Sei sulla pagina 1di 500

br.

-:t1f y

DQtttf

Ar<rtc(V

D4tttf
Or4nt,

,tJr,'/,!r,Etf

VotEge of lta.ning ln Siraiki LitG

by
Arlam Ra3oolpsri

0./-lDz-,v

.+ofe* lt

:=6.tt
,tJ,6

tr,4nft

s*zt
ltJ:rL6-\rtt,.t,ikt'-/-i1d1t r\l
500
,2014

:",j
:et1rJV

+'APf,t-

,4,,'/-t"!y

'

,'tt,J-4-@1/'r-L461

'rl
r-.{
:.>Ql

,/,f
4itc'

-z-tolfi)ivP"{Jtf-'t{
,ilt,2t

{ito

--t-tltrritlZ,li

?Jt;6,vL{bb}

*n&,

+.t6Ji

*,cfuorv&$,fu

32
101
't

11

122

,lVq.tv-rOUrrO,!&f ?
)btJ// -e.tV. t O\Vz.-'61 V'f V
,lgO6tt4t',-2'itf V

aft&r6';!,v

134

6/vLiA?*'$
ez-i'1rir;1;

148
155
164

(;/"gq!o'it;

176

lor'c/z-!,*)t;

182

tcltS2odt;$V;UJ/{
6z)-tq,2'i
Q(7t6'*ivtl'

188
193

j,6

198

t,

202

,rg4c<bt:P .

207

dvtt6loL'odP- j
6,rCtJ'LJr' l/O

209
219

t!f?.:r4$;6'a;;tri-

222
227

tf y J' -;, t'i1 t;


;;t,/- ,/, z-,6ttgv
6S C

r,

lrcf- )

v, tt z

r./v,

1* .

g'

245
252

1wll)t'tly'rJFt
6lOtJ,bxtv

259

)(F-.,9r,;,,o,,/t

6
lOu:g\:,6>11,,_,7;

26'l

;ety'z6-4 t,
t </

275

..-,,)L)l)rz_)

ti

279

,l"t,lObrrJlV

282

&L,VJrAtJvi

291

6ra6;9,=ng,
t. /t
-,[r' rc,t o7\J: t/,
-

/ti/v,i
,
ez igttaget/-tcrr]

297

300
305

,>vrEt,Eltti

31',|

O12{6'6/o'/

314
335
343
347

352

<W4 O!'tt t'etl


Oj/-.LiVtOl
- ib'o' t'oTJ6oiuJtr<?
,f d', ttV,,-',,P 6 Zi 6 r Oc( ? q i

jndr,i)(&?L/i

u.t..Jr:i
rt)l&?

358
362

.?

tet,=,tdit/LiJit tt/

364

Ls,r'd7.,&y

369

,/"'rt-s,?

372

i!,{&-t6,6rr,!y

376

6,$..Pfe',,r152(y
c.E$ z- t :t a
g ;j4
ir|u,

381

383

=
UvnAru( r!!, iractzl$

7
-p

391

412
417

- rt,! /

-V,{itltrt/

404

410

j u t,-E v r:,,

-w7u-,r{7

399

406

t,

el!:vrg{ttr-'t1f,y
t)"'L(?b'W,E
o{tt{-;tc'r14r/o7
646rLcPOtprb,>itl*:

tt,tjt,Lvq!y'
Jvz-rorlo,Lvuf?

422

426

2bt)fr,'rt&l
ltttui&y

432
437

'tV64r'J-*,V4,-,tf I

442

er-l*ftl/
+a&f-,$t

445
448

f,f,nAi+-o-r

451

471

o,/6q461(f
,-fi {.-., u ;,f y, -,u of ;b., tF z-4Lsv'k6ryy$y
,lLeV(t'^*(t'1,

475

6v,rf;=vi{

478

,et?v&Li&- Ar

454

458
464

480
488

o i
t

g z-

-,r rE

f -,.f6 +UlY

t/'.f''J'='r'f Y'a7r

?JuLJ,vL{t,us
6,,4 A,r,-(y,t; tt;rJv,/v,- r,,1.,,,
r.tg,

g t (; * g

o{

-. & ? G,
ttrn., rJ, tJ.,rL 6,s,)t;-Qtb
r

"6t

<-.t

.t t

z-.r,1-,

7 j t{

",
fit lA,-t,;r
t
- { t f!, ;.-, l-, r. ut- fl),t O+:Li,Fo /-c p
,!S -'.{0, i zi dO, LJ/e, t)Li t,,/o{ il L &
cLt

)J9t'-

11

1r'

r),,;,fu

f,ru,' d!6u 6,6 4c,,q,vt ;jv,,;9

r,/f,{g/4 t!, 0,x :


- d-,1,1,>t i6 LJ,,i tJ, tt G tt $, d / 0,r tf ?
t {,1",) /,) t * - * ) { 6, 4 J v {t/, r gt r
q' ]., y11'sf'/ 6.,I z-, * 6 r. oE- r,?,r.o t c) t; tt 1 i
f
4 th y'-V a u' z- : j ? g' : li f",J 4 ul-, 6,,F:
fi> 4 t*,4 i ; ti --,,. i<- <- )t z-:,Jt o, & u;r
J A v f-, * ffl y.,,.-6 f t a - ( - 6., 11o / 4 t t
1i

Eu ot- 6

r,t

t:, r

r.,i

gft, gt,

",

Et

)1

u.

tt

{L'},lt Jt ct-,v tt q,,,( zi -( )t,a,,11.a,I,i


r{f v, i o ?-' ti sF ipa,jz-,> ) t, ;/- i
"P
J i z- - {.t a, }t,,1- 41q,s/- z-,/.,t i
;r qt,.) a z-i

t,

g,

6,,,i

7e,

<-3'<-

-- +t -1d

16

U,r--,1t

t,/d,.a i $ 7

),.-'1f VJiLi{)au9/6,1J t Dr!yzv..

.9
Ort:*,clu:.il)eg,cf:liilLt,,Y'r,,/Jt,t.,6
1,15,,/r t)lrl, 6a;tr,) t,ttr, t1i $'9'/ u'tllJ*
o' f u z-i 6,4 fV {,

Jv jt

,)r;

O+i u!,

rr}. ,! 7t,

}vt ,f vr

JU/,y b' q./v/ ( 4 Jt z--2t- st'


g, Jui, ), : :,) * 1 w J o' JJ o J v. - J o O' g r'v
*vt;,)v jv., jrr, z lr;,t'5u, [;z ;r1q,6;. /',d.,c,t
r

-*ltr'
& VEu o;1fu lt 2'54Jt 7
tt i ArJ t
t f,1.,tt c; rr,,! V t * P* J
.);r DD _ {U r, o.f{o, E t { i{0,
c{' l; i, tt* z-4r (O, O +'< tff - dO' 6/9 Lr : e-/

q:.,gia-'? L-'

*i'f

fi

&/-,v Jr,/ 4iatf'-titp-{.,ty6Jtic't


c- a { z;.{,J, - : otw rJF 4 i:r - {-z } u t- vt
lt)ir)$ ddl 1i, : ioq,,,,!' 4,J, -', i'S - 1t<- Ya
j' ;tJ' J- ; it Li" rotl"6, k ut fi!1 {e' tf' t - i
o',1, (),il Jv' &- {-a, r:,' tfr ? 6' o /' Jv z--, -,t
't
o q, Li - (, tf ) OQ-t Lt' dst-t rp' c- llt - o *t z
E- a i/ci'l*'l { 6' uti Li ur',t Lx !) c,v
sa'i,t,! Y"-,ut zi,t,S,q.',f V"6't -'-'l {t4'
.:; to& zl * - $,' fir re,.o. - ( z-,* o / rz' -'
,

U,

g&u4;1 L

Ji

Jcl

ett

zi6u tt'r, lJv) )vr'tt:z

10

drliQ;u4,clAt Ao4irt t-: l!i-*z-:" V'6 t /(


b ). ;,' /.,)b Li dif "tt I r il,a Vct 4 u 4 J y-, t.z/
, J y,
4
-8,! f z- J ; J r.v,f-, 6+ i /- a P.L 6* i ; V t
& V i-i -'.: I V i-i z- / v z- tuu 4 oP- d., tJ, V.,J'
j,,r,,f v',fr- d,, q,J,./,!.
o lfo \ ? { Li } da},
,

r,

,tr -

* 6, 6*/ [*cfu

z-

*o,f y Jbv- t)u,q

tl Li -tr, (v tylv f,.lt -'r r-'r -, *,@t z-/z-tl


t' JvJ, j,it, z
rl itJ'tJ i 6'url,<-d.,0,, ;8,J,u/i
v r -{rt flP4 z 6/ e L & t 6, i J t Li {2
ry
-lgb *1 st strtz-,Pz-,4J'e' tf /'6t-6i (,w,
,1 fi rj ;,'-,' fz, (.7) i cl r!, z-, rJ+ / ctG t i t t r ir
y'f-, a s s 1, g
, 4 i 6.,,{ov Y; u o',-f.ai
.t 1e, t t / :j(-,r. / L )V 6.q-tt JA 6, y'f u oU,
i

t.,

<

et-

c t)

_{Jol,;,1a
{r,,a1$4{q4qn,su
,,n&-/,o{
tf4tg2'+l

6il5' gry)

4 Ur,, c)q, U,i,,tt.-4t


_t ;,t r 6, y',!,sQus. _ {

--s;r'{g

Ule,tueav.q;

kl{o',tY

,tr,

{t,t

15'"

I z-i {6, lt

)..ge,

Lgr-r

=,v

c tt

u,,

1,|

{r- r,-{i,)E 11.,62-- ) ie t *z-- ;' t3' LJ 1'<t'(

g,

*r-,

v,j u,'.fi

t19-1

tl, t J'V. tt tt L,)

d? b'sf. 61S'

4f z-fiz-:" V' t9 -Vtf z-''ofi ti-,1


r

z-: clQ r! / z-:1L,o,ty z-' ;) C oii z-'

odt- z

JO

4i
i,i,Jfi-,jt-oy, L>,rt, ltJ ? JE t/i - { i }f
=V
1tr- r Li -,fo k i 6(gt )."rhe Lahndi Language

-a-r -

1 c-.t

gt! e<r gt, t*-g.,

1i

2' 6' Jt
tJt

-1tu,7u.-,l..iu-.qJio/-ftttctl'i'tQ'tt!'f
;t., e.)t b p - u! io{f L- i' t5' odu-\ i
,

o{L

i/-

<-t

t')
-'''-l *Gr t -,P r- :, 97 I Jt8 z-- : c)G ti ; c oI \' J L"
-q{'fu06*tr2r4i$ryVtrStt,r/$1,v
1

j':u:,,!lVy'jY

.-'

7(l{ g' y('.V i't,fJ?-tt 7

r*r

-{Jtt)';rio'e;Ur
,rr,

Ji Li

*, i ct d,r".7 fu Ju Ji )*/y't

6y ,,A -ug, cltvttt)!{ c"t

6, efi Jtlrt Z-i cVG

-tfp J*- Lf 6.,vt,f ",,, *1,f; ', AV,l- g z-,j.,r


c- r L i()/ i1 z-r'
L i. 4*t - & J0 b,
,

dfi/i

-),,u r-v
lC

iof

q'

( ) b t,zVu

{i

f"+r

a J 0 b'
y $.qt' t'
c/- ttt,/- i - 7 O,q,l, r ( u

et;t) 47,t t-,V

tt | ;

6,b i'b.,u46 dt f,,f

z- xa;-

(e'.o'.'

12
funl

L)

c)V

Jt Lileotat Xayal!(4lnLz-,

,-';-t;s/JJvc)tt:,.(y-,/Jo,l,ltogaNathan)cy't
\:)1.

1' - ? JO b" Vw L)u",al/LJ 3, qt'-ur, I

r,

J,;tiufl ry {pt 6, g rfq 1 i.-,t,olv ({&,-.,1


.-;is,)
oSrt J r> *gu d- of,7 6 4{s *t - L iy r
- U r) a,/,/i-i,1-4 ; 1;^o\.{r - - * t,.ttt r Jv t) u
-!<-,t ctt; tJ+lr.tt;,{ g'bz-x\6t O/il/,4
lc

r1t

-y

" lA 6.,rr.s " o /c) t, ; tj;'

c) t,t e

:l\

-l f;.,,
t4 @ :

& ?.,/ A( L f-'4 6,.,Vu cl-nt z- ll


gr)6,*4tzi{,uO',./-i,-t-(,at,,)t<-x.dtLe
<- t ctt :

J i c)

f-

a-./, Ag O,r',t r'

-9 t- 6 *> ; rt rt, 0 U',rg'LJ {

,"{U

f,4 l, - {[F

4t - I L n v -;ir
6F+,P- i*1rt t
c)

$ y {t te' *-'
6' L 4,,-' j/$tr t! V g
"ts7 s tr - i
y',

*:-'

rsut.-,,{tt,t rJ, I g az,,// (-r - cir, z- x ti


u/1 {g-t -r, ;,, 1 q u'g,y !,r r! y, g t)v Dr t t, o/

r.( V eu

-'

z--*, z-

-y'q6 ct/<--tr, LAt,(7 zi1Jv s4;l st,,


*ty'.-, t{t/ 7,sn -l r V b {B, a tf V.it' ( g, jf (
q;t

6t4, LJli c)e s u i c v, d w. y' i, r)')'gx 6,


it, li (ctri &?t,tt) DD, Gp)tJ b t,w, tJ, |t ctv
6.,t qt 7e'.,,t et- ((
0 J r> .,) t

,a, 61

/ lt tf,-,rt i

,t3

i/

t"f 1, 6+ i rtv t' i r' v rlF - d!' 4 "fO'


.
('/"-Vt
i:id'
L
gl"-tr
i,",nou-J-rl--,ee-t
v'r rrfi 6 ;' b, uPtt t) 1, & y''t'V$ vt " *' *t 4V
fu, trtj z,*"t ?Jrt)t /- i' ocJ(l-VQ oo $ti 1't
1' -v i
- * J',r' 1iu-' ito' Q'tJ.v

a.,,,!-,r

r,{,flt

/,

L-

"{t}'
f a LfP b' {D ('
t

gvs- 2t "/ t"t lr 1, 6"',,f,f qv.-,,.{i,!' 15,,ft


), iu z-i.- yo,6'6t!t'Zt'-*r-'/'') i z i
ff 6' {t-r
l r, l, E*it,,* r,.t z ov t ti'" :) u"P't
-"
z-Jial /t t t-i tlaic)ort, ! t ro1 - f 6
L
,f ,l r?lio, ;t'''1'b Li-ttP"i\''-'t' e- lu tf
'-

i'

e,,,

/4

-'i : o,v J*-t o {cJ-'r!'J"l'

;1

ft {'t'"/ i)il'
ii ",,t'i iq t' * z-'t 1"t'$trr'r'
{q' 6!

ru'
i-, nl; lt -ytl is, et t?,'L-v: 6,
y
"
J. Li *'si,l ; rt' t, i;r;, L'/:' t / $
"!
"p'' t'N
L, l rl-.,6r / tz' 4 v tt i ct"'l
r,-i

$,
-o,61, d'

-'4

rf")t "'t"'l-r' " ct /'f " =V


t)t' tf @: etd $t1it )
q t;'t8
- 0, "e
"")v)
z-'

i r / tr', r. ri

"W
dt

;ltl

Jt

ii"
tD

-z-/Vq
-

L.-

tt, Lt

-,s i i' fru

r,

Nb' 4v $
"
2'et'- tt''tt

c)"

sl't

/' "8 - *'l' r'

-.-,/,r' "0" i; sv ry{i s k &-v


I

?t''-'Q

jt'

o"

iq L- ; c)"

14

t'

r.-,,;,il:rfi;*

1) t- Qat, q, i1- o, r t
?
<--'tt l.)-*atL-t' -,1 0,,r,/.,P t,ri,t
t

t),t

fi ju

-,{-rf/,1'u,}l,l,tt{,.{,/,e[i,,u.-,,fJrq,rl
,,fu J *.,,J,vt,.F,
--t,-Ef e tf 7 rf* i Vgc o 1 6, (.1& tl--',-"!,e zi qr;7
- ri-u,1 i& V--, ;Eol
,

,f, Au.-,,f ?,,!t,,


,

11,,/ r
_

_.

i.- *.,rr/

4,

tJ, 1_,2)

LJ b

"

+, o rfie_ ) {,_ ? J t

C c () f,

w q., p b 6r._

t-L

/,) 4,)

{d ?,_., t
* ff.J,-, Li 6 ;,, y'., }6v

zi,L,L - 6,,,-fi,,J\J, Jc
*,, zi ; 6
rtf<--,r, q., )-(y'q, a,i r( i_,5,,t "tt t t, t)u
?
J c e ) ctr;_/y
t _ 4 b, dU.,V, Ll,),._v,t z F _
,1c,,

ti

-,
d

tr,v,Fu" v, js'

d t i,,t Li _g rw:^*
6' a 7:','tg, 1,.,t: - sg,sv e * {s!
i,g lE q )h. it.,t
I li f/.-,,,,f 7 6, 6,, Qv., t t - $ 6,,,! yt) {.,,1
- ur,

-y,L

S$ Z,i,e 4, cf i- {.4r:4,t /,t-, 6, i


- {.<V e& yu$b' d?<-, ()t' Oe 6,0e4., d _t i
-a,ij Li cfg - 7 J0 tr,,L:,t"-f,.0
,

lS A I

s. tt /+

{oe
t (/ )/i.:;E Li,!:,fu"/.,
L,frt
96, -p ( j potmic{,,) vov t i.lt,
",,,,i
bt, Jt L /,t g 64 Z!,.>t
+,; J, 1 iv:r, t)v,t _

.. i t L Gjuc L|_

11

!,

t5
JU

rll.;,! V.*-*t- Orhj,-Z bu =:ttt -'-t,


"N
,) L"'.dt''d
i,P i, r,l- l t,.r g,{z'' I

;rlo

-',f

t' Jt" tf-''t ;


<,r rJ z.fr tJ-l :.r fttvl. z-, 6 zrt - 4 JO O Vv'
dt i z-i 6,,J *, - d,/ z J,o. r,,)r' tt ev' & z-

,Ju'

- 2' -,t,r:, ia tJ,vs'

rJ

-,t

/ - V r, +., 1- "',i | 6,- A o lcdi t1


+t z rf*j zi,/iti', ){i'it- +/b'AJ t $,y'l
tr,5-",fi gQ tt sN o kz'- t
z-tllr
t!
{
",ttl,
-:r
z-&:vo{f tl,,,titiur*,r*',.o/f tQ-'(z-r";}'rn
,7- i

ri

6, v,

t).

(y :

t)

tll.,.r;h i t, g tt./',,.t lt7-' - tr $ V


t tb z-t a:r 7 v
- {.,P O, Z- tit r-t - tt $ | el
,';
or o &- &( VYb u, JE t o /, 14t Eb'? t
t

v4t,

Jc

r-*t

- <-

Jg

th

n { fu/

41

15,

G,,

-V0 c)f tt i -t - S'/4 t' rcta

u,t

o/"L ((t,&

r,

$as Et,

iL,ry

L)

ty'u {ew''

fiJlvt( Vi

$'t

r! 7

ilvo{

-qJcrz,7(
o/q/o L c,v*'r-x B ;rtt/ z-,* df

,t

4 4-,y,.t'- f,',f- (,1 r{o, : "',J'b,v'r.ft rl zv


-f qE y o 1, -v,"r ty'- - 7,Prt : O' lq,*a- " tt
67o"n rf V zi (z--fi) 1! t: J.sg *' 6,10 6tr Li
,)dr ;a oq' 4f o z-x 4 ;t.tt/ -':rt J0 o1! /z- "b)
r

t6

J;;a Ss, Ya

6 r,, -g o. i
r

Jc ut

Qe

0,4i,

D',f'1u,

ef-s J Lo sr1 - sr j

r-'

v,

) ;..i. 7)'

Lvtt

J v,f.d

tft _i i r;--s

J 6: *",t Jy.,./ *,{ y

6b 1y, {t ; }q, Li ovrr Q rt -qq


jO $, 1e'
-U r-' z-t - -gr -',r)'r; ( yS O-t ql -tt /g
-J l.f rJ' i,u,f' )t eN c f, Q u r l et o t /- ?-t - caf - {1 t.f' a o t tf' O' - j, x tt A ro b J - i, Li z- r : t
,PJc

tfi;.r O' Ju,f')r


ory' b J,v
6t

/,t.-,

-ga6 uav V-y!1J t gf-,t,

Jr'. J

{ Jr 7, lO,6rtIe,! V qb 7

f,- J c) /,t hrv d,l iv, -! o /.- r


t

u' ( x d

i t L, 4 c,v *

/@-

ounflc

Lrt

er r r,

d z ivq

;1!i)f

*u

d tJ, U Li cl'i Lv,)t, --,,1


u {e tl' er:r4 g } ? eb *

c/t

4L lr u f,,,,1 !
!, -|tt4t, LVL i.:i.t 2r tz
-O

j,v

LJ

th*,y/ 4U Z, rtt
i ; fi w Zi$ ;.y''t, rJe
!

-l

?+ ?c,l6l e -'
:tfi-,WAt1,tPtL7rv.{.-l.t
: z-.qt gtii - t ),
14 ; gt,, Z * * OW. ?2,
6ilt ?u-*tyvJ ac"/y. 7 :t4Jti tf tt,,i [t,g1i-tt
-4./tdg/ loomestic tmperiatism) JGt 6t;. LV
i v - 76 rJ,J' tlr ri tl' Pf* zi,,, r. i L L rr tl-r @

t,,,t

11

,17

Er,ht

L.t-rty'L c?-itE

6,u,i ri

rJ,u.

i, i 6

a-iL',Ii6i"7V$'t

Lv 4t gt sr' - e- Jo

*r g

6'

-,/dJc5,

{t

u*z-4t
z-'t1t
L\4, 4l- 4 u!.*-' oV lr)ri'i / J'b'"-'*'t'- \
#' e-,r,,t7 Li Jra Ll 6 : $/t
V z, *1v o
,,y, {f,l
"11 :t;\t-6tvl i,-,'/"6'/' /Et)ab/ Li6't

,{

o,v

Jl, J/,

'rt-t-<

o,

c,v?r

st

tl?" ctt',-"'4" /;
* rtl ;-ti z-4-r2 Li -iindwn+.,\ifl6; iE'i"
i " L,} tf} ( -'ldt & - t-6'
- ? { rv o fL, ; .e,

4;:,ti- <- ,tr

t):),

b,'il,t

r,

tJlO

;
!.-:a)4i { o *,t - + Jo t:, 4"=Vctftt

{,0,1,/"*.t i,}1v
p li"Lv

z-r

624

(t' -

-;!

lc

(i(t,i*i"'

Lrta:

'

1$7e,' e,t )t

z-:,a)4i

1)UL

$,r;,

z'

-ty't't,

s/l' - {- ?

rt 6,t'4

tlif ,! f '!*i

r! V' -.atd/<r {- {' 7o/uqp i


-.- J t2 tl,b,aVlt g,'-1gt6, " rct e J'

z.-,Pz-: go' -tt


,1,

q,r.

{,

gv

{ -,/,, r*, 1r- :;O' {Frl Y

,*t,4;$/V,i2-iox Llz--4/*Eg{u z2- g('.t


J, bt li,, t* -'4 6' i,b,f')r dib *4r V { 6, $
/ Li z' ryz1r ut',7 r zv 6',f +b' / 4t - Wi d
:

t,

{)t;

t?,

tf.J;/,2, 6tit*

rt )b,

E-

{E*

1A

.a q,

7,/* /, r-, q,s,tr )4 i, g y +,V, ) rty.a,l


,J',-l t u4 (:,' c*
?u t u - rr" J v j t,, r lt /, : z j u"
i

z-

1t 6' Jt cl-.,t"Ic! Jc lc

,i

r_,f 4
4iq,v s 4l t _ ft.iU JYc,LL, u{ i zi,/, p_t,
q, J v/ {. r-, t,.-, E- o,/ r/,1,, i,r,,
-,
f-', ct-,,J
z__,

1,L{L i

&.._

dv,'z-t./,b{Lt l,Li q}g7,}qr 2_i _ a Joa, _V


uvtk uli JE 1, et j {,ll eqi_ot/,
tJ,6

i,
c,,

lJ

-*

4x- {ue' J'.-, o,dz,/p tu(i ;t Li st;,


<-,c

I dct f 6, -,;

f tl7 c "wV6,

rV

i L.1 t/ctfqt t ; $ 6, rli.t z.b._ *, - _ J e

(i

--* tf ',._t1'
J, i t ct 4= 4
t

"

r,

t/cf ,1,,1 t V i,t * j u,

:J, b,,-{r.,rt

uE v

_._,y4V,1 t,t rt * z;

-.4 Aer',fO'4 ?,i,t

L,+bz-,tctJcc)
6*-' $ *,i 6, e)i)c L v<__ :,G[ tt L ]1 U
lti t

t*4 jclt *'r,/,

I t, t,,fgdZ

4l-clg, t.,/6,

]1y uv

b, ct*.'

='

u( V"-Ut

rt{r/.t,i 4,

tf) d e.vr J"!Z.b

L ;c( ? (F.-,p1.-,
c_

jryv f

{7

e,t _ <_-.d

)c at z_, 6';t,

f /", r*

rfv

a, ut 2,,

i
,-,t tft, fvu fu, 6,,,{-uuC ulil "{i zi_< .,2_ n4
tJ ;v o7 )" )t i 7, o2 J *t L,{/:vt tt
tlrt,-r,/g Or,l,

J- 4-,y'

o-,P,_, J6 t-*"lc at,_, IV


,a,

cte

t9
,-{r,4,

2,

z-n

AJc

rtu

di -,,/,lV

68i ctf

-Liilt\?e,,/(

e/ [ z -,t r! V 12, z/ -.,4 ot


it : tJ i, o {.,, G,, L * 4t d/) J //a i;t Li u /, i zb

,1.,r/rlS,tl,

t)

s,,8 -,rt,J,,J

g
- srt 4! t I t r-n

eu,,F,,/, -'4,

I x - {,fl

s.

i'

uk

r,,}- ( t t'i

a,fu,; t)

i u u.F v

-gl)w, J- p.-.,r,,, v 6,F fz-,r". & y,J


"EF,-8
t.
y,qiJ t
tki
:
t,
il
1f,
(t
rJ,
JV
tJ
04
4
I
1/,
Qr
i,
=,t
,c Li
f g4:., tiait) i,t aw z.-p-t -{flv u J
=yc
tJ, glg 1., )zr 6,.-,r* -,/ V r.t b c O' 4f ) i 6,,,t:V
$ " 6' i u. -,t' 0 I Oi o ;' 0,.: lr z-r - l, t1./)
v, rJ',h j4, tlt" t)r s|ty,4fl r!, *1": 0 F ila
,.t,; o {& vu1 - + J e crJ d.-.,V, l'.( y 4 r.,
"
=
y'
i,,fJ?/.4
: i-i ;zi ;r1r ;rv
oq, ry'.r, g'v
,r i

ill/

_,lJwt

4 rf=, - {L

{o ;L i;' g! lc Lttz-'

t.>!at

{ g/.r

clr;:t-i'LrrU 4 o!+i",.t
- gftb:,1978Jt z-,0 z-.,.,x u' vV"-'VL

z-,t +))

F-r/gfO'

",t,)c

4 ",-{ 6 tb,,! y $ 4v
6,,.1v, Li s ,st -atz 'f dJJ()? iLP L tV,i+
",' il,t" {tt*',/i -,F
- & JVrz, =(J-r i-r'1
vr:-

+ Job;

20

tff L c,

/ vt - c-,, /rh i. -,.,J, + i' -s ; rrp r, d i


i1i Li ga)sr;tt,)tttr;1,, O/fZ,)

jt4V

,,,5,

v /,

U,;'t,t

er

lt - O : : u',/- i

i-u"Li gl t) /vts,|--,{
tff - d i.l,h,.t 4 o ld ty

z.r, g,l=27' tl +

{. z- t- Z,{) w +1 u E olT
utq,, (e',fJE ()* rl lisgg i-i 4,/,lrv g, J;z

4V wte

ct

(:,'

ct

-grrlrr4rol17Li

z-,v (1 t.*<-- t,6) O r,.fir


,l-,v o(t - tf +.-

r/.e

* Cb S I

O,,-F LJ, (

ql

p,t,

O Li,(J

i &y

{ - Jo O, tftf,rer g 4tl z_vt,it L j i Jt


({o V 3;{ o lV ry z- :*)
={ 6, ot- f rF i- rtt -r
L)V,i'i'4J, :.tvt-q a4) rt,Ag',-4,1 yrtP
zi

-L-$tj(LJ,f1-,vJl
J e JY rr,,1.i,,. d ri i-t 0,,,! y,, w r-, g/,it
1)'r & VLt' 0l b, o,tj g:,t,t lb r:,t t)b z.-7- Uet
z--t L : g tt ;t -g tsgi;
{t,' *r-r,,t t {6, { $ ri
'< r, f ,Fq--, ti(i, 6, 6 t.-, -;, $ y O, ( ;4 I
/ 4 L 6 i ; V n j v 1E v GE<- do, t- i'
U

6 i(

ol

i-i,,

U,

6l'u, /r : 1t. 1d sai - ;, Je {,,v,

i,vf,

rt i, 6,, i,e,t, li i)t4


$ Li/ at, fi -;ary, tt,",,.rvrv &.)-r,u
i, rrv

ei,,
,(-

JI

h,

6u gft

21

-fl 6 L Jv...,16 V Z-i.:'t'i, =,t $ ylt 4., A' tf'

4 Pcf i ? tJ' Jt':-,t 1f V iv ;)v,-' ='t r! y


&-'f ,E V,.t - 7 rtln q z.b,L,r o ; 24 " yV 6 ?
r

4L fz--.,t z-- : ttri Ltb- i- & r?,, w-,,f gl,Sry


o/rFrof',$e-+ Jgb; 4' =t df,-4oa LG,
,,*.-*, - r{ jW JE e!:v Li ;/ <-: ;{i r,t zt, f
i V,ir, dU er,, tt, u q, t{!7 +., c,M usico tosy
A, uPq,,Yro f rl- / v Er, cd- tt /6, u rl {rt l-t,
( 14 -, Fr': v t r-tt tb z-- +&3 - dfi t,8J t2
-

r,

r,

t) t

* Lto4i z-1 - fl*t y L 6.r :t)v & tZ,.t *:


f tl 6 z 0,,,8 yoLt,tri uL (rtq )*-.,t j-,&
6,

tJ:

ryr,al.Siu{=,tglvf ,1,-.,{tfi &,,.d)uud.-.t'


rf y i-i y,t,'2 @v L7,)$,,t,v-t-(7 et7 tg
, i" t,., i eS i rl V re', D qt -tl*, a i C)f Lr g /-,r Li g :
r,

Jf, u ;u- r,! V ti u b., O O'o, ty6 ? vt:-t&t.,{ +6'


. g,! b L,,2.-,v j.,\,8 y odte, t a L rJiE
"
y
ie11
i
$
V - ul,U4 6 {/ un dt 6, 4 -u
4Crt
- * t,ltl z'v") Lv,l, v & i- L,"r 1r J v O i tf y"
): 6 t 1f 2-t )g { : t qr I t Lttz.-.,,ri., ! rt ( V ;t
p
-,, Z r),,;,F y b -l rF- ris {t, " qt L,i { - ot,,l
,!B, 1.,,X y"{,- y.6' $ y,)r Lrtq-t t *.dbti u!,

it r' J t,.d z.-.,

22
L L( y":', tv

y":'b,cP
thxl a tL.t 7V-t)' UDti ti L, f.,D,t c/t; { y,'
-'

{,:)t ; Lf

l, Ou" -q J0 c,,
-6 rE V,_r _ (t z_;,1 J *.
oD tf y' i1u Li c)tt : tF y' i' t)t )t i tb o!: c), ; S y,,
Lr r-, {FO'
-l - 7,) 2 r,!,gey g,t1 ie.,E gttu g /
L r; i g' 1( r! V c, tfs- J+, 6,vt tf, --1,-E " dt
)v 16, o,uf y o, d p tP& i Li 7U,rPJ
-6 t
,- y- ftrv a'nlct{,* L gf,-,,=y,,f y Li
," dt

PwJ,-{(&u9vuy ?.6, {d.,t J F,,*-, {tF


-, \P 6 ;'4 "Li, L.,v",' L i tt",, _,u iv L
,fu lttl{ du z- 6,t 1f V r,.,, ;r L,/ e, i'
t' d,v,s /'! 7 Jvz- )a
Qti;- 6, leround Breakins )
dt? It,,J'|J\. g$ <J, z- - sr,-y'.-4i 4
e.i

,f J;l

t,,a - *r z ; r i rJ, c,t J r$ 6, et, /, t,


(rt 6',f y ;/ge.. i,)tl
4
cti rJ, tJ r, JV/ c L
-

-,c

u-

*!

tt

r:

6 - 7 * r @ t ;tV{r 4 | | r z_, t
r,,ij t' 0.v" UlS VLt ypc-y ;7yj.;E _t X 6,
Je
U-,t {Qe..

7e

r1-t

9,

6,,

2-V, o
t

v,

fi J *- L, l o
_

t).r;.,

u /+

i $ zi

tn,

I tnYl qt ;r-,F,-,4t,f"-,t 4dtLrit >v. -t,)t t- t,t o{,f ,7 6, * .-, a,,? -ffu , D,rLt-rl L iOd tgl s
& V 4 -:r t' :;t L,A 6 -v- { t i, / c) | : Lt o {0.e:

23
fp,t j t4$,;1.,

Li t{z |t, itlt2)j; {r Lr, 6.r


-G tJ'b, d* 6.,it!rt "n u,;1f y 6,t,. -{*,!,f
,/ y4.7, t t,rf - oq rlv-/6Ctt,r ) y' I 21, L- ry
tP

1{e'lt

72,

*qt

6,} i t,4 4 ;

G' i il,

-.,{-. b r.,+,+,frl, tlk L, f6rn Li d., 4


j ; sl ;t -t)(,, rv JYc,, 6,1,, zi q,[d,* L
/Je d-',1,;-, 1ss6*i d' J.r oaf 6, g*4
Lt,tt / r, b ;..fb, i,u t$,, tJ r( dl ) b, vt, E, i Li
t

eu,

-r

rJ,,t:E r.{'

rJ, e

tt

y'',, r, z

t v, {t, ur

t,

i( j

12

q ; $ V r.)6i -r,.f
df& i/ JE LD z-, o;e
J) UG - (., J e 6 : i,t t),t.,t z-' ef. tb ( zi - { &
-t s) t', oty 0t, (Ji, cr2L!-,v D+t), d-u r!5, tl-,,
(2r

1J,

o,

VL

Jt it-,6!- i'

{Zi

1}t&

dtlar, a,o,t.,,

*,r c)s.

;,! V,i -,1g,>E J t U-, v r) a?2 r,! ti - o V


t' O:! .?..'y UGi Uv
fr i Z ., 6,i L "Z ctf E F
,f y {rli z * f, tt.9- zt 4 i i Li - {, ily i
4 ; g.v 6' J, u:'1u(r ;7 t 7 ot, ;iri u {dt ; dt;. 1ir,s)t;
rtt u/'t t f: tlv A - z-,iJ/A/"r tt;r,, rJ, Olz-'
.-,

rt

1J

,fti?/
l.>lUnl z; st!e,,-*/ L i)rrt
=fiJ'
Z-FctE d,r ttt-r t )t" b" 0,6 64 6,"-VtJ, i i/,-t
a, Le rf itl,t z-, et l,z, ty*!-24. c.ttt - (,f=e,l t
-

24

rttt,l,u|f y- fJ/ f A.',,4


;ru, y"ru, J/ e., * -,{
cfJt Ltsr-i
=',p 6 &
Jc cl,r{p ;,f i- (,z J}, Ju *.r s?i - y t
,J

i.,S' U* 7,J.,t',

it

g{ Ot -G.,C{ J Lt6 f,x


t

Jt2 6rl,{z-' t:.)t), (r' z-

4r'

il' z- 4t - O Fcl t V tt

Qr,/,

='r

rr,}

}dy"

t,

t'

)r6,l).t;r,6.,lrf t4,tf*.,6-)u)t{tt4,6,}-tr
Z y e J t,.)r..-, U''1 ct f- f A ;ro a',-( y z-i
ctfz- 2,- { Jtr z-i 4 r rl,6tf' Li O, /rttifi :

-1/ ct q6, cfz- ? 6-,ttz )tq fe, -t, Z-i ( {Z t/


ct f 2. Zi rf.
- tfZ- L /,, qt U i) 6' 6, i t,,) ; a - g{
- y dV,-f,' /, t PV Jb r : 6,x.! ctZi -( {Jo rl,
b o?qr - g, E,! t' A( zi dovu LI @ z--/
t

i;irfry"t L *or

J e b ; L,C,"yVLt y,z ; rE V

- <-

& t.
z ( y Li -G-iG tpui L e, t)p Lt j-r'
"t^
- r{tJ,Jv,,l tuo,tr-,v i
g,i ;E-r, 6, lcommanainglf
r-t Z- / { ;
v

itJ r' Ag.

iv,; L
r1t,

c)r, ;

Z -,t,1 V 7r, r-.v-16,

^f.,
,t.,LttprL-bt/-i-Ltr).rrrg6J-fi
*,grq1/;A,
grr, ulb e/qi lt
-.v - {au o/,r L, j/-W,--,
j;t z-i-'4 { z-, q(2l
|i ufl z-i-t)Vlvi,t*,t"

sf v

7e,

rt7 u

V-

;. . - u
t

*.

n O t } U ! i a, u u t rii

25

Ql J f:,,,1.,r/J z, D j u
;ti. gt -,5, -r 7-. ; Li,)t 7, I ? t, ;r v c,r,,,,it ) ts ) t;t

6/

i't2., t Cr'

6l O L

12

,J,

u(r

tli)

tJ,

tt

q,rljdz

ut

r{fi

--,fu

tJ',.11

o/L*n

fs' r

et z i -'A 4{2.', o,
,t {u! aI i vt 'Lq z-t,>1,"t-t/<-, jvt,fvrt st 4 y.,j z- ct fi

o/

*r - t i=ts. b,
& y &. oc ai
='t
1jr{7 t uA5 4 6 et'Li (J V en,) b -., -

o,/ ittt -,

6/e 6'J r rt Li JVr,,rt i,p tqJ -*

;,4i) ; L

't/

th z-

i' o V4

,?,,t',.t f-r',-t O, *rz t' u(i - r{ 6t 1 tott j,c:


"u!4 " Li'Lq,-, o1," g/,irr,-Fv t,s'l z),'t)t7!

"{" zi'L,c:'e- v- 4,!, rtf z,} 6lE, i,5,


-,.t - 6,-t v o i " tt i) 6,,1 ft { 12,,-( y -,y J o ey
"'J
s?c.,y".>t6r z-.: Ji

A, Of o

& y" z-i { (,s' r' l'}

ry jbli Ji- S- JO O; r,ty" b f -/


et - 44592- i' 4({abz--.t 1,llcs., Llit ) tE )V (t t
st gc Gi tt, i u,-, 6l I Ji - d..v tJ, iat 4 i 4,1t
,! V"cf " rgu lq ry.o' bq -/1 b o 1 ler olLlr
'i v"z/ tj t,/Vt F- 7 Jgrz'e-f qt"6,r0 tti G,'
zLn Li

1j.,

1J

r,

i
- { tt?Ju,lt -"'c), 6 V" O' * t/-t & d c.d
o -,rt; 4 4'1 !4'r - {- ot,)c - 2, Jv S, } Li c,ty
;

O) r' 6 t ;

li E, c );,

c- 679 Lr ],11 lt - tg,(2t,t

26

E'cliu ?_, 1 &*o, * x*, r!


i,Zt t
fi l- y'u v u - g" ri ) {; /.,,r t, ct?,1_, t tt 2/G _._
- 1-'t r,!2 t;f c,, 6l e rf rl-*, _ r/ :4,/e ) c
v
'r
j.g,
*,'r-1 r- * +o(4 ttt,-Pl c {,
- ct./,f,!-4
,) e

6,

;L

:,

t,

-t

i4

v-

? J0 a ; L i,$',

t"

f - b(g?,1, tlt

z_,.,t,

<_4t
o

*l-t - -46,.-, r.-, u,.,.,,i,F[,)t


- 44Vq 6',fJi/i,/ L yin+,t,/6, tft 6,s2
z- rf.rid.- {,,4r t,,._,, il rrr r_lPz_
4{t t,r,J
- + J o b ; L,t''"t f.t { -: E; z u{.j"! z;
J r;
srt: gui g tt.z-tq i-t, tlt,tl,u ts,t l,v-t Z,rt,/
t.vyd,z
i.b, *4r - z-t z-, :r L,-L J tul rv at
ey

c/-

u!, 6,,1 1t_,y",)g1aft .,b Oful, o{,U Li


rJ',i,i Z- U tJ, r.i) rJ: e/ )27 _ U!., luZ,,*,,

; ( 6, c)G i"

-G

"r
LilS."iEUt,) Lv-,
4/ g_ 6, u 11
<-,| 4 i. L t q g|tt: a,t-s i&- g ;7 i.=ii;_
4
ULi/
Oy
!'- i {.U {- e, j, t,,, <-- 4t - t i Jo rr, I y,l :, f ,J,
1 it t/rr L)t gt4,f O g Z,fr' c)t i' uD,., Lf ,& "-(/
u

-4rs 0 & y ulcii Ailr, l,,rl Wi,li


"
6 iv" fLl *. tt 4, A L/ it _
0
t
_(or
J
_c
A
-.
?
';vt -d izq O' Ltt ; Ae, i fttctl:,! ?,J,, -V r
rt,t

6..,

27
,1-r

ja z-i

<-, c,)$'

-,{r

drryJvo,rLJ.,vt)v{,iL'rtrLlt &;t
& yrqt,/.1 ), -v i,/ oisowng/.(

-,t

s fut

,) t -g,

C i,r-,,r'l c,t, &f v C{4 - g(>' z-'' P


t, 1,lt 6' \)i) t)t, 1t "to''-' g/v
*-t

tJ,

O,r.

)' L)

,{ z--,t ai 1 i z- i',.nV'{ z-i


Iu

zo

Odt

tt

tt

ot; 6 )E

"-(2"-t
i',t -fuv - v lt y'.. Jr ttt 1t 4' g lo f

{o'irY(,U/(l"vE"';

e)(vt '1ee9

i4,t /,,ti -,1 1j';,)t" y- U ulq)l'81 ;V 12'


. ti J z-.qr - &,'P o g a rc, 6, tl fif- y ft, ; ct fV
,J, {- y tt i} 6, t1,uLt-, v rt x' t o tfi'"r,t /; 7'
v,

, r.,

r L' v -,

f-'r

6,,./- 7

i {4, /i

zi - rf 6' [t a I

I u, d Pt u,, a, E- {o f'- ", {''Y'-f-' { t'*u


-, Li 4 J o, /,

fi

(y' L, l, rJ, I' r-' J

6' tJ'u etPr'

t'- t fr- >-, ir,rr i


",-enrr*uorvrr44ir't'\)u"tL---

.1,,

;t

-7)rtli-i'-x-'{

d ou o'v,l'

p-/{ q z-,}:t.,( v,f d tt

L't

,{*rt t /- ;U {, Lt,',

)1 i

1t a

=fi};r

u?

fiJ o,.'

z-i
$ 1(6 /1, ;,-',., ;t e(i : (2
z-: $'9 1' ;' q'\ ,: I J t i' c{-, tr ;'4 - t ;(" tt t'4r
z-' J q
,ti) tJ,,q :,.t - {* J i,r',,t ov J o r' 6

tJ.,t

ut

O,,t6l,

r.

"-''

28

ufl: zi {

tn z_ :
t, ;.,,tr,
u /{i'
- 7,{rflo, u,q z -/ (;/ 11,.,,
=
;,/ Vo * rr,.- rs { {z -w ; *, zi {,tJ,v
cL:,.( y z-i dr

O,

{t_ e,btq

",rtt

;*

6n

J
I
I

JS zi cts i,t !.,r $

Ir,'/,;vt, i zi
1

trr'{:r ! ? J t Ot/t

- u U,q u
Ut

ai,4z

Oti

*f

i,:a v ry/Vz ;z-. dr

,-{' tl ? t/oW
r/i z- ? b,z!- z-rtr
<--,t'r i- VQ' $ yl t.-ue g e., L u,
Jt ct trL d
Z
c-i.Jv<-*-t Li -criidL,*lo*idlb gi
t

lt,

"t,s14t -6tfap
rl
t Jt c7 4iq V o {qa7q,
tJ,

JV,r6,,ri,t

6,1

- I zJ+

rjqLi

ii

f
/

q,u{f y 1 c t 1/c/-t
i Lv 6' *( |uc z tsynt ;ie-,
J,z,r uy 1,

+ /' 6,,4 u fi',;1,,c.-, Jt) t owd(g tly) u{


6{A'LJ,P,J 6.v L(rtl t, J / ib, * --,d-rbg t_1di
. : , -a6*,fvQat4eltt:ig4/tz)1b 7$ trz- :4a*.-(' a 4 tJ,g;b.,t
6l_tr_,
b

Li - CE Jfl

D*V

<-, 6,$ b,t

Qrt

ff

i_lrf -t,p

Jv

-lt{L,}r-' lb- 4 >.ttg, Jvl. :ra_:fr,) {&, rt


7r'., 6) 6,.f6 v fi {ga,_,4u,_ l,
7,f, a, r1
:x u E)t - ttr;--,7) cf.- )r<_ -t &- li_t r n i,6,t
t

4't 1

c-jf ,fi A,t 6, -rl

1_,i

G,,

J,c

J 1( +, j

Et

29
g
(:,'b' t
& i 6 b o i t -t,L,l,/, t,-t o {,f i9 *
c- {w 6, r,i rl ;J o! st { b,Y,J' -'t,f f '} -Vqt
lV L,tiv tL'vtt xlt'
Vv Jt,)c.- u - tf F{r 3ir.tt

1-,.t,

6l
-l

r L "tf z
& vrtfr.t vtt4-,liP o' d/
z- 6F $:
b,Y,J.i,J' t't r( ?,1 -dt,l ti =V
/;r {'.t o t 1
: y 1t7 6, 6., v A., o t.d.vt - cl rt,lz lo1,!

l*.-

t' 6 * f
o!'yJrLtt,-,o1', Li 6f '-!lz' a(4r-4'tr
leW }
tJ,4tJ,
-i tlo {tJ,rii Li -Gz:'r v' =}- 4 t
*i dJ, -,,t- r,l j b, -(4t (v-r- d' dtf{,
rcssonii'G,, e-*t

L!2

Jt,io/aV4t'

-'/'{Jo'J"-u'-"'nd
t'- ?
G,, 6, i ; A ;ic J )8.-, &' + i 6 4>'0.'
-,i z t i un4 - o,r- { i,f , itti/: J d+o - ob'
Pd (n& )Lr, t LiA na, iziJcl-rta- f ;t Jy'',r
r

fo,,: L.,) t5,z +g ) Qr - )c Lvt''i

rJ'colonialism)

6*
- tt -.- u d tlv,P 6 / 7r, a t' otd' ct t/- 7ubzt

Li - o,,;t, e)+iv.-, :PJE Lln6.? Li.>


I'i G,' "
e- tt j';,n>ri y1J.,v,)v -, J, 4 - o * /t v o
ev'r {t t tl /* -/"tV C J } t z
- ct* tstipo i t;l tf

r,,t

* ov "!'' 1z'- lfPrJ


Cer, *,o OFA r,- 2' Jc Lrt''/' /4r 1t
-

tl

-t

30

i u,6t - 6 rP/U, c) yo

6 ? tt

<_ t

1fsy i z_, sfle_,

ffi ,

*/$ t/i tt v:-ltt p /g -,,.L t,i uz oi ) tg,


q ! /6 L/,$; Li ( t&: c/-/
f' r{a b ct tl@ <_ )..
c-' q,r.{L4 ot z 1i,-,r, j"ti
1
- srirp e, * J,
- + &,7/,1,,!{ eeauty Jin b,, tLl c tJ,iliu,t
t
z--,

11

,.( .
ofrtt

=V"d
jv.-srt
-uft,

-?6+,ftizl$C,

z_t

)tt

t,

(............,1942)

J,

Lfi

-Vzi<-;x t) rt H Jtv u/- t rx:,t :

,t

{ ( e, v ) jv.- r, { i/-,

6,

u,ftq, A,l, t r),

4 y, f" & tJ, e.b.:, I 1f-. f,2 t)i, + r _,/, )


:/ 3't Cf t{O, ot r-, ggttr 6,,,)tZr"1!SAr-,/,,!,O{
J

=V,J,

(,19

-.1 9 1 s)et 6j Jy,A


"yr-,+'u
j,,6 z_.rB lin d n e s s
and lnsight
83

-;clritb
-'7Ju6.,vz-,J{l,*" cautionl Reader at work
i,w'U{=fiJ, ti 6 i Jt6, t)E j,tiL-.t
q2
=V;t-t
r:lu t
t _,yj6,v.{u,,8 oi;,t _

:,._

{t -n g: t7t

:,{*1
g): )i,i1J.,V,
ir,.rJb, ilt, y,4 U /dr,t
-

6.,4r.,{t
20-3-14

7,

r'.11;fr

:*,

g,l,4i,

-. L {

1
*.

3l

.3

7)tL'r

32

^,,U,F,,g;t>E-tl&y
n

<

y,.t' t -._l;,6,tt[,t11,v

{'

,f ,/, +,f,1

/u l;,t f,,,t,, ;
{a, t(
t o{-p + tt {tt' {. t;,' rye,E F s-{,t u 4 tr i.'
6, g/ ir's- t - 1ft ob, du tyutt j u It r ? * rt:, 4 i
z-,{. (r' $, -;7- z-,,7t ; o lt La Os 0t Li (..,, t
t Lu; o; tjr,; rrt5al tat o /v! L ? Lr, 6 dgyr tt/ tit
r

,t ;r.

ir.-'bt ;,f y,

.f y u /v

tJ/e$ f &, Lu,>t_

bb

* rf

dt t,,t sz s g ;1, ir;t : t4,, U;i:;{t;


- z- 4,>, tf. o k <-,f.',{,, z-ia r n y b tJ/ o J Lr,t
g ly'!- t ;E i 6, t t- -v
tt *./ct V J v u &.,{,, 6,,fut'
S
d,

t,

-t,/)+uorV
a's't-yta't

ilc

r,{8" - a q

qit -.*g,(-t

trn,

iL

t)r Oi

4sr- ot, c)t!;,!yO*,*,*

Li,,t1 i Li, &,, r-r4or+ },./,t/.,

ctdl,-- 4d c':nLcy',Lt"- q

ct! ; tlqp, *,-,,*.,;.,J;v

yL1,! *- *t O, c*2,
- c,t*

gv,*, *,_ tt Ttlt

iZ.'

ttr-,ttr

6y ob J-v
J

i_tf*,

33

ok{-.,r6.rt 4,. t ouL(-'o: it I Vl.,t


gti'r/- *. /sl e* t7 r,lo g?'r 4, q,Gi ort sr.-D
]y,,-/ s,@,t /,f -, iV Ji ,, .,v 4 t e,t \
6w

.-./,f' ,f, V r+ J,rto'atoaol/1

-<-94ttltr$tJlo *rrec)tf tett)i.,t :- )


U,r r/ rltl, t41,e *i ctr, Lu :.r"4 - /-t) I t (qtb t /
j;t *i
-t,l Ut'ej u/-. Sufl - i -'c-S q L,t
A yt o a i oq1 - v'1;.,r u i,.t lofl q r/, {rt {'t *',* q/,5.
(00./,,,,,,i, Z-r i +blt.:,p- Lrot-,s, &.Uv
t 7..a,t E,/ r61fu o lc l,n' rt
o

{
{
-al-,i7*tlti'$ti-*&Y

"

'f {,r/.Sta} otv,"v z- ; :JSO r! V,{ iz- i,


,! V os 1.4 o' r,fi - d \u fllz-{r 1266-, 1't7 J)
-7J9v{,6,,!.,-,
7oQ!ttl ,i
7 elV.Jt / 6t
r,

/
a*tiyt-f,/,fJ

<- eu (fit l?,2

-tuts,/

dv

D$-rbvtf

,.t:;r$"ViUS

PrtVJ+tf*

ql - t) ^t!, L 4J,z t{L+- $/ 0 & y b v v 4t


L(" 1262- "1 1 83),GAAL,,st 0 oa Ll el
=

c.,9

Qt"

t o7 L 1, dzJ v,l' ctiz'y'o lf t -r

,w,.dA'ry

ntiqt,q.fti'q.f
7l-:dVt, r)rz&)tp;gt)
z.-,ry Li

4.i

()t,v c1r
4<- t,, - 7 {- r.F 4 v I 4 s / Li

tt/t,r,

i V Xze)e,y
t

z) /z-, g t, $l
1
:"bfr tJ,r)tr&l6r',cl,ttf/.ddtJ,/tt,tz_1,fO,S

llv

gZ

.-

tf Ltrt)bt

'1-6'{L'ii"i
6)tp,

oDlrbs,/*,/"
Vtd:e,L,ti/

? 6,'1 6

d/l ril" UG - <- t)., (r. f.t


u

qr z--t "z--t, 1" g!


