=,21(3/
6(OHQD(VWH
57%
529,*2
3/
3/$
3/
3/$
3
3
1XPHURH
FDSDFLWj
ELQDUL
6HJQ3%$'LVS&RPNP
6HJQ3%$'LVS&RPNP
3ELV
6WDQJKHOOD
3
3
3RVWRGLFRQWUROOR5RYLJR
&LSSRNP
SHU&KLRJJLDSHU/HJQDJR
3ROHVHOOD
&LSSRNP
&DQDUR
&LSSRNP
3
3
3
3
3ELV
$UTXj
&LSSRNP
&LSSRNP
3
3
&LSSRNP
3
3
3
57%NPFROOHJDWRFRQLVHJQDOLGLSDUWHQ]DGHLELQDULHGL5RYLJR
)LQH]RQDFRGLILFDWDFRQVLVWHPDDSLGLFRGLFL.P
,VHJQDOLGLSURWH]LRQHHSDUWHQ]DGHLELQDULGLFRUVDVRQRLQWHJUDWLGD3OXPLQRVDDUW56
/D VWD]LRQH GL 3ROHVHOOD q PXQLWD GL GXH VXFFHVVLYL VHJQDOL GL SURWH]LRQH ,O VHJQDOH GL SURWH]LRQH HVWHUQR q XQLFR SHU O
LQROWUR YHUVR LO
ELQDULR 1RUG ,QROWUH q PXQLWD SHU L WUHQL LQ SDUWHQ]D GDO ELQDULR 1RUG GL GXH VXFFHVVLYL VHJQDOL GL SDUWHQ]D , VHJQDOL GL SDUWHQ]D
GHLELQDULHVRQRXQLFLSHUODSURYHQLHQ]DGD3DGRYDHGHVWHUQLSHUODSURYHQLHQ]DGDOELQDULR1RUG
76
SEZIONE 6.1.3 FL
3(5,75(1,3(5&255(17,,/%,1$5,2','(675$
/LQHD3$'29$2&&+,2%(//2%RORJQD
7UD]LRQHHOHWWULFDDFRUUHQWHFRQWLQXD(VHUFL]LRFRQ'&GD7HUPH(XJDQHH$0LD2FFKLREHOORVHGH%RORJQD
FKLOR
SDU]LDOL
]LRQH
PHWULFKH
/2&$/,7$
',6(59,=,2
6(OHQD(VWH
3/G
3/$
6WDQJKHOOD
57%
529,*2
&LSSRNP
SHU&KLRJJLDSHU/HJQDJR
&LSSRNP
,1',&$=,21,',6(59,=,2
(3527(=,21(3/
1XPHURH
FDSDFLWj
ELQDUL
G
3/G
3/$
3RVWLGL
EORFFR
3G
3G
3GELV
6HJQ3%$G'LVS&RPNP
6HJQ3%$G'LVS&RPNP
3G
3G
3RVWRGLFRQWUROOR5RYLJR
3G
G
3G
3G
3G
G
3%$G
5DFFRUGR,523
$UTXj
&LSSRNP
&LSSRNP
3ROHVHOOD
3G
3G
G
&LSSRNP
&DQDUR
&LSSRNP
3G
3G
3G
57%NPFROOHJDWRFRQLVHJQDOLGLSDUWHQ]DGHLELQDULHGL5RYLJR
)LQH]RQDFRGLILFDWDFRQVLVWHPDDSLGLFRGLFL.P
,O VHJQDOH GL %ORFFR $XWRPDWLFR VYROJH DQFKH OD IXQ]LRQH GL SURWH]LRQH GHO 5DFFRUGR ,523 $ GHWWR VHJQDOH SXz HVVHUH FRQIHULWR
FDUDWWHUHGLSHUPLVVLYLWjDUW56
,VHJQDOLGLSURWH]LRQHHSDUWHQ]DGHLELQDULGLFRUVDVRQRLQWHJUDWLGD3OXPLQRVDDUW56
/D VWD]LRQH GL 3ROHVHOOD q PXQLWD GL GXH VXFFHVVLYL VHJQDOL GL SURWH]LRQH ,O VHJQDOH GL SURWH]LRQH HVWHUQR q XQLFR SHU O