-

i- i,t 2 ;y

t5,,

I ss+tlt;,Srl

L/
oV 71 r-, lt Jv y (i
, t
6, 6x 6,2 4n y?-y'ul_t,FcP. u
g V tJ: 14 U r*) 6
(o.,, /" tI <-.t,1 t; y,/ ct
l.) *t - (
Z)
"
jr;
tp-t 7',,
Li z-'
tllr.,

Jrn

;P

4 d4 fu4

A;,/ z 7
Oi
/, -n'*it PJof )' j/ ]"t;rr'LL 6i qJ, J;r...
- 4,/ft5 o u' -r-,A j tB. - <6i| t- t:t uY* t Lt; L- Jt z-,6sO tf y
b

5,

6,

35

*1

Ll

;F

L,tJ

t U i' -7 ri- 7 i
t

i,J

6 ept o

72 * t st s
+tz',t* Jy, y L
- clA,
,,tii - rr',? i)r-r.t
-, lyas p,r' o7, 1r, 6sg

'ti
6

rJ'

tat

u{i

JV

-,

gz

tt

/t : - 7

-i

Et

1et

:ri

1g

-7,{u4',t/i - @ JOJF: e S6t El- 7130

qr r;E ol; t!, }eai, 1: qr fi_ d' dv+}


- 7 6*' dytlU. Z- -,lzt (ttz- :- z-t jta L d" 6/
ti"u{ctt;

tJ'

jr

:6',-P.-',J*, rt* <--, $ V g,, p1t, ; g, Ovr)op


rr,,fzL i,/- 1' JSb ) 6, JV,o l-t a.fi tYQi - a- 6 *
6,

*-8, Lq {<-tl 4,.t *Jc tty ; & yctr,;-,


_ - ct
,.1','l iJls,7, u\1S uOg' J-,t rt) e_- z-_
(

"4lcz-"t

i,t1u,r, u-.

,vr1i

g ;t-*) :
i,1 { i
'J'14
-tt oi tlv ,i " ,y'n

/, {L t,
ea- <__! it4,,rv 4) ii
j,,
6
4 ';; ,f
'*;
"f;
a,rf.7,-F,zt#s-al

d,U, ry tl ii
,ri J. 7r& : /v7v,tf;U :v A Up r,,ti
JI 6' th k lt!.-, ut , ttt?,{O,g.li,{:J/g;f
t 7 -i>- ;f- 7 ;l 6f* i - ro 67 rf,y
tb o

Vf'tfulLrF6/.;t-t

"1

* - 4t t:b19 gfl.txn U{-+ d&,Auu on 6, LD 6/ C


t

,.1*: *lsa4l yul,,ra,

ol -!

{L

z_4t

L{)zLddtl)fue&Outua*

Ie,'"/, 4.t's/1o, r z.t o f;,t t"4 - 4-,t) : o e{e;,


|nU z-sJ c)E - ( cF tti z_t,r,r e _r {igrJ/4\J,

?'-,t

{{

t, u

r,

36

i-i 7 rl,, tt * &. 1! tt St (2tt.: z-t sl|'t {i L


(,- 7 tl.L 6t g 6:.tg y'r z-Ia duSu Lt ; z- t g7 2 t
r?r* i, ) -<; W rJ : rttu b ;{l t t; t-- / e* L,} *
L.-t, j, J / e J' F { s1,lr a i rrg, n J. z- 4f- e:- <- 4 t
O' 6/ e 6M L 6., de!.u-, !e+/e?ei! z--u (rt/
,1-r

t. !'t.-- )LO I t, U-{ b 6,r C (f:-i (?' LL ) 6Dxt e/ { - ! r 7


,.' ji I tJl V t*" Lb e - cr, L,i'L-l 4 ) b,,8,: ok
J? L)- {.-a,\5,t 11, o.,'f 6? {.i z- t tgbt
+
"
dn +, L- f .iJ/ e-,3 o ; il tl 4f y 6, )4 (e, I /it-t
t

zt fLt ;ry' I
iLu 6.JtL) n t a- Jt; p y-6 O*/6.,4er/"t gt
-gxdd6.rr)

6/
1J

t, 6,

(fij r ( + 8L

/<.- ttr *. t,

6 eu,f I tpr 1]:1,55 g gu u q

1J t

! Lt st- : j
E

t:" t

t?.Vt o, ct/4 z- ogqtlfioz,|iJ;O rtP-,t-sr ;-- d! (rb,)t 4)


futw ir, r/, cl s e,V o, t zst- & td,rl a.-,F &;y'.Lb r G,, z- t e/ - Ll
"
,-,,ti / {y l'; t - t ttr; lr 6, ",1 365- q py6,, 2u - g {u, 06
,4 tt',!t u't - d i& e L &' -!. o ; u t * t tzt - J i-i et /,.1i 4. a n {v
o d t tss- ? J i --E d /,y'';,za,Jvt e yt/6,,- a 1t) -/ t 4 6 t,
L,t'r G iq' ri'-l fv ctaAtA p ; ms-9, {v -.9-,cto t t fisa
jv$ L dDe qt z -d,,V. t|, c-bv dttcL.fi L J,' c)6f ,f -{y
L oA,/ Lt t)t' t-, 6 c{ - rl rlA u, * p,F 6, ttg -;.- I - {o, F
;, A sc s{fl tt,,;._,r,t _ 1j t /1,,}-" I ) t g t._.$ cD Ln Lt,,f/-i
c

{,/L

Dz-.

J i o lcta

L{./ t,, 1 s25,9,tt) i'i

bd

b a, A -W

37

* - -,1 A r/ i,f Jr ;.t i g, ; 7 s /J. z-, rf- o i f t-,4r, - 7 r!.i-,t"s -, e. i dt ; tJ,,Og- +,&., t/ t
g' tl t,; rru 6w.r rJ, tf- o, -.- 6,/ J P,L; tf d,
J) 1 r- 4 -i t' -l:; 6, l,/:' z-t., i L f.rt,! y r|,s
:r

Jz-- u t, qtft:)la
z-

(2 y :,lt

1J

-: tt rr-r-,L{1 od, fu-.,t

$itlu, xtuLt 46:1 i-i - z-1 u{o{z-

t,

ct

t!,,

J-t

t z-- - tU /-,

r,

)?J

z-/- J- J) 1-b.

a: Vl i b O 6, J., o P6, --.ry - 712,,-F A.p.t i;t,


-t e-.,tt,JY Fttt s-f/O z--'t g{=, ct r: Ott Ut, At iI
f u rl rlV, t-,, :, &,'1 Li { c/-r rt z - tlt f. {i
t

Li 1ll sfS g

=,V

-*
{ qt - *- i
6; i 6l) * ir'.>:c6;V. ri x 6lC 6',, ft z-i 7
6* tl fi u la'{ Jt z-'
( r.r,t.,7 7 -,,$, O1.e
tl' i*

0,,/,

p
3

r)v

g :,,

ct

i;t Yi;

g i1 15t6) n t4 :
U e,-( y'1
Ut 7, 1 so1
,e 7Oz-'t: z--t/'U-y'2-t sf f- <- t: rfi/ol4ti -t b

t!-a,,r &,r24, ctvt br4,nt dW* df


J+, rt,rl tf ct,,v /. r, --7,-E <dOs c ru, & y>

,c, 1l4i {ry,

{'l

r/r xb y t t,"Lt ry* + lpt j L

l r z a,g d a j,' tl*, Ji'?,t'-,,y, t z Z $ $ rt 6, a Lt i,, y ; a, /- q, -G


1 1,,,

-'-t d,..,

g,
v.,

Vt

tf, Lfp

6d t, u

-,,/-,, u i J ".'

*
--,

38
clr,r J 4- 10, )tb6,tg(r.,rrE-.ofr7er-,rg1
tJ,,J u, "dur S ", "riJt i,/': t),t{ t)rr, jy )u"
=V
6, (ff; J, ; 6.b"Jr) oV"=(t!, (.y'ty".iut,ut'
t

,*

ttztv/ l' -E :a."-V

oE - L- tg/irt; o{t,
9l - a- al 1 1,1, b $?.o :.t

j it y"t L
a))?.)t ,,)4 - l.rr,tllto*t Jg 6 )l/ U 6/A:Qr
L1 ii W)- 1v iir Jt ii
tyt L,) 1u o /a/
,5!r6,1vtct,fu6,Jvu* zi O.-p{t -.0tt j-t;
i Jt_.,i +',* 4 { tl,t,tl{, 1 I uu-,,rog-y' i tl
,-, /r/ S i,J o l --, 1, -,,, r r,1' {'4) ju 16 }
e t" $. V t 4 -b- - c * l t) b t (:t rc, 6. ? Li 6,
L-/ t/t Z!' c,! -tl
Lb t-/ z-., *!t e,*t
bt

tt

V-

<- tttt t

LJ

(2

t)

1,/-

1"

=.V

uit, t Li - & J1" o fi)t LV 6. n t e+ tt //O, 6,, r,, ( 2.t, J t E: )


r..-V,kt - tF 6 t',1 tf, t jA I 4e6,,n t L u ;t Li l, ; n,J, {n, * u {v
,u
-,t, rcoe -s,t /r f '-+,1': jg""\ ; a, *,.t o, 6l rl i,_F, I,
J-iat',,. ut 6.v L 6t-'r)it o_{*,J ry- $+,rr.*cVrt I tt
"tt
Li oo, JV, c)V tt' r t (/i Z -,,f ,r, a,,P6, t
t, u! Li _
-t
"
t)V:J' ()g L, n r b, rt J;,a - t tl a. o' ;i,,"ttZ, *,f,! ?,.)\ ; 6,, f J,V
r,
Jy -hc J Jt ab 6,r. r)a,c I c Dn u 4, J n Lh e t -,t < ia>,.1,, t,
iP tez-''t1'',O't rt - e t gtq rtnt ttw
b

j-,

{
ji

-a

tc-'!.t 1,1-',f V,,c!),/cbJl ',e.liLi,iN)vtC


IL, ),.at:oVlcb,nt

:: ie- iv
-, -i,fs<

L-

/t

d,, -,

+q J..'c

,,, i,i,jt * ot
{,1,f
"
ja
_

Li o {,.( t/

ii

z
L + Jw, Jv,
St ,P-,,t- ; o!' e, fu o,je, zi,!,7 p -- i.,, jtf,5,*,tf,,,1v
-t - lv =* a'o {/'lzi eV,. &,- ir_? Jc6,J )t, e??6,V
-ono* jLltJtLviuz.t,
t

i"t

i,'

g A,,,,i

39

,* 1J7f 6x
tzt
ti (e t gl o;Q
=, +,)?, ?-ili.,'<,1
l.;t L U {t L fr zv dle t)V 6? JE 610 (y u lt Z.

{y'. t

v' rn,,

-4 e }

-{t

f,

t :. u

gS 0 S

f,r. s.-.t - .' 6 g 4 j-t - 7 o b,>.,/ gt


{.,ryt , 4;' r2yi q q\t el )tr L oO\ L d. i i.*,
qt q : q. ttv bt - z- *-: i gE j qt L,)
* U fu)
e>.ot(y 4-/
-,t tu: gfo|- $ -rfiu/;4-,
d- ; dP-,e - ? 6.', nA V u, t Lttpl <-"yrt
I ( y l; o {
2t'du{61t2 6,t L -t i,') L94}LVg: !!i L
( q/l|rut, g,n.i) !$ Siz-,sfor2- f" J*'
g{'Vr

"t

}1

gt-t

Jv r' <-:4:

1e t

.,

U,{r

u{,t

-<--*lL*
O z_,,

;; z- p, Lt L)@;
Jg -\v g oxt ql Ory' l u1),,
,.P ot

Jg

,tlt,

,tV u,

uB r, qI ols

Jv itb,r ov L
c/f'ti - T tyv
z-,) 6y i

(ftt

*t

6'u

u1)

y'

j,

o$ F ctl

o,tuif.{,;Lr,Qr

"grtl {G.u - L- +(2, )t, t,

t.=.,1' -t tJ'b

6, u61,

11.-

g{,e

ra

/f

b,

6/

ti tJ,

-.-,{ 6, fr-, al
-+6dJ?trp'

40

OLi U!'1 UtL, or tt


ol* u$ ,,fi. ln '/'.F F
U!

),it

t: g x

t,/

yW
+-< rl

,.tl

jtk A {n ul,
o{ ,/', -? oea I o,> a
4 4 d- P gu t I e, * 6 r
ctlE,/(rr

-'

{y'., r.
-9:JP$t,rsq-Eib'
u

/6*|/

qi

t./"r2

6tta7:rfi 6,.,,,

a.-' {t/. t-y : J.tb,.- t.> t)tt gV<.- x}t ! l"/"E U {


-"F.,,r-847e,Lt;z-.t-..--fitV1z-'rz--it(-t&V
1r Z,fZ.u ",i," fr: Lt; c,ttt -t gAt 4 -4; /-f
i4G rcu - rcs D xt c)thLLt' et - & LF, * O' -0
"
dc' 1 t./"rirs{i z t[- t(. $g 6'-l eg6, o,o1
(
J$'
- ; d i*t tl,gr2' I 4 u/'
|

")
b,i:ftqc
"!tl
'.{oqc"'
d:
Y:' ,F t ,J:
'!(/
i vi, (prJ

il

pt
"Wa,jl L-tL/vi7
L e- ;E z-- 1* tlr,G Z dtr,:)7' -' Ll Zi,tir,
z-n z-*,// L r! O, *
at, ggL a- 6,V -E Lf,4
x yr'2

"ri7,J
iU

gt_t

l1--L

i Al

081,, oD z-i

z-)bt z--t -,r)

4'

/y?tdlout) i- r)r\
i 6,/tly, ttt*, -)/ rt / ct.,t tlY {
i r,,q 1 : tJl, E 1, 4Ai ,$ i4
;o,q

u-t

Ju

(*,gl7r) g,{t:,t' qr
-n z-.,i2

-{,!,f, e fu, tt,,lt tr,c

:t -

S:

7e :t

J t4tJ :,9 I

{,t !

ijf -,r,l7 4ettS$z-tt L|*)bo-V00,o04


-e-.11

.4, & Yd ,J,1 ..b * ,0 I


ezV ,O ,07 t7
.tL 'z-L,g i

,i
ji

d 6, ou |At G,t 1Nz-'

"Q,"

1id z.-,s)vt*

L,*z-,t--r6t"-',t t/cfS b, E.t -z-- *


l: l,}.-, or )t -,
"grz-: oi -fitv- 1{tt,L CtV
g
i v- r2/qt
- z-- a i1yt, t x 4 rf ufau, og l-,/
lqr

* Jl g ,f

,!-tu./,ltjq'
b

YrJ,z t la

eE t bzo

L/ tt ! r,>-, $ ty',
u

Fz-t :t.r! e-: ri b


ui d tl, ot ; Ja,-;' O,: {u Jw ",",i ftr'ov,/

t,z*t - +
r
"! $:s.)

fi -,

qttTovtogl

xof

-t

tJo

14 : a

-.- *lt{

ru

th z-

t,

t <--

*./ &, o /,.t ty' z- l'/rl /

oP6.t,t z-q

r!,

r!6',zt

Or2",,u9Q-U,Jufct(E

t'/ otP'4 o /'\.t

6'; o'6/ ti tt Jq b b

ia

t5,

42

-4-,4)fi-E Li,c4, gt)1i"r,,),ttft,)_ L

,! g4./;|,tl nro1 t1jUt t-,t, tt|,t l


,Jts., u lt [l :
tig tti riii J;t
:

c)f

7t/,; *
c/,1

c- :L ; tJ.il u.-<$t! ry

Gt,t

<--t Lt|r gr t -

(,

uV6/:,,rujg:

uev
(,

(*

1l A5-",1690)rA

:t; iJg,fit

r:

Ly

a;PU <_ t _zrttt

Li

l- rJt * t ir 7v, 2_ ; gtlff,r g., e..-rz_ Ja olc)U t


g dA 6' 1 E<-.,,!,. O,, I Z.t t o r drl V t,
!_

A0

-1_t.*Lfr4,At
t:- or) t)/ t)z ti/ Of r:f

,$f z_i/z_F<_ilLtz_:/
,{ e,r r-:{,9 - :/&t ._:/
,c--.r t:/t,
-){L/-)/

*/qV':/{qLr}

tL z_t efi z_, VJ6. t,t


Li,tgr_6g t : t t z_tt (pt
1tl<_ : tg
U/! r - /-t 64' 0V,( L !@ x-_ _ z- t,i 6,

_
ol $;

I r c,tr

tz I q u-., er- Fa_,


g) grivt* t f) { ur {
,f <.=l
^;
tti ur;t,i ut /, {ui tl4t, tl1r ? {
-

r- 1i 6,' w

L.

43
j
y'/ /--)1
L) i oV vtjL) ut,$, Lric) 1

ir)(lg,';x {' i-.( $!z-NV tSb :


,,Pt- r/t*It> gt, t! /z- )2 t54;,*t, (:, ra lr
,,v (,177 6-,1 863)6.ll tf i. Utzs'laD.-'7 t E et
[,, L(, rcl s - " rc7 5) 6,9 tyG I 81 4 -, $t i J)! f'
u

q, lv L l)t&(e :,;-rt -,/,? JQ


tfi tl1 ) a!) b t ai.t t: tt - cro <-.rf 6 r o Jt nt z- t QTft
&.:e z- oe;v ;v+t 4.{,.,.,8,,J, uEVt g!' -

7O

dLi 7,t

r,

V - tJ,l,Vo,

i At ) q
t

o {a (5.

2,

:f,'

y:

(t
(>., t<t {

/ Jt ;i1$ r,v r' o"7,.Ft + +


L, / 6,tLe,fi i!,O - 7 6.,'rl G rcso-, 17 oi 4
t,
4.-,,fi - 7,{t5,rt> 6,rp' rf y o't o!7 /e b LfP.

,v

u{,-E- 7Lx

-z-

fi of ,u n, uu i,
Lv{ui,ilJt6 6,Ji
'iv

yr^[>

lL:./

au.
u'r,

ol o,, I , F 6,q oi *

,v

-7L*rffue"7c4'
--4 i 7e, ,i tf,t A; u vt
--t51 Ot rlr?.!x I ivt Cl-,.t
.-{ct|, /, o{Q' (tp)6tu

--d ( ,f ,t\vt g(, , gb t

te'-'

44
U*'in,
r)

L_

), lb Jpt

/; /L-' g',0 )

y'/

u,zLtJ, (y

O 6'1 72' i1

fU

r,

rJ/g tb c,../ cE
u

^/U

{q w J tp u
-c)4,/tbu-t

g,O,r,

rf ,t,4,i,;!1,,

42,(i,i,i,,,;*2,)V&
Z 3uC:u,l-ai(?c-sgvt
E E'i g;tgr qair ,.f 0, {

z: z: J(: Ji r, t ,( -,u

4.2! V,.Li 6,, e)i' o f,, A,, 4

LJ

$ $',:,t : lA t c

j
/-.

._, y r" L) 4

tt; r.

N,_,,-E

et,,

OE L_

\ t! r,\l

u,

ri-oo,

,ltJjtt,o, : t)A,,5, o*ttlL,r> z-, g,n q,


- tt /.-ti ut, t,<--v z-,,t'6,
1yL/ -tt, ;'

;-

fi L 6)i._ : u_ lt J1 6:,,v
v, ;!rr-, o.l e1, / t 6, u ;r _ I
7

t! '-E
t' tt? .( li
ry'f oet

.:

4 ),

r,_(,

=1,

11,

L, yt 6, J

z_i

d, tf;.>,;

tJg

Z -b,

eLt,

O,

it/i_

A r, r, tt

r!l* tJ*

.-,zt

ei:

t), 6., cl /cl A

q *t

*t|,t;cl:6vt:*&:
u

n, [rp.r a-, g

Lv.-,

{}}

7-

11,

.-+iJea 6.rlt o, g ;, 1f-,r ir,t; i,4 z_ rr

45
6,

1' L,,f,)c ; r''r-g

fl

z-t,

;i>-7t lr

'*

t 7 +VL 4
e'u. drtt, 4/0 0r:z Ir e*'

tl : 6b!

n t J*'

(o.,t=i

r 6 I 4 i v'f co *ti' *' :

r,)

JV'{"'t'y' J''':
"
,,.* z-y'; : i / u t gst : g :.> * t
2 f, g{i - - (,rr 1 J $7 6, Jr.,!, tf
g,,, dd: i ;r O, +' - ? f
o,t -4 - * d,t{
'fr

O'

r)

t,

t,

r,

12

tt

Ot

g,=./Lu g/i7e:* z-,,5t;6.v L 616,!& J'


-7t5-46'64
tI 7 o& ,l o* o'.o; 9 t
t? tv + --l .-E ALt ,,
g
W1,f ,y* o,,$ o <--, or J*
Et 7 tr (: Lr:.,1{t z-' oYP 6; !.t,)t, e a +Vl
g
6l r, i' L J,z,Jz' a.- z,/J
- *- i./, : c,r{ fi
r,

6*ei'.trvJr'<tiJ',2&
6* ,l 6a ./ & 6' o-t .,G r']l
:i t $ *, : t1l ; et" io. 4 z- $ t $
!,'4,J{bniu? L7c)vrf,
!6,=t 4 z-, Ji t)Y L fr,tr

46

uY,l,.-?{ i,t,tritJ, rt.fi"


c)' U't ) j
V L, fi i 6,
t,

dE

ti?

O!

c.--

A- O,

d-,

J1 rl7

d,_' -/. t, L,? U4_,/ f5,> ))b gL<-_ t


r_ 4 lu ft, e, i,-f us _ *ct ! f
z-_*- r J r, tl rt_ t5 y7
O| &
_

7,4/ ! t -;i 6, 5 6 r,(,


t

rttz-

6, 6'

{_,

ti*

;/

t r 6_

"

B6a)6,g tf. Ll

f:,tS&_it_p jt (/1j
&. z-, t,ct, ;a U r{4
r

d Orc4 / O,

tJ' g"L,tb 6 tA 0
- z_ *r, (t tE

",
p

87

i } Oi,l,
i_ tfr{-,g;-, ;
cF_ o

t;,fr, iJI
6,

tf&

1g tJ.,6,c)e,

q,

:-

a,)

tl /- _/<-_ t tt t

6,g et r;, tf_

1r,

!! { t : <_ 7 rJl e gt
--/- ,, U/g { e/ rJ, ,>tv J
_ry_

--drfb-,pdt,!u/J,op
--l i St u{i , -_-r, .- "L e ,f
--* + v, (r';i $ 1f ,f
,
| 4t Ot,c.tL, o\)g/_. (r,6/e6i,t D,t z_*t
//:,
.' : "
/ :,t-,,/ i 4,,, 4r,r b. 7 g q,
w

u;

7..

-u,Vlti6riL(d4{,f-r-4,/tt-,,,t,er,.i$.nirdn
-

?0."16 g",t/' U{yt:)rt j6,


e

4ft;.r,eetiz,;,!i

Ll rti ,i 0,, i

Jc

le

li

L- d

47

E/er,/ict,rlti,2,{
{:,)ia 4vo,r,f t{{
L, : ou 6) i, tl,-J {rt rl {,
EoyaTtA!:rt.-u ofiuu)

li li

orli

opj{ ,t .r.ruo

1'Vittl'G'/o'/
1/q{tr"*tJb,fu*Y

$.V

( x q t ) Lb &t tl tf
tr

rtv Ju,i tJ, qzf' - t-

1,,

6/ ri 6' 6,r;t c)A f,

qi

rl It

Je
Q,, q y
-v i.lctq 4 o /ct uFL z 6 @, o t)V L J- i k,,
gr), ) L
., P t, 41 r.b :, t' g, { 4r
- - 4 ) t,
! 6 g : q /.2,' 6, =1it I ct *, t?J t, : ; i J,t d: tt u
<- 1J4 w g $; g t4 g :
, t r-,s{io i - d a,f u' Ot
t

iu'

G'

fi

fu

=r.-, 1f2 L t/:r:t tlr, &:: OAM' u(i i,a Orf J/ 4 tr - ct t'r,y'; rl rv e ./-, Jl d4- ? 6h, 6 z;
qi,+*l d z ct l f".y;,)u,,*;4' I t g{a g

1iV 6,

tr

tf -z-rx$-hJ7;trborr'r/-:i-ct*rJt jutiu!.t

- *,41,t A,J, fr r r,t-t6, ufi* q tJ/ 6, 6, ti)


-,181i JV ttt"- +)nbt*!(*n/b: c)6
g d*
t t 4lt
1l-, f - 4, 7 ti - v,,/ (, 17 47
- z-- *J Y- h t /, I 8l + tJ,U, Jr,O i- x
b

Q-- t

(v t

;.t

r'

,4a

L ,l , (,, ././ 'e- 1 ? ,1,,, - ,l


,-,,i u rt dZ.- t U /ty d
z--.,1) *- r g i z- t gQ ),
7t Z t)
r) t)

<-.,q

&

t/

t,a ,)u. ,)(y'<_,

,/-,il;4Lb-fV/;U

. L ,r ,r
/t) u* uhl, & d Jt' -)i.
'.rt
r ety ct6i. tlt {: ,r, ,16,
t d- :'{L'- /'''l t O'r
i
i
':
e, ug :prz; s{i Li,,! rlil ttv u
tt!, Ju. t;v
(.,
A

rJ

Lllq

{(

84$
c/. f u
Lu g,i- r11) y 1j7, 6i

1r 87 -

"

_
L)

e+/Lk

Jr,

$, -,-v,C

_, y o /

g r<_ t

1f*

6t0 & y u{i -,/0,,-tg( tp, & y rti _,1


yt u : r u (!- dJ p J
- zWf {,Vt 6;, O/{,rr.
o,

tIz utL:

t_u.

o-_,v

.-,t;

J { tf ttx !, ) i <_-,q J

6/y,i

ctu

Lt a._*. u/tu Llt Ju. c, ,y(


- 2 U ft_ir, iA t L & <__t,! sl u 6t e_7 et
- " asil 6'.j tfLi G fi se _, fi i (f,r s J a, of
r

z-/
JJP

"
b

tsoDjqiq, !_, _,t,? jc (. fizs


r 4."Vt _l ttfpJc i-e ;,,,!* JJ _,ll(
1

B4B

-,

49
..."/ b,, D il

z--'r

t tb

4t

+ t (2x /

6 O i-l'

Ar-

i',{'t - 7

i o /Or e:Q,"

"y

ti

i- U 46 ;t b OqJ,'i)"/;
11,

t)/J a

a4if

11f6'
O

i -,tr tb /

i,

(z

tl/

V 0t

t,

-.-.,rnSttrotrruf, uL++tl./6/g:VVtJ'r.f-if-f tf,tt, d A


O,,- r, - t- d' JqJ' 6,$P 6, u{i Li

r Jf

f rz- 1Jl g4il;- * o $' -Q. t?y 6, *,,f '/


o-, rr t aSs i 6,' il- - -:i,{o C,,/ - U 6'
e,b

t2

[,

ey

tJlO tj.t,t

tlltlr,:,*t - i- it: OAt Li i7

1f,

* }t

't)4'fc)V'6')t'cr'iP

,P cl V n , r, ,!, .,t, tn,


,* ogu si, ty ll )1 J;t

,yi-I,t,Uqt)UL+zi
b

ur- i 6, tfr

( Li

6., bt y

Ei

JE

o)tt

.,) *.{ ,t
t2t-;

s{i

1J

-?Lr4,rG'4

ubtl/
1J/

LBz- yz I e,*t

x-.,1

-i

6 . d,,,t lt

-{

Zi 6rDJ 15r"4 * g-*t

:
- .
<-t/ea*sfutc,at

-u*l{b,

(.e
i ll
z- tf <--'/'

,y'ZLtti7
.-'

r.-&", - 7 or,

f,4t

}; g, t dS e O'

i4 i

50
,G 92 g7 O<-t s{i gt6f- g*--/,t} ot
+ Lr lc
u,

Lv

L O,v - 7 6 * L ov
<-:()tV.d<-t(gtu0b z_tp*<_)Vi-.,,2_'i
,'uc,qr - 7 6,t!/ t5-r0 6, o(i Jc 6,6p 6, Ui,
+4,ilcu *,,',.t,/- ? d,, 6/0 6 o{i tl, $t : t1A y v
jurr u rfi- o L?r u tJ/o tb+/-;j 6t -.( o1Z o{
-

7'ltfir

0{, ?o,{,,4.-,tLil

_?tiUiui,
z-i -

{t l,,t q t ui ttLJl e t|, +54i,* *


:

fiu,y ufO,r;p,,!t ; lat Sv, gtvaL tfJ -' +S$ Li - 7Ca, rr\ qr g, ufl ct:t/O
r,,)' lt U /a /1;-.-.,uO I LJ,, O qt 6, e, ; b !u/ Oz_- t
jt, t'tO /* t, g, q1 ft 6, t J,e o. y-t tJ, itS r.
-i
_ r{- w
4ree,l{u I I I,r4 _ } t_i

t)Atv - z{v

,,)iv, _IL)/,-(,
tz

Lt

Z-V A?-/t .:..


,)fi <--,.<u> j L ; lt tu lt. -.-l r1f 6, *,; $
r

?'r n)N J- 7<--tv it g t j:r z-Jtt Li - <j..$ $( L,*1v - Li tllt 6 r e:QrgS


$ lO
o 1, q Artlt, i/6,r- 49,7,1, t) ftfr 6,, t, it U!- 6
L6,s Lf' 6.,,o/, tlr.'t {w, t-;a, ust i,t4, J <--,u,
/ lLt'r Lfi,t,i U/4 CG,, tfi- er,?U X6, +(
LI c tr1J t

7, t

tt

tt

51

( u,tr, U, Li -.- ;,,J, rti 6z:, p {Jy - z, qg;.


-

ttfu O't - 7 lt2t Ll; z-: gtSt2 |

-,-

*.$>

,L

lt

tL

21fi i- 1j t ?i:t
u

<--

li

..,r,

&;tDL)q-3

{ {
,f
"*,
ttl 6iv , -f

t)

z-tt.

4i, * 63

Av

i +l

,l ,/ ,l_;r, t-j
l-,. V d, V,

,i e
'{'ud
,rt1 tt u;i
;rt'i

iet,

-+'f

Utt,

u-1

rli z- t/-,

{/

i,t,

,. Utp,v

er 6L1

1?

dqg 6,e u?
. Jt1,t-t)..Otll JC / r, riVt ,,1,

,(y

"rs.t,v" t1?

11,

Grctg-,ttlz)Clsr ?,q

-7Jv6,*rcfGf:,$lO

(e t

z- t4t t-

-E>tL -&

q u1 - $ {g2,, I t

OS

6?.

-71,)tPr,or,1;

ul4 ir uLy'

slt

iu

{.-' o {o * ot{

tf e-.t Uf J/ )r. '


ct!,F &u!/ 3, ct:,iLvr{-^a
ull '6 -": ,$ ct/ ,!1 ct4 ,y
at,

U!y'q/-, r-'rt Ut/tY

o!/

u!4

Lf
,* ,t oa

&

{ iy

o4b

52

0!7t tltrti
UP) z--iy'

u!/

-,, O*, g,A i f (


tL

0&1

4u. t)z
U!2 6'0 .,t e,/

z-,v ,),

*,

7r

,1, o,tt7

j -i ji

tli, dV Jq. /u r,7t Lt cty


U!?' j0 ob yJ: sti JV ,4 f
oU{ o!."-.t ;t y' 1t Lp ,-t{ ,YOViL,tE c/;

i UL,

us w Ct4 tl,tF.

6? tJt't cl--r<, V{Or.ov,t tP tJ,,t /,ySr t t4


4l-,' olJP- t- I Ju",/y z +t s
"tt,a"
6t L,+v/e 4:t_ ctt,o Lt, (t,.J/A;, L )*/t2
L s4,t',ti -i v, j,i,*t/i",tut,?u tl {,,, r_, rfiz_

{ti

u{f ,J? AvrA.tL,.--.' j}/ti-! - d.r4 c,., a-t,t


1/ j ri - s g a o lU, z_ c6.,,fJ Lfi, L
; e-b, o * J : J t 6,, ti qt 6, J L n A. jlt t t L x
,*

(?,

t.,

tJ,c

(e t

b,,.fr ut?;A:t <tO,u {tEr, o1-t1r., JX>1, {1, 6


<-r4t { b clP 6,.v cF6? 6, t;l _ct.r.;Jp

-,f,lJ*,'-ft -{..,1'C/rirOt,t{$l-:i
\lU ctG,! f., {,t,t4Q17 13-"1s1O/in
-r t,.:. i 6 ; t.fiJ t tt t ",t aj t z r/,1, z- t, i, l, rf -;l
g :., i z-., ( L j4g :9F6?4
Jy' -":""rJ? 6t,t
5
-

7'

53

,f.*I

{'/

d,'y; rt {- {t5, Fg s, d s- 7, ?o {a
7 ot,, L 6/JVzr L,*S b-1- rl*' t/
6v d d d.I oy ,t-, ,!:
:

[r
6U

,,fi

tu

ig.-'4r,,

15,

y, d

gi? c-t v t, i.
g nt,

r-,

1f

'

$,

ot

tJt

uvp 6.,2v

Jv 't/ ;', , iv t/ rr 't tt,,


6v. Jt ,j ,r rx. ol LJ4 (V ,-i
J,,r,-F, Lr,,y'r (, ri, *t
6i

z ,tl c)V h 6? t ji ln
j$ ,f ,;A ,i
-,1

r)g,:

J( 6, (t'1,fot uv ot7

Jq

tf

,J,

Li; Ute jrtb L- U,

@ z-.,

JJ.'+'l,t t,i,- ? o' t

*E"tV

Jt iJ,

od rt$ ru,,$,1r,?0.,c I
6tt',j-?z',81,'ur*pq
$,

ia

*/

i
'.f 1,,/-' PE
'tv
$tn 6:, tai=.,
tJ, c/ "d. :,-t l" 6?,5, <"r u J'4,g"
t/7 rf.* a lt 7,r r r' 6? qr - 7 v p vi 6' -'t rf y
6?6'

tJ V v tt 16

t/o*,!3
{,t
f

4t rt,/,J, z-,)-,8 Ao o,(t Jl*

?4-

7yi y,5,y. z- r; ; O*t _ + 6r{z- { z-v ct


"F
--r.,?O x'cP,/.-.*turvnr{tJr*,-lrlqt,

L( 3e L\t gtiti u
l-v o* tt(i z-t r-)@

:._tJ.qbt;Ur6p

lt/rf

6'

,l ,-, t/-; ,tq $ ot/'y *

.-rldt d,O {*
ctst;-.7@to1JLt
er/ Ot t, cli 9&'+ ;tuV1uz-t;tigt/L
7t i,,.tli Si g),u) s f, I d-; gt Sri 6:,i
f I DV L,, -l .o4Ji/eo@jj
LV d* uFi/-, otS. L(3c ) Lt utiti a
J

4*

* t!, a/. f ti., f gq u,, O,


ar o, ol "tt i G-- o? ot,',rl-i-,?0,!; (y
- 6,f,.fe, * l;iza,1 ?o' -.-

-t^4 u,e/. 4

6s.

xi ti ,1

yr,>

p ,f

6! !
JN/z-, ,f A' W i
='r
,fa ot
& ,t{ 6r' 6r

{i

c, {o-Jt t,+ &ud-

i,ti
s{VWo,rri-r*,_,
6,,,,

/--f-,t',{,/{

6/itq.ryttx

sri

e,,ru,

55

64,/Juiy"r.*/',"t
61 J, {t/-r: ,:a a t, 0r,
ai ty'Jc tj-d lu O(ott|
643VUl"Oqt,'Lct+JC
od 1ui ,j! 6' , o- u ; .lr 6Z
6f: tlb 0:/.t z--.t Ulttrt 7t r0/
O? z- Jf-r{ 6 ;; u i!,vv y' b,,, qL-, tJ/ e
t

,J'/ti ;f rl t -*, ; u.:,* e-l wrr, Sz 6, z- ) t i tk z- t


JE.,h, ;r-'rb,, I ; 6 ; O'lv\tlt rf- uJ e$,y:,
,

- $x

,{

7t

(e u : t r.)

t)

U U ef1

Et, o

15., 15.,

t,

i,'n i ol 0 & ? G, t tt L t t c/-t z J-tr


Qi - rJ.{ltt; o.,r ir,-( y Jc -* O, c)D rt*t - at' L/-t - a- ti'b
L, i.>, r. tyt 6 4t - i- d 1 t J tli c)t : 7-.
"
O

t;

.l

t.t

u,g

i'i

g; s

a ryt 1f b -r

ctvy,.Por;,

,rf 6r {t

il

trt,vtt,<,-,/iJ,7p
V G,

Lt iet,

& y q /,) +,f i;' W,.f


-t,t:*f,t;.

-r,t1' n'r'

* /. tl * l6t., -,4

tt A 6* O, t|,r

12

tE yn, zt

V,F4t, u /.-, e(, u J)


.-, Sv 6-ti4 t tlt :, - c{- r- z, { Jpt (2t fz--t

{,

v> b, 0
t

ufl.,t*lt u,f i-i s{,,, r-i, t a t r:f


odqx - 1,,/rr, ?rcrA|, L)lqV jd.uz-, urt
-

Su

} tt ; 6'

56
-& 16'
"

clvi S(

Jftt/rt z d{J*,C,, 1f._,J,-, - y'


t

tl)' Ji +

Ut4?,l,c1OVi,i{

,V ..1 (! b,

1V " Z,,t dtt

z-.,t)i,4rlu1,{

Li

tJ, O {ri,,,

z-)1

t-1,

3,"q *t

& ett.),1 J,

<_* ,_,tv4evq

L t r-, V, tf tl /r/-, d,5,g,,jd,,,* r-, fs


t

,r

cl

ly ct tl-t oG t,/- + (., rJ,V, {i*; + 1v lJ t


-e-jb
-ti,i: -$ '{ y, fi -at
.-u-, nfu 1 i /J0,, J, ;
\
J-..
-.d bti 4 ,l ,i ,s, $. jq
-a,r6u,,_/$,J_;ir74f
.,r,tr, t o{ "/U, d4,/0 r{/sb la rtt qr
- - .$f=1, u x I E"LJ,{, JJ,j {
ttt7

&

,-fz u,tu 4' o {en o!- 7 J,J, ti 4,f7 4 *,


/, *b i?6, ?6 nlu. ut""t i_ 7'y g./
:

,{,t i2, p t, [t,,


tf: oL nt / / -'{ rt ll.;. o y { !
,3, ri u
i *-. { y,i
', , dl
6. tJ, ttr?. *; t, tlri Jvr ju { '

tl

z-

57

i g 4 v, rct A O ;1'twz,, tf: ; b tJ/ g L( y


{,fr4 v z- trr,-, t rt 4,,.> : rJ, G $4s -, so 1)

v-

t,l

rJ,t'/u, lt6,,,g-,- g 4 /7 V?ttldv 1i


&,fi .actV O',.{l u {,}- Ar V q t -.,/,3 t 0'/
,r' ;

I !126 t.- t1(;

z- *-,

6y. Lv.. rJ',trt 6 r,t

4
L

e, g, rf, ; ry'u&,, {l err,'tl t, a-iu ,F 6? L 6 v L,* ft LP/: -l ) 4i trt,/ r, 1)f z= $,


o7t.i U$t; ut r .i.i J
4 4, - r-r, b, 4.-'
-l6n,rd t ttlbi,,? 6,t, {,'2-'s{i L - d ? r-* i
L,) *bl) tf *$r J i tt sl /g z- t y U t ?, u {
.,tt,,/ |- + -b^o'ttt' rfiu: lVOtQ r#Vr
jt u{*.r
-, lr7ut at r L E t n - ? ;,'LF'j/t,|
$t ;,, z r Li

17

7u,

- <-

o,l r.i t, n

qz',f s! tl,fi
t

) g m>J

- rt, -2

tl, tl

rJd o, rria lr li i t i

{,{

tt

:wv cy' E L z-t{ o{;i c,: t' 610 t 8 + ft H


q L )i) /o.G r, O q t gy O 6, i i, * t 4, - 7,{- OS e
6l r 5( - 7' ijl,,1. i, i,f'S- {' iq.,a s)v..tt.u
t

,,

lt.- 7' 1-',- g z- O V tt /z- );, iW o't c!- c- /

g t'

tfi z- i(., r'ttp,rl7 $ I at 1j,i 6,,,, E-,


t 7- 4tQt
4t o!- cd a 7 e,,i it z-, 6? t 0 fty, r
,5ar - $ 11,//fv a$
i' 6' t );' iJu lr.-' r)( 7r,,,,
-1.,

:,

t,

: 1) t

t)

58

t.:i

l St

7 O* tl/- 6

L-t

t,rob

r--, -

{O{| /1;,, kL-

/j{,-,

t,

)1

c, t)b tj?

:GlV )ott

rzt-r,})b,c

ct

t :t ct,t

)tl t iL

tfL

c.lc+

6,ji i"a,,,

E t7<_-

rr&rv

tfL 4 4_i,y,
j
<-.)i t
ilea
iVzia;ow { (,,.tu:p,t,,
1f'i L{ 6rt,ud pL.t,.-i, 3,,),_,{ a :;,y,..i,
i
5 Oz-,v

"/-,,2,r,
gar- g

,
U-ttJ.4,: ebv,,
q'

4r Id

_v'y'J,72,<_4rii

s)i

g/i

: J-,6i ;.

L-,,

6, eP ]i.i 6, (),v

e,i

oi i,,.
r/, t,.; L/,? -b L 6.1, sy) G., i_ J, .._,
U

r,

cltlt

tt re,.

: q,tr y,f' *, \,1, -* J l_q


ltt) ; elnt .:,i lV :-i ,,{i,U-rt6 li
q:')) .?, : l*.r 7 ti f ._i ii
6,f J,
U't) 4

-2,

d ? c)t{z-.,l) ,tf 6/, 6t, ti O,v


cttt) U6t cttl -<., Oljf eri tllF ,-/rt
f
ct,'l< ry' ct,t J U{i
4 L ttlr ,* Z.i
ct:a.

cttu

otl

J,isi.l

({sp

hr,yuvy'u(tii

:,f sW cr. , &

=r+
..i
qt

i.;

:z-tx)i>tLrggL{gt)u}

59

,);
/-')Vl ,D) rltl +
r . .4
ct) 0t O?l )
/-f-/olt(t,tOrJL! { o6i
a- jl,,t i;,,1 1 ,j,

Jt" ,-.,1'

uLtf;.14,;'
Jtt -y: .-d

ut?' u$ t , ;. 6/ ,;.

tb: {

cjVt

otf:oi4*2/

clr"4ict:u.;JloF

J! *, 4 r:

z-jvt/{41,
d',, :y, . q\ 4
,-tvt ,ti t)t #i

t)t'!iu).i;,41',,f

Jv Jt 3"1
l- q + 6l g tlt, J'v {Y 6l o 6 " i
-: i
Y

Jv,

6.

i,

/-

o,t,

? I C g( V

-66f0{LBb'#J44'
l' g"'' rl-t itlt clv

)"c';" ov'7
L - 1- oV 6' 6/ e
th *Vr L i*tJ: vts- z-.'{., )r.,1/

6t,tt|,i$-,/.-Lub,t,L ' Jl'eh


:

t)

z-t,

c.-

ii'.:6

i',-{'J

oz f

tJ rV tJ : e-

&c-/- rt i4 x

$ z-Q.,t;

{ -Y

'

);, ).-,

i,fo'0

$$
tt* &
ru,

*
#

t-l cf -,v .[ a-i <-)V -ul '-'6


i z-t:i ,,; i '.Lf t z t 'il ,* c)g d'i

,)

60

Ji *. u,L dv o-q1r r rfL) p


Lc Ju Lat & ,,{,y'", { uI{
LV J i LU, -.(.,_ t, o<, ctiz
!
i{
Lq,d Lw,l,ijt21., i,l,t; J
LE

;l t L.,* 1b gfir,,.,t/t t, j?

6,

irf
x_1 i I

z_i, i._,

& cl A z_ : e;. : 1fl t 7 /. t_ x $ <_


- 7 0.,/0.,r,,4 b.>li:G:b t) t )b t: slit L *Sb
-

.t.>"F 2.tu4f ra-': t4 +i (e,rh u /G,,Jl,Qz_i


,-q:f 6'.4ilCi e-',-1,;g!_ 9,<-_*it <_),ti
lt d* u {e,. t)? 6; Lt,, L s. jt )t._,,,, E L,i
-t

', "ro,r).J,i!'ti)t -sa,f,ft q,;,_, -i,lru


-,f1,* A W' <-- 2,'t <-- t o!- a- S t, ! (. j (, t at s _
,-fr'+t OV t, ob t/ fit JU.
$ 6,,,, $z J ir)i
tB. lLt ! i st t/ - d.t O
{ Jt* y1 r,gtr;, <_ t e. t)p g)
Lu,r"L z_ t ogt) q, u/il,,1, ilr
O
r{Z O,i Jt
t

t2

tJ \

tt : 1l.,;,

ti,b*;n

L)

tf=

/cl /U t >

=,

.//
tiY /t1in.-:i f, V: t
{V
(it
LJ!
uv t! e--, v., sr, B-11
cl,l uy

<--t

ettl, )z

6,1

gszlil) nc )t -d-.s g J7 g c J u, t t sr-t


V Z ;trf:, fyr r72r <-r,gf,r - 4 lSg hr b t) t !
tb
- t,t lt rl L + z L, 4, * Jt )
Gr

.,

r=b,

r,

0/.,V 6\

: e* cll /7

+,{,
-ll, O,f.,V -, :t, L* 4 /
r.)h,. b t!/ lit + 6'l : )t il
-)1, b t)tb t L/i6 1: J :tJ' A

r,

Ot

7 d o 4li r$ 4/0 z-: ,t; 4t


cE( v --, i fiJ, + t I i o fi q v 6 li,y'", z-.{t- }-; i
c,Y 6 it (, g 5 1.> t) 1i 4 ) t/ t:t c- / tl., r.t - t/,,f,-(
za
-P tQt,/-,/15, J *tt f,ttp, ( t zi -,/it,lr

z- ilf e-S -

tt

*)1 i:t,r, z-t 6A d L.,V z-, elL;@ b,4/ ilf O-c,t


t

,.8

',v

f ,.f V

,f
L("{.,16lu/'-8,1r
ou gi fit ,l

&i\u*o?
ttt

O,Q

,!l

r7

-&
6'

ctt

.-ti'

ytl v; z- Jr q,::

,fJr$oi-r

-62./oil6't'i)c6'
J)U
,rt L)e)1-l a,

,'l*,li-/

i u' lr 61t
,' a7 (l ,ti rti
Lq

y$ Jv r/, ,{

,/{,1,{

t(, ,t r)6.r /
:
t, 1)t,
u,/ o,:7

62
-

l,f, ? rt q,/, ty'e. \ I t) *t J : t t t s/-t


_ ty, lu U) tJ, rrit (- ;
a,,/6 t,t
dE 04? Jc 4
c)ti 6, Uat <_ -*
* c-,*.,t Utl ()l clt!., ,* C 6.,*Z
t5'{ ctF t-ty t*
6,!; J/.-,r d,,
.t 1-44 U/d?+ g,0 z_a,f $ ,ft

+,

s1,t Jy 1 { +
.--, r-4{g/grrt,
JV cti ."t zi
Jb stvt c-)

-*--y'i/{c

- --,,1
Q, t eC I

t'

f(-, c
Q, t

7 "(r1'

i'

-, gdli_

9J r,,,, y'' ; sr s t,{4


t

i2

lt

pL)

;6

-,'

ei q.f

6,

/,

G,

tLl ri 6 t tt t t

& 6(+ O,i 6,t,y 6 ?


j;z
f-_r,,,,,, fz,,t1 v,,,-t _ c)6

ufl - 1,, ! ;

,u Ag1, /1,

3,

g - a_, * r q

U' (?z-, I t/r)

uti(L,-t' 6

t tt

C,r.,

O_

rJ,

tPL, U( i rf _ r/rr,

a I i," ( <_,e
r

(S Ct

). /

Up"fu1 2,,,J,,+,J,,!4_ crtu t)t/


o b 6 ? tl P cl \, oli g t z--., e4l t z_ dL.ct
z_ t 6
4
tt

oP

t,

z u!&
L,J!t

-9'U vUlt

e -E L)V, (
cttl ,ii- Jr
="5
,-6

^, Ul,, L)t/ OL, -_ L-,t;

'.tt6

Q'F,j o,, t,

ji

!U
* 6 I ,r'

i)

63

*J

L -1 q)t otn -t.l 7 /--

ot;v ili

o{ Lu. ,f , orv' { iV' 3,


tl{ ztt L*o'i"t 1u gi'2 *"
S- i
tJ, ctnt cfr Jv C{

,!

,!" t:f Z )4 Lr
,? .'
'o

o,a ,,

i ,i

6' odt

o't G 1 so1 -,
0,c"

s7 4)

1k-,t/i
ct-t

u.r

s o, ?-',,)r ) r7

ri, f,,- y - ;' J? O( b' Lu'


jZ
z- : y.b. Lt i t 4 -'t-t /,, J cl t z- i )'
-.(

!-;

)s 6

)'{ d){cti 6tr,), ',f'..vg

l/

/ ,1ri r.r, uvt .:;tt 62t.,/ -/

z tl|./,lovr , r/tir., tti w 1 gi


,i do< 4' +,,1u *,/t) /-.-' / r.t (),J )
t tl{- r- E i- Jv}, i) b Lt ) t.-, 6,tV
G

L,/

lv
I
r',1' /'/

,) 6,V Jvj, i- L, d, &L,) 6l v +ry,J r:,, i? tJ,


) v O {6, U 6, ( I L }-415' o tt v 6 9,.t,t - f S t> u t
r

rl' + 6.,,./-

o"u.

b,,,, 4r - O'alu

LP 6'J'

il {5,6ro il z.t, u,l,? o/,/i,A/{ i


-r{r)v> ('
t

o /1.,v

4a-

$ IY

64

I z_,'(;,y,i
utoLo*ug4&.-'g
llJd_ :{a.ZuL,./$
u2i

o l|r

; Ot

otFda{ayy{ri
z-rr

.-,P

ri

g-f1ft u/Uu z_, ,t,S L


b O ,r v i'$,t 6; J,rt

<-'Pr._, 1f Ei t,4)t Jt2t L)/ ti,t

<_:f
6,,,;.,;(,
ug t,rtt

=*

Jt

g) t?

ou.

g/.- *-!t,fitt gr7Oz-_ttr;rt


jr,,t /,f ,J,,.,/

e z_i yt1{

y,t

{i i

;r(, q f w -, g,il,J /,_ 1, i

q r',"/-s 9 urr

( i z-v..

,g I, Li |p 6l Jv

{ L, et q' 1?ll rt ;ro u r, L, ?, _ E r)i


ttL);, i Li - { z-,/r o p 6y z_ 1 rr4 6,
clrP{y if t Z.t',rS t<-, o t)?<_, o(i gt
S) qt/*

d,

f-,

pb o

l4r

7e

v..,r L (,, u/6 ?

gt4, g t

;t-r o t

tfz-

u q-

rf

1,,

{ rt I I /t

s/-/ O<- tV g 4,lc

bl. I tA t,,

Jt._,,-{i.

lq u ?,, di _,y-.,

{, -- re',.t d,.Pu trt,i,,4?) - z l. t' -, cta tJ ; v, (, s 17 c,t; ) 6, tF.It t v


-

Lt'

fr

",

lt

& tr r,(i - cr,,J,i,/a f u Z

z_

i -,,)
t,

65
,

"J $,

1j " -, v S vt,, *.- u-,-

?,{,fi JE sc z-

i'.,t4.

,,,i rt',/-'/lo' e ti'r.Lr,4" z- lt y G'r,,e1V


_z_),dSb

-* i' \v., Lt" tJ? 6' --v dv

LV,' 4 Jt

{ $r, 6',;1t : Z 1i,t.tb ett

[r16zqi;t4/r
tr 4i
[w Ju.
=.r. i,
yr

2<

jr f,71 jti=Vr,)r,;
i&

6r

fli

Ju.vtW

on

r:,,,J.4t

i{u!.,Lit;f

x-4t ;')t - 7 15? 6' 4-,

,+6*iJzq1({

6ai

;s

iv,t 4

6{4.4b',/-,J(,/'
Jt;,-(z--,v(ttyl,'r,16/t
6r' is'lyoroty{./;'.Jt

:,tiiz-.c1.lx

iv,rz--i

{,)c cltr-,' tt* o-" Gtgsz*,tt) &oir. i?


r

$-i,r - 7 )n; )t,-F't#LJ,

-u-'
1J

?.i

ty,-il

Li L- ry- dtP

-,/6Jt ,!it 3gtrb,-i tt i6-";{i


ft,

:*s/

- z-

xa

*.4-,{{

a,$ t'

rt!lc o/c-,i 6,

,7rfft!'rl-l
Ui y 6,t) ,f U 4 -' g-,)/
6t -) --i,J : 6, J,.* l"r, /i
,J.,{
O iui ,$
6tt)j Or, O- ee, f 'Y/ '? ,ll

,f

6,6tJ,t'fiyfit

,{,f

66

6.,*

d Ql ....) i+ F
=i

it

.:.!, ,lVn ,_-, .f SC 6d


t5.,ru lu 6,r; , LvrJ'ti a'o, e'.( O' Ju ,e ,'6 P
$t6,

{,/,/rl*

6,?-,rju. lWi{
6,lorD-r;dtid.i
$tQt

) ,)t St, Uq,f / o,

L,t:

t y6,4ti6+cit0ldL>
u*n6 V u6-

L b.6 L,r,{ 6; i,
.
j,tJl-tt.,g
sra<-- *t t t
g j t )t
Q, *> t)r} Zg,
QtJe
I fu r t g t a g : ef, L th -,. / e t{r_, & y b_S _
-tt,{*: ) t, d ; 6r, i-e t gr 4._ ri
t-.,ti 6t /.'4 rt
=p- ,f
-)i lt ,/,tta "7i,, 6, ,f :t
z-tl4 y I g,r7 <_, & _l [_
b

t,

?/

ob

c.,(1 4' t Ot rl /- -b L
t-.t( 1 <_)tut -11 V ,q fi
z--,tl & .*.! ,*
=p dv 6r,

.-.,r/

/{

,-,* ( {,

ttt 4., g) 6 t G 1 91 B-

{._,t, a e, 7
A ,;i } rr, },
97 2Dht il
r,,, di

Ul

"

C,

67
-

,f

6.i

-V

o&.t=a,,

o! 6,5n5rl-y S t

zl

-, t gt il i ur s'p b, n ;
z-,Al?,t b-S) I :,,, t, 6? 111,t - 1{,f"1!
(

"

t gzz

"

-1t,! ry ) &,/ i -L i oi t,,V Jr i/,,y j,; sfl z - a- tJ { Q, r{..-v,


t ie{iz
4 it-,- ;fJt folst,, J{-,L * !-t i-i
JP j{,J,v"r J i z--.t slMz-.,v tl 4'{ 1,J,
:t o:V u {o1) JE u(i

S-

/'s:' - + *-.

o,

CJ

sr t

6r. - tt yt 1, ;

o,

d u//, ft t

,7r7-,*gt,6"Qi-lut,
,]+ ,f ,l-rfJt tt p,t lj
6,1 *{, ot 1,,)'t., a-'7 1f ) I $
d,,8, , i{ ,., o.e/Jv t,,l
,-fi

oPtt r. Jr, ci$t

,! 1

o{i

(),(

6L1 ',

oL,

t)(

el{i

,l t 6 {o lcfi ,f tt {. o ry',t y? {6'.' r1-r a lt


,! -ril t'h" O' gtlt i,r2 6,' ,, E, z 44 $ : -ri
Jr's,,e Jff b'.,:w 6, 6P,J' tot tj o {' -,8 cF"<-,
,

.Li,/-,/' -c Y"6, astu z-id4,rc)w, f'

lt,> )

{,f

z- *-r - <-

-;:- | P J r,

;{{',1:l'

va, Lr"; 1 ; E,,s;r, o!- d *6,,

t,

E-

)L

6A

+r,l y- *{o /d6,s I


Lpt t.4ra, $tfi tr,t I -.4$, zi /t
tt

{- 1{ut

(2

ut

l, tt il L 1 r,l-t z- rt *
p ,olre 7 t/- cl

/rt/,F,/

u,

u t q qo
1j,t

JlI

{ L /J

{$ =ti,)u Z cl*./u n,r, | ir


|Pz; L & * Jv j ?j )<- {7 @,,) ut B - L),1
t,

)t

-9-

-., f7

Ot

i,,{F,f. d tx, rl7 cr}t : 6{'i 17


tt /{7 Li.,e 1 w gl ?-t - &ttt(({t t!, tirz--, t/i
cF e,' d 4t i- sr, o *t! tlL z-, ;{t - z-y. t c fyl
o' j 1i r,),1, z-i,-a.|,-/,f Lr z-'t t L t i e- t
o

tr7,)g

aa - <-

t/

--.dJt"
6, stt6.,u gs 6,

1(z_,i
- r- rr-./i,i,, tt, t
r,il u + ( +t
1:Lr6,vey'\trc,t,i +rjltf,, /,k L.--,
e!-P,itz i,r /t)iuL) +4&,6;,J,r-.i;,J,a
t

.,

r'

1,Jv'j?t,,rr.t.,v'{-, I JV r tV,)g Jt::


yJt-,,{c}*t6qtg{ y,!r,,n;-}v Jtt,)t o;
{, J,p/7f ,.rG ullv

{,-h'*',)y't4'tYj
,

bl

J?

G,

t(

$z-tt,

-t'j>,' OgP, lv Srf

69

7,tfi1,s*t6,s / L e t,P ld
e,7 7 w (v
tuE ;tf ti v.7 xtl
-

$x')f

1,/.,1,lLgtt;7.,6.,1 ,t"i
,;F

t,

1)

)v.i

,)i z

"t;

'$

Uty

Q Ol ,t

,.F7 Jg

d&Nb,a,zsi,l:U-,6
:<--{&4rSu/tui(t};,i
z-A 6 ;vO) 6'.,iti
lz-luLic:ilclt:,J;,i
la-4tfL,',2-.'cly'l'{') l, z-}x tV u etf Lt ,,t
,ol1J: &i z-.lgt tt f'r.li
r,

,t6'Jrz-,f*i,t/A,l

$tta.ltti-1JtEn,ti ,ticl'+ lt {;- (s


,t, ,) ii,t: { t 1v ,Vfl.or6r,,/i,;} tJ'z-i

d4,tttielLti{o{q

04'.-'isJ6T tJ.inf
,, r; ttv
{ i E: 6 (v | 1,, ,? F,ul i \n o;,t
,G.qryLJitriL(v I bt i,/ L {iu'}
:1)r 1g tlb

z_'5.7 , ri. lti

:ln $ :?i <-i, z-,il,,1-S


|

/
:

i i'/

O,(; 7
c-

?. t

bA |

-,

rob t

t5' G

{e/1t

-) *;

-, 1 s 48),V ctt4,
- c.-r' 6}tt-t2 $y1 4 t { 7 <--.r t 1

so4

;g --

e.7 <-- )4 gV t

70

./.

c : s)t *-,Q, L c.)b id r) ti-..V {


z-.tV <-: Lt f ,:tL ii ,V )/ UVI
t.ttit ) _,b tiV ,,fr z_, irv.r,/ rii
z-,ty'* { x z-)i 6, ;y U/v t,,,. o(
u6) e,/ \)/v L -tr1 dr ,rt., ,tv'
+

t6)

<-.,1

17 t

/.-.>7 &a

Jt

0G Lc

z-tlte4tlst)t-r&(
tt/O

tJ' <--'

g /g

tt

L, -

4iv

g( ; { i t ;i z-'i
r.,

1 wer :v<_ tFev i_

Jt

E,

-,

1 - 7 &-z {. u,t z--, {7 Jc-, 1f,1!1 u 7v,.i 1


L t ; b ) 3(y 1/ z-' L/t - 4y i.,X b./ &.,,.rt t/,f&
t

f Z pi b *,4 O' L., z- :t f- z- 4 * js


,fi oz l.l J z o 4 L t,sf*-t r, i, ; 5,s,(s1,q
6 o*-z ls u. 2,J,4 X (L z. z -q,-, u{ z
rl,6d ot) L d,*i L ai b =ltts ()$) L
:

-4 t Lr,x--4t.<-61t .ft L
tf, 04 I u ut L tJ4l L rl ;, tt ],rG :- rt i q r
, il Lr,,, 6i'Zu 17,ft.,,, r-tt,117 g 1f y
zv re Ltt g/;7,'l Zi-,f 6;sa1Jt.-ipeltQ,t
6I rJ o1 Oe,t it

11i,

p,E1u,

{lr. i;,/a,l

jVa.-., e{'@tu

alt Ot

L,t}

J,r ct4, cF-'<_i

tplt_$!v/t_i

71

-4{s:;ru{dru
$

;7 ltfcn o{olk tf;

L1
u

b <--t c)1.) 6,$

:t49;?j

t).

2.rt

) otV -r s. z--

)ilr

:Ft:f V t Ov O t.f)b/

L,, * ( b (> y V + t,>ti


t

"

6,it'lt

$,tu $ ttlt ;;Pa-' (ri


J't / ;! O 6,t t' ;7
b

ar2-

q.J;r q.ro,r(, ttt {t}

ctvt

tk z-- 4t

{ t
o

{t - 4*.,,p'
{ol. L t* | t*t : /i
eV't

)8.,f r i--.q,tf Lv
- { uw g 4,g {o.b i'o$, q,r 0-' rft,,l,
"
t.rtt
t/
) a!)
- <-Q)t & <- iV $ Qr tl h b 6/ e &
i

{. g 4, J L
c

,*tb onitJ.
tt,

*-f

6t.,

cElO

{6,,t,

*',e
tv

r-t Ll

)E-

t i tt

z- +(2t.,tyi

g/Vt

r-',, {

"i-

; ! g Di a} S w )} L 6.,9 tf'
cFvj,' L 06 oD, (aG 6 )8,2,1933e,1i )
gr - li 6,,,, I i oit -* J o*6 r,(i) ir

st-l ) 6v

c! -,/,

t{

Et'.2,. - i- t: n
b q,t 0 cl
",,t
r-, or : 6' !, 2 )r t!1/t.,P- z-.,&,

s z-- t

Ja -,2, 7s., ; ip -,,t

{ ur

/-i,

z.t,

;,/,lr s {,i 4 lo

i/,lr-ro,L ;,,6 I e 6a 4 I e
l/ A rf'z-.,v o 4,,, w r-, ;ti g!-,/, t l!,Lj 6 | r L
g hra\
;,,)c Lv qr Li 01i/ b t
"d,.,.-,/6,
ovv L x !z--, fi-t 6,- i cF- ; L!t43 tt 1r
- ty', z- .b., r7.1- r, clgJ t L 4$, tt, o ;a L
lls tf';t, il>-

G,,

11

0.,

72
.)'t Jtr/A ( L

L )'
:

j,

- <-

/ e J/ o B) e tf.j

d $.82

tt

*.{.._, I r,{_,/6, I r

ul tf =": Oi O' t){ t,lt A t, (,

oldri,tf,, q,r u* .,!t) J


ttlw

d" Q' u t-(ctV,,/

t/ il tl+r .,P ',/

6, cj,,

t,t,J,/,

tuqd,z-,1(f,.tL)t7
o{d+}eor,yit:- gt gvi <-i; tti ? ts
O,
,

q'L r s1, o{i - A- tt rr/ J t,1, }r c) 1, b U,


r

Jv.l., i, Jv,slu rl

i-t -

tJ

i.,,i

tJ,-p L *

z 1,."s l.-, ({L;,/tt4 cue,i+ + LF Lj. flrt


i

ifi i

J rt'

"f6 L ;

*--,

qi/".,,-,tt
r!, ?6 ::Irz_4.1_l/ t
6,

/;/,{
gyT!\F,uydtlJV
:

t,,-i g( c-1 U/,,i.,.F',i


,!
2 :, , ,1,/,, ,, i4ir.,
"fu

L,

i;u.,V.

tU

/,/o,rlrit,uE*uiru
ul A.r j -{V , u|\rt, ,.f, ogu
,u&l{t,e{d,cl4sa,ii
trC

t,!
$t

& 6/,y 6, t.*

f[lui 1_,r, t5, 4ctA t

ti ezf

<-

err $'.1

73

t), ,.{ 6{ vi,},

;,,

4,

*'

uw tllt'j .;. clvt


t-,{. ,.( 6{ e..ov 3u t)vr
| [7e,,,2, i-.- tt i 6/ Cj..J P.{ 6, O 76
,f z JT+,f,'v, O,a ff. 9., "-,7 eE,, *.-, ju. 4 i
cl

{ tt{* b, * - ,y'o1r,s {;- O,v'


j',r, f,'h 4i 1v,.,, { ;- 6 * iizc rl'G t aag r)
i
7
<r

ur-t

t$ n L /-, r) t 6.t - ; a ;/, Li )'r U q, O z 6 tJ,


b,>.0 $ : e! i ;W b Lb z- 4t - <-@ : e,t / 1Jt1 t2

Jr v z- rL
c

'

) t,t

i!

6'

- ur

j,l

vU

/4 b, Az 6L{ - a-,.C,f,) t Ovi

:t:)rx-irL*{1{

(' 1tl v st t t,v ,>/ L 1t.,i


: i,
=ri
d: $cte L tt| t:, t L g ta g) ;
tf' ti t i ,ft ltt t, ? i;/

$' tt) rl/,.tU @: <-: tt:t, 7i jt;


,t t,g 1t,i ,tt d o/J, -, slr,,

;,
"l ,,t;, ,f cv'/ ,,t U{AW
2 Jd'
,t',t /i4 e'
2, el,, tJ,,f',,.t

,t

tttl,

G,->v 6v yV)
'

j,,

, ltt,,:v 1tv i 4i,.* l-:


6'l(t'c)t Jt tg / J+JV t)X

,;

74

$' ly ol
gt )tt -c

* iI 1ir r' 1) "i,z


l!

(et

e-t tf- ), J,u


tt-tt,ei.-trU/"trt

t Jv & 1 oo,ig t,f' ;r,,,


, t u Jtt I $.1 u, t,,f Jt
7, ufJg

tf

"t

,tb

JN,f.lt

t)81)(1t,>7

e,tf

Jt g4t,ra, f ,-/,r, Jy J,v


s 4z- ) t i<-- t -<- I e :r{t Lc ;4t irftrlv
qo.t,t - J,lA*G/,1' rt/,lt tlrlt,t rrl-,>,';, ?
"t

r'

tr

i.- t0?6

:sbx-E>1tt)

?,Jy
lc

y",

6, u\s

ct

e.'6*,

', o{6r ,--t'

,.r{o{ {fl,-f>

od

V' J y tl, ct g * a rf,tt 93 o:7,-P (,


v, Jt" 6 t"V,t ULi t c) rt :trf;i,.-, o 1o,

z-t )vn gu-' gq, et q t J

Lt

\/.

',-vJt,-f r,x&tryt(--E*{-Oz.-,,:ri

zt J \(o

u7t

,,tq,,j,5.., t',f-

fi

"f
z-t J v tJ v t, tteCx ritf.*, z-, g ) e r

j46, Ue c(
?2t,,t"
L )z-.tl r s/
nt.:,t i iiS ti (e t e- tl z--.t
!
g
- q,/ J ?. z- i ) t. l" n-.^fJ O G L, e q ry4 U il 12

n o' -.iP

t)t

- a!

-;?
- z-4,l,tS

tt

75
- t! 4,lettrt+

il, c.L.

iV

)rr\e t<-,t z-

:L_r14,t>lt*,4b0rl

J* A$ {or-ot.,LtL)gq
Jx ctit : dl ly' g ,h,,
Jj Jvo ot:v ,J'E i J6
l, {: oig r),,il ['/,t '4
,./)tA,e.,-,),

{' o'rti,-F ,i u V :2a yi -:,


7ri g: ct-l,tVi, ,fty ,l,U LF
tr,t,
rlytt{oV+4
Q0',tgJ,U
dl/
Q:

itt{y-'y

ctt

A,.t,{ li$

-2.-ycbtt:t bitllov

-0 '.-V o$ u V 'r, ti
J, LV, tl t{ ,y, ir
.4

,tVt'- t ./ tY.
J * t- ,'S gtt" jitrl ,.t ,{

u(i
,

Jg ol,;t

irf-,/ U e -f o q"J L-,,.2 " L "h,,en'


*

z.- t -8, tL

ib 04 Uqz i{,

o q, ;

r.rt 7 d& :i dI

4 ttlt -,1: o* oYz./,la Oa


,-(g rtlt,/on,: ull rlyitt 4

4 ol oY r)iv 1)rt gyt

76

0? ,tv, ,tt,tt irl

A ,4
,,1t-,n)i>1tibfr !U4t"rt -Z

((oitt&bzi?^ry

P{,tU,o.t/t66' cf oP4
l,1'u{i-'irer,6161t
i* oV .{,tttt i,f A q
L *1 b-d. t : Ltb.<-N ):t e.nL {L s,.h, e.-k,,\
z-.d. e,Vrt {r tr -z-trr

E,rb

Jt/f,

z;Vt2?. <-

dr :tl 4r
t

-u\ttu:{firiiJ*-Lt

ji

7u'

rt

p1

a -;". it_ i J fi, tJf O & V fp r,,

rt z,

u(, -

tlr

* i i..i -rl t,s;.-,,/-,ri, i,f - +

dA - 7 -,n 11' /r5,t ;t, Z r/, 6,y.( $ot


-zr JV.-,
<r4E y? ;r-, -,J, ;i tl6,t z,tr z_v {z__:,J/c

gt{,jt,
ctr- t O

-E

: rlrr'

La,i*

ut y'! Li

tQ-._,5,

* z- u

gt t}tu

S$2

* 1ja
!),;r/-.,z- 4 !t1't.-t Jc f., 6 i, J L _

ey

<--t g t ;8, tt

0V:.itg
G

Qt

t,

Q,b, z-, $n

d._h Li<_,,"i u{ift ul i_rt-t _(Z i


fil, U(J : 7..re- . \f- ar,.- 4./: tJS, t, Oi C, 7'i
jpr,J. r z_1',4 6, -l v t, i 1i2 6, 11s e $ Jc
V
q
.
z,r{F zi,l t ! :.; } 6, x--, <-- : sf: <- ji z,
t

r*' r

t,

{,'t t, u-e,t i t ! : J r ur-, u 6 t,,idt j


t

6, t t

tbI

77
g,,

-6u65t,=,r,fVl
r!, irlr Z t{' t|,'4q r!, u ({L L ) zz-Li
r

"

/.v.,,a,,r,irtlt,,l-l-{at,it)Pi4t4,,/-l-rt*
,f',,vtl4,,,,.ltrA/r,tt,i,.{t-,/,,;trf Z/-rh,'O",
i, ; z or-,,fn, iru, P Ot, h,
-

f' (-.I ; /' J,,

1 w'

if

Ul,,Jl { ti ;tt; {;7ttht- ctxrsr --, it,f


o

Lr\tt j-t-6 Lr e/z--, di Li ot'' d | 6,Lt ".tW


Li aL rr $
- - *,L v" u,? i- f., 4/
";
z-|y' d L,u,', & { b vtt, t 4,v t{i L,} 6/'
i

rr&U/{.-' -,r ( Yaa z-r Li P$$::'


4 -,! O*/rt,, I i; i,rr,At, i Jt,-, /Y Clo lrt
** O l, o{rt - & * : ctuv t C/ /t+(2 t(2vJtr y'- 9
t ilv zr d i oF tJ, J ? r:,, rt2t,.,, - st t :r
;49r* - IiJl z 7 +QL, a$ : ri 6 t :r -:'/tl f (

- cr' tJ, 0

t:t

tt

.Y,

sr1

r'

e,

4 z-- 4 i.fu

e,t, $rv

"t

"tzo./*r'67o:Lit1t'.,VLywt7:evvf-\c{r
z t zv cfita' z-,,fi z'}
r-*,
cfi

c!- u'

/--, t/-, 9
o q,

&

{,g

Li Li uB t - t/.<v 6, tt*. ur a/ rP t)4,

f- t, \ $ Et, o

- d 41 t/O' O-/,tt

vtt,

(P

-$,1,;r.ct{.r-.,to/-trL.,v-fvoz,LiLlz-'tJrP
r,,-/' V t.-' lt;, 2' I w
- tt *, z- i*, itt * i',h

7A

-?tJ4,/)(J8r,6,rtG,,*

J-ilL/ui (rtut),/i t,4;, Li


,ti* f & z,fr lu,lu, -a
u-)

t{2r;1 u} ut y e_2 jc

a ) r;

)f 6*,t i _i

" S'., lu

o,

ti

z-4 i=tz U /tJ' tfu) {e *. &


z-, u(/; 2_ 1, ;, ct ] 6
*,, I
'

y
t-,y : p y' t 7 6,V L)tlut4, fi
<-,rli ij ot--Solf uV Ot Ut*
z-.,ti,

itJq

-i .-lt U'*1 1l; gi

v),dud,frf EZ_, i,r:,t e u,,


-tttx.t> tt * t iUli \/ l-)' Lu z_: iftf.,v
-

,.-*-_/=a;g/;t-;,|/(>,*L

)'i,.t ) oc & J ir J ry.,t


:oy' ll6* tt o?,/oL e,,t"
oU

l';1C Ut,; st z-: fl7 'it


'2
oq/, : /r L)v it.- I i,vr,! ;fti
ctV{

1 6+ !1ts. t/- )

i: Z{ctV g}:,l/
utlt.,G jf +,. JytJjc,e,-(
ufu t, j' j':6;t,,f Otr*
ttV{t

U}

ee,x.

E_, ;

79

/; & t' e, O y.,t!,lifti

,t V

slt o/t'\t!i q;" 4 tlv ; {t 7u' (y


gt$ i<- ;e,r )t gtTvz-' Uf- t/ t)t,i LJla-' gt,uit
u:,fult o Gl O v z-- t tlit - f 4 ori { t z- t -tt
t:,,., Li {tt i t t! 6,.:, j (r' i i Jl v Z.t,,/, 1I
i! - n,ta u lPJl -,,ti i z.r, efiu ct /,;,A it
-' rtu,f' (,/-,ry J e a,,P ur- t,/,'l i tl- i, rl ;t
S z- r4' {7e, *. { - g *.n> $ *. Lr t g I $.r tV tD i
,-rlq,$6t4t,tl/
6/,2 + o ) Jv.r, V tl,t: 6 ? )( tr
6 li I uq- O, Jg, Ozt.:,t 4l{L c)/ti/,qt: t,ov )r;6,6 olJg,-{ +
Jl,i rt, Jt t c ,r / ,-*, : ,! /u
:76*i=tt',a"
it-ntr ) (r ,rt ul ,liao
'F,4
qitd tti cl F: u? 4,i tt{,.{
t

LJ

q4a,*J,,r&fqicti/;.
llrd4-: i,,; bti glr!,r{Pr, fi

etlb Li e,.VO ry-,{4q

L,},5,t,{r--,:ot

.:,ag t s )' L db fl-r- $C, o(e1 t-i?='jtt *


"t
c), / t2?. L r{JS-!. + t tf !, ct /z--B z-- t | 5u v -r r{,.{

80

&J t utfl,, :,)t' -r-r1,,l

AW. z-,-,{., 4>l,


_._ )! 6, U,t 4 L, * il J c.,.V
c.- t t r tJ t tt e- fr G, t &
?
u, o, ;

,f O' Cll
g

J,

xuV

o,

{-

/ :i u
r)

q,

rr,,.P tJ'oP-

eu'c* rP z-i ru,

i jr, e, )4, dlq *t - d- *u uL, d,v) tf *

,/rta

to

/u(' A.l-

ctt

At ; tt

y_

dt,tn drty,,/

-uta,rg'ai){
tl xuS - z- -gg 7d ri t D rf i t, 6/9 (
?
"t
,t zz. u t1t e J z.{.*o' rri, f' - 1 o[S t it d {iL, v
L u J Lt, a1' j jil-,'w (y'v l> _,;t*_.ffuV tJ,,,
d t ifs- 6t-r 1 c-,/,(=oilR;.rr 6.v Li J;z ;w
].tb" q 7: tS <- t ;/s {,,r t, g,Q UV. _ g 4P Z_ rrt
t

12

tt

-d-,fJO.,'f e:,'..,r;tt,q7A.-rz_4i1tli-/J

4tfS-&6re tJ,lOte 6,,14t i-,*61


i L g u D {a 6, o uv 6 g s[ ;,;i ru Cz_ oa
U
t

=l

1J

Z.t'Z-7-7 jrj;11'g/z-)ti(eutgit-a-trJn*-t4{

6j7 Ll 6, tH nutZ.t,,.& 1P- i


r r.D-t Lt,
-.Eu
,ru [w 6, gt ;lr"t- rf,, 11;6,gL.; rf
7
V,I v<_
o|,tUWL,t)!' efl' erctL)J:t L * Cucttt,f ,/ Li-l
- 6,

z i'-Ftl' f:: y e q L.,, V v. Lf t/- / e & y L q,{


t/l'4 Oft y Jt LG,-, n, *,.r --, r, t)
-

'.(

81

c.vrr ip -t7t 6/e ++ Qi - + dA, b, Lt ;


tJ',2A6' ic-,t Li,! Li -.-t ji o{& 6, -,vr Ut:i-t
7,*
dli tJ' Lt l'y JA L Jttly b, 6/e 4j vfi-J i/J.l
'L-/Jr

r/. t- 40 t., o /J.j f:,' tf ye- S


Li it-t LP t- G,' d-b.,Fvt t ttrr{. d ez, -ii
t I i g {dg s t *,i : - tl J,/2., * t4,-,t,t-t o
-

r.,

7 J 0 6' J'a,{-,1.q / e A,'i i- Ue,f


:L)tk

tv.tststt;L:"

J.",u

i';vt
I

ovt oyt

-v,l:,t ,JE6,v e/
..t266 .1173 /+
,157s "1450

/a

.reuc

,PI

ft,-,t,i

,jta16,r,

t$)q t t

,l Y,tsotu;ltsta
,IP,UW

,1580

"1516

-'r,i

,t9(

aJ?

,fleti

pi,l, c)l;.!-tt

,_.h'i ,1586 ,'tszz -u.3/ ,ltg 4


o!( ,1s94 "1539 utj ono 5
AdP '1632 "'t570 -k Albrtr'l) 6
tlrP ,1668 ,1602 ,4(V Jtz-rk 7
0j6 ,166e "1602 ofit .iP 8
LJ,'

,16A7

,1609 -.k

(y'ulr

a2
"1691 ,1631 J./,?
,1702 ,1632

d\t
,1707 ,16't6 jl-l

,( U.

+uL.

iilu2t
,44,-

(
09(

,'t817

.4ar'

t1732

,1709

'tLc)W

6,64

'lO

.n

O).rtr p

,163a ul

6;,, 13
"'nsa il"r.6 tf-4r-. t+
,$7s t6f" gtti,r4 'ts
4,14,

OW

,1757 c1680 (ttu)

,a4

6P

.'t737 ,1682 ,!(V

Clu-r

':.tt-uUb e.t!t-\)Vb ,1752 .1689 ,Ca/.

-4,c

.tB

c)G,E

19

t9(

AUti

It?
ttQ{,2-)1:

"tlSS ,rceZ ,t-E


I ,'1782 ,1708 cJ6$W

Unr,e,V o926,c.91

.V,e 20
"'tzes ,,taeo &dat ,e,.f 21
C -r
r.*.1

z-)i'iotP

dttz,l?
,atuc

.-h,iu!(

16

"1789 ,1713

-.ku!t J!A),'

22

"'1795,1688

OOf elc)aj

23

A,r 24
z-i"!&( z_),id)( ,18ca .1734 (.Pv L,l', 2s
L-rt
,1805 ,1745 e,bUli nlza
z_)i,!o0( ,1796 ,1742

GPv

!O?6

Jy'14 6t*_i,i
0/o

o/o

,18'tO
'18'lO
,1811

,!.;t

,1713 4,t4
,1759 OtZt

.:z.1uJc za

,1747 d6

Ju.$t"

27

zg

a3

{.r)f E)C!" 30
t:Jd-' .-h"rui( ,1827 "17ss (.r)b) --7'-E s't
o!&<-)ti

"'rBzG

,175s

di^t&,y'

d*-t

,J?

,174a

@t 114$4

/-i,ia-ti( ,18ss,17s6 tV A,,A,,


Of,Ut? ,fi36 ,1762 t)0u1.<t) Dgfli

zz
33

)t1r.rt

,:.Vt,O,( ,183s ,,tzss

!,tu-i'i

,1s/;o ,1770

i'4u

UZb ,Ur,,ir,,f

ts
sa

f,e.l i'nS. 37
,t'g,( ,fi,i)v ,fi$ ,iw oo lfslu se
z-i'ioti( ,18ss ,17s3 4,i )t4a 3e
z-i,''rt!'( ,18s3 ,nta J4-t, 3t;-1 +o
o9(,2-)i'i ,184s

,'ms

z-i"fL)g( .i}ss ,174a L)tZb

6J-e
t

w,t-&-,

g<-fu)

,1858

.r-64),,-,
<-)tltr)(

,1s62

js,fzt

,ttae A,f, ,o/

t,t
42

O4,q.)

,1797 li

4-d

43

,f.w11tr

++

lui1u

+s

tlrP

)i
Ui( .1s62 ,17s0 ,tui

Lhtot)(
ot)tu;pi
6'6rnA( tJht)9(

oP

,1862

,1780

;0t{ PoP rc

,1862

/nee

,1863

,1776Gr)t 6,61t1i 47

<-),'ia.ti{ ,'t865 e1772

.P

,f.,J

48

184

t4ikrf
o9( ,*V
L-7
.
$j

,tsaa

,.ttzz -f<

,t:*

as

Oi scDt Z so
,1869,1s00 ct\t ,Ae(,s st
,1870 ,18,oo ut?t ,.8u.8, sz
a-)i,'"rti( ,187s ",1814 6h. Slo,f.,,e ss
,ttg4t 6?4t.4t ,ta13,,tao3 tl
u,rrr uo
:0
61JF
.-),,1)i{

o16"

d,
ov(.-

i,,

,1867,i808

'1477 ,1aO9 .t- nJi.Lf-i'jz 55


.1960 ,1870 6L,J) Jt,{L.ft, s6

Aaza

4azl 6dL ocv.,.

s7

U(t,!/)
't

r9(

t!{'z-)2i "187s,182a

li

O,'6

c-b0

,oP(

,1a79.,tafi

oP:4'i otP,.-i'i

qvtt*

5a

o0 6,e4f ss

D^/q4

:(/Yl c/*Lt- 60
z-),"{.8( .-i,iU)!
,1artaS At
'188'l .1860 6),
'o!&z-);ti ,1882 ,1812 j.iirL-F jl.Oa
62
,oa,1-i') ,1882,1822 DP ,4t6b 6s
61t?

,18Bo,jB.r5

.OW

,1" ,4)? 64
,1886 ,1838 q
eaden 65

ov54_2't ,1883,18.11

t)w

&86?

&,.61 '1887,1804 eA )t4'


',
.-Itluvr ,1889 /1814 .rr',r,0 )iLbr)t!/

66
67

8+

'J'/,Jl

,taso

,lt+o rJ);" rJr,&on ae

. ,olzf ,18s1 ,.ts2s ,(ifff 4,Ac as


ov\j

fiyiit

z_i,ir)t!'( ,1ssi ..ts31


,/!-d?-J

a-2,

jui(

-h,pg(

oQ(

7s

cte"!f-

,tasz ,.ra.|a

.lf{

,!t

71

4&t,.'i . ,!r,Ju n
,1896 /1826 6;, Jy.rtvt:f ts
,18s3

".185ts

/.iE 6,st;
ttQry'P ,tasa /$s G).; t*,,/

ts

c,ta2?,i.

76

ot)(,Z_i,j ,1ss6

1-),'iL@ ti}ga

6h1t

(,,/,gr)q

ghz:-

,.1816

,q.. 6r,qa

74

t' ,i8so ,181a. y' , p,E1* tz

.r,?4J? ae96.;$rz.,,t,Val Jfl;6!,. 78


' ,;t(tlt^j) ,16gs ,,18x;, UZt!,. ,fO*g,V ,n
a-i,jdt(.

)r'f

3t6

: ,'rasb

.\t-azc

)fr4i'i
)ft

-,18ss

aass

,.ts32

UZy ,)rl-,t,,t eo

,,rl1e;auF 6>.,!,f

at

,,teqo

82

c)0 Jt

,tlg rJ-4)ug et
<)i:'1u!{ "1$oo .184s ;'S,li ,1,t1 aa
i)rrt
oF
riza ,7.r3ro,1900,1813 ,)t-/ e!/,t"/t Bs
.t
h,i\(,li ,isog.,1839 . ct6. ep-*..u aa
,1899

.1841

OW

a6
,$oo ,,t$o

4i"6(
o!'(

:0t8

e -lc)c

87

i1*4i

aa

cat,,C

a9

.1902 .1838

:,/'CLL.

s0

u0r6.u9( ,1so2 ,1a3s

&yo/ eipa

s1

,'tso1 ,184s oqg

:06:)
tv,ptau{;rloz
.Ji'i,oQ(

,1902

,1810 os

oth

.oti.(
ol?.-)'i

c)*rt1i ,fioz ltszg .- Jt


r)th'l', ,1s02,1830 $_;
zlul

r'Lut!
a);'ioq(

.1902 ,1840

.fir'

4'lF

t ltf

sz

lucl.'(tt

S3

rynf;ttg st

ltb,r.

ss

o!&,,trP /tma ,$12


z-h,i,oti( ,1s03 ,1822 ,Jta,r"t
fr,oP
ct9

P/4U

ss

tJtrt4

97

-)t'+ti( 4t"tt9( .1906,1814 )'r,,F


,o|{,/).,i 1so7 ,1860 <./.\tiL

isz

sa

i'!J'lib

es

.1903

t)C,t(,

,ll'g

orP

u!(

,1907 ,18s2

t*g ({'tN m

o)n UgrA; ,1gos ,18,,s

-tof

,dt ,;t

1o1

-tOVl

,tgos ,fiza

n,J*

/Otr;L

1o2

Wz-)p!

,1910 .1s!,s

d?,

pite4

1@

a7

-i,i
t)v.olP

,1911 .1865
.1s12 ,1840

ic,,J? ,tstz

==

tti,o-) ,tsts

==

/-i",O!(

,1912 ,1s/s

Otitu)i'i

,1912 ,1a4s

dti&z-L,i, ,1s12 AB2s

uz?

,rbt

u";"bov 16

(*6c

,tA{

1oG

'fsLv'rct

e-/.*: F-,{s'.roa
t!'z-rlit Jtt P,{ tos

4/U1

lacs'rto

otitu--)i,) ,1s13 ,18s9

fuV

111

ol(.ji lrgtt ,'raqa

It",Pt*

lz

-t-yf

,rcu

,tezs

ogQ-);'i ,1ela ,18/.s

oti&/-i,i

,1s14 ,1836

.)i'i'oti(

.1914

"1872

ct'/,f'/ trt
MbthJ
bj 't1,1
@

'fi,,.

dz,

46l,ct!( ,tstt ,nzz ,ye.


,.-)i'in!,,,1s't4
og(

Jqf4; tu

otit._i,i o|&.-)i'i

11s

{';'*r

ra

gtv-l

117

um. )afs ra

.1896 J,!-

og(

Ji

tut

Ot;tj&

nc.il)
,,ts16 ,18s2
,1s17 ,1857

4*. dr'*r'r* l1s


Jt, i;f,; .rzo
<4JrA4

z-2,),t)ti(,,1918,184s

t,
,,ltP

,1918 ,1aa2

p1,)i )'ttsLl.

,ft

121

o)su

fts,r',u

,oti(a-),' 1,,1920,183s rt'EnJJv J,riaA' e3


otlttd

o|tu-)i'i

,1s2o ,1836

4J* it,ft

rzc

8A

,6?.!g( "tszo ,1830 egt n

'l*;,.
o!(
oti(.

.1s24

AfLrU

,1as2 op

,fr,o tru
L"t,* 'tzt
Jv-ts tza

b13s3,1303 ,l:14

,fils :Aj./
ll^,V ,1s22 ,lmo )r/,>{

125

J9r6,ot!( lQLt rA( .1s21

6)'1y'(

12s

G)g)

-,'!o9( z-;,'ruw ,1s22 ,1lso 2)4.11


t),'

,eJ? Bo

,t)!6,an'j ,1922 .1A6a


e1i)

L4r

.rct

It,J,t,

tzz

6?

,ow

,1s?3

ir,t-)p)
Uti&z-i'i Uj*z-lri
ob ,Jq&.-i'i

,1s23

i-,
40/t)

,1862

ogt

,1843 (ri r1aat,tlt* 132


,1s23 ,1848 )!,Jb j,uriz), tu

)i
6;rbh 1n
n6?,u!tu-2,i,1s2s,1a4s .y'Pt *,] 6!t 86
1-i"?,Ot!{,:1924,18ss

,o

6P

1r

L-

oE

''1926.,1840

6?.,Lgttj ,lsza

,s.'t

,B$

4
z_)i'i

,1927 naSO

t6? o!?

,.27 ,.ssl

i)t,s

SrrJ

. l.,li

,1s28 ,1a71

,re3o ,1840

e,0 ,et* et
LqE /,!8 *,
U*

6Vcjt;,J 139

,/J),; t'

oad'

dGJ/ i41
j,iif Az

iE

iao

<c)ctJtL I
'

oa ..'

.\

E9
\)t2vt)/)

l4-1,!i(

,ts3o ,,860

. oq&z-i'i ,1s30 ,1a62

Ji,;t
-

-H.,

4 (r-

,rssz ,jgaa

o!tu-l'i
ot?.Jl

i';a;

ue

O$

A,(?

1.a

c)g

ti6tr

1as

dr,.dler,

146

,Yt'c)V

141

&u

ua

c/

150

c)at

O?5.U\P "1932 ,1872

.);' rtJtti(,1532,

d0

1BS2

,1s32 ,1868

"tua ,!E4f-t f')u.*. trs


o|&z-i'i ,1es2 ,1s72 )lFtn ,;t,t', 149

aJ?
4r
o*61t,

,tszz

,fi32 ,$Bo
,1933

etrOlJ? ,,e34

o'i(

,1880

tus,f

oa

"1885

Snf,ltlrh APj6.t"

1s2

**td/

1t3

i,/s"h

ts

Fqt

'155

,1s3s ,1804 G,*),t 2


,1s3s ,18ss

,(4 e*,2-);'i
):** t,rt,.lt

'rt

3ts

oLP

'!t

ddt
.._h,i41,, ,1ssd,1st2.. ;/tl
,-tti ,1s36 .1876 toti2)
,$3s ,1822

oc,!a-

-fu84t? ,..oet ,taaa <.2)4,i


1i,,r)rP ,1937 ,$51 ,q
,oq&atr,i dtiQ-)t,i ,tssa ,rcez
46,f1f:

tlt)E

/J;'i1/)192s .$6s
.)ti(._;+

,1p/io

bi

,rcta ,tcf

tu,llt 't56
..t

,j 6i'. 1s7
,)tv

'otff

ofut?

18

$s . -'q

lp,

rco

6,?LF

161

o,y's?

,rc2

.\

90

z-)l,+/ ,1 o ,187s o&

-t,!

r)t)&.--)i,j

1-2'

tuti(

,,ta2a u4g ;r,cDt 1u


,1%o ,1s,a2 ct
.r.t;r. 1(,s

z-i,i

,1940

,1890 d6

o!tu-);,i

"1s4o

,1860

.-)t,r,,otia

,tr.

P,fi rc

,1s2o

"1s4j ,1B:1

E4:)u.r.4

16

oV,

167

.y'Pt

*bLv

/j,j

.lP

18

+./ .1 1 ,18s2 ,,r4,U,,f i,a1ti 1@


,,,t*"ir ,$q ,$@ Oe6je,lt ) jf tm

t)ti

"[,tr

u!*ai4 ,ig,o ,1s7s 47LC. E

z-i,i

/
oti{,2-)2i

o!&a-i'i

.1s42

,tu,t

,rw =
.1sa3

a,

1fu!t1|)r

171

Oft,n

,tJ,v jl.,;7nrnt

.fi& ,c),c ,btj ic

u|&.-)i,i ,1sas .1e/62 +,/


Ei
zit ,.t920 ,1a2a grTt . S:vigr

m
te

,ztbv ,194s ,1882 ,/t lc


orl
dqtb
L^tlP ,ts4s .taso .y'p

tn

ctP

,1 4 .1o34 e*,,bi J*or .rn


oP ,1945 ,1!)2 1E>{ y}1,,e m

'V+a"+/
,+nr/,ov

ott

,nso

,o!fiof .,t s u"nz

,J,i

1./

",tus

,p:,jq

P+,f

./F
+,/ ,$qa ,$tz tu,lJi
Ltt"#W

,rt/P

E,b,;t 1N

lU-C
ie,ftr

,.fJf oe

9t
,uuttl1

<e

oglJ;,ot)f .,ts46

,18s4 o0

JA9U

tu

?|P

rcs

,e

,1 6 ,1882 oP
+./ ,1s46 = /
,o!6)r .ot2'6tr ,1s48 ,18a2 ct lLrf
z-);,i,ati(

,1948

.-i,'j,ol(

,'1s48

'titE

'tB7

o$.a)i,i L)!tu-i'i ,1s51

,/t4,b i,,f1tt

tst

= ;j,|rt i"t,tl

$z

4J4

,rs5r

f g

,1868 4tt

o!tu--h,i ,1s5o ,185s

-h,i

16

,1904 o0 ,Vdlr,, 188


.1s48 . 1868 ,.P/y*/ ic;-lw ns

1/
1/
fu-uyP ,f.,-2,i

zb

j)
l.4j

rs3s ,.tilg

Jo!-;

tss

otr lv"|,t i tsl


a-),i,\)tP ,1ss2 ,1s2o ,/'&t )*b4 tss
1i'i,ot!j(

"1ss1

ctv6tl

61# 61t? ,1ss2 ,1flae f,t,;,i t-i, w


dEL

ai,i:l/ ,1s52

oO
/-h,i,+J ;ts52 ,1865 .y'Ft
6?,oti(l ,rcs2 /t8s2 oc4l,

JA*

<y*!7p{
z-)p'717

,1.9ss

E7
or6'/t w
,t'- tu

,lctt! tw

/Bsz ,.t?,1 Jwdl

zn

414.

nt

,tesd

,!,'

.;-

92-

. oie-ht .1es8 ,isos ,Ljv A,,j("


otp uti(,uLP ,1ss} ?1as6 ot;&nvj if,ot ,j ^,
203
,o|Q_)i,i ,1ss8 ,rcaz tu'&
)eS,f zu
tt)

J!'-o

O? ,fis4

Jv.;. p&fj 2as


u!&<-);,i ,1ss} ,tsos ,t, jrl
,b!,, x6
,Ltp
,_i,!

jA_, Zot
902 dA
.1969 i9o0 t)E t E,/j. Ab4t bs
oq&z_:)i,! ,1sso ,1}so ,|ft
Oi,LJ 2os

'

959

.t

4t ,1s6o

o!(a)'!;

nsD ,.t872

o|&Lh'i ,1s62

.fP

,,{r1,r,21n
i+j,1,.,1 zrr

ot;4,
)t :J. dt;Jv.212

d!&._i,t }is62 ,tsor ..y'sc l-t,,_4)!,,. zts


<'y'P)
qt-a4.,a +/ ;ts62 aaaz y'.
zt+

+,/

(t!/-=ii

.,1s62

+t._i,i

,1s62

,1BgB dg -

"1,tt:,211),,

gff.t;

zts

,tass -lp{
,ftlt za
a-|,i l{ ,1sez ssot 4j,tlf,
dfu.ztt
z_i,i.L_,. ,1s62 _
p.or"f
z"
"lF*
otp ,tsaz taas 4t)r, i,/.o z.rs
U9*,L. ,1s63 _ )\,iu,r)E Jltpli 22o

,
.
.
,1.

+/

u/4tair ,$$ ,ias2 t)EtJ)6,!j

U/_l;.221

,lJ_ )frt zn
,"i) i(P,,JV tsae ._ vad! ' u,
N

...:_

Li,i,,tLp

,1s63

,1s14

t)w+/.,

,1966

"1882. ,,2i,4,q,

d,h,,

ZZI

'93

tJ,tli!:-r,

j ,-)i,lP ,$aa
'

c)st

.-?,'i,o|( ,1s68 "1s14

4Jb

,1968 .1898

"lp

.-2'r+,/

ots,4t1? ,*aa

,ltlz

u'AL, 22s
.,'-

,tgar ,figt

o&

+,/

ti

"19os )1
?1968 ,1912 )i

z-);'i,t|ti( "1
\t1,tr,,/)

OC,,.Evt

&.

z-|,i,oti(,1s6a,rsoo

t/,,',y'

oL6tav'

.,

L-).,i,o!( ,1s68 ,1sos Mc-xi


a-B(P ,ut)tu-1,i,1s68,1ea2

226

Ls{.zr; nz

2w'2tt'

4,/

rjdD/

dt

4,6

228

*'uu- ; ns

AjlJ) zu
6,/.51's,

ztr

fr!'r

zzz

/. g,ltr zts
i)adt zu

f.$dtli ,-rt"e
cte6/-,j z-t,i(P

dll-*J* dl;-*$

"1898
,1968 ,'t 896

ortoW ,1968

''

,1888

+'/'
oQtu-);'i ul&z-i;i ,1968,1908'
o!(,1r ,1968 ,1882
1/.ut1lt ,-)'t,ctrt ,$6a ,$02

,lr,L a-rti1P,
'
1t1-;'i

-r,i1? z-).t!tttl

fi;

f.s

"1968,1899
. !968

z-ult
.-tn4/

,1968 r1909

.-r,rut(

"1968 "1a80

z_rti1p,

OhCLe- (tt 235

r1968

'

?ulrt

236

gfi

fi,f',tx

zst

oO.

13&tt

zla

,e&;b ns
oA

(ti,pl"

24o

d&

.i:

zqt

UDP

,l,i,y)t

z+z

ol

cutot

243

P,lP

214

tnt

94
/-i'i,oL.P ,1s68 ,1071

4.)*

,pl1t

245

u9e

uV(

,1sss ,18s1 6hJu.

'a-i'i ,j96a ,1 4
+/,o9(

z-);'i+/
o-(tt;"
6?
o|&otP oWLttP
Q.Eil'"4)
d'sa.JQ(
&/re4,z-_

dvi-,,!

09(
z-i,i+/
L-/

,1scn d$
,1968 ,1889 c)i
,ts6e - 4J,V

"1970 ,1880
,1910 ,10s2

,k;j<

'{r,f
.lP

,1970 ,1888

,r,:./,

o!&.)i'i

,1s70 ,1sos

ov
,!J'S

,-2, ictrj(

'U!{

.1s70 ,1aas
,1s7o

.1s71 ,18s2
,1s72 ,1as4

lr,utP
\lu-otP

,tula

zqs

jb

z4s

l'-:s,f zn

o6t{}

2s1

,A,tffu

zsz

)',,1t, z*

c)e6tL

UP.cttl(,lslo

r.L-

,r.
,:tt)

oW
6?
,l*dw
c.v,i,j

ut

c)t1 ja,rf* zsz

oqtu-):'i "1s6s ,1s08

,,r,/rlV

1f

A-tr

,196a ,1s14 crt;6.)e'/i


,1s6s ,1881

z-i'n1/,1s70.18ss
d9(

ua

"/

,196s

,.1969,1899

z_i,i
+/

6/lf.st

"1972 ,1aB7

Jc,.Fci

zx

A},fi

zsa

JP6j,.

c)C1 4A1v zX
c)6 .uj31 Ns
j,b N

Lf\ru

261

Jcq,t',i za
c1l O"-.;ltg 26
o,:
(_.,1'lti 61

*e./

et/-j2 Ns

95

,o!&Li'i

,'ts72 ,'t8s8

t)w.1

d;O?

otP

4b6fl

.icz2

dV

oerl!, 12'i.ov ,1s72 ,1s02


iu-r'fP 1P,uP ,tstz .t.soa
z-b)

d0

,1972 ,1902

.lPt

z-r\P

,1972 .1482

.lP

,J"r1r

.'t972 .1917

dd

e.6D1/

ir*

oE&ct/ j G"s,.il zw

'l-,,y* (P'o!(
,l,i .-ti
6D,f

/;;';s z*

.;-)ry frs

(ifTs
jb
,$fu'

27o

n1
ztz

q.r
L-l'i)t)( ,'tstz ,tg1a .y'P

et

,c,tl;

otihtl

,1972 ,1918

,_h,,roW ,1972
etg&.-);'1, .1972 ,1902

-);,Np

J.4'o.

4J'v.

i,t"s

ztc

4J'tt

(w

27s

tt

276

gt$a,/i

.1973 .1923
,1973,1903

.lP

,r.ti&')r ,1974 ,1904

4Jn

ott

i74t; nt

/tstt ,19ta \,J*.


+./ ,1974 ,1904 do

1l--y4tP

fs; m
;t-/,AJ!',

i,li- t

278

zts

i,,.f,t'zn

ts,t'pnt
ltt)

i'P 'laAP ,tsts ,1s22


og(

rtuYP ,..-ri(P
,-tt)(
'v

.1g7o

,1922

.1972

,19f'2

d'a

it,*o'(tt zs

'l't/

6,Ot;-,28

d6

,rtti

2u

e6
L)i,i.J\)i,1575,1932

QJ-4i);

-r,1r

lr*

4J,v 64Jt"zv
4J'q.

al*
1./

?197s,1s14

oo

,1975,.19.t5

"lF

oP,6? ,tsta

,figa tt)t,f

.r'p

<-./

11976

(UkJr)

z_tifP

zaz

,Jc,frt zu

)v4

o9*uti
+,.

ct-i.A,r

6i"

4/-

G zst
.y'pt h',f'(-/ zsz

,1976

,tsoe

,1976

,19.17 )'

qi/-2)

"y'ff

.1947 -Lz
,1976 ,1890
)
,1s76

.1526 ,1870 tJC4p

O?Lt)/

fri,iar ,rcu ,rcao

-ttfP

.-t ipt" : ,1976 ,tg1a

nraOn,-V

.kf?

,1917 )

-tjPtz ,-i,t, ctP ,tsta asoa

;i"

io,jxt zre

+./ "rsza nasa .y'pt 7,f't'zs


z-/t' i.t)!( t1976 ,1899
od
e/2*,(tti 2g

' oiQ-;,i
-t i(P

zas

)l/t,,s

,,i,sP-* zu

iJ*

zst-

irtu-zt zsa

[r/'tr,] zst
j"rru-

ol

zsz

1u zsa

(trrf*

zsg

-h'! .1974 ,1s01 t)tly a)6ttt w


,utP ,fi7s ,1agg ()tittt,/j JvJ,j 3o1

dti4-h'i

astz nsos

4tt,

{-,!s za

e6
L)i,i.JtJi,1575,1932

I
I
I

QJ-4i); atp
2b+.t 1/
itt?

,1975

o1

,.1915

,tsta ,figa

utP,O?

+./
z-/t' i.t)!(

' urQ-;'i

"lF

.+"fit

zaz

tt)t,f

,Ju,frr

zoa

t1976

,fisg

11976

"1917 )

(UlrJr)

^soa

od

qA/-2)

ct-).Ot,r

4:/

'

O?Lt)/
at JfP

,/-hi-

,1976

+/
6?

,1976

,191i )'
o|*oti ,1s76 ,1sa7 -k
t)c4p

fri,iar ,rcu ,rcao


.-uid,

;4,
nraOn,rV

,1s90 )

,1926 ,1870

/1976 ,1s18

zrs

e,2J/,(tti 2g

ft zet

.y'pt h"7'(-/ zsz

-tr"t z-ti(P ,1s76 ,tsoe .rx,,t

)vt4

iaJpt zn

.r'p
,rsza nasa .y'F* V,ftr'

-tjPtz ,-i,t;ttP ,tsta

zas

'\J'v

?1975,1514

I
<-./

4J,V 64Jt"zv

,l/jL,s

,,i,sP-* zu

4J*

295

irtu-zt zsa
OttJ tttt 297
j"rru-

ol

zsz

1u zsa

ttrrf*

zsg

-h'! .1974 ,1s01 t)tly *.iptat 3ng


.!tP ,fi7s ,1agg c)tittt,/, JvJ,j 3o1

dti4-h'i

aszz nsos

,llt

{-,!s

97

.>t.V
Jrb

ddt O/*V,t.& dr,4, -,4' c)dlgtt'L-ei'tb'u,

*!,

r"JdQt, Ot46-

d, t' 6S O Y
,4,),s,f'Q'\-(V,,tsts'J",t,t'0$-f'';r'ctst"rlctv
,,,tt,clP.-etf,,$aa,J|t,::Ot,i/..";t,/g0,'z-'\ti.,

, 1l),V,

vfi.'t

-.'117,

c)&

LE

s7 2,

t)'i

d',o

Jrtl,

$6 ?,, 1 s6s,)it,9,

, t,),ta.,ft1,

6.,

6, t1

kb r c)@'

l
$ 4 l*
"r

& y, t ot s, r) i t t, cy')

: t' cl a

$ti l'/ *

s7 7, J i

t,

tr

u*

tf

I
10
11

12
t : t',,)u.,
L( ? - 1 s7 4, Jit dd t'.
i,1,, $Ae,t tk, 6,U h$' : 6W, -4 P.,V 't3

c)o - r!.A.