LQROWUR YHUVR LO
ELQDULR 1RUG ,QROWUH q PXQLWD SHU L WUHQL LQ SDUWHQ]D GDO ELQDULR 1RUG GL GXH VXFFHVVLYL VHJQDOL GL SDUWHQ]D , VHJQDOL GL SDUWHQ]D GHL
ELQDULHVRQRXQLFLSHUODSURYHQLHQ]DGD3DGRYDHGHVWHUQLSHUODSURYHQLHQ]DGDOELQDULR1RUG
77
SEZIONE 6.1.3 FL
3(5,75(1,3(5&255(17,,/%,1$5,2',6,1,675$
/LQHD3$'29$2&&+,2%(//2%RORJQD
7UD]LRQHHOHWWULFDDFRUUHQWHFRQWLQXD(VHUFL]LRFRQ'&GD7HUPH(XJDQHH$0LD2FFKLREHOORVHGH%RORJQD
FKLOR
SDU]LDOL
]LRQH
PHWULFKH
/2&$/,7$
',6(59,=,2
3RVWLGL
EORFFR
,1',&$=,21,',6(59,=,2
(3527(=,21(3/
&DQDUR
3
3
/LPLWHJLXULVGL]LRQH'739(H%2
2&&+,2%(//2
'RSSLDSURJUHVVLYDSHUYDULDQWHGLWUDFFLDWR
/DVWD]LRQHGL2FFKLREHOORqWHOHFRPDQGDWDGD)HUUDUD
78
1XPHURH
FDSDFLWj
ELQDUL
SEZIONE 6.1.3 FL
3(5,75(1,3(5&255(17,,/%,1$5,2','(675$
/LQHD3$'29$2&&+,2%(//2%RORJQD
7UD]LRQHHOHWWULFDDFRUUHQWHFRQWLQXD(VHUFL]LRFRQ'&GD7HUPH(XJDQHH$0LD2FFKLREHOORVHGH%RORJQD
FKLOR
SDU]LDOL
]LRQH
PHWULFKH
/2&$/,7$
',6(59,=,2
3RVWLGL
EORFFR
,1',&$=,21,',6(59,=,2
(3527(=,21(3/
&DQDUR
1XPHURH
FDSDFLWj
ELQDUL
3G
3G
/LPLWHJLXULVGL]LRQH'739(H%2
2&&+,2%(//2
'RSSLDSURJUHVVLYDSHUYDULDQWHGLWUDFFLDWR
/DVWD]LRQHGL2FFKLREHOORqWHOHFRPDQGDWDGD)HUUDUD
79
58 - EDIZIONE DICEMBRE 2003 - CT 17 / 2012
80
Cap.7.1 FL
SEZIONE 7.1.1 FL
PADOVA
Camposampiero
Milano
Camposampiero
Milano
PADOVA C.M
MONSELICE
Mantova
ROVIGO
Legnago
Chioggia
OCCHIOBELLO
FERRARA
Suzzara
Codigoro
Rimini
BOLOGNA
91
92
SEZIONE 7.1.2 FL
*UDGR
GL
IUHQD
WXUD
,D
9(/2&,7$
PD[NPK
&
3URJUHVVLYH
FKLORPHWULFKH
(2)
2&&+,2%(//2
&DQDUR
9(/2&,7$
PD[NPK
%,//(*$/('(675$
&
*UDGR
GL
IUHQD
&LSSRNP
&LSSRNP
&LSSRNP
&LSSRNP
529,*2
6WDQJKHOOD
6(OHQD(VWH
0216(/,&(
%DWWDJOLD7
7HUPH(XJDQHH
$EDQR0RQWHJURWWR
$EDQR
&LSSRNP
&LSSRNP
3$'29$&0
&LSSRNP
,D
$UTXj
&LSSRNP
WXUD
3ROHVHOOD
/2&$/,7$
',6(59,=,2
3$'29$
(1)
NELLA TRATTA OCCHIOBELLO - ROVIGO DALLE ORE 23,30 ALLE ORE 05,00
VELOCITA' MASSIMA 160 KM/H.
(2)
93
SEZIONE 7.1.3 FL
3(5,75(1,3(5&255(17,,/%,1$5,2',6,1,675$
/LQHD3$'29$2&&+,2%(//2%RORJQD
7UD]LRQHHOHWWULFDDFRUUHQWHFRQWLQXD(VHUFL]LRFRQ'&GD2FFKLREHOORD7HUPH(XJDQHH$0LVHGH%RORJQD
FKLOR
SDU]LDOL
]LRQH
PHWULFKH
/2&$/,7$
',6(59,=,2
3RVWLGL
EORFFR
,1',&$=,21,',6(59,=,2
(3527(=,21(3/
1XPHURH
FDSDFLWj
ELQDUL
2&&+,2%(//2
&DQDUR
&LSSRNP
&LSSRNP
3ROHVHOOD
&LSSRNP
$UTXj
5DFFRUGR,523
529,*2
&LSSRNP
&LSSRNP
3
3
/LPLWHJLXULVGL]LRQH'739(H%2
3
3
3
3
3
ELV
6HJQ3%$ELV
3
3
3RVWRGLFRQWUROOR5RYLJR
57%
&LSSRNP
GD&KLRJJLDGD/HJQDJR
3
3
'RSSLDSURJUHVVLYDSHUYDULDQWHGLWUDFFLDWR
/DVWD]LRQHGL2FFKLREHOORqWHOHFRPDQGDWDGD)HUUDUD
/D VWD]LRQH GL 3ROHVHOOD q PXQLWD SHU L WUHQL LQ SDUWHQ]D GDL ELQDUL H H LQVWUDGDWL VXO 1RUG GL GXH VXFFHVVLYL VHJQDOL GL SDUWHQ]D ,
VHJQDOLGLSDUWHQ]DGDLELQDULHVRQRXQLFLSHUO
LQROWURYHUVR3DGRYDHGLQWHUQLSHUO
LQROWURYHUVRLOELQDULR1RUG
/DVWD]LRQHGL3ROHVHOODqPXQLWDGLVHJQDODPHQWRSOXULPRGLSURWH]LRQHSHULOVHQVRGLVSDUL
,VHJQDOLGLSURWH]LRQHHSDUWHQ]DGHLELQDULRGLFRUVDVRQRLQWHJUDWLGD3OXPLQRVDDUW56
,OVHJQDOHGL%ORFFR$XWRPDWLFRVYROJHDQFKHODIXQ]LRQHGLSURWH]LRQHGHO5DFFRUGR,523$GHWWRVHJQDOHSXzHVVHUH
FRQIHULWRFDUDWWHUHGLSHUPLVVLYLWjDUW56
57%NPFROOHJDWRFRQLVHJQDOLGLSDUWHQ]DGHLELQDULHGL5RYLJR
,QL]LR]RQDFRGLILFDWDFRQVLVWHPDDSLGLFRGLFL.P
94
SEZIONE 7.1.3 FL
3(5,75(1,3(5&255(17,,/%,1$5,2','(675$
/LQHD3$'29$2&&+,2%(//2%RORJQD
7UD]LRQHHOHWWULFDDFRUUHQWHFRQWLQXD(VHUFL]LRFRQ'&GD2FFKLREHOORD7HUPH(XJDQHH$0LVHGH%RORJQD
FKLOR
SDU]LDOL
]LRQH
PHWULFKH
/2&$/,7$
',6(59,=,2
3RVWLGL
EORFFR
,1',&$=,21,',6(59,=,2
(3527(=,21(3/
1XPHURH
FDSDFLWj
ELQDUL
2&&+,2%(//2
&DQDUR
&LSSRNP
&LSSRNP
3ROHVHOOD
&LSSRNP
$UTXj
529,*2
&LSSRNP
&LSSRNP
G
3G
3G
/LPLWHJLXULVGL]LRQH'739(H%2
3G
3G
3G
GELV
3G
3G
3GELV
3G
3G
3RVWRGLFRQWUROOR5RYLJR
57%
&LSSRNP
GD&KLRJJLDHGD/HJQDJR
3G
3G
G
'RSSLDSURJUHVVLYDSHUYDULDQWHGLWUDFFLDWR
/DVWD]LRQHGL2FFKLREHOORqWHOHFRPDQGDWDGD)HUUDUD
/D VWD]LRQH GL 3ROHVHOOD q PXQLWD SHU L WUHQL LQ SDUWHQ]D GDL ELQDUL H H LQVWUDGDWL VXO 1RUG GL GXH VXFFHVVLYL VHJQDOL GL SDUWHQ]D ,