, v tt -

U) O 7

e,"/ rF
(
c)0 -,r"ti ft * I s7 7, J|,t t. u r' inu, ( b,e;
\1s, lA) :t (s.+ 1966,J"'r,t,f?, )'F\i. rt il &,2,u
rl $ clt t -E };V, s7 6, -" V, i"t;- f v t?
r)Q -

;,1 t,, tssdv t $61y' 0, 6 r:' 6f ( F

14

,,n-V$-S/--)"rst3et\ty,,!-)t(,t"JVu"14'tt
,t,)'V, 4 i, 1,r 7* ts7 4et lbJvA J|d n' / t,Z
tt )E I
,
l,J'V, oV & f "is66:t vL Jv, 6, lJ'V.d
t ssg,J l,, \. Lt 1". r,':tt/' l' ld
, i, *, ;,t J,r tl*,
"

15

,,r

i,lr>-, i 40 :t tfP* 1 968J "'t,t,b * tFi n 4!,gl,)' 7t + i


:t'ue*r*).tri.a,(Jt't)'trtl-f, ',-r/

'16

17
18
19

20

I
I

98
'

t7,.,,

U A t i-t/,,

s7 t, r) ;

d l, * ( A,,. .:t, i,, ctp

21

.,!L*_;,14lit,6lr,,oo/r4r.r/.ot 22
1,g6a,1 r,,,,,1l r_, Co/,r.
j*1, 23
n
YL 6 d e I $asJ i u)ij,t a x.q,e; 24
"
o e+
a,P'
f, t, o
til | *,.11,! J: 6j attt, 25
jt;!
n -, uu
g, ! x,
c!,k t, t x, _/ek t 26

'tr,P -, I J' Lft,,


i

t,

t
I
t

14

ctg

1.

a6 ft

",u

t;

t,,r/ t :.y',, clf

cE,

27

99

Lv,
,'rsaliul;z+
,19726,i2

,'1972/)

ut

y.qs

r\Yyu[

cto-?t

"ta-='r(
c)g-,.

,1974r3

c)s-./&?.ut 4
c)L-'f,tf r-,t.{ 5
t)q-..r1(r-ut 6

,1s74t{t

,qJ'V.-&Vot-

,197urt
,1974/i

oa-.:t&?.vt

c.)V-?,l&

?.w

,'t9744

c,)g-.r,\.( y-Ut

"1973(t.,1

,twsJl

,1975612
,197srLt:)
,1975(1.,1

10

.,t'),q.&y&u tt
Od-..rttf fut4l
c)g-YrL( y.ut

12
13

/975d,

,r,J,;4-&fOQ 14
od-,"'\Y tpAL $

"1s75/

dg,a,|& f,ut

,1s7sJll

16

fi

,'1975r{r

c)6--r&f-At

,'197 {t
,197Nrt

4J'V.-&Vet- n
,1J,V-&Votu ts

roo
ie76f4r

4J'V-,frct-

.'t9t6tli

'1d,V.-,Erct-. zt

.1976rt
8,1

"1e7W)

ct\--.

't1fy-go1 22

)i_W)v,
an--t'f y-q1

I.'
t.
t
I

V
I

r
L

/,

et 4 : _6(

zo

Jr)it,

r)

ct\ ;,7

ru

tr

7,

2s
2a

1lJ1

ut"fr;WobOrv&-Ecfu
God possesses Nondelimited Being,
but no delimitation preyeirb Him from

delimitation, On the contrary,

He

possesses all delimltations, so He is


nondelimited delimitation. (lbn Arabi)
1,1

iI + 6,,i r. -", r,, rr. l, *-, t, O*lilf)rf


r/i{.-,..ilt, dAt.-.,t ol,,ti -, f,,,f, jwtt O, I
:V)t Li f(.,' tk L, 7 e g,"- {{& ly, : r: 1fr1 a
"
,

11

:t{g :u g{z--te,t4r> i-.,r, 1 4UoVZie / b 4/

-l.-,brlSt@t)ttt

-'1i'

d,

u q J lu

,f" {r) yut

t.f:.-'.-P J,,fi,4 * r

o r- z-t{'tt 3, g {-,.;' 3u e

4l:l cti
t' 0u tf i-i F{ i!' e tD'tt a4t - a- { ib cl, J, W i-i
olt L F- t4, 6' z [u f,t g, ;k, LtgA L ?J,{ i
;1,

( r Z_ f
- t - *,fi/l+ d' d,f/o, d/oLlt tr J v,)z-,
$ t :.t'! <-- :,> r- z-

ti JDtz-- tr Jt)

Jt a

yt

,fLJ, tt iq,t,J,, a t/z- i1 t;


d /rt, {t ; cta t,, *
, 12 ru, t/r- 4 r. r.,x /rf/O' eil,, /l
u iqt g : * t i z- t
t,-t Ji bPu{ {: &,1 (t1",s,1r1-t ti d,tv-t

1o.2

.,

or.

ct!6rt r -r/ v r-'Lt

rg 6, A,l.,iz-\e,r,,

,! V- 7 dO*{-tl z- rc,r1Jt,tfL-t iz {,-,t


- e<-,U t r/ q /- u lL r 4t-t/ g
z--,L\l:t l* fi 1),:, / G,, A (q 6 4 /1 ;
.,rr,[ti'] Jo,
.,\,6bjzi-, 0i
t

Lurtu{tt:t L*,!;$,rt
,tr,, IV ,f t {
ot.l, of o,Y *r,o 6,,tt
" [rl Jc r. (
.,1

,s 4.Lqt ry r
t

d-

t4i I

i sn,_

i' li

,, ,!P +/
.-t 6rI

,'

4, Z_,

U_f

,/ ,!- tA,,r,l

ctt"

r, 4,h ,y r:4 tdrt


u un J +, e r 6,, ( tlr :
Ju, 6b
L)U

,z_.bcltbt

e-,1: (2t ,f ,f '.- { il iv I


,-ri u,ftt L --, gN./t,r {
,-.,q n {tt +t lty' \ t.t E-tt

&

lgf ;,
(t t )t t r)!t";'
1i L t,t 6, 1 tlz- r S e y'I u., r
OU i) t)b U4' f (.-, il /C iget L L// 14r ft-z_ *
<__.,1

L,g:

Ju.

irfl ctv,./O r.y rlt ct lt

17,1.

- t!-, r?,a

t,

J * o ?tt t

t03

:uq,rrLz_/.$,!
il ll / c *' rr;/ o t, /z-.t,zt

t/_)

2t 4)t j h-

e.

/ | /J,!t,'

11_,,

t,

rllL

6 rg,

e,1-a- gt4,i.r Jt +,J, dtf,v rt/,!t) J r t){- <t

lt

{ 6, jJ Z,,t 2,t & ul,tt dz-'f ,,1,! y dzt,


,,- 4i+ )q i - t/,,,- a,I) g.,g e [,.r

g1 f : u

t- otA -t c6A o#z 6N*-A 7


tit

t,c1

J,

ut

but)iv:Lt{

z_,bit-tlb

OV/_LJ,V,O,

Ofi3

t,:r;ara.,s4 bOV-iry &Vlr'."


,y u [q t1| 6)/
tJif

--l

-,L O:/ *l O{

-:/

[q ,{ 6ir, rt
g)r t t c- -t
-U J f,;S fr, 6lO,f ?rgr
,y,,

"-'*

t,

*,fz

- 7- 10t
- c{L

:tL c,it

=*

-',! y

g,,

{- 7,fv,1

;.r t)Ar

gt,?d gzt,l

td.VC

{ e'..,r,',7 Li f4,

lg,1r - r--4,,! (,s,


:

;? st 'y,jt

,!,ft

v.

z-eCI

ti,f zi,_,*,v
t>,,p,dzi

r,, tf j ngt

;;,;,,f-li fb-

q t t j-, <--') ri

,/p 2

l7 tf

12 1)

r
r

,,04
I

d1

ld tb, n t +q,J i) V Llt 1 )d ;


t

tt;6r//- Evirr

ctitt,r",j.,.".,*

6.ov<-'trt{xf
<--.,?tt' L:

cF

tJ,

e,; -

dC/

,E , ,J-, ,_lr,f
Ar.t z-_ : if,VJ, i

*
i'[!t'l'*
y'/

,-,td) ..,8r
,-'tfi,

z_,ta

ctj z_,ry'

sv u*z ci<-_i Ln 4*t


z-ttL z_rL6 ci:i z_ii

U ;tA

el

zrllt;

U,Q6 rlt

-,

6fC

( 6*ly

tI

d (u -J; ctt ,f l'tttar.-4fl:,

( 6'c)u ufi , tF6,


fq,.;._,,tl 13rr_, & y
ey -"" 6u
z t z yr/' ru o r & y _, /,.t

if

z_4i tnS

d )3 z_, J g

t, t 15,

d.*"rdat

tl-(,tct
-

L)A

LU

j*,

r-y'

ol?ozo,,

r*4

u.

rt' Y g * tt {J

o'it + * + *?+-il
tl +f JYdz L n rtt 1"s,, 6', (,4J'
,

11

}l i

t05

)V. Ar, ,f ,f

ari

L U'.U
aay;tyr>/
b

,li4-G
tQt)t Jl+ tJ L y u tJ:V d./
tlr { f. jr;,u ,fv fu

fl i.nrPu{' - 7r,r'r, g{.-.,r-, ur rr "


z-4

ot,ri

,f,0, 6 lrt

ti - tt,f,J-

k7

t,

nit : tfi-t rlt i t._ 6, i,

o* ri:r.{ 6 w Li _ s,z i /rt, t otlrt'l

A 6al {-o/u /tJ u (2 t, : :n Lt t,z - s( (,r; U l, g, gb,


L 6 w.r O t( y u Lt ;11 z 7 araL
{{, /. U ib,t ;i
q-

ti

,.-{o..7,f,_pt.{,e
(et gJ z .D ttV c,j
, O: tJtE z't tf tr
(r' tt6

J{yi

L),{

7 q' q,L,zj /x tv
4,h )( g 4t
{,t't{*zvioi r{ g,v Ju -, 7
ltt lO u rf ArtG S1 ij t;t
J-,0-

O:x,

. LoqOzfr I
$ t/q ;

t-

e" 4.,U$ n

: 1J w

u2

uiv,_,i,/_(,4

-/ s v-,,5

s; 5

c-E oQ p.,cty'ti
u( wub ttfi l - y,o.ii 4),
oguO

v S,a[g-rq"
_;tt

l06
L ut6(t,Fr.l-ur,lnol* tlut
L u(V,, i

rf
L yr q 4t tl"
/
=Dy'a

4t q *

@ OP--L14 i4 i

-' z,
"rf &- &-',.( y -,t4t U *t - t) +o, f Lt, A) t, i ;1
1-'

2, I Ltto 4 U

U e,6 ( g

c)A

t:

ft:,f

u.5 6,*, -.-.o-, t


\t!:Ot

z-,v u 4., lt - rt,)t,,P Lt,

,-ridz q4- 7,6,Q

tti

r*

S&-,

o{$,tr

6t,r

i r, L[P6*,
4.,v,.{r gl,/t, ;,v,1 * $ j ) rP. Li, U-/ d g;
6.t(2:,.= r/

ir>

r)

!-

u 1J'

;i J ic it

Ou'-fr, -

ot

ilttl
{e,

ll',

7 6*-, o lt-, $ z r 6, clu tf 6,


6v^ 6, tf Li t,4,rL-, d- + (,
v-

2r',zt - 4(r u li

$,s r 6, o A

[v,

6,,ft ti

Lrr-,f6o,r,

O,,

rr

(z- t e,r'7 tE

-ctU/it

Li - tt tJ* U/tf*r O.cb ;>t) j71s)1 o-,


o t- *t5*,4! d, &t r*t ;)t yJ:nw L{L t eti ( L
rS:r

gA

-.1,-E,f o*,f tt/t-/,lt tir c,v .Izy'ZL,


- u-,Ltp { 6, $ z r 6\:) A bS 7 tJ* ) t,p * t
t,

,,rzloforqtg/6,,-E

r)

q;-=/ E, J-',?

:t

e?'

tJ?

1{J7

t,6v7tr;,ta.lo1t,-E

qlt, Jt Lttz-' Ju.,t rft i-i {'t r 6, dur


- - 4tI u,rttr*,t a *2,/- - 4 Q' 4J u,f; -,
- u r{ {,-, e w Ky u /Fql,,t d L
,-',f ?- -' 6,,J/,Jl A rf y g.,v gtlt * ) ou:
11'

t,

LJ.,tx

iJ,4: OrrP-f

V-

tl

6,

r r.rPS.t qC - z-- r4 r$ t, L P rt

ff

o.r.;

ou,/o 1)rz--tu
tJ,b' ( $- r,";{t,,5,

,._rr.

Jt''*

sv

w,g/11{i lc,--7, 1J, jiqTAq,vu4

tf $* ) e* t O I 1 tlc t,,/ y A {1!1PU I L z- t.


t r/1,1y'2 V'
s g 6; $ t' 1f V o,-7 eE- tt t- /
"*-r
t,q,/g 16 b g',.> t)Q gt I t,=z z-- : ;{t@ xt U{
4V tt*, Jy E- : ,)r qry 6,
,/ Vti u,(, b,Jtl I L V 4tz
sfue

g( v

q,l7

--4

1 7e'

r1*t er,,Z,.dr,-E

,; , ja

1)t; ,

r;

;t

-t/ctl OrP Ln tiAt Old-t


--{ot /cl{ Qt z--t s)(, -tb

.-d I

,.F tivt c)C t)CtJ

-r

t08
:

g $ -E>

rL

L f/. Lr.lg." z I r,:- * rb t f dz- +,4 j,

t* 4 ,-i B '/ ./ t[ .,y


! ,r,, cti ; jgulgb,o,r,
t
'?; o/ -usg/,rrtq
:1Cf x7z trrft"c/+),f,
:

1-

rt r,\)l r$

lV li Zt :
,) ,r -'F {
,

*t,)0,.t

tt{'i

$z)Qil d( ol w
I t:tPZ t ' oE LJ,l
a y{i lu. .,i f

tuzt(e

11

r,> tlt;$ : d t,>

=r}

*-,

cttJ&{zLt/i6,

6/ g( ;

-,7e : 1lz_, 1f* AJ V

u{B' v q)y u8
g{ *.r 1 4t 1

i|r: [/,]:
trJt/i:ufo16J' z-t t/ 1iG /
6

e-t

,it,)z.firrc i,..,F4 - q,{,t5.,r, 4 r/lL"r


4

{zi ;,

r,S u, rilt,
S

fi

t,

li

Lh 6\,

t!

'

11

t 6,b, otiq il,

\,/ J t o tg tt' t I o*' 1 tl t U;-.-,y'y e


u!' LJ/ 0 tt E 6' & y ?.-,{ (r, {i i- */
"r
ol t *.|t e*t P d, ;0, cf,{iOf d
u@ ob1 ;V-s
-',f;g) t' g i- tat f+ +v 0 t; l rl ti'u J, rP rl A,
.-

1)

Lb

oitau{ 09agi; t Li e,r lb- st g t$ u:


:i.
a/t7,,6fbl
i
r

{09
rJ'

ii

rJ:

J-S1

-/;ri)i J grp ;e.!r s,p5


cP<,fi - 1{Jt;-t LJ,,rb<-, et r

tl,6-r OGi - z-t

irl

t x- * t1 r - S ( )'/ D V rn,t y'- L


zi,- *,J,,*tt, jv,t,J,
6'
,>

t.0 ?t

t,

t4t

r.otl
t

u,q

tz,f {.-, 1)t,,,


ru,

,J,,ft tA'g ( z <-.t &cE- rJt le /t)!, u:P


"J,t
bt,blr,JG f, zi -',p(, {,.i;uf u/,t
-t "*$f
*!t,:,*, 1; -.-*, t iu'1t bt tyti 6, tir b; t4/,1
ro

,ir Oclu {4, * r - ? J/ q,B.- { Q, {iot.,r,


?g' Uaz-,ta;7)d 6l o4 rPu Ilg ! i L
/1 |tu

t,

J g 4 ap, y u66,/.r t/_ - * tt /v


,'* z-t il figuf :rit Uy; 6Se 6,
/Ur Ju7.
1, rP o, o* &? & Jv.-*t,/ -rtj t f et
-

6ili lr-c).t ub|


4.>b

*?t

L.)rp

gSe

Li.:,/ i
_

{ yaac-S el :J:,>b/r

u lt*t L

{ w t O.lo

ti

rl ti 6,
j tt lOr o,! yo8
19

dr cl*: + -1. ^p t, 6t 1/ z-/,>tJf rJtsJr.>*t


-, 6P J 6; ti 6.,bb, Afi , &D ot)t,t r S t7 $.i"t7et
c/ 6, tt t u /1 8 -, o ?r, / & L r L J/. d,i L Lt j ilt

cfi.-, Ujlz q* - -*

/t/,i

Qt

trL t,
-.-, nGolql

z,lb(r?z-

11{,

cbp-p.J
,.i

.u|d:g;S;
,{

.rp

\ gltT : r* -, ,( d ,il u$
,t*i27...,f q, ct )71 sg,; ;g1,
in -/. lr ; sltttn ba,>c)t+, L f Li
t
tf
t
z--t

( <_

r:

df',/ rt
br,,
-

O,

;:s

zi tt-v -..-, & ? Ji U fi , u

ufui L ttc c, 6rrt;rc dbt_ i


&, * vz.t' ;Pq6, -; i

tt

t,

gva-

i rlra
(fsaz_a i
Ot)

1/r,l

)b6//

oEV,L)!$a-:tJ;0(y
(y'- r,rges)

91

i.1i;t

72t

4 t( y {,h
Ltt/i q ;L
o"-( y,Ju

;t 1 z--t c)l; & y'


-U u d- A 7 rt u k gb. +/i L i-,- *,
iJ' r) {r2 zi,i * jr,/a rJ }..ctt, ; dt,i

,:,1;U g-111 z-,,1,

ilz

t tj- 1&JP- zro/j,,to,

(6!,'*) rt,, Li (-{Qr ;t....

$r.,-e'1 uc.7e,.,;ts

Jr
gu

-z-i{,gqr,;q,,li

(' 4 :;r 2i
1J/)v(e,.,>- zi ;t, & y
"(
[yll <,4.,/,r,al ott; tJv u{i,!r, t -)D tl, 6,s
(

e.-v1tz--haj-tttrt*lOi0rO,l,*"L,2r,rlx,i
-q.o-/

[i

f; ,)v,q $ .la].:,,r az N

L( V
O u Li 6 t,'W ) A rJ 0 ut ot ) 6., Li J <_, t- V_
?
qv, g
u
1 i$, * ro i- t(6 t.,i )
1
6,

"2,

c)\ :

r:

{ l,

8t
1l

Uu., )Ut4t Jt, Lv z_,'$,t

,A, JtV)e

l-

g:

gt7, z__8, i bS _ e_.1"


":tlr, z__t
g) c,)v., /-t1 Lv L jvt ?e, tJr,j,
-tcf
,e__t,,

Li tfv
-tO;r"'is5,4-t)r"t.-,nrlti-t,ttf
t-f;

-,r 1f V

Jt,Vrttip

112

-lUV'tb
a,kz-t1/tz--1g!fit L cf? 6),ttz-t rlV, tf;
n)r.:.,*' 1 o'0, 6, - ?Lfil b' 6lt2 LJ' *4Q,. L,),4

3, (',

6/ t?:ri,"- * rJ/L

g A 45, t't, 67;ez'

+P c-'

Li. 6[;.,-,,' ;; -; il; z-, g]


L,*6iP6,lP-'-p1ti6,E)tf O'61e6*6,Jt6,aLl-t,,e4.,sf,c 6',rf gr L i1b - g svrz-, g,r,7g/
()

*, L 11 b u 6l {,

$,;. I a,/,!l,,,-.7

j,.-r"bllE,

Lhb

r.P

& ( u ds t>,! V o {,i, iu{' &)


t

tF.)t, (z

Slt, ailidt

t;v,

Jta.

-UJert ,e++Li64)L

lt Lv <-' $ 7 st L * I b g / -z-/ zt * I t,>z t


t

fl L

A /cr.t,

L.d2 tV

() Li,>tat r.,t {

-ta'Y{"Zt'ii
cF & +

u,t o{0ru,r./.rWo!
ey E r-' ; i 6v PrP&.,t.t(r'rr! -.- rJ,U' L)/e#
t

dll

ry-.- -/& Li,>,t: ctA J-r - z- 4tv t tJt


- B ft t1t t 1 d<- r5,t |re.-y cl) Li,r tr y L t iz-.t ! /
Z-,) g v r/ - { 1 v u /12--, 6,, t)A f L[;Q r,,.fr
sr.t

or ) t.-

)t,i

qi,t jt)"L_,i, Li Jt

L_,

"t

ott/ Li q,u/- r, Ota

U/' Otai ) rlV b t1t-/"l!ro :tne-*t-lari tt-X dg


2.t'.2, 1Qy
f*,

j.u z-'h" 6 qf L. i 5't D L

i)

113

/1utit54.>&./-;(.{*Jo,"-,ttJ,/:tir)-v1*Sb
-d"J'''le'J'
.,! ,, tl/ tJ O!
Jrlj--,i O.f i-i s' v J / r:,' --.-, tf y o {+ 6 rr

a, tf V z-i - (., m, u rJ*ri,

(.r vi

(lt,:,7.t

-tt6tt' tJ,$;

//q

J u 6,V.

et' i 6 1Z b'

g,fg r,7,.a lu' 61 c) r

b'

l.dt zi

$?z--'

rr; - { (.,Ctt'

rlv.,

z-

LJ

u;

:'df

/2 r z--:,>z yLu -q r+ 6' 6 Oi vz-- : AA rc Li )v


J Eb i 6 :l, Li e,z r/ ey' *' r! y J u,,l v t{, - y *./t6
gJP L)r, $.,& ; 7 Lb o -1 J1 (
O; O' 4 / O,$ ; / g

4i, 1 kt

t, a tc)'ff , tft1tt,,o r!r1w'E


: t)-,i d $ 6 lre' e,v rJ' rJ,6 )r qt sl- o l,).v,5' 00.
ti tt,, tt,*,if i;ro& - O t' ;,f JLl,s, : Li tJ,cl

,t4.

gt

6,

-rf"'ttlt,'r'f-ti
ri

ri,.>

,t -9,

t.Q t)

Jv

cl

E, :tr

t,, t, 0 ;
r

J E c-

t2

&u

: cl V.t

ctv,

-, t

1f)

i,,

V'

v, rlrt

tJ : at -

t/ V
(:r,
- at - 1J/ g

it,tlS
r

t- tx tQ r,:,t ;/-6\ L
tr

:*z- )p ) Li 0L 76 tI Lv c 3v rt:,,.:vt {4 OS O
L $$t{ u et:,u:r2v - lttrlb :.vvt L ervt At :b t
b tfi:, t Od J t & zlt z-1i t i
b l-l t2.-, tFJi - ctx
1
o

ot4Li-cttx(z'ctt.;6:e,lL,*1Uotg!--tPU./tl

114

_z_rfiurLrle6/4L

a,,FJl -,/, ?,;,,1 l, o,. rot.a 6, ui-li


( t, u,*o / ;,-,, 4,,-, Lr, qt rq
f,, S J ; -, o, I
eP J o,* a4t - a- *,rrb lt 4
t I tt ja
t | u l, z_ t

t,

t,

1J,

1)

.-, 0)u {o n i,t,f , \r Liz_ t,c *. r tht,* t, (t


6
I t
-z--t'rt:i6rJC4

--*i,)e6,6;,.,
e-4DIL-QJ,

3v._r.,.s

fiot,
-fuz_,grf
U Y, U

t V t r r/b G 6 c6b, c/*

j-.,

tUl

V6 U! k,

(r

)t, s,

Jf
j,/,,U
Li 74tl t &. 1Jg? 6, 6S grp g
a' 6?- * o' t)P o( b, LJ,,a tf

i..t

tJ,

U{|*u 17

*' ui o-u4' cu5-.-4,


!'1*tt
+g Li ( j!,"Q,,4 i,t, J t, 1f,sv r. :r,

'+' 1!t

2-

ufi 4
,

,,.!.;a,,-

6' U-,, C,h

j,

g,1,'

*'P

t i!, ui.,,

{ u {1 f -, ctdy_ & l- ga
JP
*|

t4,,r,ge,;r7CfsJp,p

115

,,f.sps,,ti jp, O *,fee, 0r.,ort,,J,a,,


,,tt,,/t - d,? 0r j',*u-f u z-,f,/-)t., l,,g 1loit
j t' J- ?:r; u t7'
g
' t t J* "
- 1r{) V 4) t Lt t z-,
z.t 1f z-.t tr Li - z- *-, t i 11, u,l v { o /J y'r ;r t:,,
uP/,-, JY 4 i.:ti-gz, 4 L7,* -' J)- "4
- rl z-*-/t!it : bt t P, 2*,{ r $fr1t 2t ).1 s)t1e1 1-1
* I' u / i|r- -,12,*.-' -l v $ r!' c/4 "ri r cP'/*r

{t{

t a, t i./:tl' I ;, i i-,) r'


+4i Lg-r - sf*7 g f OQVT 6' c)f:vb Ib o,

i F 6, r-,

z-,

1)

( @ g/-

ee'

it, o {)l-fi)t -L-ri Lv.- |v L }z;/Ot'y


' 1r ittt)v;Atiyt :6t 6,u5-(. 16
io/L,)z-,
o /0.,v Jc +),4ueeauty 6: 6/ 0 6t tlt t/+ 6 ryg
- q 1 Lv c;t),+,)z- :Sr) )tu,{tt L1 $ fJutt
/

t, 6

,clL, q, t.l t, :.1 |

e.* t(? t tJl e LJ, i4 ; L r! 6-fo, tut 4r

q,f-,7. 1r't) ii-,* C u o/."r+ d, {t ; Li.<z+


z; (t, )/ c j t u {-,. t',! y O' rri - O i le iodO'
"-r,
t

{ - ( { dt

gy,.ot

Li

r:

}j i,t'r,
!r)v t4t, l'4i,{ i z-: e{l 1b t gJr't
B

L z-r P-z-, oP:

r/ g o /+

'!+-t'/O

6i

Att 6,10

& y ak +:,:-tV..t :G)U Li d)

L tl I t z-' q,{ st V.l:r/ Oz-., V" D 7

u,

Li

r ttV.,

116

uqnl1{a

7e,,,n

o{+

6,

& ?jz( *,
utfl z.t r- - 1,,$

tJi, ; G,t *,

*z-,1. z-- : gi+- tJ: Ut t/ g V i


z-t lL :|-ELn tj/ L
J j 6'.,t : 6a Zi 4 U L /O, j /. *,r,:, {
-tl+ lyt 2i gO |t LiO4r jdrvl, 0rrr qrge,4 v
,*shz

ft, 46<-

t,

g,. {,,

tD

vU,

t_

11

o9.+y a-, u' lufctthq


z-.L.c)V.t.tb t*-lz_, Jl8'rf& A, *clt

tti ttw,* t f) {,ctr 6tt; &


=
o; tlUr,i ,/ i /.rti obD ttet ? {
u

ju?vtju'ut

o }U

,ti

lyl"'*,< q,

Lticttj//e_/.

tJ jt-,
r

tt

tE

rz,

Lb z-4r Li g1l ai,f b lE lE z_t gt gv,


-t
6 tJc utL;'L,4' r, t-6i Lv 6; tb--;dtJ,6/ tt
r

_--)

_,fc,,
) 6
i)}', 6, rt t r_ d ;Pu (A *u|t
u/tt't/)i._,uEvit
_
f 4'-' ctv P6' t - d',f t! )t 6,sGP=d Li
' r'

u.

u rt

_gx.b1L

-,1,

tt",) t

z- x(; 61

,-t

oa5 l.dfu/ut;1 i; L gw

otl 1y

1;

{. o ! t cl1r?7 t,.E "O

r/)t )2,,/ t luL{li,_il

117

tcrtjyar)/yti2
z.-, o(,, ?2, Y{ bS U, i r.&l {Ol OVr
a-t ,at r)i, o)1. tF ' I y
":? 1
:

z- tI.

U /,,2 V

d ,/, ,l-/ ,l!v' ' z-' gr!

j*! z- 4t
qt :r

tf'*Qz-.,fig(gv',G.J
,l {rt /J-* r-' ct (y ct2' u V 6
t

et

-- "" vtz6i1Z-i

z-/L

:y6/,.,.tr.-'

ea, z-

i, ur{ L

tt{tLr,Lft,*#,;9in,,{/1fu.z-ifr7g-L '
-rirti,t vE :UA z -., & y-, z.f' zi -r4,t * n L

,,

62rt

il (

olv'*Iu/,(ir

-/b t5, I f b,f 4t t + zr :t 4


(r. 4(:,, tL,t O tJ, + /1 il y' 4F t',i'
-( ? t)v, y'&'l
,D o,f y ;{-:'v.-, 4'i vr t a,,f y c, tl'zfr J i
1t a66

LJ'

-,lJcIV,f',1,2-i jsi$,)'rsc)a,ra,o;-:-'.,-tti

? r- 7'l-t gfly,t rs tq 6' ; w,f';,,


,/,tiv{rtLoitl'outl
tb tji )i d. t-: ttitP z--' t)dL tyt ) O',1940
6'Di Li dy,4/ L1 - { i 7v t! yc,v o'tJt &i
,

g,4,.{i - q

1f,

;,f

i1

J(

i Jv.,

(u

rz,

*tl'

-d117O8,

11A

2l

<-4t

( t g/ ti Li

g,r

lZr unz ry S.t 1 g -,

tE id{,t},,|1 b-,srt <- tN,-, odt"tdrdtt


- {J,
t", _6/ 7,t o/._ *r t)csy.'/,?,5,,,t i 5,, 1* 6 q
- ct' n b G
- r1.o-,r,.a o fud 6 rg-', ( r)
L-4j t* 6u W f L <-qi. tJtv:t; (<r tt
!t)

17

i4

L ,_*-i -u, 1Ju :le tl


jr-/ O,l I oii z -.*./r\ty u*,J, l -,
J{6'{i.-'ur-}i',; l',,V 6F dA 7 --,n
1_4i

U,

6)J.:L t!

!rs4-i:e-.q:ay:

1)l

stfiti @t2:gul L

o(A4,.i1.: gt,(: st;t

j:

: tb:.)r:

r{\iy'-/,,* } b.z}irL r|qu/-},-/i?.Jiui,,

vr**Ay',ldL

,l( ! di

w;;d,t k;/i,)1
r, -:r., yir ! r-f ul r/,E

6'6 f e E Vv'AJt Lr t<- tt4 t4 g t1 f c : gt/L

f-

/ rt {t-tti.-,v s afp, drr o,t r{t* J, Qp, 2,7,, q,


_z.:c,tL,!b_r;o4;!+i

l,

y'z_ i.gv y'tJ_i i i i I r4 W


-, : : t'tli !=t ; ct{ a S O9r s t/i;, JOfr O,, _t

t,.t t )ilt

,2

lt,c4i

(e t

at {ul-yr',,+6.{ t1u{i*,r,<-,,}t},1) n- p.z.tt,


/*Vtt /oP6J, ua: L J, (,,,.r, Li ot. -fi)b (

z--' g.

tf

gy41 ) gS

tJl

12

cl-t

tJ:.>zr/ stD._,5

1#

-y,/

119
Z-i ,1-r/

11t>

{ / rlt,r ot -,

4f

or

{,t}t

i,i

Ur}

Crt

itt

"1s68 &

-, },y5" U dy zi 6 ; u;z- l.,t :/- t,


,y, 6,rz,l- {i'>tt, Jr, {iJ-ryo( y fi - 1!j2 ;-,
zi a:u u/- u 1f as e +t{i i, : /,,".,,?,!,Je, J /
5

r}

/0 ".F,!tH u {f rl rP:u, oiz i u;+, o-/70 lt


sJi 7' L ,9,,'/"V_ltt

6'i,;/t.'7ti

i-, 6rf : <-.t t!11


7t rfl1 3.7, 1J,l -G
thtz. i- i, Ar/ A !,', & l,.f r<,>-tt\ J*,t *
eyy

\4d.t

._, r,,t z)t


u yrt

,v

12

u yt)._,,fqr

g.'

a,u r,/,i t),r',/l o!-

j.,

u4fg., tJ.,u,,i
t

fr. c)dy

L iy G 2_/. r. { 1;,,4 0 I i, : +/ y _ tt F

-'

AB1 { v .L7 pr

i $ u gv:t.,t:f

a',f tl' 4itf-i,E ? us .,yui i, i g$ qr 157ri

,E y ot -1 Li v'

7"{i1f,7dt

{til i 1i,lt ti tp'

1fi t1,

(t <',

/
fy

&i(L.4 rD-t?

{ / 6,,r2 z-,fLi oy',.,


t

u,/,fv 6(t 6V tia, {/.r -y/i L,} t: ft O i r! ?


fi., t, a4 tr uE uila z-, tJ/ o qt - 4:31 L 6 Lv 6, rp
: r y'- V L ; / t' 6 / C Ji - d, ol' n t i r I ) t !,, t' z. i U, 6 rt ]
Li Jr,b j(! 6.t, Jv6, rse tE ? 6,t, ;t,i..rtt <--,)r.?t
t'

t t

12tJ

ez,*,,!?z/0(.,fU{=e.4t
rl/-2 8e. -.- C)'u ;t,i i tt z- t g./f Li q,r; zi i)
c,l z-y ctb'i,y c[)((oomestic;frr1ekr' Kldlt tl rQ
11't1,i1r',,tt;.1jrg,f

,-/{624/trz,

,l/+-,w,
Ztyigi6,u
g:gtSd.,f1z_t;z_,)

dgioeot'/&
ghTz-tglL4t z_iV
o+'idttlv

|?!ti qn'i 6,\cv-7i


br

4'

il,1-'1,

Li Jt aUt t

ttg 6u e-, Jp r,/t c)Vr

cl t/ t;v u[ Lri Jt ut
e-0. L !,,: (ft L es.n gVr t
e-tt

@t

)t!

w-,f.p,; L 6tr.f Jt tt:v

&Vf'Lgubutputw
_f:,;-,(?z&,C,J:vr,
1i!,e

t- )(

6,

6,/

Lin b,

I 6,4+,v /t

,r-4-/
;ntf Lr'tt?

121
Jvo'i
JY"&'rroI

tf y - 7r' 64,4r7, u{:x


i{t16,

rc:,'

rtv, gt, t57 v,f, V


1 v lt z-,5 ti fn -.-|? t,,/f e

! -'

-",i+fufgU,l.F,;v,l,

/: L)t,/i
,?$ ,f, t Jr,

,)t ,y

ti ji i
Ji,ti JF lift
Ji ,o

;ct-6bi,.>r.,g1--.-t-iltz-rtrvitlyOtreq*t
_

st LLr z_76):

i z_,

/,{ 6,1t i,r


r

<-xi$t4t1f',>tt

t/-

t rf. -*

t,

6t

t*l z

n,h

rl

u6y'rJ1t-64{j,V?.,,r6,EbUv.|/A+e
tL,

E:Vt t,lrtt .,1


q ev'4 gt; [/ d
6f oi !- o!., t're cf V o61-t it b, ji

6l

iv

r:

ef6 z-: r:, ir

odtt,,J/

ri (r,V,

JYL

r?tfi,

ar

rt-.rMaturity

b,,,! No. tSt {0rc,f y - * Ji O* i

-,-,|(,'{trtvi;-l"f&

122

DiVUWU{uc);titf V
* -;t .,?.{ rJ' 6S e rf, y ri : i
ot;!1J, jvt sE, ),ti J-2, i1r i, {)A, ub.,t tF
-o"'i L-/ t' tJ70 $ y zgr/i-t gt ", -.- o:\;,>l 1g
r'-b,c:ttr\& ?Eu,r,l- 6q) i,t Ot.- tl.Z -1;, i
6'

tJS

O,-( Vlt -

15,

-t.(lr' 6t t; tt t2 W o {d-b, + : c }
l>- g)4, LytJi2 t J- I ; e{'.{.z- 7, i,, u z-, ( y

* ;z{

t fr:,

i' t l' g t(e g.c1,S t Qt;r, tfi,


,;" 4t (6, u4, ur- D,lb,fu4, -,ftq {,? pv - 7
o{r,j."tz z-r $, {Iot uv, ;,)r -,/,)l ut Jt 6ra
6

;,-

6' 61 0 J I g I z-

u:/-,t*/-,) t L - dt ; o,s V C/_


z-t 6,/
;t- t ; 4, v elt t); t i@' 4{l- y' z, } rfi v;.
/; {,t { a { Jc * b'.r- ) -P-t rt -.- tt t t / (2 t
t

"{tt,lt-

t*

h'

it( y? t)t L/-tn

ct:/, jiSl,

614

lr-t,i,-{y

cil, Jt 6h +-, 1-' 4l,e O 6r.-ttil LIW b o!/t


6at-r-a'ydig{t1;, idLt qt tJ,ttSeb, tf V
-

)' i o

{f i?,

dt r

?,)g

ol-t Eb ot z-,tx

r,

u,fdl/ - * d4 J /

d/,g d t1l'

"ri,t

1f -

z-tx

123

-1-4't/iti'i

\t )iU x, jZ /;/ rJtir' ctU; & y


-, Ltd V {- - 1 C,j' rt {rr,,, --,b,t 6nt rJt ;v
fv q,l 4 w L ! l,;/- ) t,tr'..,/ 1, W, o {v, r[b,
,--rt S4Vlol
.,v, *i {vf *t {v
sr

Eu

e,1

- z-

E)

,tbtt:({'<-1i(g,1
tlr:l,c*,|dC) t z-

,t,fq{ai'fY,,*

4)7Li

,{Ufu1h'i-t{v4)t4t)W(e'-t
.,g,

_i f

,,4

{u

=,i
,9t A;n L 17 )r
U;.
,t, OtJ-{ ui: -fv,f
/. r.,) 6, t ot, : tJ, o,/- r: z-i 7 fi uz ; t f.t ov {
f i-,fr ctl : f,t.t s /a g, x L i,o,V 0 - 1 6 tI
,,f z,l1 t o{1,-Fr6,,y' i.-);, it/uIt *., }{
V,,

Lk

O'

r-t't L-)i, i 1t - 7 ;f/cl ;ttcA

'g*z-s-.-,{.(r'{i-1"4fu
z-s

15,

z--);,

i{ri r-,

/,}'tc/gltrl,oi--.rI

-rfu i-2,irlQ {,-trs{',,-,/,fifer,

cl ; t

z-tt, i({r-, ( 7

t:

-4,1,t'uu'
n z-.,/. r.D ;f rrt
u

1A
1;' (r
-2, ittl/.-' / 4 rtfur' - rr, )i L,l L -4
;L-:JU+U4'i-z-'L

j {Lg t J v i,fu, t
e, dz_ t4
-0",y'r, + i stsi u{G.', Gt,

J/:0i

r); ,Frn

i-n ,fu

{i

O/ oV 6" 6, ,f .,y, ,'r,


e! +,'6t, vt Gi L L )J.b, vt t:) uL,i1
-(4 h, i
,f2,J*,f,+'j -.- t Ju qPryJr j,lar;, r)lzt,
tJ' Jc

j't tt, ti, lL)rc-r i- dp r-, j,/ O


d

t 7 2Qt -!-.

s,

? Jt
L L ii,

d /:4 t -

tf.e.- 0,b z-/,{


- @iL1-'c)rL|L,+vr,,/,,y' t,',' lLlA,,,,,n,,
t)pi/c<-it Lg1(r'I (t/i lv,,t
i 1 )41

L-'

rftq,i
6,vt rf L 1!;! - *fu 72-t ; z-l,s * y tai!,{ 1
q' iu!:- o71 c_,.,* tL2 t
|:/7gt,_, &,
j
t u4 Z,/i
-; ;J, @,.-!r,
i
- l, e,. x q. I e
7 z p 1!' r) a L/,-i, lclJc rA z,-t.:.p-r - ctti
{ d, ?,1 c- - a6, {r : 6, fs.- 1, ;,-,,!-;t - t I
r7

72

tt.Q,

1J

L)

tf, i il, d p 6, u6J _ cl


- z- r,)> ur)p p : 3, ;r/4b tru_ & drPi1,4/i
,-"i: Jr ttl' A tl/,E u gi,j
z-_ $,,t g r) g ({ <-_, (
ey uF ol

<- )'

i7e'

3, z- t [,4

6, 6,81

tt

1y

125

,-/,r-,

g.i.,)qr sfi, )E

4 f' ;t 4 lo {
t

<--

rj,!,

<.-

d.

UJc l-

tt,t'n

: 1! z=

.1i

t/&,r

vi.-, * i!

f z- - ),, i+t r!;l


+ dZ -'/-',1,t,

-, fifd,t dd t $fJy'Jy'
<-- t o gr, z- t t/ J,
-r; z- t* {o /,1,!
-, f v,.-, grrg'4o) (uhgr, ttat t!-!
.-,

o q : t,

L-t, 4 rti. Zb.>V

(t

r/)i,

tt tt

-r,) u/tl

-,,! ;t

&;A

6,

rf

O,vt,f-.& &,?, *s t,/ -,1

f-

+ ) t ) z- tJ,,Vt rf- 7 o lA 3., u t;! ey, -.qi' i


4 i : it- rlt; f ) - z- :x.[> rLr); t ),{- cl.tx 6 : z--t z-/,,!

(Lrn6tbtLtfafL*b
q' iow + d, O t*, tl z-: t- / ;E
tlti,ct| Z- L.{ )f tl!'/ rlr/i:tt

,.t' ioL.)/,-/2 t)i i,, i, ) z-,,= /, i


q, ictvr L ff v -/ @ J t z-i,)/^

q,i

ctvi

$; el i * .,Y -,

t- x--); t i ( y

t Jr

e.'7 sf,/gl?z-,,.,;.
r: g
) t ! z-:,>"7 sE- c- *.[rtL t)p i,{ t: ;ii - @t

"ri,t

tg

t : ?. j
--4 1 7y,) ja
;

frrt C ;,
w,4

e,,o t t lkz--.t
o

jw,

rl"p

126
i b'

--t:{

--{ctS,

"8

{o{

ivt ct- q._t

(,

c)0 .,v

.-d 1 ,f; , r3yt o(, ob


,.1 e;,'t ;tf d/ ia- i' Ll I {tJ, +b,c-lu/-t
e4 1)+b;/ e j, o /=f( y1'6-,yt*o t
"'t
4,1' ;{ - } ?u a,r) / i r,J, il ;- 1L n (, eo t
{a-G;, a' -'"1," z f v qt
/l_ r/r tt ! 4/ t e dO t
i,t i l --, 71 i g2,.- a 1fj',, ;, i t i ->) g s[ / r
ir-

tJ

t,

11

t1,

tJ,

<._

ji

L,.,,

ur'(i

ubQ

i, i-,

fi

:,

Uw,.t6 i, i,-8

7u

t+-

L)6

* l,-l

v rt u,

tt ttu.,)

;,,8

t2

qf

);, i

Li

o*

cte| uE
!tlr'" 1i Ll{ d) Jy ( o1,t r" ,tr
ot)t : -fi t)1 ut --,+/b 4 J)r +

t,,J-

rJ

'

s(,,,.-

e{ i- 7

4i gQ( 6 t,t2.at)t 1 sf Ga 7 z--4)j i


-; ( rr u q tr, i z re {q, r/J _ 6, z_

-cu^btlt):i$

L, ul,1 .-( qtv b r/ uw {


L Atq 4.:,P ot,vr, c- J

J r,V g.,t);, gtu t j


1,tf',4 6/a,+ 3v o, Jtr
oD illc)tr7ti,?u <-i, j &y c,,n, qt
E

<--t

t/| g, --t.r

127
L gQz62,fi,,),t - a-,tI Lvr-

iv(

"

I sts

-),i/tz-,sf-i-.-\bx--)s'uit,,VbS,L,,-ti,/
- 61 6 ur7t- - i, itt $, t _;t,/i _ i ot.o, o0 z-r, k + 0,,- 6 *c)r- rr
i
iq. * A, 4 ft O*
tt

d z-6

Jl 6 ,-g ,,: !

z- tt'L'

._y.

,t* rjy fi

z-y',f, r-,V./'t- z- ivc- ul z-,Ld


n; 0 z-{ f z z i,/ & z_!, d tt
.g-z-t:i
i! :',i- <- ;, I ff.Jl g b Ul tt h t j(y,t: e,/r
d

7 {6?,?t.,t! t)}t
dy' q tL i/tt{)u-, j i o /a_ )i, : & y i ;
t -,/r*tJ' rt4 {A x-} t ig t u tbz-4r I iS, t,S,
z- t y')-. t ljd z- t h, i- { bDtr,fuyti G,t.6tt a-: c}t
i
g- t/, Z- r!,'r 7Z
1, ijd t_i g,ta,rr; U d g e_7
ttlu 4 ) Ll'i, c)i Uvi g; g\ ;ri g p:V e)
;1itt 4 : 4'r/i :..Ly u6r u*r L o t i,y
q;il4 )U-,V,-f. Li6"Z c/i3, z_3,2_,
qil 4 : eltvt 7 tr f -,e-= il 0){ ,)>
7u, of,- 1,,
- oJJ t (r v <);, itJ: _e <_, i )
2- z-);:

7
1-'.,1i
-

ief

6,v 6t,t s!_

t,

:t / gVr !'f- 7 t!, fb,4ir.zr.r. t!, t/t )i,


ic|
i.,-'
6' 1
6* f- - rt, -d!i.:, o,) t d ; t- t e c it q,{
z- u n

s{

16,<--

i' i,tfiu{iJr

jt<_,/_1_

g* zi/

r,r4+

124

s;

z- p p v4

,tl t?:L; ,! J;c

Lf fiiid,Vtju&,u,*

i u r n $'a.- il F'rt
z (/ul",J?F,"Jr
L

S-,

i,

S'3

rf yg,t - 1 I o4 6 :{t,!

V i :,) r4 u
t

-(

tj

t{-,y e Q, V" t/ L
6, h O/J*r uFZi c.qttL - i Li D ) oe+b, F
't
)yVV as +l o Jr;ci, G:14 b A/' y,r - r,!V w
6/ e o' t) dt,4 Li (, t4-tf 1v,.av gt a! p J v
<--

t tr - c- 7 12

f L *,l,,ro,ltt

L )i' i- i t )^b 1ui,

!{ u

:t -

{*, + r! L,hf J
t

r_,

-,{7 * u (fo- L., * 1 v, 6,


i4n../Jui 6 jttt E;rUfrFo-r,{u:uluvctut j'idtF.
fr,r;'r.,;. L rt,1 Llr$")f rfV t),
u,t

l,/:'\i' " i/: i'=4 L/*.t


,l,t - + ft,?ttr',/A ;) ( it tt,t: * r $;a;r;tg
{, -.

pt, (y't y

tJ,, Ufl-.- 7 C t, !LJ,,tpg!,/IJ,.- 2, ;


, rt+t,/-,/i
- r, io, oilzi Lus Lb, #,tJt,
t

- z' {4 u /- h' i z-,ry1z-r $

s Gt

o{i f- ct"lt2.-, /r!t,r - Vn-,,? AdV}., i


Jt,, * -, f, gf L /'. t /-ii r t L ) cli - d, ?g x11 t j
e-,

129

,{6,}t
-y'2-,

;l

, n,
'.Ll)t./Ot

OJx 6,r' tlxtJ, tl{r


n r- :/, 6t, J 2t & 1

,( r, 6/a: I V,{l//Ct

-1,.-,o&e/6iJE("tilv
,,r,/ - /,,7+r,,1 :, iJ i z - : il O,ft-, uf Q
,/Jr [*v rJ,.- i, i,-l- il o 1',J /,Ja ti j *,r
- z- * "!> Lt) t i,{ t I -/t t7ct,V c)t 4r' cE u 4r' !,V 0t Ott &
cLti.<-),, .,r, ,./r 1/ 1);t 91 u
t

g,i (<-' |
c),

z-

?. c) b

z-

!,srt z-.4,!,)

tJ., y

y
th

;,) i 6

c,rt z-- tu-, t l 1 O V

)l rf ( 6 y'rl'i

i,t6, 1fr,sE z- D.ry,t :i Zi

Lfi6, Qi.- i., iL $ 4


.-i: * Jc, 6t ,z b La z- ur..(t ol
z-i; p [/6/,' al7 6 4+y'i orio *
- e4 L

uti

,- : 1 d [ / L.,u-. - i.
3

z-i:

dt &

,)]

6,

/; ct i

r,s,

L *" z-- !,

Jqtt*i L., ,,t


t-i z-: l/0 r.,v - * d j( O' -;;' i,-( y
L li i) tat- 7 ra' glr2' i, t.cr2 g 4f - 7., 0.,,..V4t,
- clt t, ?6, E i, b Lt
1rt|

r:o

L,)

c)

130
,.( V rtv, el B

r--, d-v F,1t.-,,-

7,

(V

7e'bgl-r-U'-,t,Qt+)1b1.)tb/bcppt)!;2._)iti
- s ri Lvr- ;vft -.t|r- r!4 g t <-- ); t i

{'at ; i oE,/J

6 ts

)t

-.rt2-- ltz-1 t iQ, t t tit

/t L- t-t Li d{l lt,,s- 1,fZ o,


; u { D L/; J.tL, z-, eftt4 t!n ct ; t1r W* * {
t!,.f g,?j t1, ire, :, d Li 1t,{db j J.tb,z-, j',; 6,e
t'tD'qt-i-{6'6, -]ltt"6.qtq/e/.zz-)l-z-z-*-t
6*ltJ*-U-/e
,,1.

ir 9

ct

:a-tfi>l.tltL{

t-t

), :,

ttxt

t!

uI

ol,f i 4

E-v crtJr, ouyr,l tllt; ot,,


!_v <_, Jt ) ;,., a r1,e g t Js, ag

Lv+utJu,y'.lovz_ovl;
tn t itf y L *1r'g*!tb-4 t L it;Jtct tt ;t
1 sd,f d.,',/,;, t.,(e t ;t-)p 1.j,.| i 7gt fi g ) Jb
@t z-.r4,s1 *g /t,-i'
i,/7t- 7 rl {6*rnJvlr 6,
t)

-7rfd6*ytl,q,igva,

Lv tlr{Lv {rp,i1t;711:t.,ge, L)A


-i
Lv gr{2s 7., 6,1 cfi -,V L

-i

Lv uGr2vrS, 4 4 u!!o& 6, Jv, o,,


Lvot{Lr., rl4.r,lLq: i.f,4u tf

{3{
g4r

Li

<--r ;J't

z- ); t lb t z-

cl- -u
tldy

)e

L * Svti

6 i i L., ) |

dt,

tb

z--t

d' J- /

e-)t i
o q i L,Lt itJ r.\
Gt

{,-ftt {Jg -,
g14,t : tJ, o dg 4ft L irP

i,L7 6)i z

-,/l- i, i-'

tl/

-*,

{ z } a,f ,i,,!-i!, 6n ct; tfe- );t iLl d/,*)


,g -,/i t5,i.- 4E/L ic,.'7c{-,y'4 ft ,.{'
{
th& f'4 ot/,'!
- z- *!> th
y',,

t )b

;O

,,,1i,; o,l. i,( f,tv,ri (z-ttt fi


t' )v: D1 .t', f i o.t r/

d tttt)t

t5'

rll{,f t- ,ii ,fi

t,,r g, -11

iL/7
/x

t, )Cit ,tt

)t)

t.,6,1

J/l

i=,,f', O,f ctt r 6 -'{'

.,1.

ctt./'.) tr

rfl,

<-M t) 99

ci

* J/ ttl ttt ; J/ * ctt'-

{ i +, Jt,dL Ju. /,-.lJQt i: zlau t


f - cr 6, fb *t 6!G olt/ t * 6.-h i
,/- Lt JP Li i'r "y; qt,ltt'r/s/4)p : it q|e
b,1,,

ct

if- 7 o.,,f v tt?, o /; ulj ctv t

6,s

tf &d rr',t,
,

tt

-tu,btLtlti'{
Lu J ! O,t At 6-q,tt ) tf UP
LV t)v Lu-t Jr ,Fc{, { dlt{
Lti )i Lg, -6 z.-'g,!. U< 01zt,4
LVodLV u:'iirqli; i,f ,cr '4

6{6, e ;{ut-'

q'

132
t ) $ y jt u gt e,brr

/Lryr-, ;f' ct-.* & u {;. rz,


-,,3,_ r_.&
J-r L J /J, tfi Li - 4, L rr, a 4t,,11 O L*-t _ <_
1J : e., l,rni t e.l i :V
), \ : e, x-- ); t
i_,/ il Z L?,
- 4 t n Oti tJ'i !t1-.:,t ;"-r g!- L rtu i)
Ltt tf,t.,: t)'1/ 4; {,-)v + o{Jv

'f

tl

tt

Lq r/r-.4.,d-?4 --,F1; --tt

Lv,y'{uei:)/u**,
Lv

{i lJl

6"L)i'itF"

ctl U ,.tq +,t r-, , _?