VHJQDOLGLSDUWHQ]DGDLELQDULHVRQRXQLFLSHUO
LQROWURYHUVR3DGRYDHGLQWHUQLSHUO
LQROWURYHUVRLOELQDULR1RUG
/DVWD]LRQHGL3ROHVHOODqPXQLWDGLVHJQDODPHQWRSOXULPRGLSURWH]LRQHSHULOVHQVRGLVSDUL
,VHJQDOLGLSURWH]LRQHHSDUWHQ]DGHLELQDULRGLFRUVDVRQRLQWHJUDWLGD3OXPLQRVDDUW56
57%NPFROOHJDWRFRQLVHJQDOLGLSDUWHQ]DGHLELQDULHGL5RYLJR
,QL]LR]RQDFRGLILFDWDFRQVLVWHPDDSLGLFRGLFL.P
95
58 - EDIZIONE DICEMBRE 2003 - CT 17 / 2012
SEZIONE 7.1.3 FL
3(5,75(1,3(5&255(17,,/%,1$5,2',6,1,675$
/LQHD3$'29$2&&+,2%(//2%RORJQD
7UD]LRQHHOHWWULFDDFRUUHQWHFRQWLQXD(VHUFL]LRFRQ'&GD2FFKLREHOORD7HUPH(XJDQHH$0LVHGH%RORJQD
FKLOR
SDU]LDOL
]LRQH
PHWULFKH
96
/2&$/,7$
',6(59,=,2
&LSSRNP
6WDQJKHOOD
0216(/,&(
3/
3/$
3
3
3ELV
3
6(OHQD(VWH
3/$
3
3/
GD0DQWRYD
,1',&$=,21,',6(59,=,2
(3527(=,21(3/
1XPHURH
FDSDFLWj
ELQDUL
6HJQ3%$'LVS&RPNP
6HJQ3%$'LVS&RPNP
3/
3/$
3/$
3
3
3/
3/
3/$
3/$
3RVWLGL
EORFFR
6HJQ3DUW6(OHQD(VWH'LVS&RPNP
6HJQ3%$'LVS&RPNP
6HJQ3%$'LVS&RPNP
6HJQ3URW0RQVHOLFH
3/
3
3
6HJQ3URW0RQVHOLFH
6HJQ3%$'LVS&RPNP
SEZIONE 7.1.3 FL
/LQHD3$'29$2&&+,2%(//2%RORJQD
7UD]LRQHHOHWWULFDDFRUUHQWHFRQWLQXD(VHUFL]LRFRQ'&GD2FFKLREHOORD7HUPH(XJDQHH$0LVHGH%RORJQD
*UDGRGL $VFHVD 3URJUHVVLYH 'LVWDQ]H
SUHVWD
FKLOR
SDU]LDOL
]LRQH
PHWULFKH
&LSSRNP
6WDQJKHOOD
/2&$/,7$
',6(59,=,2
3G
3G
3GELV
3/G
3/$
3G
6(OHQD(VWH
3/$
3/$
3G
3/
GD0DQWRYD
0216(/,&(
3/
,1',&$=,21,',6(59,=,2
(3527(=,21(3/
1XPHURH
FDSDFLWj
ELQDUL
6HJQ3%$G'LVS&RPNP
6HJQ3%$G'LVS&RPNP
G
3/G
3/$
3G
3G
3/G
3/$
3/$
3RVWLGL
EORFFR
6HJQ3DUW6(OHQD(VWH'LVS&RPNP
6HJQ3%$G'LVS&RPNP
6HJQ3%$G'LVS&RPNP
6HJQ3URW0RQVHOLFH
G
3/G
3G
3G
6HJQ3URW0RQVHOLFH
6HJQ3%$G'LVS&RPNP
97
SEZIONE 7.1.3 FL
3(5,75(1,3(5&255(17,,/%,1$5,2',6,1,675$
/LQHD3$'29$2&&+,2%(//2%RORJQD
7UD]LRQHHOHWWULFDDFRUUHQWHFRQWLQXD(VHUFL]LRFRQ'&GD2FFKLREHOORD7HUPH(XJDQHH$0LVHGH%RORJQD
(VHUFL]LRFRQ'&26&&GD7HUPH(XJDQHH$0HD3DGRYDVHGH9H0HVWUH
FKLOR
SDU]LDOL
]LRQH
PHWULFKH
/2&$/,7$
',6(59,=,2
%DWWDJOLD7
3/$
7HUPH($EDQR0RQW
3RVWLGL
EORFFR
,1',&$=,21,',6(59,=,2
(3527(=,21(3/
1XPHURH
FDSDFLWj
ELQDUL
3
3/