4/tiotta,-t f,s>
y' tt,- t()t;t;L'U(i L d4tb,t/i, iul_ -/t t
6t tl{ct(i L cl r,t +/ u } oD z_} t i _t _._4, {/u
_/_4,prtjJverU
Jt Ji,)i -ai,y'oli7,a, I
J,, J! --, Ll ,t, 7 rlai oi j ,, g
,J,; oe,fi,? / 6,, j,._7,_, si
I
. J'j.,J, J", LL ,.f d, n i it g, si
rF rl, t -,r,!e-tV ut 4rt tz-tul-i,titF
"
{,} 6, ; u 6y o 1v:r)r ge, g);, ),t /._ ? jr' L *
6,.: t j t.>.,2 ) a ! ; (>' (/i, i tft L., ) C b O r rr. Li _ od
e.,-tJ 1 <- ); t i :t!f-<- *,hr,i
I fL Jr., jr, rl,,f
t

e,''(;,.v gt

jt

t33
itt1 fi z

Jx,f'io7,,*

ctaf,'.1t8,,9
-cl,x-i,Az.-1,i I-yy' i
,/' :" 6v !b, k b: Lc z6i,*, u:'4 6 iL I I J i 6, z iux
t

t!, 4e

6ag,o.tz-/ar-ltPrt
6.<

r-, (t'

/, -

,l<

i,

t&

[) qil ':l uxi;,-tVi4


LI

ji

ox oiv

trb

eo.4/

4-t

LvJ,\ar46'f){,f
/4
ui./,1*t 4 i ,fi y.ri J.t y'
Oi,i z-t 6 i & -.,3
-

dd

oirJ:4C

O' clilt

6tt: -!V,a,,1, t-a

i,i,/g-, !,,4 lv t"'/,/,,f Ft ;


:qiy'-g7JPo, 1 fi! ),,1:,/,3tz-)1
o

/-i' L +Dt: b ii
c, t)?, t; 1t / O, +'/,,y; (, tljvt t|i, oV r,r,q' Li

,g f ,f-vrr,1-i, *1)b 6? d-i-b


z-1 : i@, tlt *,t
,! V 14'r -t,{ t'

cat d!- qa.f6'

L /,u|.,t/u'
{,/;Dt/,,/,t - { ;vt (e, w't t( V
17

-srltTb$/P

134

6;ot(?6,;P,t>
t,t"e-S IW ;! og
U5 - 2- l?b, J-r 4 L- 2 t { o,a,).tli-,1, @ * 1 689-g4t
z-' r)6- i fi J v.,,gS 6 r.-;!,O -t, ) t..a, C g u, y' v li

LVJ\

tlv + r,t2

L,)1

d,1,9

Li

t,

U,7e

Q,

6, 6

clttri,fl oii c)D6


u

t.,

-,

ilz

) E J.

+i

cl,x

-.;!,ti d.tb,ey,t,

-e,f tilv;-Stc-ry.-16,-t/r,)r!t,ct't,;r/,r!/,u
u!,
,)c

el,,,l- 1 O,

i,y,'

j,t

L * qt ua),C.,s f. g tS t,,t) [7

1t z-i &v

e/

6,

tj-r tt,L(l Jorr,o&

-tJ,/ft'eJcd'tJ',0jir4-,r.tit
-l Ie h fi- Li 1)r, f v,?(14,et :t lt,;!,r2
"9

<-4 t 9d1- t rta,

,n,-,L
-

6, t

7=i ja

I 4+

zLb, z-

-!,

6, -

-/

o2-ti OV,) c)Ur -q

t 1:,

z- e &, zI,).W jE_,t

*o *v

L.

-p

i/ i,_ 4 : J,/

rOS c) ir,Jfu!,c6, Oc
,,,(i o {a tJ ry- 6,f*,) f, 6,,!.,,f ;7 f7
$,_,
,ft i- :q;u/,;!,o zi vs,r uv t, e9'{t/clte.-,
,tar,y' Vu u;J ; O' Jt,lA z- 6, jIV,' O,tJ: {o.ry,
Q-,t ; Jt L:)afi,/t

,t

35

t {t

L oua z--, J.,.f :rut


;!,e- d,iz-,V,Jt, 4,1, ;{r 6,i 11, ;!oo o'* 4)t-t
tJ, L*z-,/{. zi og, tll c)q},,,;'4 t,t,l'; {
u O,t lit ; Jv d-:9.-' 1vq rz-s i1fi.ii - 1{-a
q,,.{ i
L,2 tb., 6 b'
- $ i o fu,{o lt'' i t,-t;

zi

$-i 6.ri rl ;ra,J, it ) rJ t

fi

t.,

j' b 6/ti tt, -'! #

t ? eVr - {lW' o{ai r, &t'


(2
ot *t i-, {,t Z-i s 4J / /r
t

f:r

t. t, Li

J r, :

r,>,'Ftt'-tt r t t,

6 V t r t -i!

LJ7.t

Dt?

L,)rv c/ 4 vie, ttvtt{,t V. i lJtO /a-: 4) v{


o. Cy tFr L t|,te, l- r, i;, ;9 * uyo ))t" ey'i -i!'t'
o! ry,! et, f tL, d irt [ i :,rF z--,, : lt t a aQr - t
t D t -i!,g L6, z- fA, 0r:rJ' rt a' { c, :, ttvs/ i
z' }
-'L- 4, t o /t- t, J ot:i u l',- 4 zi {. / eti
tlt Y t,./i,l ctl l-r,/, ttwv rf, t / 4,V
e
-V r.t, * l V' r J t b{-r@ ft2 h $ : o *' $ t 1, 7,{' Ol
v ss/ 6' ;r-,9
t
- vr, t?i, d-r,,f,Lu-, clJ t? I
1' 11dI L @4) +,) r f-' $,- 4t {tl' li -n! oa,ot z- 4r
,f-s, Z 1o,,,J, -4,t2 b * 17 52- 4+ tf'!-iw L ,7 t, ;Fi.- )f,V1U t)rfle,{.{+,o ut't I Z
?t* ur z-, 00,:,4 uS - 4t?'{ri q ogi,i Ql - {L{
-.- d. { d i, t.t v 6 t'r i.l}i7 ; tl' ct /z " ti 7
r

t,

c,

u-r

.,

,36

t( ? L.,,aF-;!,12 J I J t e- t ct ; t!t)r{L,b
* r d ? z- & t -d og b t y z_l t,l {_,{
o,F ):f 6, 4 )fi,o p; _r(, 1783-,1701),>,F4
tzl- & 6 E -6c) acE ? e i Li 9, ct 6 ; G, 1 i s {.. t
"
),fLi -ttf s ; Q --.-, $ y ;r- : f{ s /,1 t
(3) - d
+, (2, --.-, o(y ) :fi p1J z_ t ct G
o

6'

ez,

r;

12

t.c

z.

s{i Li 4t,f? @,t.t z_t sl )tfot& z_4!


i-.;-,i,, J ry- &,.( y,,lr, ;,1, g{i - 4, cttfc,.,;.
A'.t- Li 6 6,b :.b,, g, ;{rt _r,,,fr5j t Lp {, 7
"i
o
P,.li, I --, 6;- rt {a 6,r -,t,J +,,f. z 1j tti6 ; $ y
-t

<-;

d,? tf

gG

!,., G1

Li

("1 B3s
-,1 7 ss)y'f,,,t,SSw, {,t8s3_1 765)

$t- L.,l

t 4 4 _,1

79

o*V L.(, 1 82g_, 17

G1

g$ e,./

o 1 _"1 7 3

LE,, O

4)

ArS,/

$)-qz-*-/t|,tJtoc$ilc
e, l(51 -

rl tf6,

oV U J t -;!,O rJ,.-.7 eE A, t:E


-4a oA,,a r--4t - {1,17O (t,,.( y Jb, Ot, _;!,C L-t,
d- lv e' q e,l* j,e-,1( rtti,L
tlt,_a. Ax),,j-

l,

u{ i J t c/ c,., -,

V t -,/r, ti tl F z_
=y,,f
rlL,4 c)t', ir/Ja-, ctir7 (t,
6/C rf ?t)ii it, )r,,t &.04,,' J'

E'r,J,-;!,C,y'u,!*.-,v,,ta,-d-rJl'tr,J,JtL,y-_,
6/0 & y\/s' 6,r /-t,r/ utrti z_i

{ tttlUrc

137

y' j D'1tL-4t (6)- {

4,

tltb ; rtb,J
6t(vtz-.c:tt,:fttiPrJ)r:'1v;qbi!,e!rE-.7u6,).
tF' Lt

Je

e 6,

L,q,{ 6},f ci. y': ft _,3 Je tJ/o Lf ?-l


,t2',k /,{ ?f 6,vt3., iya {ofir Li { 6, j Et
3., i 7e' ;{i srt,t r (OQO UV r',
iLi *4 t z .l|lvts
Jr z_4

dtf.-, Lvr -

-i!,t2 o tt)nc4r -((*. y t)E b tJ.,tx


-,!,e 6t e"qz, CEi.t 6,lf V $- ?," /tJ/ e lf,y.t 15,
O,

6.7

idz--il

v, t,g"g{a g'

Er

st t

at2- c)-t

i) AJ,

? J? +. d- L i. j/tt4, Lv, ur',t /,Jf C,,f tf


t gffi z,g 6,,,-/tfz-s
--, -{,ct u {7 6I e 6 : -4
Q ot2g/ Oar u b r4t _ a_ e n (.r 1v,s{i
6
,e:-t r

1{fi

i.c/

(?'

z-4t - ? (te-./tJ'

{,,fJ ; v

futi

6, Orf

.-

t 1J7

12

1fL;. g.,

4 6 -"! De Li ? )r'. ) ? tJl 0


Li 70,6A g: er7 z-' Q,e fi Lvz--,1r7 2_i ;il 4 g
,/ y ( utii (e,.r1_ { Jp U,af qt oli L,lV ({
+

t, +

!) b

t,

UQ(

u?Lt',il6/-i1Lf
-, f'., v5 ,
))),

tl

2t
,

1l

tl

6"<+4,u,*4
E

tl) z--,f:

=*,)v

,,

{3a
(2)

Ulrpb,at,,y'2
6* /

rlQ, 6r,t,,

rlVi,

u:

g6j

duFa,,i,l,tjrLr
d

u1 q1

t , ))' stt UD,


(s)

ubi Lr? ,.t " , r,f.t,


t. , att
.- !):
,,, u!
n
".UV, Lb c!, &

t,v'Jt6,"4.,J,
-./

Ut L.(

lL J!, ui

tt tt 2:b LC U)

vr:

Lt

&:a-,r

-*

jV7

o(,V2Jgu:,,Qct,,
TA\

v*

6,r.

6' o{i <-t I

')J

ste

{t/J,uty',-,r"tui0(ali
{,f { -, iu ,tt ,, Lr
(5)

l,puf

/:t ,1

,.>r

139

lV
(

)1, Uf*

.-tt :

e,s.
a

4!e4r, dti?y>b, d. V uV t
(6)

trl
-

ft, t,,
csartD vt Li
c.-

'2 -t

{ ,*i,-, t$4

6,v 61: {, ,f
tl,ri t, J lub

{iE

* t Jl

(7)

q. ot u(.y oy
-' {ttt,{ q,1 tf" rt f ,{ v,l,
z.-' 1!$ ,)t

-:
z--t

,f,,O1

0+

J(,ttd

{-

ot

JtctV\ eP
JV

-ti

ot oqv oq

(8)

6,zt,,z - U&VbV,.h

! tr ,.h u/v ,n

6,i 6,i z-v- u. Q tlr, <-t J,L.


.f
I
tSrP $tP :lz , :tlt 7,V
V

'.h

olv

'ie

(e)

r
r

/,!o
'-/

ov

14lJ

OV 1-r
1-,t e<4

Lt 4:

6V

6x*Qf*6t*
Jl * ,):, g,'t jtt ,r.
(10)

ci

gil 6*,0 z_f


z-i t!'g: 6 *:

Ji lu

1t4

ti

dttt

tf*

,f, q rlx

lE -t gti i rt" rii x

,t

(11)

b @). L-t

t,j L-t

bolik
tL4.. F ul4i- L)i
b

Ut4 z-$

t*j
r)t..-,

tt

;)t

",rtjJlcjf
,

,!n

(12)

,L tb tF

,! ti

ob.

* t/v

,lr' Jl rj'f

,y

ttt,

! ,>r, 6/ cl,E ,Jf.; Ltl ,rk


etjtb)rFu )t7J!,e
tt{ u[i, b; z-); c4/,t

-.

J,r,.d

ry

--.--.141
(13)
1

[x!V41f'r,ot

6ivEr,lr1,fu,
J ro6.

i,;rirt vt -,

g,f ',,i,.8

(14)

) { crl ,-' a2 ltl : {


z t*., l7 r;t {v thb.tt .>t.t
.......;: !il : {
4 L L.)t gt)t , :14, { ttt tt\
.. . .a2 lt : {
?<
't4e l:l

*+1$1f't,44ti

e!r:{

(15)

v, r|,l b Jt 6 Z,' of
, tz z
---.-r' 02 41 dr
, (,,/ { Jr, it
c E ,y ,' ,.1,
=.,
u )2 titt,L fi 061 /{ e
--, / r,1, t' t! 1t.-a tf U{ 0t l)
(16)

L-t tlv ,Lb .-, VV


---*tlV , Od

ott

142

6f)S6ttt(
tud

a u;r)&, *i,
(17)

u(Jd,4{
tJtjv,{
q9 t'r'' b ,f "6

ufr ,/ *r

Al

-LL
clr),
(1)

{,.t z_ r, 1_) L)Dj y,


U';. y O' * L lii Ll. , L)ri dt {
ut* dL L4,r tutL/_l6l
u,i,,

;
,

'

6,

(2)

u{

Lr'-?

, ,tU,

i fr, ,tVr

u#u*,._d&;*q

J UVt ,.'! 6{: nt oE ,tW ,tl


u* W J; J; tt? uV,r ,Jivt tf,
u4

!dv.

/(3)

(i 6'f

,i,, e,, {,

n;

,t,, g/u,
6, o,c ut o u
uu*

143

,fv ,iV { ut L9

(J

,fv g ,),

(4)

6- 6: Ut,! {

t3vt ,t,

,rt , q! J d.t,
o1 ct v' J -- {..,, t J gq t J z-,v

f ,!' uo, {i
f

Ui U:i

(5)

4i ,/rtvt Jt ol (t( z-' o$ ttvr


{ <: gb4 ,/-( rf ,tf" rfi
4 t o; J, t- Jl.-V./
(6)

c-'v

oli: 4

/: ,-)r,uV4
z-tu JN ,o' { tf i <--t g(s ti
J{oV

L,6r.-/,,44"1+
.'.

?,

(7)

uUJrs/itry,Lci,J*)Iv
ctQt : Jv uty' uli or {

O,u

ua/ d; r?,t,

d-./',- ox

I u+

(8)

,/w ot/, 7

ttrti

tti .-t( {

r,),lz,,ff li

4u
,/,r z-,tW,u:

gtv/

utlr 4,3
ry{ru',-f,

144

Jt,'yfut,.t

u-D _ 9) 1_

(e)

o6+,),L{,fuculup
uv' s{ { J, ,.ly uf ,/,

k ,i tf tt* & +

,.tY,r i!fu

(10)

t/t z-r'd,r'-y'd ri
,.t'.P-E ou;,rt {,-/.,t, u,l_
uq,
ttt/-

u!'

utr.

)J

tJ;.,'

ovl G

V.t,

"

,, o* oW d

(11)

Uu-t

@t

/ f

;| g,; (1,

"t6s &. t|rz_){


et 7 L)t.rc)
ut-'1 tt ;{ j"u{r
L.)V/ L )"

gv,lr {i,e t

-,/ri y'

oI ct* u.t, --

(12)

t'/t.- *:.;e cti


t'

r'

J|

uE , -?

{ { t { -,
"_*

-i -iq1i )

er

p ._,tr{

o1, ttt\

o{i

(13)

ttrt,

/i! *2 (

z_

)t )t

otP uL-l Utf .,y L)/ Li/

145

UEt{i? U{,} rltr; grt-; gt:E (2t

{ L t)t,V /

L)W

z-tvt

t/

OV

(14)

Li L5 ,!U g- ,/. 6t uut t,t


Lqrz' 6, Gn,fl,t ;: rl/,tt c-*

Ll 4 bt .-!tJ 4

ut,

,f',.f

(15)

c: t)ti.4,{rt/oe JY 4
E z-, tttf i LV ctA 7l ,.1,

?-j

Zi

t)tv

{ e ,f or4v

O/,

(16)

rtv/ @Lb 6. uv'i; Jl,J, -/


ttv-1 jxt iz o{r ,{ z /
Uv,f ,, y{I

t)A,

) e,

oe

tu cl| orr lt,

G,, tJ,

oO

lu \ f L eot

,>Ql
(1)

{ 'ti u.v I t-q


b t)t! irr',.ct iz
oy o6.i

t)b", tY
t)!t,t

4-

f46
(2)

ctti u vb cr. i. uf i,f Ol, ?,fr,

Ut*ttLc'{U*,uVLrt66{
V
r

(3)

[,'a

lr-

Jt

a$

t ,,

ui,i J, k . t)u,. rg
,t$t ,'
-c, L)? u,r

J
J

(4)

Utta d4 u(i L', Ut* Jh L(


L)t)gCJi Jt uq ctlittfio1, -(
(5)

ub! <-fir

,f

, uu*

f , o,i fi"

uulJty,rlv:fuE

147

Ltr
d.

tfi. 9, ; -o, Dfi),


1

I t'tt, oA ;/,
etd

Sz.

C,tv

=e.,

{D

r.,

I u,V

:lls -'tl
J1,,) ir.t. *b *,t, a l, rs

3 -1

07

f* " tb *,')
07 4 Y-, 1 958

6,to

21oY-,2oog:)r

c(y , /rt "r/rt

i-t

sz-ss-?-,zott()0

p
":ri

Cta,

{D

i1

Orv &V

i"t

/ri,Qry.
6

z.!"-,zool

,;,ri Sz Gv ,!r) Oto L(y , /r:,.,t/t,t

4z

47-51Y-,2001

'.2

t.

14a

$ett69,$4
r-t'sr u{uvt e/t 16-, t f tqb tJ/e tf
?
(et rl e-tl
g
$ dit(j 6/A 6 u On _<_t, jV,q,{
Q.y''t

.L,

-QuQ(Lsy?5,L,_tp,2,;6,(yu{v,
J ov',,, 4'Jt v d,7 | ) v n g i t) { 6t
,fr'E + tc., u,J t c,1,, 11' - i,S AL i u it )r, 6,
"
"
&tr L,t' <,tgotc,1o4il11 ji_r:t) 6? b 6le
{ ctLt@ L },-i" i 3, tt }ttl\e-t,,-6ttt j,(2, rJ/A
- & LE ? u V i, u r t rt ti t rJ/ a c( ?ti>
"
l.-

G 1777

r, 16Bs),t, & G r uv" rcaO ct tt Ltz

rc r o c, t t z2)t ja e 1 827 c, 1 t til o-7,.8


t'.,vt tf Lt (, rct z r, 17ss) J+ rf fi G fi 6D
tJlt

{v
6a

{,

6trt47e {t fgr,_

,:tkz._:G1879h,1809)

d-6,roJg+b,

'1,

jc"h14

*/ { O'.--x-, r,, rtJ e,f ,r {Li iJ i

Lt,,)*, 6'Q! v) udv *W{i;_,rU ;._,t &;a-,__, e


J

Jl + a - d lt j {g g< J y'uy t-r,-F,l F,l, }-;t


ili, a t* /, !ey, {, ! i:t ; :,*,i$ nfz t *t 6w,,_,
)t s 4g Lo1!: g,r;t,fit>,Ue,/'{u
*_ 0,,y._,
-r

149

6,'t-;

tk<--4r,+,|(.r,,t) t Jc 0v1 O, l;; ti z_.ttt

)t

-' Jy't -;y -t fU-s c t{A, 1 r-, )t r_,-t cF6?


,{ Ja.-, 6? 6, &&,e t!ff - tt{u,?tt tdo gJlc ot
,vt 1jv,,qt 9{!;t 6, t,f.lp,t
4*t, $:-r,h dO?
a -ti,?" J *,1,,'.ldO P,)c s <--,J -a-- L <.- ),t )
r-,y J4 w g.crt o:!k z-.t c,6 tbfi Lt,ltob* jr rj
t

t"4

tJr

) yqt ffi ,!) (, t_/_tj El

,Vb', 1.7s2&,-ir",l rfz-

.;l -9 t/ r'.:,t ;'r-t q,,l! oVUt i b L jrt _tt"{", OA ! t


,
4
*! 6, d 6 Lt {1yb fs1, 6.,s S7,}a g,, r_, tt, 4,}
I

od [;A - tl tt,,,4,U, - rr dtJ, tJ:C g :t _g.,


6: c)a4t -gr,4) 1J, lt rt, <-, (,1 Bogt,ltt2)

$v plA t),ra

p-ti

&-g - -{,1, i-,j-ra I


-r1,

bsr,

:v

(: 1 81 BVt1

li7, i (t : 4 ; Ll 6,1
"

n, 4A:)t;

tt-,4L,4,

Oa,!,;tuhy'v,-/p11

*J v9 Lt g.', i (r,,

a o *j!
6i ez' 6l e tJ' &.il -z-t urc, ( v,fu.,!); 6rn t)t?
ey o

;, ! 1.,

,,/,?.t,.F U? ir
.-, t*7 t
.,t

L);

-.,

i,

:luv.

LJ,

t)At

t -r-r

utie p-e,,f ,-"t

- ) i - r-t u I rP, tl el: f

/ Ju :;w t Q/:t/

t)lr,

6tu tb efr :,! r

d, J*z_G?e,.n, 46 :r i, )
g Lt it
u 4,i, jb &jt
-

6* ,:d 6: .4

ez,

.-r)t Lt

z.-t

150
- z_

ut
o

4.if)t

Li.,

Ee

1il,,,t l "),//ct:i B z--i e,, jj/-

rr$&

Vti,.:,,

1{\)

! a o, (fut I

6.>

L2 t

*/
o,

ot$,.t,t llZ,.fuU.4,t*, u ffo W o /,{


gt

tll

g1b

,l!tl,i
uI

a c),i cly, tJ,V r. z L L )

rllJt rtt.,z,/ it,

rtrt

+S'o, ili,.{c

$'-t tt tlt o t f' //tt \ 4 /j; u 1!.rr


,.

rt

Jf.

,r' ' Jb 4 z' ,vt ,,


tly: c./Uti ,-l i <--,1J, <-./'q, L gtt,
u(

[t ,ft

t)b

fi

tt; .1,

,.>;

t(

r,

o{ {.f c), ,>t c,t {

U G Oit _, -,/, L,
tttt;- 4.f u. 7 u: \ e.-Q ,r.{ r.lf A
,r,r ,f ,.8 ul tt, AC, t rA
iJr;
=,1
t)b

F
rJ'

a-)tt J

UCJ

4Lt lu{ ie,4,l' t!;t"-c tt ;"


z-r rfru tj* L JP cflb,t-t,t <--, ?tl {+

ctV..;
-

u,

!{i c)tq. )r ,-8 g *tw =",. u,


t!y'ctP/ !Jot vt i6

qit.,(ttzctv-,Jf ,)v
r

ryl,sz-tt )

t,) -t, n

o/z-.tt

dI tte

[/ j, ,{i

sf

,51
i-t - t-r

13.,

*V i{ e'} "v e'tV 1 At 1


gfi

d6, 1 $z-, 1!.;illu Jt,-,,J,

Jlqt t,,tjdq'.,c 1fft-7.,g,q1f4-ttJitt t cF .


ru'q.?,8 yq.,4--q71r,199y,: zrr.,r: rF-Vd)t !
z-it tt (a1J,, Lr Jy't F"f O?a -'8)v 6/ryr
z- ti<-

4tri/i) $vt* c[i,"[t Z S1g -atclvbthrf \

/t;a /i - * J e,J, o,'Frja.-, t- -;t, -, z


- { f er',t- v ;*,15 +., v g tfu:rt Lr {ttt( t/ ut'i W : :t { ,! a
.-t, L { j / rvr /2 t2"tir,{ uTJlt *
6"t,,r -g t/,j')t r-'t
0/6.,CJy t.c,r Ji { tfiV i,
o

rt-, -

6,

rz.-,

-y11, e4
;

(*

7t z-,\5,o zt q, a'

L/2-

ul d, J
t

t2

6,

-+ Lt c).,{ i?e' ff rt,l


+

/.,/ rE,

/ $a1 u-ti,ab 1P,VL-

i4 ; o, z_.tt,ti 4V
v

{ glJy't jr'r -ct &y,

v,l v,rh4, J).,) {.P,/, v J,

jt,, EL,tO r't z-t 6 A 6 u\t i Lt tj C t),t; u le


-,-t ) p 6 r,, - f \$4-t z a- 6q-t qC g d.- :.,
i/,, -l !' -;.s,rt, - /15,d fJ 6, *J-t tJ:
, -*,)veii,c"rtiJr4,l.PJ,
u 61t 6.1tlrlt
- d-feE'G t t il" t
r

g7,,

1i

B1

"

--/

152

e*

{ 7, r; l,/t;,

- {rti Jr- 4
I

rt

i6

r.?

st-

r,

-4,1/-c4p6,-.z,Jy,ot
,-6 J/,! -,c ,F-t CI,p
6' 0y oa J'q.
-t io/,r,!;uut -, E\J, -v,.Jo

,?:t)

{-Jb 1 A b LJlq Lt {1tr b,,2,n


-1u /*' t,) c.- 16 r{--Jt/- {ul t -r

z:

1-

"r

J(J,i6,t6,"1t){._i
:,,J :, & J; o, t,.F,rr rl*
66 r,) rlt ru o.c) c/ <-i
6t

3, -4t

$V

Jwrs.

6e
-,.. t LJli

6',/4

(e'

=-r

=,v,5;v

o/3,.-'x

uvG;,f 6:t

t r! o4 qv, -,r ft,

L-/.-'

e-,r

r,

"!;,J'

tJ/O 6

g{g

}li tt 6le 6, **t

t)v r,

z--t4t

}gat

tr.o

;f*

z z.-,,L.JJl/.-t 6,1 &


i, z_ t
?aa rb e gt ; g.,ut
uE ef*J t;.t +tz_), i Lt t-;!-t,
4u
Ou u t!_;l
,tr./- <-t g Jtf6,$P A' z--jn -z-t Jt, b ; j,er,6,

a,i

gt6 e,t! r7u9

:f-

fiz'iJV i,i tt,6,$ c,L. i Lg.,(;


-., ;r!r, =' t.-, ;P-r *t,1, A r,l t! 6,,r/,1 t{*, t
-.it) t |n *, - r-t n cb A u /S O 6 : Li j*. Zt | *
4
<--t

t53
-

z-t ty!"

JurD

uu: )/ 96

titJ,t,

-t

t{t *r"

-t4r)Lib(1
-t L d: ttL <_ t\

i rt,

utsU

4!

sV JV

,tvL

1e,

f.,, ],

v6,.f,,P'at: ,-t,t Lt &)

4[Gi,Fl('(t,i,/,{
-'q k ,t#rtv ,t/O/ O/ Or
VU,3{ <-t z-t 6/. O() &.jA

e-r

elrf $ t: 6g 6, t

yrJ/. <_,

Jy'r,;yurf

_z-z:lLvt_':ugtv

66lt{,7ut"64*rO '

ti?,t"tr .,ts4 li ,u .,f ,f


6ir ,l urrl 'rJ,,,f t// ,/t,

66ior;{powor,>,o$g
J' I rt.lrtrl,E Z J{' c)t, uy{

JN.-if-'ur,y.o'4,q2
$1
Jy't

zrld///fo{

;r.-'p94,-t,o cl.z4i & 6, LJ,$ cl+


a.loV.qr u /.:,/-- 6 fL-,
.
o,.$37r)ls
- <-

-,,

-rq,?
<-

tEg rr,

6r )L,.-,

tfszz-.t j z-t j LE L

ti,)t
)

ttQ

Ul CF, Lt

154

u&:

L-,'.

.-( ,.1* Jf',,u

tt

.-,n ffb +a clt -i;,)t jr,


g/t DL b oz t {i
-"/
-,,, ./n tr,g tu or( tt d;l
)tJt Lt"c)

4,

ob ob rJ'

r-{+i.-, [t:

i,i*-il

:, tilvgf@t
r, !;t :,, g{ [/11 LL ;r t]
-;a
IU j;, z-4',
,-

=.,

t/O* t];A

tti-,)' J' tu r-.rn.,., Jr


z-,t;t @ u )? JV b, E4 u /,/-.af"&
y *.ilJ1
t

o4 ,.8 ovl ,l ,*u ,,/uL+ :f dr ,-r ttv {t 1r ol


oJf Luc,-,rtlV-0tt*

uQ

oviT tft iv ( sr| L$,,, f: z


Uv* ecq UQ <-V! z; gF
_ uu-k I ili f z._t ,z/ j? 7r
& y tt,-t,)t ut,)a,t ; tj f ,/,8 y,, *;u tF
-pt -( <-t,Dtij/:
S6 u r!;l _-r -, O, tJle & $

t 1i Lt

7tq

ilJt fb

JQt:t *t

- 1-*-

/f

J-l t2Lt t O:Iz-t


s rllv r',-{U, A, j /- )v u-l

tJ:

,t

55

*tJVn*idi
L (, e3B r 876) Jri t,( "fio1f t aaili 4i
t o{- dn zL : o/+q/,!, ;ql, <"tsoov, $qD
,-, 6t ; 6^it ci!,/ - -, - 4 o {4,{rP L 1 )+-r
errz- ivr pfy- z-t 6 *,*t lL,--{,O, u3 r L c,ti t' id
-t't $'=ar'y'-rb'L
1

ft

+i{i
t 844* LIA - drti L 2-. 7t t,07 t6fu' ** f /
d; 1 tJ, iY t,)ri -tytit * )brttt Llbg' -l$ q

)t, z-,
(?

tii L

1rz,

Lr/tn;.{

f:," rc+s

clr

-d,Yo,)t z- 2,5; i'n, C)4),/'-l*t';e'


-{,gr tfu l-} a, L Z tf,,Y Lq t5: "'/ U
,/ il,rU,
{ e,'7,qo,Ltz', o r{,J' JF'
-,!,!y'o ;1,2,.- rt,; Ji a- { 7ta Q
L cl.l t a-' c?u,F,r7 z,) r5'9.,{, ua,
_t.d L, g l, : 4 o iJ I 0,.t- i

t,

o.

lili

*,

c/,

l -, J U "* rJ,Vb,.,!"P z-, 4., P

Gtsoor $qO

li
L)E

Jv,* tlvt

4L

-crt n,

(, 1 s01

11

845)4

tf tlt,n ttt+4

L' + 1-6 d'. L :,>

tLiz- :

r'

v{r

i 4i -z-t ePv

i-,!f* Jl

1$ j7

tlt t

"'

156

.,

i j (y e_ p,{, ) r_, o{r L.t, o


r.,

|_

dn :

t,

6, tl

1,i t J(yt_, d6 sl-z_r bq, iuttq,t,_ *


.,tukJqbl_ct*,)t,l:ty-iilluv1t\t,,r/
Jr;

,.)/ O,erman

ufl

a.

e_j

Jg

t, A

-,

$ -z-t,>,tbtJt.)b_z_+TOverman

p,,.d,,-

<_r

e..,:/

rJ:

J$,

d 6t,!- er, rh;

g{J]floverman-z_*./'fv_u LJ-,,/Jc,rvr_(

{;i<--tt -z-*-i.>* Ov',.F,.t/",' - - d,J,,/


A Lr'! iut L :.bv -._,l,/th:lJr,, r!- 6, 6,i,i v

'' Overman-a-rt-,{u(t;rJtSf,{r)z_t:t_s

L/r,Overman-

ui4

OUu,:lr,,r. tlQlA

tbt_t

rl,4 rl-,

:,)iu/..-/2_*iisr)e I <_* Ifto6,,h ; 6,,


_lD-, ilD L ct r,;, v rz,ch, r-(
{
cF,

z._

e-'ov

erm

r,

an,? u J $r,{, i z__,

i.l }

Jb$et;.U!',):El.-1t.,,$g/J67quS1i_<__Up
L *P iA, z <-,1,,i r,.>t ; ti,t rt,/--,/ cll!, Ar"ttl.

_t_t.it,ct{tFuUtt

Al '; t)t tJri G( *j , )t, ,.5 gr


over

man-t $ rt--,{c)V-tqtD,,Sb+}l;

-4*giV'l
" .t_tt/ J ,rr/

-u44-r;tttlf,,
rtt $ z-f (t

D71lL,tr

,?.

,157

u e,r ; t

-(. z- *- i z.i e.{t

i-'

thttlt$ u:i i 1 i
_z_te,.b:z)".u

t7

6' ;{; 0 : t-frti $';'P : (/ )

ezb

J7 $t o*t cl? $
$: .>li. e,t) ) etl
. 0.t** h' lt,V'r L trl Jl O' vrz-- rU'.,ri
t

6'JtL'(*t
-dz-1?1 )+t, g J? i,;6'

6,Jh,,Qjf;

,f y -, J)' Z - - ^t rl7' Z S* lvr a,fi ,,5

L, a), *,r t/Gv t-4,1, v f7' LlE, i) t'


,
2 z
tgr slr lnr L!
L/,2V 6 drr I
-

4
{ :
,iJ7

&t

c)i

d't.2,'U

il

7 a-t t7t

$ -"-(u.,i&?o;r.,(> qtir,,'$
-z-lltl.p:t

,* rir
o1 dt tiv \ fr

tti#,okt:t/+
1tf*&;'t|

,ti,){

aSli Lb tr ryU?P J6r<-' JG u, ; Or"'1


ij r,'t J/ *y" C 6'Q Q,,.fiy z- :
c,)V-t L D,-$ q
", i,/
v
ou. u z- c),/.,
z
t

&J

J
-,
oA r,,5 r + /.t ;oE,- y /av'{ J ty t' J0

6,

rz, rt

? -,,./-

.:t.y'rOvermanz-,
:

t'

..:lEt 6rz a-r'f,-

z- : y !>

tL,,

$t

E-

6t

ir..',

:,.$<-, I ti t 1t'(rt

z\it,

,5A

JE

;14//;*()t.-;tt

;t;;J2QrtS.-t)V.,n

eG. ri*.g;J,,it(6

)V.,( t2t(

o/-/1 .,(

,r tlVt, tz ut

i.:,7 g: (t ; j., t*
vt cl W, /,'.,; J:- L c,r, f
,fta

OC?

V'lOilZ?ziot"r,Or-(

tt

I
I

g-afiq lvla

--dr2a6 6;r,Lt+6/,;w6{
<- t -4u J 2 r,, 5u o4l c,
+) *i, JF
z- )sn 1 * rg I c tJ'i4 i t>, ( itf
Ft Ll{i Ju
t

r),/i u s i y t, * _ <.- )l- o s g, n ; 6 f, 6,,


* o v- z-,/cf+Sd i Lg 6; I 6 t,i t,,,ci, ot t g,

rf t)

o/,r'

V, 7.

,t/,Jf

,S*

u.

'7

g/;,i-

{t

JL,

r,ze,7z-,

srt, al.t}

zv

qPq,

iu(, 4 t 6n,

{,)gt _ -u-/u*

,{+sJt't-'s"

uUr ( fl,,tS7 *v

f.r,

-{&fz'-r-r,,:tu/,i;"{.(ili

y'tl-.{
UVt ai-.4 ? t!:i q
tti f z-., )r., )t,, sf
Utt

{$;

tr,;t-)f1x

-,7

gt,-$.>., qr gvr
gVb L j,y ,t ,ln

j,b

,14 t)4
,._i 11, ! Q q 2t
4'i,,:lg /, i 12,
^i15a }4
u 6u* ,h) : r
t/1v,,{,1)t1r ,t'-u

<fr

UVt.q

159

*(rlSo+{'rlr,t
7e'.-gPz-'
tJ

z- lQ

raSli*

tlr6,So/,tW*{1Gi

*t-t iz-,

j(y

t{ iz-,,r|rg $, g}O*, -,1 JPO, e?A)L(

!a, 6v,,1 t-;?,-

4i,,.r,t c**r/rtay* 6/t


z- *L q | ({@ &-,a4ilu 6 * 6,
,$ br ./ ./ ,>.,i t. z tl*
t

4 -G *,yy:(ye2/
.,u r,l f7 vf -g ui ,e
rr ^ rYl,.:lr+Y Ltu$tufl,l
i) { f. }r ;.,r, lfs fv
,rs s1/ q 91 t* tteu l) tr
,1 ,r'

r-,

/'i 15'*, r)/Jti t


6' f6'et'S &- rtr Lr, o 1-r,5 r,s1.it U {-?Lr,\)ta
fl* :,rt| g{1*4.'tr Ju6,

0,"

6,

z*lJ'Jt'6v,t,

u{,rctcl?*re &r,ydat
f u: lVll t, fi;*
=V ,f t,c \y

-' 6u.,,t 4a',1 oq


g'

lfLt'

o1 -r-r72,

ri'r 6, f,,ft,S* 15nG


f,qi [/z -lzG rltd,y t lJt
u

I
g[ Lg

,-, q71i, z-'r5 (. t tfr b yt1-tur, /jf-,t, :


z-l;/'ttJ fi
E

4z;t Z+f

,t,,i16,ul

,160

;v{i- ; 6*' & rf ttl,fJt erfli ofo,


:U4l

o4 tb .t) t; +.i
..Jr' ;! Lt'

c{

.>E

f&

J,,

4 y L bt it

lti'i f r Jrt ;;
,ti . tJ4 e.'i? 2

6'CFL 4

L'tfJE

e1i.113gt

Sl

d, u, it

);tcj

ti .--r* ,f [{ t
ig / n t,u --C t

e.,etglrJt(2t16<__t 16r

:<_*L,voblbjt)/
,i - !L"i <- ,f V ,;f

7 d Jf ?'-,t, (,t1

ft 1 4 LeA f7 tf ;fet,,7,j. i q,{y4


urldc,fl,tJg -,<.
);tg;r.,= grtc-t2f,

Jil'/(L(utL,yi,t)
4,y

trri U?-r

fi

Jt it

,f ct*,fde $t;r si
LJ,

z L){7 jt 7

iLt

,.(/- t,f ,f,

(t,

d,_, + )t

<-

tt r o.li

u2t

6,,F rJ,

i_,2: ; tt 6: J- tl D /j6 L Jt Dr, *t 6,t


- t- tJz i-l tJ'U o l ", i" LV 6, J r < t
r

jr+{o6, jvF-t&L)IV,J)
,7u ,! ,,d z, , ,.7v t! ,r;

tp

t 6'l

, J4 c)V Er t'
;tVt
.,,r

1f

"/ { oV

L' '-futt

t JVt 3 vS ,li t4'


; J: , ,t (i .2'4 l; i t (V t ';l
e,bV

=1,
t 1 ji 7, i- E.-, ",t,v-' J: i {1,/
t

u,

-, J1 f -.- i
t

tl'

li z- t t i

ct

z- t ov e tmanz-

4t'

: tPl -t clb- lct x t { ic/o )


L J' 2 ui ti*' zt ebv z-t"

z- 11 7e : : t
r

-r,/ ",1

w ofb e{ 2i z- {
ci P L.-t tyv Lt',* v J- ti t''d e' 6 ebv ebv
tt gig{ et tV GV cr <- t,,>t tw 5 y lt 6' v,'l'.
lr
rl
tf
.-,,J ri :,,; rl {i,rf,l, (r,, 6 ? cf,-t 6,ft'4 i U
vAvdeD n
,-t s t'/, f, 6, J Pl dt;r; -,,{-,!i A'v Jv

L)i

A, f

Or.-,

d' z-- J -a-r


r

u,/z-

o /oA

-.

Lt eit),it

Lr ;

),,

:-v!

).t z z-r

vd b tfz- *til - c't J

JPt-''&
o ? 6'vEt'''

6 JOt (r,o/Jt?*t;

6,

ot d i- Ja' a-,)c ;- o {1w'


tfr
z-.tt -<--t ;tl 6.t c' 6rtr"t7 S lr,,)t.-' JL Lt t!2- tf"/, "b,>!I - d'l A i 6 lru' q' ;'Jlr 1';
'-

t,

( g/eE$, --, trv L ci(' 61 4v'6tU' 6't'tt


tt,,-.u ci!,-t i tD<-, J,t'zl4!' JQ - <'-t
- r1,*tf 1 J
( 6,r, / 6, etl ( 6,t, 7t7 '' {

6,g

7*.
1.,

."2viL-t-,{iq {g

162
gtitts,tie_t1)1;tsJ.,g.

' -uvfq1,,t64 .r,rr,r;.,-.r.,f,


ovlLnr;*qf,q,i,)tt._;,q_J,;;v;

I
|

* utl

J /u

u $,

6., t: oL7

J- tf

=)h.

eb s)tt )tt + {,J,i

r7{ae

:v'i7 tf i

1v,

-6( Jr,* ? { J,i

)g

$,_, a
Jft6,i.-.-,,sr"Fr1 aq e,JV,_,rtiqrut,r,
rb,et i 6,
gti{ t iz_ 4)6 t t,r;,<,j-B_
rgtiJtiz_tr)6r-<-Dirt*r;6.i-Jt
--r,fr. g E,_ t
:;!
t

yVrnq.t _6,;nrJs

t"*{ot$ua*}-2.u;

{.4i/vA,/{1,i
it'r -,t eFqt 1j up4u, 1J,i.{., ;z_,a21 i
i _.
-ctz/c)A:r,j6t,U/*tt,.,i,/
Al ,i
7e,

-z-t

4 ,tJ,; t{.
gti1t/

2) t

n., ,,,g
4rJL.rt1Jti, { : iz_aS4i

ttiJ4^tt*r:t/t ,tt ,){ .*

{d7,*-rg-i

ul

,A

Jv

to

w g /.:,

4;

Stt
11

r1 7r,
1

rh

,ti ,)i riv t1 E

fu

ul -i 4
,L{
d 7_<_+,

4i

,,ti

.ui

Va,araS"i;
fi

4, j/z-

{i F 6, z, J tI4
OV

2! - t, 2l,
t

o,, r1,rf.U 1;, r r_, g 6,

-]--:+
\

163

\-, _

-4-V

J Uf;c;.>Wt z- ii i-.,(;r z- ii
t

4o/rlt t-, (<-

,l{u, -..a, tfr

tiy' z- 2:'

iA n"c,t i'L-t Ott c, -z-btr

,,-l|

rjrsT o /aili e 7 Jt}


tllti - 7 Pttfu 4
t

i JF
ft
1 z +ig z.*
,A (Prt z- *u i{e:,, il -,,,{i Li,!r 6,,:,)., )t,t't,
t

6,.1,5,,,/- i

ll

-r.i,Jrz)r

o-,

1f 11, 2,, $ a ; ^ei

15,

ci:r

t;di

i- 4t - c-g,>r )r L e<B t
1 t srt rtt
o

Ut

-4y'u{PqiJcLv

.-

164

- t,<,/6* r., P 6, J3,t s 4., Tr rt t, / $At


E"| u 3v 154S-ti- <_., 1)b e,_, / g t(2 t U *t _ z_ 4 t
t

-tt

$,",{-'7 6t, O ;L )2 U v Li, 2., e b


/-;P e' t, <-: ; \ r Li i ;B j,t f e r_, v jt e _ 7 t{- O*
.. y)

"

"$ 6X

it \b z- tb: *p -qJ, Li Lt +., r_ 4.\17 e 6,


liz {r/O Wr.t gt gr.o: z-.t d-Ve-: 6/O 6t +}:r}
- <,-t

,-P, {2,,t"t t,,o,,,u 1!t,, . a rl 1Js a o,!; t) ;L,i J, i


Li 7 6t'i Lv<- ivt lt Lv:r4 e.&+, tfi : Li 6,6

,,.{',,t*. t ii tt gs e gtaS4i* 4,, p,., ir..,J,v


?
q - 4,!;s I v,!r i-, ud1s 1, E tt g,,) v,/-i
4-t - ot Jt2 b, <),ty Li 4 ?fiJ ?,:f{L_
*,O, L
t

t)? 0A qr t,,y

6'

l,

"

/1j d J c> 6.v- <,-.e rt tr tg cf

i v',s, 6,62,1p z a'r,, i v--,


i-4 r,{Q'{i,,trv,, ;' ;V 3ru 1,
,1o;
1_,/
6!Jc+ ;, t / olr rti)f a ' lrr /,ti gu y $t_{ |
z-t i L c)f t, el drrJU4,.,V*o{t _ 1V, i_t
1

-46)v

'-65

,l

*,'r,fP,t {r 11 {7r'

i1

t 7l 7 6' r,

vg

4 ri J b 6.r tJ, rJ, $7 ug 6 t!, 4 rjdz 1l! t.tlc;\- 7 ! hV. d Li t"y,l {1 t,V4,t 0 tV
-

! L gtn -:t -,;4 z clvi oft, t/r, onL+ L(L(


/ i - z- a f e, f:., :7 lS O,,i/.t - 7 6*,, r$ f, I
fn r-',U il P ouQ,r
! tuEt f 0,6Pufi*i
U

Lr

1)L

L,l,l z-, f 1t L glt, z-zt di Lu ot - rl tlti 4.lv


i",c-, i
tft : 6' rt & Ui -, O,v Li - L/tirP U
) t.c t

{,) w, V d tJ' lr'

ati - t) z,i,J*h)y 'f O :


()'V

U,V .A
urv i,, i ;, t1,t, ,t;

))'. (v' /

-(

UuV ;{ ?, ug
Uli a+-=-i -f'2 ,-P
,tu!,t t)A)

o&

f/

ug, uW"

uW

oDn "4 g,
uul u\h -r-/ L/
oD6 oy) ultv
trti 'f Zr. A?.

tgt,tl -$

d!*t-

{66

Lv
g$

v.-t't

z.: tf', Z-

o,?,o6,d(

UrW )?. -,4


- $ c4,q ; Jc Utv o/=,t, $

tt

/i

: 4 ct /tP,., rJ:ri e

v,

:gftz__

J,t_

L( L(

otJv_ ,ty:{
'#
,-F, q/u,/

l,

t,/:,/6

tt V

{t

A,

z-., 4 e b 6,$P; !/

<-t 1!M. f z; StV oi


<-t ()t r t .-.,1 {.

i, )t ;_tV

,{, y' ,td a',


-t)tV

-;l

l<_1t(ri1eryt2,

,i .) -t, (i
u!zi:1ft<_?*
6: ,,q & 6,,

tl t -> bd,iz- 4 z- t 0 t u

.-, (t,v-d {c(e"O 4

L-t

{r Zt : g }- ;,,t

;r d,,/- z- *l,t7Jt
6f* ? r{O 4J, t,_, t tt!,,
z-t

fl*z-)eie...Li

,--, g/ ) )t z_,t L*.


c_t ()tt t) Oi) O"g

o*,

oL,t:

u& rv-,

1-' !\t ,(> Jt oW ,f.OV( t t


+ Lf,. .t/ Jt *: d, -E ,,tl*

4 'h '4 tta


z-' 0,v 4 J0

(nZl, 6, grv Liz--t,t, 1jta. j21g


4i11t :t
=,,t
b rju L ():VL.b et rti
sfi)guO y u y'- t1 t c.cn L
-

*\

167
19: i6.,$P

L/tz-,llz-'i2liuii-z-,4h{ow
:L-t6t1z-VJtc)e

t)ttV

ot,t

e,n

j,v .-t tlf

e.j

tlt

&t f p,tt.[,,/rtt,/

C){ La
gt?.( z-,*: ./

gtbt glt eVt. b:


Ottb

,.f.,

cl|

L)x./.

z-.,iV

Ot(

Uttl rt./ iE UFV '4 o,4


ctt,V * oV-b utiv. utk ?1,
t-qs A Jt
t)Dq Cil o'i'
k,Jcz--' ct) ?-i,

of

il

XL

$y $t g t(v t e, t)r,1 b

O,6,lc)w j/t'

tt' i/e Lb
, *,{,/P,l' o,,f| L J- q t t1t a- : ti,', z i $ + - *
g O/tj,2{ r L L+,i L-.t r -( L
iV.t'V fi tilS - } ;f
s1,{ O *il $tt U t,t4 U !' ut Lv4 i,r z L }1 r/
tJ4i^ 6' u/-4
t

L.

u*' uq q./ z. 6 6/t 6,


o(t.,/

s4

2o

ury. z-'/.

o,,

ttyr ua ,t (

-t{-y'11?.tr z- o rff,- f t!c),b.- ?-4 O 4 t ( & fz' O,


)v;ttUt: t {rey'f 6+, r,v{i-ct./?q { z y!,V6'
.,

). L
!Y e.

iD

N?

t,ttJ.,gP

L ? d,&i,w:tl

gdt

\'

a/
d.J y! uai
z ..
tl.

r68

uat

'//-1ob,--,,
(,
/.
-

!?ururo'{ti'

tt {G,'

-,

t)t i - 7 dr,

Ll,

t/,bt (z

"tilz y4 glv,* Lr,

t|ft O,,.dt- s ;x 1,/6,


;

dui: - t, c/l: L cl
*
a ; *i zz-, ; ot c)*-t b ul-,, t/t- ott
- -,,{ ri. r rL r Lv-, d-fi 6, i,,,.& z_ n
Ok r)E J:c O!h) a) t , (r,

-,t
4

r rl'V q, tlr ; t)i

d/,4vct?ei{
6 qP2,. 1-, *,,

I tt'

Ju.

UV ctilt sta-i -4,At/vt?

UW UVt '<-

u{ ;( 4
ow L{ );
z-.t | ! sdb z-.t l.fiu

r{P

,-f

6,( c)'tb;

,l{utFtt7zcE,
zv. iv
,{

j / L{P afu, tJ/ ti 6, 1 i,1 }

z r rl,4 gt gt,z 6 u 1 L t(. t! (: :,e l- t} v


e,lO' L,,)c Af v g?,t olt tr-, (rto *_uu-.f
fz, ; tr,

s/,i
)

11,

gut-y,

-- 4 i Lv.-

J "V t tl P J-'c q *7 gLg


I

t:)*'

D,

L/L ift,t + jr

;rvt

t,4

rt,/ r,

ov

t*-.lr/ i h tt *,
L ct*, ffraz +* /
tr

O ud u* ,t J, ttf. i

owoykduwd u*,oy,v.{uli.{
z-: 0 ttV, o\{ .,6 *i
f'.:
r{q5-''

f69

urr,rL,.{lL,i,-f.cd r)t,'/ gt, 4i o*


-t d 96o ,/ ,/ .tL U U& t{

U,ra,at4r)q,f(

L\.,r,41,r$,b^{j(

-, j tt9 oW 4oVi.d,d
ttr/- Oat

u{l

4.4 tt*

F 6, u4
t$ ct,f -1,
,-' 0 u( o&
i a, ot',{f r, + yfl 1fp 61 E it i
t

t,

4u a

/IgLq) xt-t, y' 6t1f V,t.- 6d& :ur:t (


& ur o 4t * L o, o {+ rJ, t{p t/t rJ, utt * 6 +rt,
v 7.,t J, t) l,cC /2. j *, Lu -fuf/: j t)sl b, y,
1
i, t ;':, : fi 6S g 11,r/i Z-,t fiu r,,;,r- u fy otr !.
"n:
_?4t.Jt64.?p6,
jp g iv t z-r i b {P)f ti J-t 6, td}
1 z- t
Stlz-,

-,

{,,f v,Y,' O /,rtrt :? re-'y g {-i ;n -'


z/

rJ

6 6' 6,,

=t ,P ti /:

./L-Q?,fJ
i' ,ei t)y' )I

te & 6,,G
rJl 9 6:i1i tJ4 e*, + tx :t4,*;tt

r:

6:

Ut

q'

6t

fOf i

d i - r-

6,t

6, ;7 tl t'i

Q'

17lJ

t*,

{i

)r,t
e b,

/ lt t57e 6,4ili_ * h a
tt_

q ;rJj y' U : t) ve

u vj t,fi 6 t, i- 4,, i-tr$o lEi,

rb tt
;

+t +

}
/

L )LLi\,,!) LJ' d/er{. LL J,t - s1, 1}i4t Ul


u 0e &y G,t tti)v,V if,, rf b upu? {q,, (.c:
- { J t } J qJ, Q
!'}.P i[, (t ; u G i,<- t.t/ *
Uw. dQt

L)

t'

"p?-

t,.6. 6v* o, r* orrt i_ t)euJ, 6u, JD z_t g2dl


- { 1} 12' ; * }'t'"1/"P
&-b,.-,t (* 6nG L,t;-, tlu, rJ;V cr"*v di
-t;J o{ot:-!' ttv'ictt:/6/a G,, 6u F z- },:ry e
t

i- ;l z L

ifiJ t,V 0 4J, 6 :Vc/-i, i,_, */


6 y' ! * c-"tlt yt1fi1va J I d{ tft; 6,t s /;.- r,t L
!tt{ t/z-ttt L -4 /7i:tv 6, g- ds 4r-p }o:!)bglE
t)b Q

ci (

lri :L

{. vz-, tl io ; df dA

' )t.t du ?