6HJQ3%$'LVS&RPNP
3
$EDQR
3
3
3
&LSSRNP
/LPLWHJLXULVGL]LRQH&2(59(H%2
3$'29$&0
&LSSRNP
SHU9LFHQ]DH&DPSRVDQSLHUR
3/
6HJQ3DUW3DGRYD&0
GD9LFHQ]DHGD9LJRGDU]HUH
3$'29$
SHU3DGRYD,QWH9HQH]LD
)LQH]RQDFRGLILFDWDFRQVLVWHPDDSLGLFRGLFL.P
, VHJQDOL FKH FRPDQGDQR OH SDUWHQ]H GDL ELQDUL H VRQR SULYL GL LQGLFDWRUH GL GLUH]LRQH SRLFKp FRQVHQWRQR HVFOXVLYDPHQWH
O
LQROWURYHUVR3DGRYD&OHGLUH]LRQH9HQH]LD
,VHJQDOLGLSURWH]LRQHHSDUWHQ]DGHLELQDULGLFRUVDVRQRLQWHJUDWLGD3OXPLQRVDDUW56
'HYLDWRL FHQWUDOL]]DWL PXQLWL GL GLVSRVLWLYR SHU HYHQWXDOH PDQRYUD D PDQR GD SDUWH GHOO
$JHQWH 7UHQR $OO ,(7 /D IXQ]LRQH GL
$JHQWH7UHQRYLHQHVROWDGDO0DFFKLQLVWD$UW,(7a$UW'(7
98
SEZIONE 7.1.3 FL
3(5,75(1,3(5&255(17,,/%,1$5,2','(675$
/LQHD3$'29$2&&+,2%(//2%RORJQD
7UD]LRQHHOHWWULFDDFRUUHQWHFRQWLQXD(VHUFL]LRFRQ'&26&&GD3DGRYDD7HUPH(XJDQHH$0HVHGH9H0HVWUH
(VHUFL]LRFRQ'&GD7HUPH(XJDQHH$0LD2FFKLREHOORVHGH%RORJQD
FKLOR
SDU]LDOL
]LRQH
PHWULFKH
/2&$/,7$
',6(59,=,2
%DWWDJOLD7
3/$
7HUPH($EDQR0RQW
3RVWLGL
EORFFR
,1',&$=,21,',6(59,=,2
(3527(=,21(3/
1XPHURH
FDSDFLWj
ELQDUL
3G
3/G
6HJQ3%$'LVS&RPNP
G
3G
$EDQR
3G
3G
3G
&LSSRNP
/LPLWHJLXULVGL]LRQH&2(59(H%2
3$'29$&0
G
SHU9LFHQ]DH&DPSRVDQSLHUR
&LSSRNP
3/
6HJQ3DUW3DGRYD&0
GD9LFHQ]DHGD9LJRGDU]HUH
3$'29$
SHU3DGRYD,QWH9HQH]LD
)LQH]RQDFRGLILFDWDFRQVLVWHPDDSLGLFRGLFL.P
,VHJQDOLGLSURWH]LRQHHSDUWHQ]DGHLELQDULGLFRUVDVRQRLQWHJUDWLGD3OXPLQRVDDUW56
'HYLDWRL FHQWUDOL]]DWL PXQLWL GL GLVSRVLWLYR SHU HYHQWXDOH PDQRYUD D PDQR GD SDUWH GHOO
$JHQWH 7UHQR $OO ,(7 /D IXQ]LRQH GL
$JHQWH7UHQRYLHQHVROWDGDO0DFFKLQLVWD$UW,(7a$UW'(7
99
100
Cap. 6.2 FL
SEZIONE 6.2.1 FL
CHIOGGIA
Ve.Mestre
ADRIA
Bologna
Legnago
ROVIGO
111
SEZIONE 6.2.2 FL
/LQHD529,*2&+,2**,$
*UDGR
GL
IUHQD
WXUD
9(/2&,7$
PD[NPK
&
529,*2
3/$NP
&HUHJQDQR
/DPD
%DULFHWWD
$'5,$
&DYDQHOOD3R
&LSSRNP
/RUHR
&LSSRNP
/2&$/,7$
',6(59,=,2
3URJUHVVLYH
FKLORPHWULFKH
5RVROLQD
3/$NP
3/$NP
3/$NP
3/$NP
&LSSRNP
&DYDQHOODG
$GLJH
&LSSRNP
6$QQDGL&KLRJJLD
3/$NP
3/$NP
3/$NP
&LSSRNP
&+,2**,$
(',=,21(',&(0%5(&&
SEZIONE 6.2.3