{ iz-, a 21 i - 7 tll

I:/ LJ'V ;

{ i! y og .*
't/ r-; q'.f
S ;t"'
Z-tli*; f,4?

,t
D,!) U

4.)L a-4t tta rlT t-yg{-..ttgAt

r)vi

{i;

{{tfitr t}s L,t v,lt z.-t t,,$ jtji


u

/g, r)V,l - /- t4 u 6 ilLt yi


zt r o{tz/.,i.>/,-,t AV + LJ, {D o)t g: *\ z-4t
ty'-

tt

-do.b.i, L L

L) L)

---."

171

,a'bzr

g*1 g t
rJ' {.e ;

r
,

<- t

.f,/: ft tt{66'Si
t

t.c t.,,

,t ,

*a,#L
a,

iL

6bi

)'r, tU

rV

u,

Oq+

4j z-: ()*

, [r'" ]
Lr' ,I. & t{

Lq o,., { cl'
,! , 6u. ,*

;c

-H -{ { ,ft, t
z-*

(,:{

,Y"[gg, 4;,

* .a od ,s,t
,1, J, LJf u,p
,y :t

$ti1

Ji =. 1

t, t)V-i .,y ,?, U,


r,cl 94 -az 4 c4
.tL y 6ta s1l gl
$.,,ju2' L

4,

7'.

6,

L,4;o+

,y

tf

&

( 4i A io!- ?,t,,t /t

q V rt. 0r,,,

g 4,/7e

Lt; auz-,[Az- g: (t ;

172
4t, /-.,t rt f Et4e.P6r7et 1$<__:12.tirJ tz_ l,[$ t;
E b 1 f , ; u ! $ ; i t-, o V - cr{.lA u /( | g., b z- : ti t

4t i - 7 lfi rt (t,l{s t v t,.>V 3 z O,l}c., v f


4 q tfz- i ln o lctn dv- da i 14 t ot z-- t vc o /
( t{...! t1t, lu v 7 rt*,/J t, *t
tt z__ o(t -t <._ g.i ,/; tt ui

o* d A *
v,'t'ot',:utj{
u kt- 7V & i v;v-.r,r z- (t ( a21 i
4
Jtx\ z-o Uo+4t L,lj72 2b dV 7fu6 $t : c)A
o! i U!'? Ul' i L.,Q z-t,t Li - z-a\fv L./ r2i
yV( o' Jv, d t.P4,; z--,'isli- z-a,ll- tt7
tJ' -V (P i- rf z--'r z-- i t- t t c4 ta, -,.( f ,{
+ /ut h. l,fl i 6 /z_.,, *p
,?

t,

L)

Qt

,Y 0"J
)t cI ca
itlt W

J;
f.

,2.,i f* Z-,.:r,4

z ll : i,y s,r
Jf,.:,u,f,e ,fv

J+l Lly6:tzO./
6,,rSt { u L tr.t -, j b f, r t}-, tf.c; r're
-tQt)t

o{u:nz,t 7 z 11y,h*1.,;,/7O,p,-t-tr /,t r,


r { & & d } I o 4F- ur,*q, (t ; q tlt., ( z_ u tt /
jr,J, t',$.:..p;ts 9
- (i a. *iJv
6, uy,
r

,173

/,re 4

-r r' r, Lt+,i

'-n
z-

lJt Ltr tJ,t


- 7 t) t!'!. 4' 6l^ t : Laz'a IA e4v''
L 6!l Z-t,sr,l t c ;/- .t n u q)4 i

e4V.,

t,

$ +i 4i t)v i'&

{ 4.-,sii L

Jl -r,,'u !

("'

$LL)C

6,

i-

* tf

) it rt,

a-Nt cti b rj,'r 1,,'{V


q -,y z- +.c4t Qu e6J V. +' rL,v

o-st/G4 (fu t- &

ti t' O; (- e 1,f tfiit i',


-lLL,ilbfgqL'yiv,6w
Q,.c/. L,$i,, Q cttly e L,t /t

L (tt L -lti(dt,
@t

L)t

e>t

6, &t :,1- ]o,c&-

uz-z- y'Z

z--

ttV

t,li L ot

zili

,far,rrJ',.tr,.?r6rur'tu!'-,Ui,,P-ti;,t6,r+

ft

b.6t

Jt DV

:grtZ-/-4itt-qZ-a-4i
(5t
dG Ur

'/.

A q {i +-).,t
ttyt',z ;t /-i
lP r,$ t, ot*Eu$ r-, otP >f ti.r ili
t

tlYZ-,,r{1 $/ 0 6,

od Z- oc * o iY t 6' efl-W

* i t : e L{ L e,L b.t L O r" 6., V 6, tit r rf* 6n ;


Ji 4,1 6' ev/- (',8t, $;' 6, ul, Lr,,r - -,,5 1t 4 tclv,

@t

ti
<l

2.,,,-f O, rA 4t Z- 6fl tJ'o&6 Z zot' g,r,1 6,


;{i 6, S u-, r, a,i,r t i- + Vt - o *! )s u /lLo r i

174

1 E b ty'b +,i (2, tJ/ O 9,a21)_ o*- j,JcLtt._, ittn


-L 7yn t,.fJ, [v, tt tilo {g,;dggrltvg 4 t <_
,-' utj P,, u{ i.-.,1 ) v
-d rJ, o iV Pr rs rl ! fd.
:._ r/-t c:,t, a (J _,_ y',.fv
e, d,, 1, rl /P-.
!? e./ tDt j ?-. rh it :t
!r/.r.,t uiJ:/ z_, Aryl
t,

4-.Ju*Jtl2-,ui(bqo!

jy Jt L)6' u&ut:,;)7.7t)p
LV, )L t/ ,{ ,trt ) ,
,ri,
A r, (r cr, L r{,
l, t r,*,1 i-il ;
"tg
- ; 6a ! ti uO t QtF t.,t tr-., g 0
* 6,;yt o *
c)1i- c)a,fg* d, g,fia ;, 11,r.,,t ip i r) i
I
u$-

bO

t.,

:r

D.

t_

,JW .r.

iv {

,y,

,1t 1t.,>..

ju

i' dt ci ti

z.rri, * i j,t 6l e 6, i+j


-.,r t4 6 i w L r/, I's t;t, _;,1 S,.4. r1,,l4r
s't t Jiz-' ert -U *V Oe
iJt;; 7,t;i U{t,t _tr
L.t,,r, Jc c t, d7'

ct

{,Av

tJ.trv u {..i,

z,f{&

+ + c,,",rt,

",,,fd,
,u+i-L,,vbl,rl

. Llr
Lri g1)r
LJZfi ,..
/'

;y

Uiv,_Ir/J+r
z- st-,'/
7* u w-a-t i 1z ult- u /r1 i
t,

175

-tl'ti|i,)i

Ji'y,r:Lt/,/^/! Ji,o tai i g.


f { f':,.(ar Ji ,ti si U@
,{, I z--, er'- i-(, : c)l- l,Fri, ;f u {+ ;
fu
r,

$uvb0'16*0nuC;41

d'6t:,)

* :.t ii
,) ft, I Z o*{S z 6&t,46 i* O,it;;

rt,,

ertEblij;,f_ 1dr,,, z/
- -- a,fg ol 4J, d //ct 1ryU /v L r. 4y

1u-,2-:4i Ltu/et6'

u'7i*'fidi+
,i
t,

,-tr

,{ t: $,wZ

10 z-t

t i z--

|"

,.t-,i_,i 0,,

,ti

tlog{itL4

r ,t/*

oVrr:Qrf

1JS

12

6t aS 4i

Oldr

1t

i, t-,t +}1} U/ctt-clr tz,f,f-svr

rl 6'(- +SJ iet *, ;<_,ef._<_ *(r,{i,;D


.-, */ti d z -d( :4
-b,,-t _{ri 6if 2 6S9
:9

t,c-t

-u4'g')t.ro?gQi:urJ,u/d;g,-

176

rgugrqqsa;
b-.4.

ryl G.f o+ 4 t t4 i, $> 11, zi .t-

4Wr?2, 0b, 6trt L)tL- rg,,/t.,O,

dlb-s ti ofi;

s: ; J-A o,

Z-rr,:

L * OW-, *r,(
"t*,/e,,t

dt -

z-4.,'i

ba77Jv a 6 t t!,,,o i; i n d, *,,!,f t)?<-t rJ4 t


zi rly'l,,u+ 6li 6,s.t { y-a-t 54, 11.rl )7 g, c.t

e,

r,

e,t/ 6'sr- b 1t

{i

Lb

o{,'lv

q.,q

gt:7,r,iitJ/y'

(t ! A Li t t, 4U:- :,,.>r 6, c/.{ tJ, e:,,


- r-t d a' o;/ rf J o / rty -, ei- i zi - -r {r),,
! t tigz- y l, e- rzVt - <_ yi (z t 2 L c *t VfttJ $ Lfn
qr t/uii L- A/, qr o t 1 & f u G b- n Jt L b o ;- tP
Gl u i 6,'72 y ir 15't/r, r r-, ui i-i -t.,//- t,,c t
/ D \ ; z- t t,:-l 6 L* e?, --..",f y z -, o t4t
,-, ttit o{i t-i r.,{f ,t ;,!!-vl tl,J-.lz- d
tJ: e t )s

z-

tJ,,

t t

'

V-,

z- t St : g A t Li 6,

:t u, c..1

{l
{1v't/

Z-t4 6 : J +,& O,

* el 6 U/ it-t L' of r, z-, Uil Li -..- : t( ?

+liit

c-.at4r -a.$ Lat

\@t

llttJ

Az-t

cti!

177

.-,

tl

i L4 -.-r 6r>-/6bor/r-' *, tE Y;r

6/ o 6'
i' e'LP'-' d t'
- a 6 *tu. i) t: 0 6 : vt ; Li A'"'
t

-Qge,

tlr b-v;o-,zi -,

iry

z-

ltfr

y',,/ 7v olaut i:r,Jti r,4,tv 6 6,6*, I 6,ti1


z-i tf s,f i i,rl -lr.*-/.iv 6, Dl,& I /
h? :
o /,-t' 4l z /"--v q Li 6' 6, DI'-G qt )t v J
jr
6

r,

tJ'

LJ,

rntt

.t.tt z- :

3 t ! tt z-- t ;f i Ut6,,4 Li -,/


I

si' ut

Jf

r,//,i; l,.t /,r Zr' O.l* d V 6' i, v r - 6, ) v o {J4;


jts ist )v t (r i-i 6)g"t Sqi.,.no!- a-t
-t b, G,.,

i,
d, tr;tt,,it -,,)&: rt - + {,Alq{o ili

0f 6, *, tf Y z-i, z-t a,
a-

lt

1f Y,iaSlit ur,U{1
t t'
/- t t 4. r% t- l. z- : --.- t fi Li z-, gft

i.-

:c41*qg-7$,t'il
ol -A I'

oi v, -i
r.
z-V
ttzlt
ta

$i, $U trx nra 6V Eu -rV 6, ap rl /


(sv Pti & o,
-,,A f $',+il;-p.. r, ,te d 6 Li
ud. & - ? 6 d 6 b 6tt o ltt 4 4.- b Li t */
Li t-./,.*1, t!, 4.,,1 y err t, L* ;tr,, C-, U, lr
{1 4-t ;9,, tt gV L, t t7 1 $ t' aili zV z-b,o; ;i-t
-.-t *-.-, r! y g Y4-r - 15/ i
t,

17A

Li

g;,,y

r-,

1!.L $ :.,x
^t

i/

{l

Li

7t2y

$ y 6, o ttu$ErV it
t, e4 tlr cl A r_t tft Filf tJr r /

a-, *,-,

gt r: t
t

Ut

& V O4 :. - : $,s a 4trc1t ti - 7


<: ;Li L) LLi,, V u {,,,., b t S dt, ai,

rJS

jtrt /r{i zi

6,u

ti

J t_

V cl u(i,f ,1.-.&
& z,.F,.fua- i - c i d,

Jrf ;v{+)1i

Jv 6, I L LJI c 6, a,r -t,,fv,s


l,f f, ti o* & y,i, i i ot c
,f. y - -.,/, t t, y5; V E y ia Lf*, 1, z_u..,J, rE
,f o * -il g z-i L tt,r) * - d, :.l t:,, 6l e ur- i z_u. 6,
0

o.li u et t z-7,-n sf- i - L a[


u g7 o ].t r/WA
6. owo,y' U) Li b ofi ti 6,, t ty' z_v..
11, g,f

i*,+t - E ;.r ut y, g t t Li g Vg&., g /


oft,-, *, tf yo{i e,,trft Zi*A$ 0,,4J i,)t A,p,
<--'r;'S Li { fvi,i r, g,f,4Jt.ai zi
117, }a 6,
tz' udu A/' 4 tu tJ, Orq reb 6/1.^pr Lv-,
ep,
ar4 - q[ u" - ;, t' 4, /] zi --.-, it lui Li - 1[ u, v t
& V zi -sa/) z 16 *, i, ol; jn Jt&,, r.,,
+
6't 6 t + )et

b 1J,

L)

.,t

i glqt - c ;r, o:,!"ift y=,


-

f
-

f2

{lvio/.,,t

u. 1, *

r- dl

4 (J u

6^a

g,

ct

: tJ v

6,,-dt/=,

ct

i& y,-?._-re,.(,tu +i

6, O v:r.,

? i )A/e*'

u/*

b, *_,

&y

o,/,{g 4',-,s,,-,/s{

,179

i$- 4ta' $o /.*t tJ: ve,.,l o $ 4a t,sr i


L,* JSl LfJ - L i /' 7 tt /1, Ju S st-t S : Q? t d
y Zi - { lvi /.* 6 :..,t (:,t ;rit Jvk Li 4: + 3:
t.r

t)t:$t,>i(yt$7o1g,it,,ti-,1{u*f tTtttt@tJct
-'{ ct|' U /ov V ti o| a il
r

lt,

tf

Yl,

6/:AiQt

)'r

Z-i

Lrz-

lt

U /tt,A

ctb

tJ,O

6:

ei Li
-{lqi6,;rtt

Ot* r.t-t a- Ov7

'i{
t)d i( oui Ji ?
,V .z< (\ b' f

l"-.tV.i:Vl

{:t,tlt

z-ty',-t:!

z--

t,>.,1L

t};/ Li
|

{ 4fi lt lvz-' ct!t}4' e'lb tY Li


it tt, jta,-, g/ J $ e8 4 Jv / i 1i
t,.l f
Lv r- iv f:,,,f 6 t,, ) e/ i L t ? 6Ai
tly'e,iJteiut; J Vlta- u )Ji t4 ti t/'zti
4- {(, dr Jc,Pt 1 i, }.t Zb,2t - 1 6,6*, t{
-

tt,

s,,t

rt

: bi

7e

lraig l,)vr ufu/ -E 6t t5, Q - 7/o

r'

+i4i

_$i.fc)VJtO,t*
z-, 1,.>--

Or.<1 -t/tr-/'rltl

,180

,'7 d. L

u.,

j7

6 ;ur )'r g 4,St4 tt &, o)t 6,, 6S9 r5r n l ni


V i t ) L stt/ 1Ju--,!
[V. gl,,tz-t 4r; F U!, _ *
Li 7.>,u g (u sr1 Li e,zv(e:tp g
u{i_

ef4tu

r_

rL./;

t;t,

t:,4t,-p,,J
Z-

e&/* q

,,f , {, 4,

V gl

_tV c)

4z_ iV

-ui{:l-it

.,ir{,re,r/
i{ Z-,4 z- *, 11,t;, tJ:S Li f+ /y'i

g r'i 7, t, t,

r,

tiz tJ t7z z-t1

..,
Jtt

oU ; 6._

/,

iol. ufutb, tflr

-,5

L 64! * V,-r{ Ufl_


Li 4., o!-, Le-,

V-t

-dqf1-*iq-o*rt,
-,,t

t*t, ,,t &

i
Li cf,.:t i.{,>ilbrc),tUv_t L*ltn Litx:I
- 7,r 0 f i p),1 ei - 6 ii, q j- p fri
,t': u{ oG.r Ji'c4ii;}47
')i 'Y
,? q ,f' , ,f V, Ji ,rt ql tt@
g t | 2 g t ef- b z- :

--.- t & y 6, (

q, at tl, z Sq

lt

-L )t Jv e,i tt i

,,/zis

11E 6,,

LJ,tdb {1,b, Ll/C 6, 1/di

a, 4i'r._, 4 -( _ J 4 t

!$ ; r,

ili

-e-.e.t\b u 6tu Li 1,,.1.+ dZO,ev Jt )L*z_, dt)r


t {n1)u

L./-2ee,ot : jag/fi,r-.,t

"yr--,-y,aS1i

t8{
tft, {1 ) - a! p1g Jt oi t)y',t Li z__,/
+/1i V - L't",)tiitt/*, 1t zi, L/;y ctvu o**
z-4t n Li <-(., :, tJtJ/ A 6, t{i lt Li - dLtt L & G Lt,
?
{n'u tl,v ovt

-",r'-',f(o

u-' i ;',

atr 9.4 [ *:

n, - rd qq

o, rcsufuzo,

'

] -A1 zi

iqf i" E o,!, 6' tP- Li

yry b, &y u /.t *

L./.2, ?r,,i L thh!,


z- : sd : i ; ut z-2t - gfu *zoo,i2 /9.,-,,t
ft f2 fe;.i, fif,,, t 6,
,,iz- : uC r! ; b i"-E
-t t,J'e- kq L,- ic)t ;t CJ tJ d&t dt t r, {

tliJt J-s. rJ, z

ct-tEt'

0/," o/d*tlt,t -!t4 o,,',-G,ttr,6, Jct)c !4 L,,tti


_tt-u,ta/Jo@,&Eu/c)f

142
r

sn/ Oz- t !

u z,frf't,

O.e.,,l

+t
uU

tJ'

o A.e..

L.

) d.t?:

rd ; t{

>,f 7,*. 6 i,{,, i o


t

4 il it t$( i i'/
v

- p-r - i- vr 4 D1-!

Jt,pi6 ?

t,

=t;.

6Li., P r,
i, *',.( f -

Q
Vrt

L/-r

{)

6.,

v Li 64 V t, 6l-A 6' n- r/

4r;..

-id(J/w,-+zo*t
tte t c | ;r-t )c gr-, P" Ag. i t U tl ;L :e,.t
*q, - a ; Li,.t { 4 vr,f 7 t
y,,t i- rP,l,'g, t

tJ
t

1e,

i.Ju ;7tfe;,fi L -7 1if- 7


r

q,f ',/'it d\' iA


O

:7
'

r/ 7 tlF.a O'y

ti
;7

6'

r.,

r,

JOez

du"=V

tr'-v,

t F uA -ra., tJ, I tl, >


g-t gy <.- ; s. r @ t
F 1{t--

15,

/2-v

e,

al.,r; 6,',2001 o{i - dr, f V Lu


4, ( u z4 gr- fu.7 Jc gc z- Li

& y Z,,i
t

ct

r'

i?

i aSd,t ";r t tfi/6, l,{ tSa Zi -

t',,/i,5, r,,7 ;
1

$,t,-,v

-( "f (

"t,J,4f

2,

i.Qo 6,c- t, grrz-,

V8{

Hbu

-$l,Fz
,tro,JrF Z

d.- i,O',201 I c)". el' iE,


-.t )t, L y(qt 6 ),.,:oV u/ Ot- 4rA 4 "=fd ?
d

"

"

143

;,/Q?"/f +,,t/,zot,r Jtq s,r et,(tJ zftl' ctti"

z-:Faf,d - Punjabi/ Saraiki ot WhatL


rt /+

i I i o E Li r/t

o 0e.,

J i o /+

-Vult 6'L.

i I i Li {,r J

tl/+lji-,,v ur-Lt :$ L dtJS\ t! y


- L i& Lrtz-i J I G v" otllL z-' +/ t) Zb U,l
$ L z-),,i <-' Jdt uCv"ctf{ rgt' 4!",tr, z u{
-<v;r,

t)r;,.

/t/g Jt Lez-' o/ rl t,,t t> -r,{JV JE Ut z- i'e,V

,io

* t' tf* A',1,V 4,v

d- +,
r

..

- -.. - -

qb :/
r

rF/6, O/qv/g d.V,


.,;rto.t. z- r.> rv 1i,t gt Lr t
-t - & U 4
tt L r}Pr : elt J r
- U tr{tt r tf g !
O r(,

Q-x;t i7
tf.)h,a- t f "zfo{tl,r(-.,r z- i:etrr',t,Jn

z-::t.i> tt.z )b

-.voF-{

otf -,

;i

ot

ri crr a- rf,r O

4e., o

/,"

li +il ir. z- d

|-/',/,1<r1"ttd,c-s--,|Q,{*.vu{
u* tfS tty ; z 4 C

r52, 1i tti72, -g)ta,

Ci c) V, ?. 4h..
t

}* ) rJ.,t,
4<621 yo/ d G 6 - 7 Qt?.* 7

J,h, z-'t-- /<-' + ).t j-

u z--, a

7 tlz'

6 ttiev 4J,q..,,, 7

V.,

;z

i'-tfu t [ / q r -, Qv.. u ld ; L{ u{ i zi - 7 0.r;;


7 Jt,t J'V fu JV,f'-u(z-, Jd vc D (.2l t)t i!
.. ......1Jcdo,!
zi
4V,!
a& 7t ei''l - { ,)et g u c)V O.ti.: L
..

*ili

fuqy,f"il;

184
-

Lv 6+, *

b, ? d?

rrt-a;,.,i r, s/rlt ulv 4,

-" (447_ 621_t 03 - 8 66

e/ttf Lv.-i,

4'tLv1-i,U'U-r-u,tt,,xil-;)\..f /.-tok-iu"zoos
dt

Lv,-,

.>7' ?

ot ; 6, 1)

c)t ;t t'

t1fi

ttlle, z

diP L 447

-i1ttl./b

u ii _ 7 -z ;

t-

rfr,-t

rl l

-*6r,fl {",Jtl-trz-tl.v,ox,rp.tl-t'r)tfs,,,o
i
=(/i 7 -i u,V" >-i=V/!t *t L ct :'

, :r 1tt

,Oaft o, 7o./J /,VL


'

- 7tx

ue
-

{-

vl-tu ;v d.Jj urt -e -,.,


t",! i'{rvzr t p rr}.e. Ltf.& u

;t I a lv

( d { 0 / 4r)=" Lpz--

6 Ag, ct

; rJ'

"

d |;$

iJ iz - { i- i

t,

t?.,

tb a_

4r

) (s1t g, a 4 g. d tfr,

r*J7(l*"/JV"ur

? c) rt b utP4-, 621/. y
t-r,i N &, t)t ; //-[Wtu; L tt-' q-ot:-t o
{p
3 * t - E- dt"rtt ; At;..
",,"rt q lt i, L sri t,z7 _ Z
ll u: ott; dv,h =f -v,t cP _ & 0v J t L.t -4 ; u6V
d ctl; 6, y tti 6,\, ) w r o7'fi L -{ z.LLi
tlr - tl U 4 v* -f

"-

-i

y
Qe; ct ; 6' +,t1

i z' $ ;li

ou {c)

i u/

t)

"-tfdv'n

t;

'?u{'dV4t;,:"'1,-7d.v.,ot,;6i,tz_tiul_it_L?
7,-> tL t-., -i gt g ; !.e: fp, z_ ry.f _ cl t :, tJ, fi:q.tU Fa
L

185

i rfr,,1,;"', t/ * ;ivr-, -i -d; t


"'
(,.:;
it 1,tP L7 ot l. ?- +., i
-7

tl v L,p tr e.' A g.,,


z-,qt

rf-- -fuQt

{'G/",-t

oV

{ol d, J/ a -,
?

A.9.. c)

V6

?,

tr

Os.,

v tt

/i.4br

tur d!

xo, rfu L

0.s:

"-

yx

{ b,

} u"-() + - q

{ l.t -, t 1 it o $ " )/}, g i


"
g
:

gv

{ u y)lJL, t, g'x 7 ilg,b +b}L/z--f 4t i//J/1t 1,,ti, o7' 7y', Vd,'t 11t gt 966l- * 6 !' + t
,*

Qe:iJ. -

,'

&,

tu,t, {,, ld

iq

4 - *,r*, y,Gt-".- /,g

uyh olD r! Jr Ji'r*(),!

'1i4"

&

c)t)

"-$xQfb,t.?

&ti{

1..t 1-'itfi,J1;,z-"pr7Lrt,1
bc)VL)V.,t}tc,.e.;LJte-:xy{'iour-glir)aof,te/'Qvr"

Ott)tJ

6 Lv t

1i ov

-,{

c,V Lr. - 7 Qti,.. ct! 6 ? L ol / O


1, o A.v: u /,i2,{ i 4.vr,t lrty : ja t 2l1i O, 4 {

D/-

6LP,h/JE Lrtu-: sv Lt i)i,2vri t-,vtti.

17

-Z-'1,rlSOQe.,41to/r.i1ii,f.t|:e,vrf r/-i="v

+i,1i1.,: r-" s/dr otv" it t z4 &, u,t, cta rPlv (r 11'tt rtr t r - 7 f b d/
,- i. { ut,r - i -tt A,,f 6, +i{i,lt )lgrtr )f Li
r - er -,/ ru' ctt : G,r z- (' /t/,t'- i -,1
sr-,t t gf,
t Or )"-9 tb oVU t)1)fi : Li g:tt -, vt ; 6,qr {
6 oGiL z-'

u t)

ta6

)f't - rllil c,S- : {-

r!' ctt

t,

gr

-fi,l

ut

L.)

1}1}

- tt"e-

$t1:$.t;.,U/c)\; Lia
cP'cti e 6' t i'rl-,tt.>tt ) r.,Pt Li rU U[i t
& z-' z )z-, u/ d r,.t v, PO a - dJ e L/, ; G t,

,f>

t,

L.,)1

6'r:,,

n -t r"L;

cf,, /; -

2r, y; g {qt zi S *

@t

b;l

-ii"i/ttt'z;ct?,dv
gt as. r U 4l y b, Lt ;a-, ayti

'i-y*'{I ctl; 6n of't z-,* 61,/ 6,,?,)t rt;t r>


6t, t/,P & f J,r>r 1lz--, aSli tJ, rl l, cf, ttr
(z- *;rg,5 16
t roiD d t
dt ;t L 4$ Y
A1?, L,rb rf; I q * v
l',,F.( ? er' f, iz- t i'{ iL z- i' g,y'' a, r' 6 "
r z_ n - z,/
- &- rf+ ct +i tx' lt *' tt 4/j
tJ

7e,

Uutu

rt-

O,

cu

6W A dw I

,r, d

,dr

1Ju

1tt

on iir'

u,tI,'

z-lsl,4,lr,r[ cur'r-x.-a,l (;/ 6, g-f

--,, A*t{tJ *f bVt,!,,",'fi,,


"-<-,

1fi
-r$z+st

11

tltar-1trt a-rf "

.:: (/t et c)V 6tt 6' f' 7 -.-, x

Qt

t 6pJ! tlr'

_..--tL45syf@i

tli 6rr'

cii, -r,.,

&

147

ui6";{friu
tl{q14/=?L,r''6 L -r d,J. owr

"-

c-;1

(7t ;t.

tt* o/tlrr; c( y 6',1)t sf, rz


c tt

d "4' 5{

s1t I sJt<

oit

dltrlot

:f:,:r:tl:6*$&yuai*i,{,iz-,e/-iLi-d<--*1
,l/ Z. u-',J q q6 v L/u// r.a.iiez-- dtl -O' A c+!
j?,1' ufi t) U,,E y u 451 i-'<-1
4 rrS J tl fct -, r:,'
,4,t' y' I ro; -' f,r1 o-]y.q Lt 4 ) 4,2 q,t, y't9 t-,
c

15

ZtJ)i.-'dt!,On-y/.,b'?1884c)Uryirt14i6.,4tr

; 1,1,2 I
r

ifi '/ i/,\,>

-Tt

t2

cut

nylZ+Zl

I j :J,r,......."

L,f {. g :t -,u e7" r|n"tlQ( L tt:it.,t lte.>,!.,

"-{f"t"fo-"U?

ttn

c/d

Ql, or*

t! f,-,a24it z- dlzi tt it

llfo.,"- 1{oV f
- 6n * ty'J /
-1, { t.w rt ) I !,,, (e,
,f ct- ? t o tlt I ct' * c- r{s a Ag.. o /-1 r.t },fr
-t' 6* l: -l *'? !) t' /,V.Li
c., V z- / t <- tfi. 2 5'y t :f I i,:,ib t c- J V r,
q -d; ft 0v, o I i qt {.} 1 } - d, i li z *,)r'
OV 6,

id it j Li () t lt
c

6n o
6, 1 tet joLL
u,

LJ

<--

-7'*Ji$,rzi

,88

t|+loV,h'i
-,y', uL rr;, to J t, -,t $ y-- 1, 3-, o2$,
Ud r-' g 1 * u { t *,02- {-t 1v, l,} z <- $?- itt v
t
-,- *yd Li UttNt: L crt, r,.L h, i -1. (2, l_tJf
ufi gfl .-,v Lu .y' U/ gt7 a_, (7O 6 Ll t i
j,t
e>
o V 7Li,!P-,rufz y ) gyn/L/i, 3
uid z d Jc z f- i,t ) z); t z_, aS 4i otr/j;, Lp
i
i
t-:
- dx
-ob)it Lb,>t - z__4t tL ;r/1, (p: !lo)i: 3
r

;'ipg'

Li*.>,'/, yz- t gu 0 z- ;aUiC_ B)VV. ( UJ r.S)t"


(r,,'=rar.n-Vla _ O
LE

:,Z-)i'iqLt,.
ft,?
t/
i
*At
11r,!,O-<t),r+f,?4 *bjj6,l
-t
qrv r{". ? Jt;,//r,fi c;E- z- i 6,.a/\)t1, i
i,t
-.
-o
ulf c' r)Qfulb A&q1? L,*z{zl.-, rt:), i
11t,

-,yot z

l,{,q6,

;Et,/.-,//J e- ;,,41,7r',
tz: z-f 0 c)o, Ljt/Jf. ;t ) (t.,/f2,11a; g,,r,
fi t i :1
_qje<__i,i7Lori(

itt&,t;atu:

i, ff $

u./d0,6at o6,i,;
_LfJt2Lh,is6b,L-rzt

11lr

:2

189
o$Ul'ttD1&t D-fd1,e,1,fu i.,.-q/stlt7r?t
c)$:G,dtt l/td-;,t./de,.,r1,i,
,)d'- rl
:

* z-n 1 tl' - l.-({z-' d- ); t l,

gLt {1 4t z- tg sEQ,t z- }

4t-

i-2/clr1t'.4
t

* z-' t/t

V4i $:(e 4i

'rVcl"r-)i4"/(ilU;

:1

t ) z-- :,=,

)tirtli),Y

:2

fTSugv.Swuufit=tDEa

:3

tissP-

:3

d'i6*Wcrbr/.)i

i6Uhe:,t

tty,Vt-lr

,f4-,irt't,z*o*,CQ,AiV,rtt,-/-,ko{=,eyg

,* z-t y'lLf ( 72t z-)1, iz-r 15, 6, gd6t eii - c) * y'


t-:q/|iz-): io*r"\ -t *r/y,f J/0,,-* r1-1, i
"
Jr L tf 6 /Lh'dt t-lct t x (t,G, ! fcd,,ntr l,:t,,r
,)7t 77 ur,t d f,'E t,f 4o {* z +i cttl'
rt,
,i'
iJ 4!' a, 6 + /,t "./;. 7 ir u& - dr tt, I J,l. ; u
6l'*t Ii,/ {tt/g{c {/:"t4 {/: t{du'
t

_*ti,i

ow rp i d 4 & v,"zf z-,,>Glu z-, q t


o1Y a4t -t b ;til u fi;,
iy' doAi r,J.

Ji
t dnJ'
b

ua}Jigur,pt)tdf,ntvt)t,g,f;.72-,\{o/-rt}
+-,t.{_4 6, LV r!;,,.dr, rt- );, i
"tJ + i
E v ";P ia 7 u n ;v 6 (,t r t4u., v4

{90

g,Al 4 l, 2, ij i 6, G,,
i._,
"1
z- ). t ! z- t.ot
-..-t z - *rrti U {,./{ rll,v Ut,
_

fi{t

st at 7> L.y'i ;!

z-' + /4 i tr u t *t

{l

th.

JlrJ _ d-

6*

r,

l-

i,

t-"d} L cr,

-s*n')t

ittq rrtq i,r

tl- <_g7 O gl+ b1;dLQ_ i UdJ, c tt L 1J; Ctl_


z- t 4t1i y q, ri
iJt -.* tj ulrtqt aj _,! oftt q ut

tJtLv<-,otP:!r

h,

!4 t, f ! A ;,<ts

eA

y g'6.t tf- O V V. fli wU


-<-tx-E>Ln{e,t

/_t@ Jt L_.d: n, (/ 1
?
t{ t,4 o{v ctu 3, (r, Li
Uj

tFa,i,Uti a-13; , z. Jv
lt 6* -trv uti? u'?

z--r

6rnf-

q z-

-f

J/"

i* tt*

:iur L> U e_ t {,q

g /z-_ ) : i et-t

L 7-"tib1(<- t qt $ b F, +/;t l ;r,t:(|,:


tl U*
:yu L i t !.r - <--r u//t-u
->v ->tj b B rt,,,
t

qrl ftt4r- ryifiJ, e{,t rJ:.,= ;

j,r1v,z-*_r-

z-,1

crtt{f7,t-4i

4r

!1 i_fii v {u{, r_i,tt ! u {fb,._ i, i 4t

_dz_/:t4t:ru-r{t/rtu

91

'.-._\

:g:xl>tL<_)ti&ti

L/ L,, tfi,e, oLrU/12,j,b {


Lu 1/-li: / i lf

z-t u

Sc

ut

sl

LaI (: 4 (1a , t: z-t 7, gli E


L * tltt t,-11 7 uu /q ip Dtr
t

rq,/'rr{f J(oi

o'1,f

!" -y' t',t+ ( ev -' & Jv -t,


t4, r ttl g yI nt, ttl t' 1 {
t

i,, u A lS,f o'v


tt (:r' ,,Ei *. .-ttcfy'.ot,
-' tlz u{t/);ri,.Et
I

Ls ) t q r

ieli ou 1e, 1,l,fO' CrtVf O'r/uvt; u!,v


g
- *y'6 iJ' t i : Z tr,;ilr,,2 bq i; {e t
->1"/irlt ctuJ ilt z- *nU Ju.Ori t U
t1);,

-,y'd-,-rt/-Jrttc-,
U /7, 6 ry z z- 4t

*, u,1z 7 $*- t i !!- 7 {


-d,r2 6yi L c/+f,&z.- )tL)t,J;2- f.,?t,
t

a 6 ry -

&*

t).c b

t-"

-,/,i-,1)

1; o {,q
c

tl

b'

L)i h'

DO

i,/.,fi

- : q vl ?c ); t itt u /

u{i(yt' tt'a3,6,' .f}a Jrit a z-r }{ f, i


6, 4,-2' iJl {z tt{ ct -'q ti' it } z-:
-t)r {

192

iz:a,/6 / [1Pzb,:.t _ u4./'

ut b -2v"d;, b' J-i,


z--t

-,tzli

(et

ltttr

u{a 6 ry_t i/Li O/tl,

J*r
-t/,f.,?-);'i

L' i1;zb d'q o /,t,( 4 Li, /-y'1P, b z--4t

j')J.4tlugc,t4l_z1,r(,,;Ort4t_)tiltu:
TJbz-- ); : i+ ;
-, 1",/iJh {; tV i-., * C u,r tf) &J :.
- l t ryllLt' g,i5,t o r/t|, tit tlv E6 o rt +_/
ry 1 6+t
uli e) qtz.-*, r?C u/) ( qt
="
- d,rrr,,- 7, i{ * v, i g rr
ti U ( 6' f ,J6 J h vt',,t_ i., i tli,J.w dt jd
t'
-'t 5rr 6, t -' ( y j/ t + ) i z.-4t r ? rt.2ip.Jn 6
Jc

r,

z6fiy' 1i t' q4g i,i-L

)vl
t'- L,/,+ -, z.> tttl L elsJ Dfi Jc L.',./ L
11e{*'e,g{'g2iu1

7Sz

Ju t,

rF,,v F

<

glt
-r.

{.,

;z- t Uf}

{.t }

ry -

:i

gyrofia_raSl

P t,,.jd Ay

{, 2_ t /,ft l,,fu/*yF z- 11.-,

tJ'tf vuP-)ri/964-{,r,/'7e,rr-G,t,lt=,u1}

i f tL i lf ;v
g tZl,
iz_la, t

dntlt -,, r r r r'


=v'0, =V

2,,/ylO' r' v:l;' idt


4/u /1
4 v4 ; j $t-, 1rlZ-.?..,Lp-,+;dit c/+
-

2t

6 _ry

-&,f,/,-t1,1/tvt\v,

193

Q(7tt54sgr1'
j7-.z;{p

tLfJ.b,..)1/c)tt;',t,tn
b7. - 7 oty tE y ua}lirr - 7 Lv,2: l, /,fi1v4i
I i, ; z- ){ qt," (ou, r-' F 4,r; ;t1 7 Jt zJ,.,i
,Fi d f .:rl -' C? z a- ;,t{o /rt 1 : z- ; I /) iz
(ti t,J,s.,lr,,t4&--' +i' 4i &, i{ {t u.tg c)t!;
4 z-, z ) tdoU, -,) L ) v7r, r.,i ". \tr{ -\)u:ry
$ az," lc tr 7 g#ti r t P ti&$..,t, - z-, ( -r- c)' t
t$,*t-( ,.!r- *ffo*tt,t il 6, ;-. J y 4t i c, r
"/
-.- oi v J.6 j!"b ot,t''P' fi .i 7e' i i Li - 7 th -.e
z-r,

-7Ob't':tithf

+,

)rt

t:)

tf fau r/: ep' O? &:r O, + il ;

-iori{f.4cy'<-4tG1882)"12ss
6 I v J b z--,>-t (,t' o y,f)73az

i1

-&UQ(

a J V 6'< g r' ut r, A ( )ut e, :Vt b+lpt i @ z- *r


O, d t, 6i 1 2ssLi.- at - {c iu /) o i} rJ, * i1 } u/"
-

-*tJ'f 6'*/1jLi'-

194

'
.

6'

{,fz-;

tst

z-n

4rr, }g t1,as4i,,*,-, efr

qolr tf. 6) - 2 -( D l;io2), t,,;t 6. u


V- O - C
(,tgtr,.],"b,b-z-

$taS7i 72t(rtsoz).,ttzo gt1, &y,f


y'.-,a isj,a- t tj i,:1,,v
7
S
C,,r--,ot-E ut.-,

e,At

(t,,o1t2oJ) t)t thtz-9 Li<__A


-

!'-

6+ /cl

Li _7 Jgut

j'/6+)y

o ;qn, gr,
r

rltt4r -

)L 4 "*V \ t 0& z-' Q-( V) a2 gt1, *t z-ar


r- | -

d U W d 4 L) \,...V 6, g-

1, uls -(q -

{,/L ;

tf L,),J, rl,t-/rl\t e:12t gtaSgtlt lE sle..,tEt:


L,) 1 v gt; g h - sF t)r1' (6' IFLJ' ct'o,n - u q
t

-cr,?/
t

r. (?' L- 4D, 1 g 44(ct|

t)

t.rJ

c tt

r) U ct tl,, I

Qt'4Lve-''L'f'-'ng
,

{<--t

sj'.7-, Ql

st 8(6

ruatu i n r)2Sst1;2

ct_t), tggZeJ+,t vd )+/Otlr,Z

?66,{',ot'/61),t/t (e' z-4D " lggeQlb +:V), / c)t!,t4

*i -t*, t,,P ti *

: x:,

!t!t

z- t sf),

27 U, Z_i
r,

1/t,r/t*".Vy':6,f.-uno,t-,tJ,z-/u,*l:;"'t'

t95
- er d 1,,0

-, Lli i J e o i) 6,,1 ;

iir Li d- i

4)li'-- ti o {L'} {"r u f4'


-u( -2v q)t I 6l', Jr; clr: <-, tf ctr, 6? O:,$8q
t

ol. c)U",,i

(.t

g
7y x |i.{4r t Li z-,c,t

,f -,1' uu- i,) ; u iL ;. 7 L x L

Li <- : I 2 s I t
r

,/,{., Zv t-,*' z-i tf 6' u t "-.t tit l15 y oa


1y7 t,)vr ct k? it t t i b, ij tJ,.t/ q edu 1, t/- i
#',,!*, *l; I iD ui,t: Li -rl,,l Lv,t lrt rt
1

{d

t t/,)

c.J

q t- z- 6, +

tJ

tl o

/';(

N,{ 6 lti a a v i.t o I' o!-;fi, z t Lv 4t sgT


oist g- z i,Qe 6, gr1, Lt gf,t L.- iJ,t' {z /=r
6'.riS u/ o

/fr., + *,{ ;. r,t{L,, - qu,,u


6

()

t;

Ujt,*tt/.o?t-tjitf.,,c)r1,.rJc.:.*6'tlt;7-(.-7
i,{ t { 5 at,- t I zv - :v 6, (; tf t1 -14} q
",
-' du ? - 1i Lv -: E g ) 6,, 1/7, z-V 6' O r! rF L
,/{*t U F Z- { : dt t t z-- t v7! - z-- n 1!t7 I t* Lv: 6, G
I d b. t C-, t - r,, t {, {-,/u { j v O' 4q 0 h 6i
t t)r; L 13 th.,t:D.t oW
Qqt " ot l? - {u{u{6' J
{" ; a ;, ; (S & Qr (, t,{,t -( - 6, Q' lr'f' 6 ttJ, "?
t

lj

t;

/ U 4' i-

1 +u /v $ t t

v ol,

ufi dt (

2-

D tt Li - t3 194,.' ?.

O Ut'a?

aili

{96

it <-,t, u (, qSi t,,,- 1y rJ, jt i1b Li


- { Je e; *i,*r'=V,j; 6;"+V=u r } b.__t/ot t)
ct-&@,u7

-u-u.t;,JiGidtiUfg
t't jS qt c;PvrJt
-{,,trt (x L... r! L )ti....:,
+ &,",V Of {-tci tDVJbj}.eFt r,.)t_ 7, L/
-

7yx

r.) 1;

u'i

Ll._

{ Ag

ct, C i

L,t t-$/tt _

44tv. i.*yL?Qt'
tl ct| z-t ,t, ,,ti rlV

* r dt L en
y

tfit t,rJe ;t

or1,

L o7 OL
_td

(S - g

95,st1* 7 { u ttit
6 rt LoV 4J b'ut/t-)t
4(/Lqt Li- 61 6tr,O,J
6'

=a-1i

Q(7t

-?o,

L /c{. ctw f (r' utd- t)t btp' 4 !-v L U,4......',


fif',e p,r- {. Ju..lJ* cttv,, - Lu. 4 X rti ( - Z
z,-- {,{, - ((t,, -G t z_ G. L sn -G sr L y't } c)w{
g

fiii *' ;t, +i fiJt t" 4


"_t

ttiil!,1 lv eTnt

f(;, r_tigt r_7 $,0,=<1,


dt!,_Gvt\a_/

Llri"/. o t' y z-' 7, Li - 4-., t ilgr 1 t. !, a /.t


4 r r-, &u., U ;1, + - cr,"-, L)\ xiL)rb, c)4, elt 6, n-

O0

"r

-G or!, u,

7 r! i> u

'fi

4t

Li - 7' z r 72, c) 1.,


t

rl
Cl. - f t) (

197

7 tb )u 4

0:'i ri

tb .,1), tif
dY'
"r
,!7,-lv {ofl I 4 ao(* {,a ( e,r, ePt(--"

7V

t -,

r, t

\L

ct" jL

1 it P'z-tr-

t?O.,

nl -- +,!O lr

{'/,lv tlr-Z ( eL,'7,tr L, !15,tfr r,, 6t L =U

-dJt"t'z/
.
/
- crl 7
,! .-'.) L
UL,

,/ ,-'l O, L -n/ t)'


A L6 -' ./t ot) (,

x it

7.

{t,tr {L

-{/*o J v J e f. J 4 w C tt
. .. ........ *16 : L
sl i -- f. -G tfu i4 ; L gi lr,
: q.

rr

r,

,: Gl,,il.F

a;c)t1,q7 $r,.dr"rt z-, grx,zi

I Ut'1gG

jj

1fi

z-v't, $ z r y(,{: tu : dtr 6, qr7


Lv {Qf7 q5' a ; 1rt1' r/e u a,4}7rt r A) ti u:
-

ta5,

t?6.'tti-f v,.?(tpgi;?a-tgrl:;.7tt,,-d,/.,{.,
Lv {vz--,ou !i;t*/tlttt, 6tV tJt L o {j' i'f ;tlt
-6rL

198

-:,6r:0otf y6,J"',-ap
(z.1c:\)-Lr'{18
,f',;t,

-t

il e, 3 Z i r tt.-,,t 6.v J,t,4li


dt

J,f j" tJ,,i Li,l * 7-, (.lJv-si-i-,y 1,.-, Jv


u,t 8 - i a'/tf. L J va,
qi,r - duv.
z- ry- s'i fav. .rt EoV i,', uti U i- ;(:tttlr3.btt7

.l.

icf

-,

L-tf6,e,vtLglrJt,
72, $ y L r.,i, 6.,s glt,.,)r,
4 J"blSw

,-yif
-,.( 6 /7,r, 7r, o,r.,f"{q a7 -,,.fi v,a -,1
-, *i-.-r FL - ), L g(,,!r ) u y; 1 $,f y J" r
Lt j r; Li c,/., r, tf, cl- L rr E
tlo {l'1"-, J,v,tr, LV fu Jt g..p:ry
t,

tr

12

b':4 6'
-

?V

Jt tF'4;i/
1

o,{. s.,-fr t
t

qr

6,,

ix z, } d,l- z-t

1( z-, J,

t,

i 1w

- Ll

6 u ggi 6' 59,> 1)tlz--t *.lt e,*t o r{,


l>- 7tl *Svtt, frJ, O'u/dL.i 1t D't /-41

)r, .>i, : .- )). J O, t; ,


@t ,t : q./l : tl, ,,{2: oti;
(rt

O'A)V,:r*ts.:(:l:

199

6'/ir

ri {t1'v 7r d /=1J"
:

L-' ri.t> tt th t

ir,4 L b lilt

{ {'f ,o (rf {
,-, /2 ;i 3Y q ,1 g,t, j,v jv
<__t_/z_.,rit eD;.-i gVV
let rl 4t
z-,),

@,

z--t./<--t g{=1
t

i,t'

;r

lC At"4a

-i

st

-'

tr lvr f<-

i *r tt }'

t),tzU/-i Lt L"a)t e,"'

g{i

t, 6

7"r.t

-sl2 n.[>

4X-.-

* lL;r

[ e UV<- : sii

(e t

z),

0gr,,7f ,iv,,!u-t1vyf,
s)t: iTq J',*.{J7l
t)q ( t /,.k,tr ttVr,,,-, 1f
Jv Jtu
irn cl' ,zr; J""
:

uvL
tl??

t x.b

jp'1,$ t: ()i i 7e, z_, ! z_, 1f,->

4ttB,/
=i

z-' J;c Lo r1'ctV Jt o/ttvb cl, oL'r

ttvu -t ; og ft: 7 z--, sJi s(1,


gt D q st l.=..- @ t (t 6' U?t { 0v

Lciltlhu6, itaJ"',
,5;t j,t u* b,.-,.t- -,, 2 uf, b 6({uG,
oYV

/.'.

-4tVtbtf'ls

2()lJ

tr-' 't/1 ff i
t)fb bt o4 7 a

I
u

6/ C 6

tft o-,',

ji, ej -,y',t,
-

z-_,i

gt5 j,1, ,f1

-,g A ,P ,tU;

:Af jqu 4);


); t i Li sg( u! i - a d11, tr;tt )-r
z-, 6l

b,fLlJ" lpi_ r/.,Vr,t / et ;


j L..a; j U' o{i t,b t/v it z_ t
l ;J, i rfi.
z
=
a f ,4 O' d i- rFS; r : tJ/ 6t udj J t z- zr - 6, t/2,
t'

elJ z-i

=t?tV

t:

12

,g,o-ErLf{.a-,
11tt.,y
d?

qrL

t)ti

J,,f-,,!r

J)i ),, 6L Vt
O' ,!, -;t: O7:, *
LJ,

,J,J(,VQ(

0t-'84f

4,, ,/ 4
rr'.1 Lu ttft:t ,f
b,tiq,hJ
d% uti|tv it
O,5

,f it> q r e,E,l 2L ;jd J,

-,-,n a u i, i {
- u"z_ a,Q ez_7 t;rl,rr;, iu fi , 6.,w
@' 41 &' 1 e-li grl ,l r)/6t,

2()1

ey,:U{1*u*$oo:+6
6'/2,, iu kr ul, a- O'+,/ J {u/ t

t
t,

,.{u,iq y, c{l L.)9 a L_,t|1:


i 2 ,tr*,.{r, ou'< t?d' .)! i"u
3

(,{r a-,PJv,r,
)t / e 6' *t1 ; Li c)t t4 z- iJ e,,ot Z- I - d. /
a I
6 v re, ri 6, t /.t i Li J, et ; u!, z-i - o S, fJ u,,
L

tJ,g

i1 w-t i t,-,1
t

i/t

L t,Vsr A.,; t)/,rtt :


-( z-(. 4 ryntl-t)$ 1t
* - u ryI t{-,t qro,, (t hP. 6, u lctt ; rfu

tu, J u4 u r1tt1 u a,7, q,it - 4 y! 6,, lf,aa,1 o/,

Vv,*tirl,!rAtit'-i-,/.,-*,.4,etfi-rt--^dlctv,
- ( d( ;o, rt ?,t u-e. O$ o, i,, tJt,t,t - t zr,
O

2o2

b.

- .
LDgiitLS.b
dt,

2t'/

t.)',1';o * /t/a,/,l/u

+, L 4i-,, A4, t t
/- i,,,1,',,k,1, t f t,4o, J y',.t
a 4 1'
6, 2 qt Li, I -2 JN L r - i o/2 s-,,, -

;',

^Lv'

t\/".'t"

i v,.'{,-dt -, 7- d, u,r, rt - |
J,,,! v.
"-.ro
"},,
, y.{11 & ot, - (,,,, J, {,1. q y-,t
a',rqi
U
t

L
j"i.-n 4z-,,6 rt 6.b L
,)i
'trobrJ-,yl
,-la n,J,

klt t", o d ob, -hi.

),/- ;,, d', P,,'f ?

-Z'llz't'

,f + 6',,/-,5'r ro, Z- * E ?u,l' ;', r|,i,

d.t t ct/-',!- (' (i I {t-,,' g,tc,g z-ar


O,ti Li &,,, hol, &"J o(bn a-)J6",
L! f 1 o {ct' l" z * Z,),2 tu' ( h) {a 6' lt b,
-t v
,,o'a,y',f q & a AJ,?.u tJZ ) li L,+v (,, ?,?

il
b,

-,

-* Jr,fi-, -,, ;.ttn', -,f


v
* o' t'? :u y'- l, a { -,/, ? ro,sv
",,',/
-, I at -

J-

cf tit:4
'

\,1 r

"

q 6, 2 J q zt 6 {,/, -/.t -, qa,t,

i6ll4)-crLl,u,'tru,!
- )vu t<4 )t- 1t L-t- 1.)'n' a6)Ll u'

2t)3
J to,

8 a, J ql-qt )l L,, o, -a, L1c/utht,

-{&i:v'r'rJi

y'+ i & lY + -; Atl -Q ; t


,) o ),,t,./ t,,t" J V - 1J * 15 b 6' | 6, I 6' O*tt'/J
6'ohj ln {, t a- -d-' -t;t' -t'v Ai, li u du
9 t lt' (rt",rt ty'- b r.t -,/!',f:r.rV b Aa t 2-i,9P
o.r, L ltJ,i ti3t,J' z i" lJt " b,' e,L' - a, /i1
ru'

-*t

-'/ rlfi.

t!'J - "& rt &br u (,tr/- + Jv,)" r'


- ( u i, I 6 i i J ; I r {y, J\ 7,.f
Ur' l A Llv ot', lb' 2 -, qO' Jb -, 61,-4)'a't
b/- t),ts' 2 u O*'f*. b- u-t -'Jv t tv +O' ) -'
,1, 1 r - 7 -;9 o { tt"' i il o, ; u',,*.. ;,,,, /& y ;
4 I J?'J'/r "2 z- s 6 I' t'\ -, e i; 6'7
- k - 4 o,f ,t'.t "t r c rt o /2 -',/- i',
5, oi s /; z llq { ix 6tc -ho' & | b'd
,t+ i' 6/i' it - - Jit' !d.1 & & y Li L it,
Li,t * ?'' cf l) O'.' q o i7 6 b I 1D - a'z t (t'
_,
-,{(,'; ia,a,iroL'
z-r;
vti t, J, L,v 2t b.hv t?-b
'l'
'P
o.L nl d.-' /-/c 1)itt 7 S $6.t $ - -a.l
-6'r'nv
',y',

L'

n 1

2,J1

&t or r- d4

ttd' t',f 1t l, /- ;" L, t J p


-,!4/*q1o/Lbtlt6-?t

,.'

6'

/,

t'

t4

-?,

ti pn

L!16.

q p !,!-?,f {d)
u) t !( i', , t)t, <-, d .1,
"4
i - t,

'J,

i,, I'n c) D e l/" i;a)


ct * /ctt,tr k, fr (It /2-t,
4t

z,

&t.6L- e,t lt ,t
tJ,v t, tl ..C 6", tJ,t 0, 6E
tJ,t{LJ, Utu

6,1

": L./ utlt o'( uj lt

&k6:a $,.)',6,v ?,\t

a,j,

t lGL.,\li- ttj t6?ti,p/'


-.- tr^b tLtJ |/tb On, tfV

u'dJ/L,ot;-oL

L-(Lt

O,

ot|L*Lta/s\fi1)a1Jt'*J1i!t;tb- i-otiL,

ut,LjPndutr,l6rbcgi4
Liyl4, ()i ntbJ-lc L-t),-/t-,t !-t, q.f

r'o

*, it,/- ti,r)t i?<- *,,a!,sl,r_/


-

1t,;,t,

-a,/c)g 4r.$) ;irt1

i61,1i

dtr,,

y,c.,,,1t,

6,t"

-,: L f

rt!1*

'

205

r tut,i, \t'Ai)J e, i.\vf L,,L.62/i6,6tz*


B
Ll ,, Js ,, ./, ,,v ,1,
't;
-*,rl,tt o lp et' lb'f' Ar
tl
,r']-4 -.9 O'!u
').l.a.rf-'
da !!,t !h, ,j/ .! ? t) 't, ,'
t1:

'y'-

7 f L 6, r' D Jt'-)t *,1 /J,

dqi.-,*aow+y'16h'
?Li o /J-t v,.E' i d t t' t) a'f a
L.6, O't e id6'.D e'i1t, +
,

L$J,.Jr,y./1t/4

Lt/ L ,/t Li ttl q?-t t9/ zi


Lv, cJ'6, -, Li ofi, .Yvt ia
!.-,,4r, gv U'J,t -, L:vg& Ltl 4t
.-' l,.dez' 1 i -' 4 n -I tF-' u'Jta /,
{1,1,,t a t i-,t +, i-, r u,l- - n,./',! { -yf
4a, z.', ).tr at "r,.t u,y'2,, lq- +a 4
6'
l(su{-t t-i- t)1-.t*'-a
';z-t - er1-y'la1'
g
-, F i, h, Lrt,,t* - o* l,t't./ctt,, -' -! t
fa,v q y,)t Lt ri 1 $ irr c)L.b -t- lv i! id

i'

t,

t'

2l)5

t1:rtutd,\t'ii)Je,i.\vf Lr,L.62/i66tz,t
Ll

t,

Js ,, ./, ,,v ,1, tv R


,

-*,rl,tt o lp et' lb'f' Al

,1']-4

-.9lr'rtu 4A.a.tf-' t1
da !!,t !h, ,j/ .\ ? t) 't, ,'

7 f L 6, r' D Jl'-)t *,1 /J,


dt i. -,s I ott'tr'+y'I 6 h'
'y'-

?Li o /J-t Y,.E' i d t t' t) 6'f a


O't e id6'.D e' jat, ,,

Ll6i

L$ Jr. J'1 ,f ./ 1 t/ 4
z-( z-,-d! z-i r5t r1t-' ,1y 1i
Lv, cJ'6, -, Li ofi, .Yvt ia
!-,,Ltt gv U'J,t -, L:vg& Ltl 4t

-' l,.dez' i -' q n -I tF-' u"Jla /,


{l,1,,trl t i-,t +, i-' r u'l- - n'./',! { -yf
{6,,2.', } )..e*1,t.r 4 u,y'2,, lq - +a 4 i'
y', v 1' l('" u{-t t-i - t)1
6 ;z-1. - er.-.t*'-,,
"
g
-, F i, h, Lrt q* - o* l,',',./ctr,, -' -.tu
1

fa,v q y,)t Lt ri
t

t'

Elrr

a)Lb ot- w i&d

"

206
6L, e{ i4-

/,/
*

F, i, L,, _ - z
tt,)* t
O'
- cj 4, u! u*t !L,v u
j
4
a L. + f n b r\Jb ( r- t1,, JOr. t L i
o,
L il'l aH z Cc _ ?-,-ib ur,,, Ut {L, 6to,r z
..&, A,
t.t 1,tt L, n Li d, ar r{0
z_ n
6'

l,

-tats*.

t?-. -,t
i

+j,

i,

ll

12'r:{t'r

20',

,lgit-qb,:P
- t " r is,j :'Lt i. 4 1-'1a 1",v r' t;; olv *',,
ti,"r:./)- -.qs,),, ;'*',tt

t),1?
-..

Jva,t"zl6,6to

7J-

- / t*

j,t

6,

d-Lutrl

(r/

11.t,n'vV y't

Lt l t

6, c

r, y,o,

N-' rt$l, J r.-.r Ll,,y, ". * iu1 t I cn')'. z,u.'l u


t t9-,lr.a4Jql;,1,v,t xulvrq gt +,t Jl t t,

{i

qq

de,),''J' q&,i

V,/ o, 1,t-,
-,,)1 z- qV,7,/ 1',/rt,',V h es Lv.. 6,
-

qi L 1,

tt *'

tlo' r f a v !*

li r.

Jb,i

Jt Jt

-''r at

fu i u! )ry| E. -, rtv tl,!P

ltt, ; )f6 7 2,, ;i 12 6/ e )vt,1 i L JV


{at it d; o',;,,r,-. -.ti, tt iv\t-,v tA;ur
tio U fur Pz +,)v'J,-rv",1 fi) 6, g. v - L
o'r i6,,,(\ i - {, ;6,,$ ow, L,
-r qt it i
gP

y')

r,

-4'o'ff&"-"btt
r/7 6.L'V <-' e9 i :ct u.o rt \ n t Pf
/,?O' uat z tr-* I A' i.. /t rr 4r gt2,1,St
r

i,*

Ati of', ,tr'-,,tVtoJtu)

c)tt

tJ

1,fi

204

t, )r1,, /.h' ), Lb
,t L-S

sat 4r:Ir',t

i + *,, I,s.U&
\f[u * A, u,rf-tt- -J
C?', q'

t,r.fit

_z_q,rlb.t:)t

-t

4 AN, ,ttt o{or;r /C. o{

-140,6'ou,ui6,116' !q
-t 4,J4,J, dd!, J,, uV 6,;n

d-

-r 3 646' sot g gl Lr.r1 /


t'r ttt- * /l t{ + i'r L/. ePu b- *-t
-lrJ4'+c)Vo'.-h'{.,,
L t t,, ti - tp Iq i- j i t)c E L ;
Lq e, r)b, ut4tJ \.e t,.ti LJjr. e
t-g t-g {9 o/-y-,,9 -2,
b

L( 6 ry,',/,,1; tl,leett ( L tti


f-'7vt y4 t* i,'plptdZt d
i-+, ru/cdct
a 6-L sbv if + o1'.- a) o/4:i,1,{-r,' z u,t
- a4- iDiv(26\,&
1',r1-n4 iLL,+.
ct l,.*6, U."*tZMSaz*.(t z
^dL- 4v,tut

dv-, 6t Lt,,PJIV tt/o.p.


q
A z,n'i,!"'{o,,1:a
+LrA

Pr,Ll +

ol,v

rrl

o9,/

&jtu{

4lorca,l,yct"G 7 I 1,- 4oq,k-,rt- l.di


-7Q'2a - : Lt q1'9f.,?tt"11"{*nl_ b,,ti,
t

209

c)vtt6lgL,0,Jfj
Q! Jiv) - t-,1t6'v

o{L!4/,(L ;"t1 t' ruaa a


"

t llt tt I
\ L,sl t,f Y i,"t:-,t 6I r
g, a' 4
d-'!y':
t -i A' aqei' td.
",t+
z-' ),t,;a ga ft4- st - -'q -7 a.h? o lt' q ft L' i
6, {,1 Lb nt { ct Ll lr t o n 61 -' 4'P ?e' tt, o
o L- i, t)

LJ

_,/,!6',-,enz,,l,!t;

q L {,t? 4b,J' o,,A i 4,-,,J,, q *' i


) tb,,t,t,E -4,,?11/t Jt.*,J''vt -V( dV,
t

l,Q a i,un' L ,v-

Er

1"!/,vt)i

Ii -t/rttv
_dt iopoLJ

-,/1li LoP,,,V uai!,/ vz-, fq ao


5t z ]r " - 7 az' igd.) z N't, --l to' tr e a
,)rt a L, tlo /&L, t)Vt - 4.r' a, tJltt 6, t)A;'
,ig,t i.L A'LolLJ/o i,t t)t;tse47c 6y'1t- ,!
oa i
,1,

i4 L rt-.y'1t.r,'\)"""sr;'-,i i t:'1,1!v
u'"J * Jt-' r'!A",i- Ji v z t,:t' q',1 t: tlo
,rtD

,ctuL.c L-r,lt)LPJA)!'utit.n -,1"s tJ' L t)r'


!,'rlq6' otit- +t,t Lt),tt y' L..t/ (t' llL \)tit

2.to

f 4 qufu,v U). vr- r. 1 ! iu,t,t nt


,:,r L'',|,J ; o',f " e,'
1
-,,,

a',1',v a

t,

t-i

ol

I L,j i

L4 o't/ u J-t
L.-,v-4\g.t)
t-r 2 -s, k

) 6'

,u

tl,L !t!,
,,

a F. ut"

Ltt !' c',^p.

rt a/, b

a L'

t! e

,,9/1
,t it -"J ,Jr'
:r

't1

$ (.69

,(nrq{

,,iL

& u v) q,,1'9,5,9" ; io, 4' l,q o 6, ii.t,


tra

tk

4 tt
i1

si

L g.P
6,0

nt,

,.1'

oy_/

,,,i

2't,l
)4,

,tj

o!

;,

i I

4a' .-,* J!

'ir

,f
nai0nti
,1!v

,,y'
i,Jr

/ ly

-1 I

'l-

'1it,,

Lt

ohlt).)17

* z o*tt 4 L.i,ts,o,t 0,,/",a Avt


-L''J, 4J, +, r- | vl{Z
;

tL

c)

t), L

,!'t: Jv E,

t)'(.); oltf
U'ta e4 6r
,tt ctx (tt

z-ty

.1t)i,.tt6'rt A'U,btt
U""lct1lol',)

l
1 ,l'( t ,ty'
4u'y&-'u

'212

l)'r

L; L

,g .i/ -? 62
,b ,t, 't),/ r, "t
6rtA \a",t d, lO,-'.t 1, t) b'b-,$
- - - * tt *.{. 7 ofi tt,*;,{t,,i'l-' U A, *"il I

ci?tfrvttL'Fi

ci tt.- t,-'-r^J4
ctl iy,.tyuyai

1!'

.(, y,

c/-z+Lt{

-d
iotr.

o\ t, '/

1,ta79r$*w

Lr,,-,v a, otii 4 I C 6 tt Jev i


ja,vu ; V I uy f, ?g6,uti d -ab,jcl,
6r,,

6' I Ve

,tif.t,

-t),tJt"L'dvrC

n/',2vr

-'Ll){z-ri &ot

-'q:" Qul
/, t, LI ++

{ -'v z; -){ {-'{*uv


"{ -,c ,)t n? {-"/iJvoi.r
&q*L{r.

,L

213

? -t,q

& i. L {4!4J k, 6ft E r.,a

,1. srr5,.a., ;,i. N,-at) a,-, et's.,/i,-up,L

<'t i

*. tt{,/, $,tqt,,11
z- 4'l' I o,'
- tc- ttt2.r& n 4 04, )t i /J/!a I
,j, o{,?* +

:,;,

z a/,,t(,

:?Jb'*jt?fiLc)Oi

,'.-.

/ ,it,

), o,
,t/ '"' 7 /
<i t,

,1,

yl

e{ ./,t;,tli o,.t,

*
'f

,Lt,j
,t

,/,to$, ul

14

\.i b nt'
,{

Je;

'j'J
r)t!-.

I .r4-{ z yl

bd Jl

1_

,p tJ./ c*,

?.r'qbr),

lt 6' o I kL' t'B )


{ -t,t,,} t" ( 4lb '? /
(.1r, llt
{at*b,tJ,
t- '9 W1 Lr
4-L/.t L,rD - -4

? ,'

<i t'

)t]'

.,

/,8

..

214

,+Jviq,,{
ou, d / t' -tt

ok
\), ,!y t,

J\ ":i

,t

f- ,b/ 4l
? 6,, i

Cl tt, o\ Dt/ 6, ;v daj


.{b q,9b dl" -, tt,-!u-/l{ {,5, -,t -u-, oar
tJ' j
OPv.l -li'L't,'r t',-P-t)!..ri 1t r,,f
Lt tr

Z* z {

1,,slat,1,t;,1, ot i b' dt Lttl C 4P


{.a u' *, At tLt',J; c + - crru,t-, Pa, Qt,t,
-^1, 4tt z- z-t rJ.tl Lv,*lL!' onS z-ctl;,tt 1'

*,

iOft 6,',,! iv Lv qt - -' r) (;pl 6' ati i/


tb

tt/ c

-?O'L)ra5-'11;
rILlI(,1850 -,1770A, )t, /-tC zlt,?
Jt -t/t lt ol- Lt.)u,,Vt 2v+.- el* \rA
",
'
q au - L ) tq tf ,). dq O' L r-t 5,, \'
dei O E: I
1,

,t1t!{,.t,,s;1,:-,,:)tiit4,iet,,t,t-,aJr:r
-4 6n,.dL' L +,y'6,.r- -t,j v,1,,/ L u,z. *,
"
ecr,r' 4 +, a-, oV 2n, J?,t,. b - i$n J/
-t at D+ ;v L 1' et ). oto Ez.t - - -' rJ+/
uJ'Fv +,/, z- z - -,,/Jr -, eld Bv u1,,t1'st
i- -.lJl tv 4,t,t i! rt,e Li,s.Lf z t) { t
"
t

2,15

I tt i.- -'Idr{ Jb + n') !lmase-lPrmaseq,


ti t, o',1'/-- + E {,h,.'/,lt o A :t -'/ 9, o'
v

,t

rl.4

tft - + 6*t tJrti


')r

6,C 1s0ot,1845>

uJi/,y'zFul,-iol
qy ,fr ol u'tt el,
ol rli - ,'A o{i
-,/,.f, ,A,,$' -, -t U o, - ;,t',,f- L'
., z-'- -' a i4 i W,v u li,)-,,' -',r., Fv- rlz
-' i d; G - <- d{Jt J6't -, ttu)t.,.tt-' (.),
Lv Llt Nz- 4
'$P "d.,J u\, t,/ - ( 4'f", Jr
j,rlit,)9'a tzt r.o!',o6,c,t'- ,o
6,619
t,

fu{ u ! c)t t-v LY v L- tt.V


.t - cn e,t &-t {o 4,t z' tJi' n' 14,S "v oa'
-.- t

b,

-t ti 4,t,Ja) d!- r- Jw,t o'1, A,OP i,t /


*,vt' At Li:at, -a E,*t 1'el+ 4
- {'s' r tz u' it,j'" o' *r -',.1 z-i,{

c L- n

:la

7--,ov-LcP,it
a e4, {: t))l:9:
<-./ u -,/-' '.1'
a,v4r1',f t'Jt

*."

3,.titl1eh.f

21A

4,".4i6/Z
cr1

,V r

)r

6:

u,q,

'2,rnZ-'rrr'-Ll/
,t,s-/-'G-'q.,t'

? tL6r6'sb1l
?)4/(6,roui
Li *, 4t rl,(r. e, Jit f;6' O'ct-,2,1
)

z-i Au, o,I'1, y.":,

zi &

-, A t'

c!"{lf u}r

6*' ilte,tJt e 6/ k D,i,,f,S- * {'* & v+


t\) L,D I L 0/ I, A /,(/z-' d, 2 Uj o', U f
b; t),1 L1 { $'J.,J,e.b',f1i 6,p Jtpt -,
qh-+
1

_-d,+*l

7,1

l-D-

" Lt rt),t
Jt

"1*

.-,s

; b,!r1111,,.d/r

ov

L,,t 6' )'i)t L't Lz c&s,,.tt - o


P6,,.{J',. u' di Li 6,i z.v I t}- t, d,).- t2
/t Jt r--tr..t t'n 6'vo /eU Li;t', +6"/Lb
t nt4t Ct'n lt;-t Nc.rz-t 0/c)Vu{F.t 2-1,9d,q,y',, a,y'+ o' - - /,i'r y
*,1 z-t P",tr,,
(e,

,i'i

l l't i,

-tt'xrJ't''Lt'

J P EU

6'vL t't zb,tl$ t-' -

4l' ) d li

ut?

217

r/P: z-i-'! Lt'.'-,1,t{t e'l4.tv E.fNi


ot ; z ; u i v,/,\ 7 6
-< 7 {- r:. /-' I z,f
-t

4i:*6,* !{-'t

L'c)\

rti44f t

7tz-,,-F ctkz-rro uh.4'c,t'j


Q a' l*','vP,,ii a t{.1 i,"-,-t,yb
"-4
ro, o,l,iL;,1 /'l' 2",.{z-,r 41 Li
-,r,/L ub}

-'}

-/

ilo,,cJtLtr.L'-L,t -v(
a t't Lt L./oU Jt A L /J,t',/4 na rl b'
fa,,.|iz

;',au,
)

- i?t' q tJ',,1 Li L,IJA


1

q,Pirrg,

;,)u Lt z

\-{'{P=;'/L/

t'LI-dLtE+UAl

"4,vJudy
outvi 14b L

or,

b Ll,tll

{i

ohv

,"i i {-ai ",' t{

-,i ol ,y'
E-i at -, A
Ut,

,(+

)A t'

!t,

'J'e

2ta
i.ii

,l

lx,L

,.13

L/.^

)lj !r' -)L 4*

,* ,t, zi,/ t, ,t

i,,lf v a a.i{, o,,t* t-i


r,.-,t et t, //a,,{, 4, lL l, t. L. I
.

-a i v u z-s

^.-,
J* -,,P,.ri -,y'
{,1* rp
z- Lb Li e, ) L o V 6' l O,t
Au A'v "!)'"
"?
I B at.2 11'':)9 ; u. .t {''}- I' Li Lt\t t, t, g b,I
- - {" {p,
t

ryo is

-'"/'f't"tto

of,-,Jr -y' -u,.,. -, tJ,, v o, i,ra- j rrtt


,+ h Li i I D, - d Qq 6, o- ;;,y'-',h z-ot o
L 6?, i( i1.Dt/c i,/r - tt( d/,1,?, d- L
L, V 6' e i t{bl. L e.-12, A ea- - l'.t z-, - t, i
j
- 7'/ r!, )' Li - ; c/ E rl z-t cttt t, i ete- - +
.^t tr.JtLr?a-,"<,f r6'157o1j,i,'6lt;-:,
-t
$,

219

6/126,6;Lle
av'

yrt -*,4 *.r,l,A " z' - 1,,I Ja'


t./,tt--z/,d"Ly,t,

7lO" Ir",{t,ctt t,/fAt1,fi,


,!n dE -) L7'v t',,.4't - + i) i/i" v" At v dV

6'v iao,t-

? (t' + a.V. il ? i" tl"t Lt ? J P rt t u't - 1- tt'


t-,-,' P'n z d * l,' ! i,.1 ],'1 6t 6 " it,.',5 )
"
L, )L, 6 !r, tt 4 ?e'b, t 6' 7't Li - k r b t h 6/ A

-+tdtin

o'\/- r- I /d6 ro
L z- -l ?t,.1, <-' ty'- Lt + Jo t' J;t ;w'.tt o

- i,4-,s'', / t,,

-.,1

f-'7o
:u,,1'Ln 4- -,LQ't t't
"J'' to+
19.2 v, iz-i - l,?Jr - it z-i't ", "J,..t o'
g, q I lt ; tt v rt /1
- a i, Lt,
t

tit tit Lia tul L1)ir,)<11t, itrt $g


--{(,(,Jo-'1d-',t to
-.d "1"' J l!. Jv,.t',.)t - d - !.
b' L,u Lb f '.r + L 4 L iJ.- \i
?e,

22tJ
b,

-,,1 : b,L, a6 lv &ji J h L?fl

b,-,,9,6,.1oVi+&be4t
,z-'".t

-16 ({117t

d.rx

ttiq

-, /

zt &, AP & Jo z-' tt


-n, ,1* Jo +t
-' 6,t" 4.r6y6, *,

.ro'r4
11,s15,

-' G' i*,)t -' j,y4 /r-t,tty

/,1t 6, 7c-

4 fi s,..1. tJ,.r, Li q,, 6 t


"

-L,r,iLiJrtrO'6lA

*'t$,tt/o-'a'E'
r'/- 4o,ct;J{-,r'/vl-

{'6,!L6','!oa-,,

uI;.-/tto'at

t,

- i-t-'' t tt.Lrq
; v ; a',?t; Jvr!
- lvit' J t'
"+t

1' tt-,'l4' lttdb Lt

ttli,t - {'/o{,1,t,t ui :, ; ol
o{'u/,1+,.fi-t Qi Qt
'.tyrtt,t:
,tt;*J;t,t z,'{; o;t;t ili
otf ,t ety + -, *j J, ui .l ;t
- { &zo, ; u t#o /-u ;t,t r,,tz, J.} il/- i
S

221

u",lovi6/{'p6'a
oP d,l 'i 6,1 o'ti
P-l d.' .: t: o I ith {
ry,, ,l ov' Jr J
-+
'/t
,.).rl 6,.r' L'1 (.-, -* 6' 17 4t
tcxrl ow $ u fu ct l.t t7
-,,f o 114 & ! i, tt-i / (rt -' (/i,J" t /c
i. ol',!,fz {. i,;,, u-,'r-fi {dJ ; L,}
8b J-i,3v dJt o L { t!,,; u leb L-' 6t c
"/ { J* t
-t,lo/-, L,r' 6v Lltlt L ?Jt C 6' r|t

v"tl

c)(.1

tt

q-a -d4D,)

i 6' -/',J',-/,t.-,t Lv

222

6l bt 4 O i tJ' i ) d,F-( Lti


- \,4t)) ?,r-;,) i w 4g o lAo,l,.)t
c*rD,&12-tq,i-,tL".--/*"
t

,r

szz

z, + ju2r I

i-

,vt ol,lv'o*,s,
.,Utt,Utt
-A

y4,J/

sr1 g,/ y,,/i u,;L1y


la,f,.i oV Li d t ;6t

(,,

t,.'.'"|ol-liro/-LJJtl,-trt t t,L{
a

"

lJjza ;,)
-

"t4,4J,t,,( i't - & w,

d- L

rp

"

]aq;,2,

l,) i

zi

i\t-, I r,fi- &, -' 6 t v i ; cf- t


",.
"t';
(-' lv) ltOJ
z +-, cttOL,/ - dr enl g.)
;

J,t

io i-i 7 o 15,ry'-,
e

), !

tJ' O 1

t),,

S y,' ;1u -, i ; sl v -,14

s33p $') ot t q,tt

)i e,fu--.,'

-o4)L,?6'-lt
y'
,.!' *.e
-,,-t - ru: 112 6 4 4 i' oafu
ifto4l i- ti -y-,'). i z au o,,t - 1. -

"

",1

-ltb"tL

{L ; 6t c i' i, ; L t b,, s6 a ; sP- l')i


6, lu,.t t,VL,,{i b'z tq- { 7 g}z_ (,;r1
ur

a;

v :- ur A,,/,u-,1 tU

iti yJr Jr -,,J r c,,- +"

223

,{f q, - 2t
i

7.:,,:),o7

f- t'j ",N',! y o' oe

! a,1,.1-,/v it z.t,', 1 Bt', o lJt v'! V - z-' -/- 7 v


t),t{)t - hd i &, 4 iln L,, 3 ; a,,I r - di' i y

ittq',li -,4'.t,t;{,.1i a'*"r-'- {

ir',!

-+d

f-7t*,F'it."lJ,"tu'1n-'it,tP4u
ol i- oyl" &o# i,t tu, f Ll-,fi o /- tl,, t z J'r

d fl L'd, 6 lL,- i$
tt- E,l o /*1.{a a* o,- i - ct.tx oQ i6t r I L
:/,v,r.4 2, u,-, I *!) f,n.Ji. i(.1 i' J ?

,-P,lV

ou- f u

rtrL

1,

*1u7"'1,t-'ltS'
v,t /- t' i-' J uhi'v in 7' i"
,:tI,ot trt6.l; -r,r cP o, Ll,l/.-, ii z.h et
c)t".- /
ia d)g &b,O'.- r-t - L' n.b l,th

n ii, z-'4',

-"t

li

ittr,)',
1l

it

6'

"l,Ir)\,t,), ,t' ttt 6,6 ,!y'L-

7 lu li
...;' L d I v"..,. "., L.a t,

'17ti

Iv

ta,,

,l:

,)t2

+ Ot V; -tl
- a- g JEt'l !,/ qt- L',"t r.e,J t i1 26tr

tl6t* tt't ,L'Li

,t't

6m ; t)r 0t lt e) .c6*, 6E ol $ 6F ,q., 4

224

6tN 6 u|( .t/ J, .: J,, 6rv.

6rt i,, it) 6,,," 't ' 1i


6* 6,J)" e,'.nr'.6' -.C&,,dtc6, it sllp
1',!.t tL, 4 b"(s ),1' fq6, u! i O, LtJt r_ 6 t
|

1iJ*

-)fry'o.$tr .,-

Ju4dA)

1 ,f Ja. ', ,/. ,;,,

1u

1rf,)v

tt,

liJv

-n

{J l':

1 l,l, -, 6 7 ,, 7

cta4u-4

i 1/2, t 9 Ju-' i ;,y!-1 $ Jv -,,.-t A..t

,..4-

L,t

rt*t

-'

?' ;',

DE,

c( ,r' ;v,(

L, il "I q 6,,/i - r-

-t-/ + lu

L'6), Lr,(--da&LG
a' tf i' )a,( Lt oll Ll;.|
z-.t

-, i,iqttJ, 4,b.t/
),t't $- r-'Jz.,,k
- i.4r,/ o4o' o {l a ".,,t"'

'f'1, "v

r",

t-i.sL,6,t)1o/,t

a 1 \<r 1
't: "')
,lr'

* 'l -,
'-t7 ct< r/.r' z-tt

i
i ,0 1 ,r,; re rl

225

J'
Jt

,-t'i* <ot:q

,r.

,,1,

jb ,' it ,t/ 4 rl*'t


u

-l

j; t(

L, *-, lE - - ; i tt,J* tL,,.F O, 1'l4 fr ,


"
L2t Li - L- n)* Jp t, J+ tt & p Li tl Lt,-.r(.hNil

-- tt-l.rL'lcJ,"'l lJr
(V b LtG't t /,' )t <-i,).?;ty,,tv,*./i"
+'l'<'L&,tr(s!' *

-;J+v?.8<-//,,'

;1- U u a, q,-

L,.4/1J i'f- y ;,tu- r u


,r oa
-ct &t J.- i 2v, 6,'! f" l,{ 0,,./t C o'
b uV. Lt ia uai - o*,D! 6' 1
-,,p.. z st', ;'l y
-6ti1j.r..,,, j\t'ai i)tk'Jt;,,.,"1hlt-o 4 ) \J, /,
A rt

$? t' d 't U'! ,],s,


'l
6 LrA ) 6' )v' d, -L,

6t

,4,

.-,vt)4,g,nr L 44.4J t,
6' Ltt $t : 6,"t ),t 6rt )
Lb !)Q qs, ,t' &t -' tl - *
tJ' L6 4o{?"<$oW'r-d

226

,/ E

L)g qz,fi z,,,"tC'


6, Lv z-, ,jn ,)t
a,

d' 4

I tt*-' hE 'tt-/ L, 4r,r 'i


tJ,
-1
r- \t?

Ltit

&

z_

,l

,b ,,
4'
b LCt Lh il" 4.+" a
-,o
6'L{tcvt*tJ,6,ca?q

?$dlr{,,$**i.n,
6,

Lti

c)t tl-,t' -

z-* r-l

f -1,
'l {,,'{
_h e,,' )'
lo u ( V 2t,3! d,5, t 4 o i va4t 6, ; i
oa Llk 6a'
g, Lt L tA
- r,._, ?

tt

l'

6,

&,

lt-r, al g, 1,
1t

QV(

1r "/,r{r)y

6 Jt't i:

; i,t o {9u.,

'tt''"

,t qt

L, dv tFlr 6, 6,V
e,- ) Ltt 6, C Jq 6' r)q + d b, 6, E, ttt c l, I )
t{i Jt Jt 1, ct,eq-{ {|)t ht tb, ja.t nlt iL 64,
s) 4 ) 1 f- i - 11 a) ?e*u1 i z.:t* i ; tz,,Jt O O,
'6

iv Jv

1.

tt L 6t1J-n o,e;,,,.-,tt c i, &a-,,,pd-,


z o,.,:',.( y|fa- - 7.,a i r $,1 b,r, o,J, uli
"
- + 6 *r e s o'1'1, ; u",,
-.,
"J

5*,

227

0 1,,2

r"/cf-

b |6

Z, lU,

ct'

Li r- 15,,-fb !/Z!
!',.,.b,1 lr:ttu, tA
-'
I * tit y 0,, I F - & s, aa o?:v.*,1, 4,t_

8.*

"
- cr<-t$.Lt tte tw 6v L tit -,v z-i 6,yb.*:
6v : 6 ry-,t *, aO, e* tl,' al,"J1

-+

y'/ Lh
6
u
fb Li

c+

6,Ve/,b

-Gv'tt

p t,/b b, L? r,ty'_ v
-tt 't4L,t,2,L,?,q E an\\Li6tyb
!t//,6,

Lt

!,,

b, aW:Dt,.L/

,/-" 1o, 6 v u-' - -,/J- t,t (, v. )k, t/ t I L Eiab


-+6'a)t,?+b.,+6,./L
,)v -,tcrt;' &,!6,<, tata-,1803t,-lt t))(
t

L:t, -W /

- i't+i? tJ' V o {eAr't


Li
u
Reason Li
e,, c! r",, )t ir u,t
"/,+
- - J e* 6' Metanan ativetu.
{, if o
"
6,rr r:'
o/ 1,/.:tr/-smal nararivefrf r
=Dt
ul v{i Li uQ i, ru7 6' e tt at-A ira 6,ti L
Li 61 A' u"',7 tt' t/' ?'t e6i- Ji 1v 4t,- tJ,

iv

{q

)r

-dl

224

{/Ui r.t /Jrt'';t LSt't


,'J"t,4ti,r.L,(,1s39'-,1s4 -EJu d' I
ct./,{,1a.*."z-i,t v rl' 4cf,t-ta.lt- d,!uo'
)'(r',, P ostmodemis(,,r'.,/- 1 I t ;-'ct' i
sma[ LrtdrMtanarratN.i"t- 1 L ili -tl
- {,

f z-v a' t',r -''f zt ulv j sa. U narr atve


b6tta/+,--'t!?A,,li L-{t i Lc<h, L1
O1924

'Ja,'

-,1994\Paut Fevrabend

Scien]I,nc

eVtT (d)'t - 6d(

{-' d)L - v Z' - r,t r t

Li-d}t

Farewett to Reason

t1

ti

uehoaobgy

1/-

21l L dJbi elt 6' etb, LtlJt -"-' a c - rtt


.- iy' rRespect ror Culture ntadition//aNa

c^" J',6,1:(-,t
+ ti 6' Jt

-w

/-t z-,

4l

42t

w 1.' b,suballem speak?


tf' L -t$ y L1-rj LU, r1,4it'f)i c)itt-.,
-':)

q'J

.+,,1

-,1soi i, 1 dlqt t a,t ){ ;5 -t


J.4 ,r!,rExiste ialismE ,r,(t'6l, 4G1845
J r'.t & h'
te'

$l

t2

6'

-' r.)a b' tJ, o in or'- i- {,0'J, o /1,!.-,, 1

t/i

- er b

U, u1,t

-,

-9t,,

zi / 4

St

225

6 A P J',{ ru, *,'l'r tfz -,


,J,- i$,Jr.- at -dV L.tb 6' L e! i,t Lt ctb'; A' t)i
(!, t

-,r

t-1 6-,

tJ'o/"1lurli- 1+

) L't)"o,$/e

t)'t)i 6'

i)t biit,J t \r 5,1 " Li' t)t*, -,

6;li -r y 7t
t

"

-{/qio/,.:

ito 4 6 z,/b, ct L,*ur a L,ir;


q, Co4/ - i t,u rt/-v ;r,l-, c,.t b, aft ttr
ue.-

{ otlt h- i,b ;'4, /}' f i, ti.t ;, rh, z-i 6.e


t

u,t 615a

[z-,t-,

rltr;-,

6,y'V,y'

jr A t zi, g tt,. -, {- 'g -l J to$, t'!


"$t
,l'/o+ a* i.i' l,,Ys.,t - -H ":y', j Go&-,
*,,

6 t iJt

tJ,

tt't L,t u /lr,,t - e $,q )ta:,t i,r zi -.t't-( t


- {,!rJt,!,t b $ ), c ulJt:, q+ tt,-' ? t) D
-'9 z7,t//f , -,vt $ t-3,9t
$ [,, c)|, $]b i c)t 611,li U4 rrt
q.r/ lt',t 2 & t, q, 4 !; v - L., p

rtdfo{-p.t,*,lvu:',

y'r,
J tPa,
i, i ty'6/,?a.a",at
,t;, lJ 4' -' [,,t-s - ;{,t t,,tj
"
L,lvt
L
ouy
dL*,t,
J/
il
-'t
et &'(. a,0y

2:,a.

ur/t ad.)
y

230

L',

6' Jl'

-,,

eu,.,.4 ) L' (f
+1, ;' - d- z tV b qt,

- dr 6,

L1r.

$i

6',t'
&,

6t

i-,

L',rt
C

4' 2-,2

tr.

6, 6 z,.rv,

at a

w,,f ,t{:,y'2-s

fi

a.4' 4 u\,?ttul"- +
A"-:t
_<_,1{),!,J,,tL;,
o (l' !L' elnL- ?. o4,, L Ji ot! y tj
O'

,t-,.,,

,_fr,

V, ,t'

-,

-y;{-

4lL (' L t)n d,J t v,,,1: tu*, dr


\.)

Uit V,v oloi

-,!,

tt,L {L, n Oi

!/
u({ct,t tL\y vi }, oEF u\,i u"t q
'4qolbd{r.',,dJ!lvt6
a.'{at L
o:il ,r. i

6'

/,J.)',2

r)l ote

a J(
.fb b -."i LJ?.t,, Ll6 qt, el c)
J q Jt.-.t1 e' L,,4

1 ou l-1-Jit,<, r s26-, 1 s8o/iJ?


6a'1 J fur 6,.tb - & {,1.- d,i rt at; J t L,u,,
11,6: I qr',.-' A tt q 6, Li
- srr zvz- 1.t 7e
t ?

-,

"f

Llf L!' aD rlon ti [g 6s.i, o a,r 1id-.s v,1t 6, !


\r/' tv )' U {, i L I i6! Li r, tlt t o - t i /t, AJ, U
r

-,/

i {-

14,r,,/i - ",r
"I-;
q
o/a' t' ii?Lr-t
-

't

231

ot4aL;ltz_E-t!q
l-rv

\)

4,A) (2' t)!*

L)b

' ir)nt

oit bE
-Lb 'raatL Lu? Jtet
.W y , o( ,J
,r'I ul
'r,;
l'J' l, oAu 4 t* ", ttlt'i c-,{lo}.,,t
2.'-" { -' 11 i-i a.ri
- + )l u {,1,J ;", z'}
.,t iL;,ta'-rf.4-- qol)+-!v iavr
L,tl 0, L.ti irer 6tt?a)t .t
-,',lL <Mt(u o&a0"r
oW o/ otlA rF -' o t?.tt A rt
oeq. ct-\ Lt$ux)Ft:tlt t

Ula

oi/

6,,

n 6'

-rr7o,i"{d*-t.t&
-N,LiZtlJt *c)aet
Lv

$q

c)t

o,-,/e" (c),1'!

L LL'\15' U +" t,.- q- ?'U. +"lq


.
1',J L,4 t t'1,1" -ozt Aub r.Llt 1,, LJt
- + J:. 4 u ilS' lP l,r - us, t)!'tr ! t t) {at ob
"
c

(, ev o lt v,r ;r
-,,/ zi - 1'

I i- c f
4

,t'

l,t ol

- a,t u,,r,)O - z-tn1' J "e assive^i \tto {oG {,


7,Jv,,.tc

'J'

"|vtt

4,,.Pstl

"J+

4"/.t t)t-

232

-c
b

J_n

iz

4,t',fq"-ta 5,,.)fi, -,',/ L -. i z- t -

i6 t 6r Li g 4tl c - e 4 /
-'r'- 1,/'),t ti.tz - o 1 t iJt pfu a r - *- io,

Li,!., y i

te4,

L1),!4,t+z-t/'t,/
t)h

eP

{'9

, U'

el

o' u$

tJb

,i,tt ,)l OJt Lt

a ' ++tY-' -P '.t

+ )/rL' )tE tel..+- t t-, tL' J@ d!


,LLt r,l ol ut,,& ,o\1 tP. Jt
-,
t

)/

a'*.:Ut,..[ti,.t,,tV,l,l ot-p,J
A,' 0v,y',,' o-, e V,,

/.'

t+L),+4,h2__),t'

4ul'2t oai <- f L 1 v d it,,{t,".{,,t'>


\ +tf,t
gt
L
;
lttt'
n
$ f
f,5 4',.F 7 v,/- 7'1,
"4r

_,t,l+r."

'

tfi2 6--

ii

t,

urt"'

61,

J6

et, tr-t

,.i0--,-ivi,,t-r ,l/ $ -e ,Jiv


1/,", utt f a.r 6" y c,/ - t',t);t 4.b/,E I

2.

--a,iSa,;iz-i--,JtP

tt

ct$c

ov,!ctr* Jv ct{,1*

iat, e,
u ro (oub,v o{+6,ope L,/i i,i o{/o
Lb a ! l -, ai orl li

U1!)

233

{,

-,t u

lJtrt,in

;,,

a. ;,..tv uv,
I

c,'!

Lv - t'l

ti gb q/1tt-)4,1, - - )( 6, 4?$' 1 r-n 4 L


-+,c4; ///,"t*t,

i J/4' z-F
6rldi E )ot 6hb,V, ri)t,L
aty' 6, -.r { i" ct\, ,i
-y,rr-,i;-'u/7;4yt6)
-y7r la, a{i)tq{ j
6a' f

te' oryl

tJ

,J,

lJt

Marsinalized U3 O, 6/e 6, 6
o,r4J'et ;4f- ). +1,vt),<u1i- o4t

rt;,. peoptl
zi,/
tu* 6,,s jTt oe,t r/ or, ir,t {
'.)/,/1
ou'.r 4 ont rl z-i- W,l.lvi L,t 6,Str t$,1
g-,li urtv o {+ a' * ) rh d, c) n z-i d 6,

-',& r7 x - - J-v ;1 -a /) { o, ;
S 4'5v1 - 6?69 6'

r/'a

z-t 1l v t vg' L

r.t

:lD o,;,

-',.fr?',{

tL ss a Gp', ct't-t; e'v, - r- t th',t 6, I


t, *qr - - *, tla oq.r -, fi-{-' -, -:, lo
q $ fi ,) ;. L I /)r-v,
i:
t'' l,X,s ; - t t, +v t
t'-t
'y'J42 s z a'a" J1?.' L,)* - l,tssve al
.t Li- -r'y'z.v,J',- rJtarc),,/'J I \,.rh,Jt,.,l
t- t't,tt-a,a ql fzb e - -t, 6,V JYLL
,.d'

23

r,) uulJi,t',s z Jv, s-o?-

-,t

a uJ,),

-h'./.1u-ol, -,

-,-- t-:",.r

o?,-Eal+rr-Jt6'a-l4t

s t,*-,'
I
'i'q-,4
oi rl ctrl /a ry17 ,0 .,

-' gth, ; f ,nt ot


I'uu,.,.f-+t's---,
s4 r r;

-:v$-,vi,az{v*

,lt-,c,-,-yrpur.,
t)/- I -,v z
f- u-t
\.)61,0,

u-' L

e,

t,d 6,sa

4 ! 4.,,/4
-

oA r

2-

i',

l=, ;

rt

ctti.1tctV",.rr'r-,

- ry+"r.t t/r..tl" t't r1-' pi' f,14i-r


-'!izvo/J\i A iLtrti,,J4.D!A,rbI6
+

C O'

o,4),ft,, A, 6'1,:) n Dt M6,4,,1,t

2n b d?I

-,t
t!/

u{

.d

,fi

et, eJv,
ul Ltrc btti

,1

Jvi ; -y, -y,


oP t)L' 'bt A, pl

ut,.) t,.t

ot/ tl,

J,

ta uE

,tt't tJ'

I,i
-'t{ il Llt ,ttt
-tr,i\ "t trs :)u

,-tv 1 -tv ,f.


oq o' ol -' 3u t)'t

ob, r)!r,( o'8,

,,

235

Ul s|' 't" ,J, pt

u; o*."lio/-r1'
oyb (r0 b L ,,a Lfi;,ua"iO,dt
Zi, Pv z /'t ii:,,,6,i6t;,
,!i . * A, ,/r 6
o, ,.ft -, ct'i L,l
uf !!' ut' e1 li , ,, 4, 2 ,
otl

or1t, ,zlti

,1)'1

t)ti ot"tt I q;-t { 1tL{i{\otf !\, ,tJ,t uy, pt


{Jt\ oLe 6r't Li 6At.', b',.D4 6 t
itwt c1\zb' -W)r,t/v,l jyao,-sI(

Lt'/l6r

t4 U 6,v,,!) Lbet -lb eyv Ar


-yt' 6'b,'Js eE fi Ut t--Ldit E-' <
i 6, 4, 6\1oB /"1 1- c" k, 1L,.ft :t kt *., 4
6n Li Ltt Li, 6'p tJ, ad \zi tJ 6., Jta -,,J,11
l,' oai - + Ll*/..av a' U46 & ut 6' ett', L :3ti
61., u{. ? 64,1J,lblv i/ 6.t,1 L 6v i 6, $6 6 6.
|

li

-.r, /,t L', /,r da -,G 1 so8-"2oo$o ? -,Jt/o{,y'i


1, 4 olDb &,b,
6, v -, v O' -',f y
-.
,s, /-r?
J

tJ

a a, o

i oa - $ I i-t'J',,t)
t

-t/t, i;, O'e'A zi *.-',9y-{rt/

o /,t.c

rnaeinatized

236

l',-P.* l,'U+;-, trv gyv 4.72,i - ) o(:ertJ,!,-rrit i-ErJrn,rLJtJr td Lict


t;
-

li

g I b,- a _r
r,,.4u1,
- + Jc 6, dti
I
j$.,L,,
+J Li 4. $ l. { r.. ti4.,J,!,c, Jt,r,.
-rn L' -r lf Md(iinatezea,J, o{*tt,f v Li _ Z i
J! Li ol ) lr rc,, ir_ Er: I Ati jJ{zbUZ,y
"t',1
ot +

t,

_,ft,Lv-yulr'l,!,,

og
",,'
S" rJ' ,>y:
u

(,,tJr,c,gt

j,i,-t6ft4 J,ai

L'.4 . +,,.(? L, - r j ./,, o/-v\z rt|


i s *- zi t tc,v., i,,,.,/s, -li _ g. uLg,

_r/,a,Lur..y

lf ,uB6zJr,s.
,f i- {, a a, u /- ut,l, -n f- i,ta i-, 4& -uu
u !, J v t_ t) 6,!r r) | ej i b. r. o g,
6 t O tt,
"
"f &,
6.16,i6,wL lJtL,t, Jr.zIoc,, jtv,y,I
6,d)t tt Li ott26, dV
t

:2,

JE

itL,t" LtJt'JvuU_,

-,

1, b' 6t

c 6'

ft Li

Li LvJt eyv
-L i'rJit

'
-"1" 6,-,,/,)u t,,-{ z-t

L4,/de/) t:'r2Li-,r',Jri*

a ,.tdt

,.)9'

tlg

,..tt

u$

uy

zr7

1-t z-,.lit J
9)t,

u{, L|tr'

Ottia'\

Ly o!7, t,y' vl
L9' ato gttir ctl
ul Ll, od st,z ,r
olu o*1 cg' ,.F q{
,f& z-' ortu o' o ; tuv ot? f 64 A, oa:
g11

o1'1,1,,

L/- xi I at.a' 6,\, oQ,,Y, o?t,

,f v f.t t'J,

{*,r'

qt,r+,,,w',

iJ, dvr)

ctg

!4

fL

!{

gu.,J
t,

q^r' /u (, uv!

<- tJ, -t P

O' ot

? ;-' 0/'
:Ltl+Ld

-' ,!

og $, .<' ul+
+qi , r)by' oll

L/
ol ,4\r, )(E

ui r Jz-t { eu
o* * L,/ *<, 6' a'
ttt 4 ,, , ot{ Lv

23a

, t t'lt J),
4' -, -t 1$ s1i
ol

ct'/

!t/

c)r,

I L, "., rtt,
!*, u\, ,i"r-i

te, a{v rJtr


L tJ lvl o1 uwi
rt4 -t irq tl {

d* oV\ 'F
1^ 4'L 4

0n Vi

dtT b' a' o* Uy'


44,r'ti t t, t'i ta - <-. 2 belt,, tJ, et i ctt,t, jy
6' u{.{L1i e. &/- 1, qJ vtq,t,',,.(. /- +,',r^Jt
- l- J *4) t i t L1 rJ'z-,!' re,' t Q u\ * V' Ity.l
t

'c)V

61yt'-'c.r, LjG1Jb,j)t

-, n. -, tty cf
u)/ ,Lq 6, gta 9
c)4 .b u6./ L LF
tJ,i L UU ott!'rt r)ti
6,

el&-'$6,tt
-,', 'J, '?" * I,

'1: r' "si

i,t

r)'r

L-/

239

La!L+L,{

r. ,J'{ L uq oL, -tq


tai e,'

tt atf G\)Ll, t/n


'

bi.r.{"l-

a/ L,V i, O4 -,,1.

? &, r, r.G'/J( - r- k L s,. i/


- t)t e/ tb tt' e ! v 6,,/. o fit, GlJ v'l'r;,1'/ "

!*ugov\*l

L/6r:$+

LYo4t""rt!,r!l{

L,L,-r,6')
(e'.-'obzu|6):'e/

t_/w,.la
Lrlc)a1-,OiJ')

-i-,tlrL{-uJ(
L,r-,et{.,,tau,
6.11\_tulcald+i

Ldtrj2L'e/

el.-{-aV,,!
t-Gtucd.

*t

ru,;' i{tp 6'z.tJqJ')Li "r.Li.?q


- 1'Jt-j|t'
Ju o /d', di b,tel un i - ? 6 )"
= " -,
o, tr>,/: L, Jt + - - t i,h z-,i q a b,, p1r, t)t,
r

240

-'*. -,'(VO,/'.r-,-2r:.t
,

e4

u,b b,, tJrO

/,.f b --2 O // L V Li J{

6,)!b;

MEinatized poopte

ct) 4' -' -u E


t-t' r)t4 L* J{
,t4 ,L/ ,i f; .-, *i

a*l uv, oLt', {


ul to, lrt ,)gt,
o t)q ,l 4, a/,,

&.' tg z- -r, $ yt
ct cts 1 Ov Sx
bL, t)it L
,))

'v
-, ul )1u dF -hi
u{ u'!i ,i &ti

-,

ery

,.jJt 4/ I .)
!!C u,,, u".4

'ir,

,trli * -+ L
c,t et gr'" , p22t )
L,! tt'( a' 2i a

-,

t'

r,,!u 7.r

9,<

r4.) lry

"2

o'

tir A, Jf ,:ts t

-,"/q i, ir{'l,Z,t -, oot 6zAt a.-.-/

l-',<,f y-.;r ido,rL, qt

?dc)rte,, 6t

211
-,! O 4 (' {ovo''tr' :'r,)t Lv -, u? ),

aV t,

-+zJ(4$,ahtat
4' L, eL i,i 6, ,l
.- k O7", 6' )l z- /
Or, ,4 O, ttV -, ,-f

&i ):t -,i r,i


i', .t ,4 L ,r.,/
i,

O,

-,

ctts,

+tz

ct/ 4it' ,r, -, -t,


cry tQql Ltl"
oP -,8 !,
':lv u*
ctP -/ oi .i) -,r

-l
-l

Jt .*,
ttt 6' ,y,,1 a
u,li

crf / t)q ubi


df I et ctct( oU
dt

otxn

6 t4, i

vt)f;trJq"r
-/ l*'t J" ua ,./
-y' 6tr )( '2 ,

ol

ctVi, rtbt

ctrr'

cl

242

,f
-l

2- ,f 6, ..,
eo' on
-, d, ,,1

'ut

L/

tgt

;. <-' ey 2 t

-*' ct{r eD -,*


-4 ,t, b, " -r
-l u ,t !,/y 4

-/u,:*6/

,tt ,fi zi ,y't


&' / ?e' ,t' L(

uurJuoufrt
,/y' .l '' ,5,,, ,t'
o,Itu]ctc,,
or, -, j 0,, et il il

&y ca!r;iLrc,tt.-,6,(t p
J z t, y l,{fo 8 z,/v,s'- + ts b,
fqt tJ, A, A }
"1
-.-a,/ke-/-_6,r,15.*,rf4tcp<lJ*/,F
6' c)V

\ 6' e.4( y 7e, - -.t-t.

t)\'

*,

rt,+ Lt j{b
_

1-

Zv - p

ty.,jt,v,rt
a -,,

16,

f Aq

J t Ju F. -. ;

",j;,1,f._,{a1g.

,ttq -, q't u!?


o'l 4rt L (/, 6,

sif

243
tg,

-.

tJ,

6L-

4r

,:fr e' ,.&


'rt
ul Lt, ,), I

-,
otrLlor'J.t
L,. --/. -,{ ,' J,
,j/ ual obt. oU)
orlfL"<,6+
\.)0a

!!'/ , oP rL-)

oaL,/,vu*

I / r, :, z-' ,-F
L'4 i! bt li t' e<,
Z-.

,, ol e!12. &V ?e, 6tv i,t 6zJ v, ct- 1-

itt' --,f1Li i4?,-.,yti6,61c

6,,/i-{

.1 i lL n o 1,,. 1'b' f- i. u.,,J',-P-'

tti t'Jt v,J'ct i


LiUJrl'it",, i,-t;rt/t 16, rt7u,-r ti,o,rd

/ t t" 6'

y z-i g1-'9"

11

"*,

ttt,s' L g1b 6,

tf'-

d, Jb 1 i L,.,i I o! &1, 11; Li -, t


,,h1J-/J,Gr'J$'6ato/*.-,L"{,',i,\,v,vy
?,, i7t,

ttp
b,

k-!u

,!. Jt

d,-,

L1

Qt

zt tJ,

*,,! y- +

i-,); 4

I 4,)t i,,q; g'

1-/ Marsinatized
Ju, 64 ino, Aft 6, A

-|

6r - tfla &

Jn

it
zJ

211
tt'

ie

lv.t Li ? qO E,q

ot,eyt

6'

I )Lw
-6tuL/-tt"o'it'a
|

6, b,

I'la

t)

j 6' !tb, tJro 6,62,./v, a.

z'/o,s'- * & L,l,l 6, na u,g - cr'r,-tJta ;


I b o a L -ktu L, {L, - -, ti,,t: 1 rc'?t
rJ

I o ald " t-, tta ehl


ey u.,, 0 6,s. A tufl 4 i|;

lt'!tz 6' *,

f ;,' ;{z-t a- {l*


it qly- { ll
ob

& t/ L\-J'E c)t $, q tc - y

D{

-,l,, r t u t rt - u.l i J? u' - z- :, o I'

24[i

(v:tlct,6y',,J6l

(l,tt-*t1ot*ou"t

",rr,U"r"\)ry oja,L,t
r qL, ari &
? &r,. Jtjt
ut:h u/rt_ et_,,
",,r
_la,_Lel,tJ?L/

e:r, 6Y6l Li,/


,r

r,

- 2, ig-, di I
6,n

ug i 2.v

e.t

7,,J4

J6t

/.