Linea: ROVIGO - CHIOGGIA: Esercitata con Dirigente Posto Comando (sede Adria) da Lama (i) a Chioggia (i)
FKLOR
SDU]LDOL
]LRQH
PHWULFKH
/2&$/,7$
',6(59,=,2
GD3DGRYD
529,*2
3RVWLGL
EORFFR
,1',&$=,21,',6(59,=,2
(3527(=,21(3/
3/$
6HJQ3DUW5RYLJR
3/$
5DFFRUGR,QWHUSRUWRGL5RYLJR
3/$
3/$
6HJQ3DUW5RYLJR
6HJQ3DUW5RYLJR
6HJQ3DUW5RYLJR
6HJQ3DUW5RYLJR
&HUHJQDQR
3/
/DPD
3/$
3/$
3/$
%DULFHWWD
3/$
6HJQ3DUW/DPD
3/$
6HJQ3DUW/DPD
$'5,$
3/
3/$
3/$
&DYDQHOOD3R
5DFFRUGR$,$
&LSSRNP
3/
3/
/RUHR
3/
&LSSRNP
3/$
5RVROLQD
3/$
6HJQNP'LVS&RPNP
3/$
6HJQNP'LVS&RPNP
3/$
6HJQNP'LVS&RPNP
1XPHURH
FDSDFLWj
ELQDUL
SHU%RORJQDSHU,VRODGHOOD6FDOD
3/$
6HJQNP'LVS&RPNP
6HJQ3URW/DPD
6HJQ3DUW/DPD
6HJQ3DUW/DPD
6HJQ3DUW/DPD
3/
6HJQ3URW$GULD
SHU3LRYHGL6DFFR
9DUL
6HJQ3DUW$GULD
6HJQ3DUW$GULD
6HJQ3DUW$GULD
6HJQ3DUW$GULD
6HJQ3URW/RUHR
6HJQ3URW/RUHR
6HJQ3DUW/RUHR
6HJQ3DUW/RUHR
)LQHDWWUH]]DJJLR6&07GDOGHYLDWRLRGLXVFLWD
,QL]LRDWWUH]]DJJLR66&VHJQDOHGLSDUWHQ]D
,QGLFDWRUHGLGLUH]LRQHSHUOHSDUWHQ]HGDLELQDULH
113
SEZIONE 6.2.3
Linea: ROVIGO - CHIOGGIA: Esercitata con Dirigente Posto Comando (sede Adria) da Lama (i) a Chioggia (i)
FKLOR
SDU]LDOL
]LRQH
PHWULFKH
114
/2&$/,7$
',6(59,=,2
3RVWLGL
EORFFR
,1',&$=,21,',6(59,=,2
(3527(=,21(3/
&DYDQHOODG
$GLJH
3/
&LSSRNP
3/$
3/$
6$QQDGL&KLRJJLD
3/$
6HJQNP'LVS&RPNP
3/$
6HJQNP'LVS&RPNP
&+,2**,$
3/$
6HJQNP'LVS&RPNP
3/$
6HJQNP'LVS&RPNP
3/
&LSSRNP
3/
3/$
3/$
3/$
&LSSRNP
3/
3/
1XPHURH
FDSDFLWj
ELQDUL
6HJQ3URW&DYDQHOODG
$GLJH
6HJQ3URW&DYDQHOODG
$GLJH
6HJQ3URW&DYDQHOODG
$GLJH
6HJQ3DUW&DYDQHOODG
$GLJH
6HJQ3DUW&DYDQHOODG
$GLJH
6HJQNP'LVS&RPNP
6HJQ3DUW&DYDQHOODG
$GLJH
6HJQ3DUW&DYDQHOODG
$GLJH
6HJQ3URW&KLRJJLD
6HJQ3URW&KLRJJLD
Cap. 7.2 FL
SEZIONE 7.2.1 FL
ROVIGO
Legnago
Bologna
ADRIA
Ve.Mestre
CHIOGGIA
121
SEZIONE 7.2.2 FL
*UDGR
GL
IUHQD
WXUD
9(/2&,7$
PD[NPK
&
3URJUHVVLYH
FKLORPHWULFKH
/2&$/,7$
',6(59,=,2
&+,2**,$
&LSSRNP
3/$NP
3/$NP
3/$NP
6$QQDGL&KLRJJLD
&LSSRNP
&DYDQHOODG
$GLJH
&LSSRNP
3/$NP
3/$NP
&LSSRNP
5RVROLQD
/RUHR
&LSSRNP
&DYDQHOOD3R
$'5,$
%DULFHWWD
/DPD
&HUHJQDQR
3/$NP
3/$NP
3/$NP
3/$NP
122
529,*2
SEZIONE 7.2.3 FL
Linea: ROVIGO-CHIOGGIA:
Esercitata con Dirigente Posto Comando (sede Adria) da Lama (i) a Chioggia (i)
FKLOR
SDU]LDOL
]LRQH
PHWULFKH
/2&$/,7$
',6(59,=,2
&+,2**,$
3RVWLGL
EORFFR
,1',&$=,21,',6(59,=,2
(3527(=,21(3/
1XPHURH
FDSDFLWj
ELQDUL
3/
6HJQ3DUW&KLRJJLD
3/
6HJQ3DUW&KLRJJLD
6$QQDGL&KLRJJLD
3/$
3/$
&LSSRNP
3/
&DYDQHOODG
$GLJH
3/
&LSSRNP
3/
3/$
3/$
5RVROLQD
3/$
&LSSRNP
3/
/RUHR
3/
3/
&LSSRNP
5DFFRUGR$,$
&DYDQHOOD3R
3/$
3/$
3/
$'5,$
3/
3/$
&LSSRNP
3/$
3/$
6HJQ3DUW&KLRJJLD
6HJQ3DUW&KLRJJLD
3/$
6HJQNP'LVS&RPNP
3/$
6HJQNP'LVS&RPNP
3/$
6HJQNP'LVS&RPNP
6HJQ3DUW&KLRJJLD
6HJQ3DUW&KLRJJLD
6HJQ3URW&DYDQHOODG
$GLJH
6HJQ3DUW&DYDQHOODG
$GLJH
6HJQ3DUW&DYDQHOODG
$GLJH
6HJQ3DUW&DYDQHOODG
$GLJH
6HJQ3DUW&DYDQHOODG
$GLJH
3/$
6HJQNP'LVS&RPNP
3/$
6HJQNP'LVS&RPNP
6HJQ3DUW&DYDQHOODG
$GLJH
6HJQ3URW/RUHR
6HJQ3DUW/RUHR
6HJQ3DUW/RUHR
6HJQ3DUW/RUHR
6HJQ3DUW/RUHR
6HJQ3DUW/RUHR
6HJQ3URW$GULD
GD3LRYHGL6DFFR
9DUL
6HJQ3DUW$GULD
6HJQ3DUW$GULD
123
SEZIONE 7.2.3 FL
Linea: ROVIGO-CHIOGGIA:
Esercitata con Dirigente Posto Comando (sede Adria) da Lama (i) a Chioggia (i)
FKLOR
SDU]LDOL
]LRQH
PHWULFKH
/2&$/,7$
',6(59,=,2
%DULFHWWD
3/$
3/$
3/$
/DPD
3/
&HUHJQDQR
3/$
3/$
3/$
5DFFRUGR,QWHUSRUWRGL5RYLJR
3/$
3/$
529,*2
3/$
3/$
3RVWLGL
EORFFR
,1',&$=,21,',6(59,=,2
(3527(=,21(3/
6HJQ3DUW$GULD
6HJQ3DUW$GULD
1XPHURH
FDSDFLWj
ELQDUL
6HJQ3DUW$GULD
6HJQ3DUW$GULD
6HJQ3DUW$GULD
6HJQ3DUW/DPD
6HJQ3DUW/DPD
6HJQNP'LVS&RPNP
6HJQNP'LVS&RPNP
6HJQ3DUW/DPD
6HJQNP'LVS&RPNP
6HJQNP'LVS&RPNP
GD%RORJQDHGD,VRODGHOOD6FDOD
SHU3DGRYD
,QL]LR6&07VHJQDOHGLSURWH]LRQH
)LQH6&&VHJQDOLGLSDUWHQ]D
124
Cap. 8 FL
2.
3.
4.
5.
6.
7.
131
8.
9.
10. Rotabili dello stesso tipo possono essere suddivisi in sottogruppi qualora, per i
medesimi, esistano condizioni diverse di circolabilit.
11. Tutte le eventuali limitazioni (velocit ecc.), stabilite con le annotazioni riportate in
calce ai singoli prospetti devono essere comunicate al personale dei treni
mediante modulo M.40.
12. Si rammenta la necessit di consultare i quadri dellorario di servizio che indicano
le linee da considerare affiancate al fine di poter correttamente comunicare al
personale dei treni quanto indicato al punto precedente.
132
Occhiobello - Padova
C B C
B B B B
Rovigo - Chioggia
Note:
I rotabili dei gruppi ETR 460 / 470 / 480 ed E 402 (002 045), se ammessi a
circolare, circolano col vincolo di non programmare dorario la contemporanea
presenza di pi di tre unit (complessivamente) tra due sottostazioni per ciascun
senso di marcia.
B B
B B
Note;
I mezzi di trazione del gruppo Aln 668 appartenenti alle serie 1400 - 1500 - 1600 1700, sono ammessi a circolare al Rango B su tutte le linee dellUnit Periferica di
Venezia.
I mezzi di trazione dei gruppi Aln 668 appartenenti alle serie 1000 - 1100 - 1200 1800 - 1900 - 3000 - 3100 - 3200 - 3300 e Aln 663, sono ammessi a circolare al
Rango massimo dalla linea previsto per i treni ad assetto fisso su tutte le linee
dellUnit Periferica d Venezia.
133
Occhiobello - Padova
ALe
601
841
ALe
801
940
ALe
803
ALe
506
426
ETR
250
300
ETR
450
460
480
ETR
500
Note:
I mezzi di trazione dei gruppi Ale 540, Ale 660, Ale 840, Ale 644/804, sono ammessi
a circolare in Rango B su tutte le linee elettrificate dellUnit Periferica di Venezia.
I mezzi di trazione dei gruppi Ale 582, Ale 642, Ale 724, sono ammessi a circolare su
tutte le linee Elettrificate dellUnit Periferica d Venezia al rango massimo dalla linea
previsto per i treni ad assetto fisso.
I mezzi di trazione dei gruppi ETR 220/240 sono ammessi a circolare al Rango
massimo dalla linea previsto per i treni ad assetto fisso su tutte le linee elettrificate
dellUnit Periferica di Venezia.
Gli ETR 250/300 circolano con il divieto di aprire i finestrini delle cabine di guida in
galleria.
I rotabili dei gruppi ETR 460/470/480 ed E 402 (002 045), se ammessi a circolare,
circolano con il vincolo di non programmare dorario la contemporanea presenza di
pi di tre unit (complessivamente) fra due sottostazioni per ciascun senso di marcia.
134
B
Rovigo - Chioggia
Note:
(A1) CISALPINO
(A2) MINISTERO DI GRAZIA E GIUSTIZIA
(A3) SISTEMI TERRITORIALI
B
Note:
Per memoria
135
136
Cap. 9 FL
Locomotive elettriche
151
Locomotive diesel
152
153
154
APPENDICE AL FL 58
AD USO DEL PERSONALE DEI TRENI
TABELLA DI ACCESSO ALLE SIGLE COMPLEMENTARI
SIGLE COMPLEMENTARI SENSO DISPARI
SIGLE COMPLEMENTARI SENSO PARI
Aggiornamenti allAppendice FL 58
(n agg.)
Circ.
Comp.
16/2004
43/44, 45/46,
54bis/54ter.
47/48,
49/50,
51/52,
53/54,
1/2005
43/44, 45/46,
54bis/54ter.
47/48,
49/50,
51/52,
53/54,
3/2006
Tutte
29/03/2006
16/2006
Tutte
31/08/2006
8/2008
Tutte
09/10/2008
19/2009
25/2010
04/11/2010
05/2012
15/03/2012
App.
Pagine modificate
In vigore dal
157/158,
159/160,
30/11/2004
31/01/2005
21/01/2010
161
162
163
ETR 220 - ETR 240 - Ale 601 - Ale 841 - TGV Rseau
Ale 660 - Ale 540 - Ale 840 - Ale 801/940 - TAF - Ale 803
- Ale 644/804 - E 424 - D 343/345 - D 443 - D 445
9 10 11 12
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
* 250C * 200C * 160C * 140C * 160B * 140B * 130B * 120A * 100A * 90A * 80A * 60A
125% 120% 105% 90% 115% 105% 75%
90%
70% G 75% G 60% G 45%
ETR 450 - ETR 460 - ETR 460/P - ETR 470 - ETR 480 ETR 500
MEZZI DI TRAZIONE
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176