JLtt

L olJ6l

z 6y,s* s1, I a
-at
t

-{)vu[dtir,

't:-v+.t;t rlrC i.t,)c Li,i&b, $r/J6l


zr- ac.. t 1.. =;y; lja udlyt r n,tiL,+u L ?r

-dtt4Jtet ,.,.fJtofi,c i" z


";-,,Eu,,i!
,t )i Lt u tlr rcu! i I
LLt,t, ?, ii 6, Qr tr
4
"

-'

,/

rt,,..,t"

l, a, ebrt , &1,, {o,,Lra t, J,;,


4 u /f iit lt -,v tJ tt e{1 - ? J g rJ, --/z't'!, t:)t)
a+

Qi

-z_tL;,-bu_i,

i;q,.,r,
jy
",{,!1 -,,, L _-,
o 14 6, r'-, *l4i.r.
tu,,,,
0

LJ,

j.
u 4,,

)l o i4 tt.t i. z_ trong
tit-Q J 4t t a v>, 1,1 n 4 4Sp

246
b

eV.

- r

j,) !!

/i)v h'fv r.,b r

on

t,

Ql

-, -4,t 1t i, +'!, i {uv 6 r,t,)v r +t- 1 cl,v


-l4tL!)dt2a-,\j(a)e
Lt 1 lJ o! h 6, I Lt' { a } 6' 4 J
t, 1U bt E 6'; oit)ql i l?' ocao\ iv
tt 1JJ Q,t d Jf -? at, L:, f '! t
4 1U ot d&t,i ,-i't tt',v'q, ,v -tv
t' V. o f Reasonb'ttr'
rttt't

-)

o/J?

t,

6' -.

/ Lt t*tJ' iv

djelLl,,tltv,,, {-o f

t-1- -t

6 a d Z1t -

iv

z n 6, -. 7-,7,J,/-yt,,

tl

a + ia'-|, Ja, y',,f z,g'J,,f ,!y 6, v rsa rtuv ,l iu.;r!, -".,, z -t 4,11;t iv Li+.+t ti.t 6,
q s! b t dv ua Lt tt* i /, L,!, o frt w" -it*,r

o'

r,

+Poeric wisdomZ-iLosic ir,J,tt, 6lV,LAt +


t,ri. 11,J c g. c- 6*- /) v J r Lt t it g /p1 a 4ls
e1t 7
a

1 z ) tt,> t
&t 4t J F.lr', oru Lv'tt - t' i^ p o *nod)A
: 6,r r/'y v *,, z', -t -7
t
L$ zz, O,
Q
-,Jz
f,t' -?;q e 64J r',Jfi L L *- 1
o /;v' q i o, 6.r o,,:, /,h v d-. 7,tv r; tt

,J&h

u e t'r

:z <-

1Lf,5.

J,,),", 41 14 J &

,t'{it -i l/Jiivtgut''rt

i4

Li1,/lD-

47
-ora,

L,t

b,

/ 1t c)At Li oti, o{ i( 6p A, 6,

uitu {= r',ot -<-Oy q",l L 'ot:,-(',.


,!,trs ,s, e't
- , { z; ,ltc ,f;y .,: zi ir - -r ,J.
J- i Ju. -{, 4 t, -f LV J, o.Uj u /
i - or-.!
-l
"
(J.,1.
-i
-, n ",?,, j ) b, Ju,1- i1 c - ; t j,,!,i,/
\..it

6n

o, -

#g z-' 4,1 /.a' a -

h,

y*

Jn

D\

{ Ji (, Jr eL *qiula I, i+t
rr-- &) 4' D. a L r< u {- tt', lb 6, i i -, i t
L','.t,6tc il ofudi J.t -, Lt aL, Lt { t v
y el i -

b, 6 r o
b

Qt

"

fe-,i, tJ'/u /.-' c 4 r. lv.-6,s, i t, j,r. "l - t t

L.'.t lv' z-s -,!i.-,,/: at 6t c 6,,/i, !


-,
)vt
6' Jl!, \l u,
\)E Ur _ d, Up nLt,-ivt Li
'
/4, kt du d
4, tJ' rl, J',.,1t
r)t )' te ; 2 i,
y'L I O',/--',f i'n Lfi {
- d ra, L
rt

'/

a,

ie,,o L NV +j ; b !, i_. t) /v
u,. t L i.b' ! ln uv tJ \j v," {l_rAJ
+ !',n ttl L 4.-,+ ? );t' J t)* jv
+ t)'./i r,,f 4 r)vl, Uy, u,./,,- ovl
V, Jt Lt" t)tg t/Ati bLn, i.tt-, 6 r'rJqt
o,.,

+
+

.,*' 4 Zr +,fi. -f qiO, Lt tt er Lr/ (zt


,,

Ji

tr

"

-*'

1,s

os,

q ut' s!< tI/

I tut.- as

zilA

a'l' b',J,t c'J, li,


z-1,9i -t,t z,L{ - 1 A qj't,/ it J'/, lti' -?
ol,- );,t)J,o,J$.ht -d o Ad{o;'o?iust
4 eD DO &t', le' oV tJ, e t L -/rt' o /-t * rl i
-

cB oL IJ L,b,b oY v J

i,,,t ;'J r,) /,Jv av d' zt 6; iL

6 t,t

\i LV Lt" V t

-lt,tJvto,./r6lJt

? Jeb' n
\e,) ? o I' L
-

\-, f't r L1 J i o' o( f o /"Ja


!| i I t., w i./' t r)'t Z.b 4 ? 6' J i
t

LAV(q &'.,t 6r
d,5,,jt s /e1,t ; *t, -g zi > iwr, -, 6 *Jn r
rJ J6,-EA'|

-, a (hta 6, N 1,,, }.p Li -t$ b',J' Jt 4 6,


4t'trfi'-,.,t*-eut |i".1r.4Jb'l,DiLiJiLJ,
,)6' -

6'ii tj.tt + e.ra Li oV u) 4 6' 6ta 6' JA6t

-/'t"'!t

L {i a,t dJ ,t, s,v -9


zi " J +'21tk ;' ttt
9.

ul6' .2'

6, -r'-/ J(

'j &

4c1i,L*(,-s?- f,iuf,t

"o,,gsv

249

fr&l,frbGtr-'eJ 6,i)j
I -(,1v.' t' a,rq s oE

Li6l"
,1

1 t/v

q,t-

"d

L J ,Jl.

u\, 4-/ J( oV{ lvt

d'a,j',-,/tt/o,.+/Jt
J-atiIvl
Jy

a,.t ',/,.1y+ )c a,4

GAt6, ,y'/ziv6

ol-,r)itlt+&6f ol,j
y' i,o- a,, tl 0,1 7 *
,t
-t;.

)r'*L*2
L\iJt-fG,'a,r'-L

&,hz&),
,+t,/(r<
JbA/-v)1
,/"lY;.?

250

L/,.114'J,t-,
L:r/ tl,tvt

.ys[ y,-',,J,v

t1:/-:v
6,6Lltjl

Lt L?/ L qV d e,,6/c
iF A!+oV"-,t)/- L ct *r Jt +1 ?,,6tc 6/,1
J,./.

-it

-iv

lv )

ui,f {

J\ o+l

Ji $tt

/t._,t ,f_( E'ud;


-w ,)t e.1,4 L &, y'

'!v-'Jrtd/-.ttvt
a-!.
610

6',/t,( +.t,

I -,y' !" -)t


*, -

iv

Ue

6t

rJ

{yll

:rr''aeu)V4!!!t)Livta,.t - ct +.Ly, i&,y'' {uf vuvt ov,/6, -l


-

\,)''/Er. /?.i 1ri t),, tlori 1, z, /u

,,!uv',/Z/
os{\a)
4o{,.t^,t,

v1/

251
,tt

otl",oP

h!,bt'trll
,vi"y'qt
6,

-,r-,-t ; 1ia,t

-, e,:,r',,ai oei o(t ! /v

!"

1)'

-6*'l-ti"i

r',{,,to,z.a"tt7i

tt*s'wt
llbCt-,tt)*?'v't

qrL,?o$

cu,,cll=it

vdtPt

- a - ? U a 6',i. r.r.{ 6t c 6' 6 /4q


(t'
6,:) n J Li
o f d, ;,u,,J,,.dzi - s tl
- "
t-tt Ja,t-l,/Ll,tst,;b ;y' -'!:vo/-Q'tod
t

/,,)'i'tiui t
{z- ;t],zr,,[ { - +-,./",y -, o,l "-'/v ;t',
to,,.fI JD - ht - ellt q,cPr -;9. +u t 4,' ti

It.,' Jgo,t--tr 6ri,,tltc


ct

12, L

tt,tt

c.ty

-to,,.'Dr

z-,,li,t't,/- lL e..tt! L vtirJ:

,)'jt,Jt,t

e)t.-' 6/c
lv-1 O, tJ - r L o I Li 1- O,t i, 6, *, 6l O $r! {:
t.
b, a rc a *' ? -i r a' -' t' -' uL,fa to'- t
"
- {.1,!v : t r'tasend,r : J, }'t Li + J b 6, fi $
t

d-

4a"t) ci,4r6,s
')t
t

252

UA6,uziu
z_'

+ n G v,tti,/c.,1,,1 j E L L,, & ?

n V,,l,,tq, f lrn 4 0 u L L, J/,fltrtL 6 |


h lt Ji, e,\J, e)tlj tt- r,t ai t,
b,t I i,l + L,,t
J {v :, - L !/ b,\r, r?. Lt,j,,a,j.
r{-t ;{s,i,.,
Ji'/
)i,./i, r a -phv, I 1. J FJ,,5^,

fl

"t.i

'

. Li ri

61,

& i& 7 : L

"1a

"t

it

-c)$6,tL,..,c:L ,

dtr

ty_tulvt up_1,6,t,,

1 L L t, i{,_,,J-.i y,Jl,g
,rr, z
^t,
-'?,!,,1 ckb,E,.t,,-Pi'
-,2_ / L,e & bt
i

rr

{.Lv

J,', J r-

o p,J',:t +V' ?

{ b\,/_,,i)r L fi fi1 i,{ yq, ;_,

tf rt.- " Z,/z #,1,.[ 4, otb,t


i-t tl\t it,aJ,'.t Ej-,u- *L,b i.: LisneutJ,
L iA)t q.i YLi !),i u,lWtJt
t+,t,,r j,ta,
-

&

i,t/"a,ol

z- ;,I it

j,

g, u f',b,r o, r i,-E',
v lt tui 4 o/.- tt t,,t /* z
it,,I,, uit .i.t,.
tJ' 0*-;,tolu L li -t
A;rtt"tt i, zl, d"tt;
'

1 {J}'x,,5'

trt ot
t

253

,lE 4 tt!i,/,/Diut r) & t "f v"r!' uv,.fu $)-,ra


l,t,t )r,Ct,tt 1t Jrot,J,r i zi, s ,1(,sdqgvt
& Jt JtL,

tJb

Jt

olJ-:,(,-t

*/lvtcltatl
-oy'/,);o',lu

),JNI:)Dtt x.t*Pl6,\"-''!y''l; a
Li. L tt i6,V ) oJ-'t1r-t L { i c)t i tJ,hi L J4
\.t'la " " r u v l, zt', ! l'.l," ti!,/ lv'
b V |

zt/o' "'

t,J,,li

,l,

oluf,t,

"tt
a' o

'i! i" i',6,lt,t

h,l a iz i. o vt da 6 a - - a, - 4:'
EA,,t"z- Jr zi - Jt' tlV b! e)'tJ, d.L' J.; L
-E 1, ut ! /Lt) L +.ry,,U /'f. y uu, - d,/ o
)1rLvaclxt"?1
-;{4qu JdJq /atyovt
U'-V

--nJnL;"

t- ct ;,b,t ia dvt fv,,t- jl, ? at e )


=,r
lvt r.-1,,,kt, (irn Ld}'b't$ Vt of't Jt-i t vz

-.,1

O,i

dV ia J1, L
q!,' z-,fo{-. s,,t

-'-,{,,

qn'

/-

q(y

"'t

t,1

"+.1)l

y'O

ct/vt ,l' (i

otb,v 6

"j' z-'1"

a;u

S,l\".{'laivtl-1,d

et rtt t,/|t1"1,s, A S Zi'l' Zb,t

't

-'

e) tty'roz

a at /1

z'!v, o{tt1i,! ivt6' Qi Lt - 2-'4'\,1


iP-tub. +a'{i AW'-k:, ol b,t8i

;vt

254
- + J Jo\ tLi Ltb,rAi., r,1,,6
-.,.1 1 i,.E y
-l.tt, t Jv J',t,., ir, t - -t) 6, G;o I _ iv,
"
J + J" --t
-, - r Lov.t.c L,".;3
- _ t,( |$,,, l;,-r4, 6,, I ; r?,,,J,
t

t',i6 i,/ y2- y;1 ; odp?


-'L(w d, Li,t, Jr =:, 4 _ +,vi Lv /t Jf,t,,,,
-1., O I L,Yr- *,J4 )4 ; J, J, t u 1,.t LD
tiu 4-

4a

u!,t."' i t',f .Ll,


v

t, A) n' L -r,,,b,rcP

-:. C:;,Jy'4 -, itj - ta


iv':t tul tlsp Si r tr ry 1t Lb e! - I : 6 ff et
ol ,$r:rr-*i1 2 t16, Ot 1t,t Li, qt tJt U/),2
tL, w - 4t - -e6, ;,7,,1,,f,.1', a,i z - t.,
f n-,,-d' o /+

rJ,

1,

4a.t'i,qt ?. Lt
"uL?a$aqtou car a +,t, z
6 r& I L.L'P. u-11 6ft ,J,l 6t,t L.t,
L f,,
,t

-t. 4 1
j
O a',-( r z +a, t/,+t t,,! t t?, ; z ot ;olui
-*t!+./w6"q.'f,u1,1rP

l' {-,,1 L /4, q

i tJt c tJ,,t,

.-, Jt ?t .'t,t,fb !l"u!,v

t-)

J*

,t

i-,t

!!

tt

a Jt u $, J,

',j')r-al- ,J,!.Jr-4oLt,idj i.t-:,tt


oIi"-,+,|Li--,),Vo/.,/z_v,J,nitl
--* r'i

255

itt L' 1 6, Ol c)v4 c.tt| t/, Li 42 H ?y'


c[,,ligff.-. t vt -Dkh 1 a e/ b q 6' e, tl
t'

6'A?6',/. Li

otirro//.q.lh' b a/t-.c4?:tt

A,ihrf- o Lfu/i. a 6''Jt'


)t 6,V ,{.ztgtc'uuz iu {.t(et,J,, !
.-, Jt E, G v o {) /,,b,t t)u 6t hr,t ;lv- q
"6'
L
)4/
L
)
t ?6 V 6,.r t/i tt;<- r1 6 V Li ?2e i $
a' a 6 i Lf, y, -luai -t i v t bi i tt c' /. 6 tr u@ )' z
- L-t

n t-

6' rJ'

hl!- l;

LOt,'J r, t)tP,

c)E'tb

&,1

E,'L'

tl4 LJj,I-nF L,cL 1,. e! 6' ri


Ot/ -' 6l O 6t't !tct,t' / 4 Z Jn/, O)ctG f rt

tt -,,1,

G'r" Li' Uf L' ! ;,'t.l tt- *t -l L.4 v "v Jl


ut tq L Ap,,e) LI e,t 4 1t o' o lJs' +,) t lt'
-'gtlf$ i-t rzt4i icr-7,to -' ctl{,/r'

6;

'

.'bb,r6i&?o A){ttlptLi {& Lv


-l U' d b -/r L4.- ;- 6' fi h, Jv S
,i,s V zt,l,v x o A. P u, i t,{ oa't' z tu
L -* 6r r -& b' - t-6', c t',), L /4!A @- I

ltat-

z-at lit

() /.e L

Ld"a)Abt

Li-.-t

ih-'lrtl

rt " iua E- ti I iLv a' o /d,fo 4t sv

.- *hi. -

r"

)4 r/ 6,

F L 4 L, Ll, cz t ti

256
-

-,

!,t

*o t 6, -.*J i -{of,t b *
t

oa,&,i"/+&a-,J.

.E-/-*inL,t
,-,*/i.(,9
L&/rG
Lc.:,/t,
uftr|tz,4_,r

'.:.,Y orc 6, y 2,,t


-,
r W.r D 1i-, \.:, L(
r.

a ;,\5

u{o?,init
t'tl..a'o,t)
,_1.!,tF.s-:.
Lt

i,

-, t,

;r
c J,

Li s'11 {a g e., q s li
I a,.)
qL t /. 1 p,t,/,
tt, :1,t?et tC6 r,,

-, -

i,

it L k,..tnt

A. b !,r o, t
Z, _ s,,s,r,1i6) s
- -' a.+,t |
!z_ t -, 4-,6, 6 Jo,,.; Z ;t,lt c it 1,,
* ''
J.,t, v 1L 4tJ, j\z_
+(,{.1=,L #
r'
{ iL'4J".& L". 4 oPf-, i7, /u,tz, t L

a 4t.,1

L 4 {, Jb L dt

i r,.t6, u!,,e

-,
e..rltJl-'QiLLi,-l.tz_,2_.1L,,

-,,12's

_i 12..

",
6?odi 8r10,.,.t,6,,C 6,i1,,.)B:y',/" :i
ovle,tJaGv Li6S.4;z_t- 82,.,. *.i.,
_

257

L'at, en2 D*t 1r, (i' or- L \)?)'s' Ou,


L J,'a J;'a b &' r,, t uV, eov r) t t ot,,l ob
"
'

r/JtzZrz-A0/1o
"diotfent,lctt',t
g'
; LiL
-o

t-t; 6'r'. AA O t,& 6' ir z J.zt

ct{tl,t'rlx*'+,i
*r;,-,.i,-tliz

{-,tJt
L$u"an *i
ct'YJP-',.{t7t

d,lt)\,
,/vov'trtu'
a'ltut*

s",ey'O4ctli
dlD"2!t

'-'l'4tL
L,,,jt
e'J-'tti

,/i.,)-,lLt-,,tt

tL Li -a.p o,i.-,3t, A iv' i,'


,'L/,lr-{.ur',l,g et/tt/JiJvo,,..t,t g,,,- -f
h u t oV -' 4o{t o {z - a,,-.o-./,ir F dt,
"
,)b

u, t

254

, rlv
S C LJ
b

6,

,..'

tb e/+

-s,,f

y,

u {d

re

i,l

Ot

l, L' tJ,t L 4tg 4


.

in L lf,) le tv. -, 6/

i,! v ;t u-t - z.-r

ouy'i1 2,, - - -, j l.a,,f a


t

-L4,+JV,/.
vz
-,,J? t'f

I lt ; {,. t',t' i
ct

3.

o t u l-, ^L e-

4tt

jhz=,t,v+ gtY6 iet)6',lf,z,rlzi(, i


?0e6,;toqL It,e/- i f,.iat1,yJAu;
,f v -' an o i,! r zi 6 1r,fi 2 i" 7
,rtz

rt

.'r,t ;; 9,',

't/ roi
-v g,f7
I
o
dcr'/x,e
V
-t
=,t,f,

O t

-.,t"'v'" P 4 J rr,4' & i,,LZ = v! t 4


Jc6 it i,rttr,h& nt -,4}1jr,tl,t i*-,F'2,
,r, +lv,l> J { a' I q - d. i=t z L,.l't,.t -t tl
,vJv--y'y{izt ?-,-fi5 iv
r

c.

259

/(fe-tt

..(

Qht(e4f

,. r<-.',L q o!U q, I b4L, l,S,';,1-:{' I

i- 2,kt - -,, /- t 6, 6' r;/" i,: x-< -,,-y'u


zi ct ; &,t ct i i etz
r! o/-r i ltb t, q,
,t ?

i'*

-, v

(d 4

i,

o',1 i.+,)t *.-, t-i J { a, Jr - u- /a,'o,* an


"t
t r &-' di,.)r-z'- 1l u.*u,VJh-{4t Li tP
? ?U+ dna i,, .)A Li Abb, te, L./r'" i.irJ i,s Li
-'t/t" t,w,s'-*-,1,' ty'&/' at a,s t t z
&'t z -',A ;4,1, 6-.-u,,L;,, u'rt"
I

:,

o4o2't )l L o ti, t tv O'c p- + wV&J ; 6t6l c


5w - 6,, /| 6, 6q,tx.u,fi /uc 1 1 c ru, tt ;,4,-t

l'

dtl';--zi jf- /,r a!-r-t,Et LtLu.)vL)i,


?''P rl o /-t i L -v v''t-,.f- e :.{+,.s-

al/4,6 L fqt,,t.tt,f A t
Jtt4t 16, -, t lL v -',t l,,l -,,]PJ $/ c
o/a6' a;

6'

LJ

i, lu/L "t,L /" L t, a',/'',rt


', / o) A *,' * \tt I t- : 6,,.Fp,Fz-i -vv
a4, i L,
-qt tt,,./ la 6,r ir

-lz

a|,y'

L"

- ct

rs,

i r)

260

L,t,Jt; t)d. Li (e, d,l O -, ->, 6*


rt 4 4 -' o iq' r,vJt*' t- U',j, & - a o
t
z- ;"' -,lV i, tf ; z rtvu,ti-'
'.dr'.d,.,c.

*i

"f

L,

\, 9 J

y:, L t)p -,y'' ?.,, A,',J"

f-

;' L., b

-QJt ttet4,,1ff y-;7,1)r, et)t


t

tu',tti

rl"f,'/-t

O'

rt"

L,

-" lt :

d.t,rio,i,.d&!{0,t

t i4 e{' -' LtA 41. t,,t*')u =:, z- it, i't

6*

bt.

li z J) r",,9

-.- tt-Lfb,l b Jw-'

4-">1,)o.lt4L'-v

*'y't''t'sla.t
d.14, qt6 ot,/id-i
j6, \.)!1,1-t j a'fu
1,,,
"'7 "{

g,

"

( . u LJ,: urq,f "6'J,


L,,r

\. t, e -,1t c Li L L,, L r., tJt


/
<j
z-,,/i a ? okt - cfi Jt'r t' e lrt" 6 v L 6 V, &.?4
- o,!.L,b,b e 7 L, l9 ;,O, I E
\1't

-'

-'

t la
,,1c a ,ia
Ut

-'uPl,i
i,4 I Jg r ,4', sg,vl
Ot?

a*,,8 u a, -, I s.,"1,{-;' L ;" o :,1- i-b 1 i) i: v b tf i b, tr1, ft , I I L\Yb,.8,!

26)l

ftubt*:lg,g{u-,t
,t_.#.J7t-"7
j, ty' qsf. rcszll,tgtt
,q1,r t- +t
'Syr6,
,d- {J'+ t-',tu"at,,,1f,'1 r,lt t t z u uli
b,i!, t
- r r, 1 itdLi L i,, )-.qJ, I t,.t !- t.,,
<,1,,,.t

Li -{,V

$Cb (?/,i, t,t r,tl,r,.t:)a4 $V, t


,+ 6n t dQ L)tu !
- {rv,f l=_ - 1 i, - z,
,f ', i, it tt/,t ay'- o,,:i9'Lr,1s7o -c),f J; L
y,o
q
".h -',44 1ri lr J "k L -i z I Jtu!
r

'

.- {-n, f {

6t tn

"t

t't u c 6

11

itl i
b

Li Ei - 1, j r
_611,:fi4t)/

6, \.)1,

ttf ) +, Lt,El
*' LJ,l -G *' l,l -6.

j,\ /," ctvtltp,


*

g? e t4 t

-,,
"i!,
g,

st o

A,

-t
a

-,

/i, +, -',,, u /. -.' t,,1,,1 /;{)


&J, i,l b.)t \et t/tlyi oiEcr-, ;
!-e rf,t -V, a / ff u /i i_tt Lb w,t

/- + ("b u a
Li i,,t 6' rul

-lA',*

: z-i,)*

i,

L,,it U:)u-t L.! B t r!-

-'3 tt"

A6 6 ?

Jt i,

2A2

-,t/+ rt' rJ,'O & y i-,t6,' Li,)t Lt 1,


6r,t -'-i rl, ;t r)E+ i- zh -lw do,,! J
rLt ;
",,S,
n L tLi 6t Clttt:tt L{},tJv-,6,t-tt,6 zt .t -)v
,! {,h ru I o',f-.
},w AE,q j p -,
"r,Lv
,.,1,'

-+O,tJti'h'./'b,

{,,t,1,' j$r,rul,L/,S,ut,).ti L

\),t

Ln),

7.-,, -,2.1&& 6uU tJ i, L


{ ic& t { 17,t -y9,at s /a- )/, i ibD t b, L q - {,
cE 6, p-r,1st - t/t s/=i tj L s\fi)Lt - 1!
'-ti
2- b J.t J i ; 4 y/.6,,,t J i z-t -y u r/

14,F6r't

oit)t

{ll

1Lz

s4gty

21,.r;

a)<-'1l -

gJ

{-fi z-tt

6,c'r c)t

"-,

i&

rt

Jc{iu,t

rtc

_,t,t{i

eg,pr,4

o, F.z. r-y ai o //- s, $ t c -zi,r - g


(i
')vt Li- {,tat tt* L fuW, -,y'i,;,t.t{
c./C
) o{. -,)t o lu &1 o! -z i,r'4 ji t i
-2, {u,' e4. -{ i z-z +,y',tdg r- d $ t)',f: zr - 1,,1i),4 t*,
!,f qi, ;
ai{"-9&,s,v-Lc i1t,s7, g}:a-,n slg
- tM : a ct f -, o -4;,t r, -, l,t -l oA t, -1./,,,
, r,L {u o, -. },rZ iL,-f- r,t,.c -,4,<b, & ? d,
Lt

/1 !

-'

>

u,

il

-,l

263

etf /6r,u!.rq4bt ]t
-le)utt 1, 4't - 1,. d O'X.h & A dr'-,a, U (q
6i E),,1J* u f ih 119/,j | - /, - L ".-,J i " r, z- ?)
- J, i-,s,a t,.4B -<rJ at i,
, i at,t -lr-t,)t r:,,1,/,r -lt tI t ct I t/ v o /i',
S*t,t l i=e]u pts o;tu,f z-tl,f,1'.on tt'i,t'
t2
4 / q b.)u 6,,.PtJ/ v 6rt -l 4 I ;/ o' z- t ! Al

',tr-4tDba!'g ?t

t6lC

6,

A",4

-'

!- v q',r; r, iV,l' i'

Jr, (tt b' 5,! | V Li - &,\t t


; A o' U )'t)
--,,:, - 63 4 t tJ' $ |
=
tB

)t

{&-, rtl,o43:7'.,tt,t 1'.t/v'z {


- sa ic -,P tin acy6' fab,L' l) 4 4 i i- t) 2 -/ b u

6,,n,p

,ct*o:y'r,162-,$yo6il

i )! 6r. ,t,-, ", '?


U

4l

* -t

,:.,3,J'

r!,vi ,z 6' ,Gr )1


+ ' l,V & , +, rJ,9 -&

1,

V,t,/,, is"

",Y.L

ct'<,

Jb

i,t,6

,/,t"t ,t

tJ,V b

t-,

t-

d: a f

tJ'V b

7t

rl,ti

/c.foat

, +'dt

2G4

h,F

6,( )t,

a,6'l &

a, l,f

a, l,s )

,, ,

6i,
7, Al -E

t
t
t

r.-niQ

6v

b+1

{,,

r/,

'fu

otc>Ju;,
u\ 4,1 Jt ol uytv u1i.a,t
"
cti,L
eL

l.$

-{.fu\, -,uL?,rt u, yr

( d-i lcy d 1.r u+$

&,t rlJi t,

,/ u(
da

o(

1;
c)t

t- F

l,t

co t

f$ t-

ottt, !V, o E u\*-

o9; 09,
d otz Uvl

st

u4

?l

qr t)l

4,

u( idq,

Uu L)44 6' h

bt)

uti !1, ,l

-,

ttC

bt

2&5

a o; -,v o, , at ij)
,1"& q!,i,tt'-,-t
ov, u

,)vr s

1r.,t 6' 2-i 6i


O,n.rk-'/l!,Orht

tt, ,t,

rA,:Z{ lUt6,lJ
uttt ,tr,,hv A -a,r ,/
W6} o!, l$ ri' o\' ? t
g4tr ,4, ) ,j;
7 *r ,,,t
e"n,L-,v"4;1" 1Ll.n
,)t )1,)t

b'

/.-' ,t

ti

/-E V ((

2G6

(\f

ftt/zo:,rl-+

\ i- 6,s6, a lJv b,,,96,8 i I i&, 6,


,/a Oi t,v,t x 4lre' 1.t,,hI{t ! Li |x o, it
L i..;,,v,.r_,< o+,t - +,J,
{ox
jz
"+ 1,-,',, :t/, "t. i !-,,,i'r lLReason
/,,,,t aepres,si"e- ,,ffit- ,<i Jl(t-E
il -,.,!l
u/r ltu -'Y,i,1,t t,t a)61 anpr) 7t _6rl',

Ji,+

{ 6, +*.r,,t
y $' rF u r'/ J rt!- L ReasonLi iv -l.t it

+
=

L)/tL

I,b r a

=t

J - ut J?otZ

u /.s z-. ;ls q''1,/t

r,
=

lMerananartueG,,f ujj uJ

\./luaqindaedpt,',t'ftt:tVt/ Li I iEe 6 y'/


& 6' J. fi,b, dt,Jit_a i- !-+,t./r rn, J-+
i b-, r I i.-'!, JrP post modmist?- j+ e.fl
- a,/.:, i t'
-, t7 z V Z - 6 44t !2 tt
rt,-" ;{ o,,, c,J t,' - - t o $'7', E,/a t
t

t)

/. Li? 4 A er6,tl1 Li(Ma[/inatned peopte)


14 L P o, t\1,t 1J t2 rh 4t 6 ) f Ae., tt : x-,

ile

-,

As..

d / r -\q- c/L 1",-,

1;r,ltr

? 6.tl ?e' L, b 1-, / $ ) fi onesl'c(S t 2 -/e-zr7


-.- 2,rei gJLt L-, /eealz, iL

267

, 6' &r4fdl z.b 1,21 Lt -r jq; y,17 9


,1o tt o lSc zi
-ori, 7, O/,y's1rO z g{- 7
i t, u'r +,' J v ;.+ /- ; x t./fi z,l aea*ry
't J{b cr', l-/|,-tt r. QJi -/L a hl't Li?ttt .
e

"

1'

--,*yi,b.qUnLid(

Lt u

i t j 1 o.' t\rE ov:uqt/ L1 &t'/i16' oiJt \to /.t4 Li

?aV - 1{1L1 -

qDfJ. ri A tz-, t /- i Li
- L :yl' L

Jg

{br q

L.Li r)iJSc tJ, 1. 15L,,*

lql a Or.l u$l oftb *:1 Llrt J2

o."1,2'y- ty'a o,lvrq'6,-',,f, V


{'*',. a't u? ? {*,,. 2b'i ? 4 Ls Pf}a z-i
11'()v11 ! [) (s Lty o,g y \J' /'4- + Jr zv a, a*

w {*':
- + J, 6 i Jr svtlN L 6nt I iO,rc'l' l,k
t -,(tt/v tt z,ft Li 6,t1.61,J-10 LEy i{-, - et,t
(fi)Lt \,) ri ti a z, 4/ V,P +'/ - + it', ; x -,
-

-,!

Q'yt'r:,,

ct''-

,r' JV6,7,,V'

-,

tt

0,/

j
. t. rt fi t.

t',i

11 L 4t - & t- aY; A,rt O' Qt,LrP


j1 ev
tj, j, y /,- odg As -

:,/

-,)ta, !9

II

".,

r5,u,/-

dl

-'

"t,t"

ft ,! ? ;,t,

2/,) L{1,.) tPs',, 4 7 c'.{' L

(&,t,h ,J;i/,LP),fl$

26A
, b $ c,gy
r- :tt, lt 6, hJ W y4-.., $
Dom estic Li , c4 Jr e..,, e;t) 6i

if

el bt

L(, L,Al,2 b, -*-1 - + LlLiriirra,Exptoitation


L lru 6, \ra r) /t/ i, tl/-4 L 6, 6\i Lt lt s., L A"

)t6, ey- ; O- 4L*,{d-r1 )t,i i $,-,4 L J_ -,


""
r
Lt
r
t
* ah. 6,8'_, j, & )
r
6,v,
O r t,
"
"raS"
i' dV L,) 4b' q t o f t -,,n./;Jt t

",

I'

t^vfi,dit

*clft

,fJt tr$,D/,cz,t -+t ,o!0


,ttu u/t's-,,/i oqt Pt t z
fia, *r,1 a-u,,

4laduf *r6rel t' 5, 6v -

i't -,t ) t y'-, ebr,. 6,a L, 6/


t

-'

6,

&/,

6f.z L 6,6yi L i n &l y i- *6,,5r

St

-,

t,,i

L', 6, q:,U.'t ;- ot Jt
lt t; zt) t/)
LJ,V / ut d 6' .B
Q4 ')t t)t ot't G
- tt' Lt s, L

,J'V.

'

Qc,,

)fu

i l'- 7

11,

d t,t+t,tt
uu, g, /
rt ! :; zt L_,

_{tJsr'f/q,1ttu7..

- z,,di6a,-etL,b6,;j
z-l J ;,/- rz, -, J- J j vln
r,

269

fb- \vt/ t/
sr.i,Jlv-y 6ct,6-t
-f lr"tz-'t
-tvP1r,l'os.r-t -t
-t;r.:; a,t t,l. q,J' -'l d;
-f t$ , "r/r. /. ,)r/

-{,

c/',

A.

Ai

"iitJ?

{ret "4 -1.4t

)/ ctit -ai g .( 4i l4
)ful,tet z' *',! b:nr a4t:7f1 t
Qq

o, u. I y r.- 4i tL.t ! "[, +' c


,ntrufLt.tlt tvr,.t 'fi,u-o)--,.tttt tzt -te j,t"
t)v

Li +

Li o

ltts,

tJ'

olv,vqttu6o\' tjLw4t
o4ti',9 ca1 + d',, oe,, o?t

q.;n
u16'tu 4),t .-)v
'/-1 rt
qt",t i L a L L,/, cr,t i L, i - r,

ulq"u d u Ll 4

L'

-' -N .i,

4i L:t '.li : ol 61.t i.v

bt \)t UVt

U ltt

I'

bi OJ Uvt

4nv..A+Bv14nvt,P
o/:,)t,.{i
';4

svt

4 g1,?,.FJ

lis;,.,/vt,,fiJa

a'

'i

2ro

i ' ,r-y tlv r- d 7t G rr,

'io'fi1i'lts'i''v
a^
L6 t(
U ur
t)r!

b uat qr

O,n ..A

L.

u,! tr1 -,,1


Li ol,..tvt olla -,Li ojovt,.ti
; Li,P,, u
-, e,ldz, ; s, 1 n-, fi 1 t
,,1 iu, z S-7li ;,q --,, p tL6.* i-, ;3,
uv,

diiv,1ut tut lr
i,t'q" 1 t fi t,t,' i -,v"

../,,)r
'

-' cti -( - u..Ll-,tt A, 6,$ti j/, A ! t


f-t, r L u 4, tr.1, L,:fr,,,t c,
vz 7,, y',
,

="",!

5 y'fgr1 t,t - r-./{, + "rt, l*li - a,/


c, Lu o* l't E A { et,Jt" bS ot
,n Lti.' -,1 z- z q -, /a, ;r
ct, Le,n S - ? r_ ri\ 6, t Lt"/ ;l
,r Lu Lt - r" g.,f Jy v. t Jt t)tu,.4
!" 4,5,- i._ | c( 61 du1 L,qJ'{
a 4 6r,t Jt,' a,,7_ 4 t_,/1,1o

+' 2 ;,

t,06li 6,,/i L ,i 6i J ,q

*,ti t,,<,7'ru

b,

t)yttA,

G a,1tJ4dt/.,
i

L4,tu,<

- r,L|4,raezf 6,tt (,\7t Ltv:4bnd/,_ +,

27'l

,SJiJcr)6) ,Qzb

i
E-' o/-/ ), { z- q +' -y
a.,.lv -i 6' z- JQr * <-".ts/& t t
lo,,tivcttt'4,u,:t

4 o L r' tJ, V'- 1*)*t Jt 6,.t 6, h' 4 v" s la t


{,6Lt6,&c.,t* tPddlo'tIru{s,''.)iLb
.&6'uJt

-a?|ttt O {.&o}oiOib)
L4iLtr){vlL,tLt*6)v
L2"r

/' L ,, ,t'r I

,'JU

-a,!,ivf,t7-y{ w'

* -, a,l z-'s,!Pz *,,/ y.t +


--2/Jt &$t4't,t Li. a,, / rf z-i &z' { -' ft
(u!.r L,, - *' ilr $, - t',,1 t-a-,t 6 Pl
"t7
j
t'

.ait'r)ljl" /16'lC.'/ Ln- ', b'r2;&f{LD\


,t tu) -/. L G Vl, 6,,.) "(- - + q'{; n,. o'
$,,i ?L, o,,, L {, Lv o fu/ o J, C*,/-, 4zd
* o, ,fs - + o a /" u /a* J d-2,, tt

fi

Os o

"

*r ok - + g,;r t/J-4LbLd

";',
Ltu,?

_-16 ).e.,(,b,J-,?
-

gl qv,Jt ou,'r-,

&a, L,i6'V

272

L i.Lr' h i;

fu f t - /utt,t
,t

ii

t:

t \i aL j u,t L.h e I

zt+,i F t,;rfr',t O,-;t t Z-i -'/At Jl a,t


t/L,r&t Z-L P.t6,t Vdb,t,jvtrt,v?,Att

&

t,) i,{

LJb

4-

4 z-ru,,Jy'$t

z-r"

LJ,

tn
6'

-''

14;

^b

o{ aiv J

tfi t2ti D,( L

tiq

., ;'
t,tg Ott Jt -"

li

!/q,?Au,
4-a*'ilta
,ig t",' ,liv i7'
Ll, ), 4 uvi

aa'&A,rei

?,?

ri B,l&a

qtt+&zi4

c ttt Li - L

d.,Jv t,

-t

d,

o"

Jt a

t,,t

g,

i,{ tr,t q*l

J+ ety

-r al,Ja;:/,tr+- t, zi.

-,

i1.. fi t re, gr o

O'Lt,.,.

+ t'(u_t)'t&'.- 41-,r.b1 i,

Ll

c/.

/.:

- ; 4- +t
,-ittt-,u

-r1-, *- +
v J o/,/- ?

rl J j d ,t ,i

,t._1,

-',!,ltifj;v,ty, ,r--t o-, d


L,v n tt'/NL ? tlx o 4b, 6l c 6, d !,
',:r,

qt, u
{,L, A-/,

t, Ltc! _ + ! ln

1ry7*"g,)ti;7J
,!s.2rQ.a,ro,tt_/r6

273

z{-u'tclso{,i+-^Ar*r
,!a",r th',1,J','"',
,/,,1a,?. r.,1 a,,/,y'.,t

ilw-st.k*7r;t'y
6,'a'-'V-*-/tJuo,{-tL;'}'1
ru,,t'o,.tt

srta-2*VtYc)', Qit J )L /'1, o' / i u(Lt t) a ?


Llw.7

lvz:k w,>J:

o, n.t, r

t I _, 0,( +.4 qtJ

4- " y a 6'1, q a - "{,1 t)/'


iy L i itv, i9t"" z Lv Q
tl:'l z-' ,lt or. Lyj
q,l, ,t{ o( -)!, Lt,l, (t, t itr/-

q, .-' 'ti tY J
O,i,7;;tt-,
tL,r'r,t

o:, uS,j,

r1,l,t1ob

/i,-r t,t,LOi - - *,r,fiJ,

p,7

0,t E a {,

i i* r- tl

.t -a' lt'Utt2ttata.-.
+ d d 1=-;r

{y
V

a;

et,t, ,.t/

'1ii

274
01' \J-tt2 u-fr - 6, a n/v-

-f,t'

E,

rt,Lc-ti z-tci

Gi a'

on

tnt)r

+J t t P t :t L. z

;7 t z e-fi .J-, f Ot,ptv z-i +,1*,,!,t,,rl


&, o,r -at', z- -r.4' dt),)i Ji -E o* z-,s
--ta/.-6r,Y-',1'r

iz

O,

=,'

-?

)"i

r oar - a- 6v t1u2"t
o,,u z-,t t4,,t At cl,,-d,t ctr, t - O,

A,, ,l

2,' o -,!
g--'t',.& ufu :g 4 rl /t' z
r a t! ! L1 c 2t
rs
u i- J c o,
4
6 i-'
Ga //
")l- -*
"l-,,.@'1,
!q./LJtr(tl-,-.b Lttc6' e4/ t Ottb6,ct- -,
L ct2 \tt'.-.r't- l- tt,i zv 6' 6l C,Jt n q, iev L- n
t/-tt ; z- ot vr, o| \<.-, 1tnls46n jy ja
tL LZa

'*t

rJ)1+t'u-d-'-yi-'rt /"t.t-tJrn6.q.f
j-a sfl r- utjdr rJa 61 6, xr
lar4 qJL a
u

J 6 D; Li - g,g,
j,t
-at - 6,.a1 l+ Li+ /f t L ib. a. \t 6 t c 6,j
l- tJ, e c Li "1' t/ e,?, 4 t!. t,
t 8 1,, '-f t t)rtr)t r.t/,r13a-v c tt:t 4

6,

7!

r - r- 6r,,A,i

,e

'r /,r-,t tt{ 'l

'4

A;,

t)* -i(

-+.,tl

i ,/ '-t7' i

,! ,f
Jy

,t

275

<--v,JIJLfu
tzu'y't-1-ff,ll"azaw
t

tj

-v-, itt - +yi Ot Vt,'St c'l V o -,-,

tJ\

Li cvvt

4'*

-at ;t,,)t Laz-'.i Z 1,J',Jt

-' ( 4' U,rctg Jr Lo-'sut uE

e,

;t t

)'r,Lr ou t'

7 -'2 { t' -'i rJ'4ft & ? et" t


Li -uz.iY b -l Li e/,, | /,.t,/- tt - I o lAn
"
Jt Lp -, I ) r 6, Eb,t.hbt ct*, t?+& u *ht+
,-( 2 el z 7 +

Vr -

<-'lLotlr.t"

grw e{}Y!r g7 t,ott f r st'. {. -t ir


uni oL P 4ri re'V a 4 la.r, rt Li oW L1!tl

-{.qz-,t;-#,t

)', g -,r q
-*r..h..t-.1

e, J( Li - f t 4.a L.t t rt t,i q Li \j $ ;G 40


tlt,J,.tt -1,z, u, !c)t tJ 2; n' IV 6 |
- f *,'+

l."l

'

,t

-l t

,V

t/ tFv rg,l,1 L lt J 6,c I


ln'fu Li -\ * /.s Jt q/ Li t), tf /

t)b

r,

O,

-Y'St'r;,'O/

276

6,t"f ,., ao sf' sySt,Eu,,Fi,,t

i,t L1 -1,6 L J.t.-, t: + 4, Jrer lLt u/6,D1)


+ {,J, o Jr r c U -1,4 /.* a J,t 4 i { la',1 t c

-,

"

,/,.1 /:vu' L,' 6s5,,', 6t o { be i otai,a


"' u/.14i n o,. ttr,l
J,+ Li J bt 6;r -L j,+{t
zrc riLsfrJv,tJ! r t!,t1l,rt > -tzt,1' -,,
6,Ct) ln - + 2.1',,r' Li
-,t t_y-,1 -,.!tt,f4

6t,e+
t)\ r?)t i-E f,,t L1opq-eA
'e.bet-|c)tt
q j,E + q L,/(u -t Lt -lu<, tt,,gr,
iA Li

d'

,* 1' Lr 1 ) L,/Jt u/,,i,4t ir,t - o;,a,;s1,c)st

-L)CollairfLqlvtab
J !r- y a)0 +'lL n i?a y' i d i L t 4 t t,t
a z1 :.{,td!
4 6, gp tat_tq, / 6, 6-,v 4t _ rt, Ll
t

orpi ty v{o't G vt u,t.-'"t,lt - alv

-rs, -

-Yet'/:''tt'

u*,r! i' i6, l -, 6,al tu,4o,


"t
*
;t9 r)] l/, ja iy 67c &,,.t t-,,lp U* [
,)rGit i.ttr,rl Ji t,6rc f- A-t,*d,.tt*,-,
,l u4;

_t

lOlno,rtt OrrUL4_A/iU,
-", ,l Jl -.r u

z4' , !\/vu$h
z*1+ )u/y'1;,2t

Z+t

277

/l

sys

^)t'n,'oi
? (.xi. +.,6-v
!<- t t

-./

dl ty'6,

z_

,,

L u1",ru\,;, _Z -l g,.l, a
L ot) et4 { Lr ct' z ul u,r
".
,-t ,Jo ,:.tV uJ ,t
-, -,r L A,tl 4

Loqjcr' Ln

z a;,,1

4eziz,-,r

i dV,lx oq,,.,t,h'rj,

Lu?t,.6,,1t,/L,1+

,v{z<udd$ut,ti

uri

LoB"rJfut, j4,J,vtP6,{
y't
?n! L t li tt/ ,t 6, ,,r et
L !$u* ,-)\r, + ,j,4, 6u t,i
tt

-,r. ztq-,,?A,

,9r,,r:,ytl,
z:no/-yt', z -rty-i/117v6r,,_- ,t/iJ,,.tr j
v hr {a 6 ry+ g 4+ e,J,s J t,J.ta.O, tir,,-fri,
lf v'r'i b,,ry-,tttc-,vu44,Qt L t-_lt
, 14 ? u!t= 1, :+ t'b' tJtC 6t,t L,,t 6 l a rLJ
'v,,,)r

o"lJv,l'/,!'t'6

t!t-

6r,

Llrfu,\ _ i,r,tlc

tfa

- t ufit v Lt-l u lJ ) u lr ( lr ui o' e ;, iv'


t,,i7c 6' I - i v
) y,t oE!,'{a,V' ;,1:'e-7
-,'
g'
P,tv
1

U'

&t; U O r Lt'l o,(,b' ty' -at


-

uehg /dt

rJ'

6I

C ct

rJew I /"-hl-b4,,
I

2ag

r/trc,t)tJt/o(:tg/g
o,r'f-t,t, C7 o j Av -, g,. l,I t
qr q,a 6/ z- 42 J u - a- A * clz tA o /-t ;
11

$ t/ Lv.- ? Lv

6' -z-/ Ltr - -t

{t

a,

"t-l

6/0 6t't L et ; 4, t-E i!'t oA - dt.) tV i1.)4',",1


- ttvl' i Vu J- r,r t- /, a /fctv,*'

i4);i - - 6'1'l q p6 8-,r Vr - rt, d*,.\rj g, tfJt z-- r't;' Z' ie[O I;
4 o lt u 0/t + ; t, t? & l,! y { -' pc [!"5 v
t

)t A,J t - r r,,,

LJ

z,E-

-,-"

dco,

uzJ,L,

iol,t o, 42

;,

tth,r. - <-' r,.e4f\t, v ei't p[ g-o ; tt' lV


,/. o!c? o -y, c a,y.,'st; e,\" e ti Li q u.-,,
! 4,!\',.VLi L i.ulqt Li -,.tv IJ i J i o $,-c z {

-l*braJ,!s!1'v
)' {r -,r'd- L)t +' izb, t./' A' -,',.('t

[t

Lb,:/,,fit P, !.tt cn,,-( v z 4 4 *r


ct'-' Otc i,t o /-'t,! y zi - s{ra ells o { n)
-. i
"

-'{Jt

'),

2AO
tt

t4t

o c/-

I - 4t_., i: q e 6", t,
c,,

i11 i z-i a' $ y 7,


? t, rt t' -;, <i - qr;

n'

t<l

4te- i L, \1., l

d- t, L nt

L) b

Ali

r.

f ta

v'd-,,J /'"lQt.*,:1,/.*tl,nt i,,a,2,6) i',Jt)


,P4 Li,t'z,iu, t ta i,,t
7; i!-, 17 frl-, 11 7J

l/,

i!")\

L y' J 6,, 0 ti,a /* -, Ot o


*',.( y a,' $ -''?7 7 o rl t.{ o",('t,f.a' 4,v ur'r lc
,!t ;,

- +, - ",t,t, &,,,f ,fi 6 ryt iLi t)ti; t)\t,l


v

$a Li cf4,v 4z-+tz Li.-i,oU?,e+ o!'


+6' 1lL-' pr i!'- t)tryc<. s 6 6' O r,, ti iP
r)N

-l-'r/L,l+6'elrv

?/ ,)t -/ 't8 ?/ r( u -+1 J,


+,r J* I,i ut
OrV. ,Vj r)t rfi
+-,r Jv -1 4 yi Jo,ftUq{
- at,zla 1n,f L4 z -ttb Ot ij?'!,t"
- - *-,1 a a a!*n,,.P't - c,t tlv t, {
4r Cbtc.!o/{4- ?,1-

t,,

<1t
.

6\"?rr/6t

t- 6t 0,.r' 0 o

oli 4{t,

{ftL t.{ 6t c

11,

Pc

if-

&

i-/- L a Jt'uJt J tiJ, I a*


d{-4 i 6,r,r ,t b,- ry 6tc 6, u)ot di4lrtt e,
iJ: tf L,J,v

t)

{*

nl

,Ar,5,!ti 6 !"t tt/c 6, ?t f-- -,tir r;1,r,.4


qtt,t,tu a.a$ y 5* a-a$tc
_
-

d,o,..tifrl't-*nl, i zn' + irt


t j,q -,c -,7 a f ,
-n z- ,./,'
t

o&Ju{atlA,o,-'1,1t

b,j,v.v E bl

,,t 6t ,l ,.)/,.1

242

eiz-,u-.J*vovr
'!,,,rai-1At,,,V'.4,,-i iu' 6.rC
a L a u dE 1 4 L 0-t,, o tV vt - &,c l-, n
,ty' uJz c/- u l6t 6x/tt,t,'!t /o, Jr Lt t-, :t.c'
..-,v !'( Lb eL d :1, Jt 4 lV *,4 O,U,). t
-)r' o' = rt-, to- | + sd,r,vi \r,fi 4,vrc
,.f', *.e,,.t - - 4 tl-lt ur4 t zt. ct*,
-

t,

-64td,t sb'6/c
.!'Lt* o{ l,('tt) a }/ {-12.b6/06, ;}
r,./- z-; -,,r,, v a i,4 a, & n'/
+-l
"l/4
v 6 nr'*7 -t i la - od1!, ft ,.( r {a, 3 - "s
i

_{2_Jt6o

ii

? Je rl.u,<,,{ 6' u' 6,r Lt &t, ua o'


z f L461 J4 Li (21/oft,?4 O' .<1 Li
gy'A {2,'
- t -'l,r,q, u -,', u,!t A',/i"

-', J t'- y

",.tt
Lf E,{2.t'

!'

- t'r't -r2.ff,r7 t. ). y1y'


t

J" 6 y'"'t

e,L Li

J.- )qi UL', Lr,t LV:LJ, J.-t AIdL

-qtq

tLb,

$,/.

L'*11 Li c a-lra

2A3
6, 1 LJ'

L JP

- zr z + -i

t'

4 Ll

L1 0",,J,,-P

ovAJ, !rJ, u ftz-,

oli l. - - 4 I

P,64-,.f v -, )

'-z'{*t{)tJt
J.
,J,
91 r D9u LnLn

s' ,rt ,'x ,! &


b (" (,t, ya ya
a ,f, ,,t ,fn ,1.

/,f o& -,(r,/a,,{,' t s a,l,r G,


,

o1li L ,r'1 bt jn
",J
pfi
l'
s)
sl;
J
sta,L
a
+ Nr *' -,Jr
-'f
ri,;7t t-.. ktg., oy|a t
,l Lj. z
"{),1r
- d I q ; 6, -,c- b ue-. z etg - t,t -4 t,'- -/.
4 lo *'f ,s : 2lr 4 /s ttj q,,/"
-, ,.[l i,v,z -' ,l+
{t' ,dr at,tLlr ,, rlro i,t

t'

,-f ,4 ,4 ;t
L t1y'i iE t,
- *,rok o!-"," Jr,,j;
o f t$ Vt J q,J t Li .-]n irS 1i't 6, lt -, n 6, &b,
,s,

i.!,

ut t,J, u

/4L,J,/

11,t -.q,L)g 6

:e)a

1jt,

v! t ..1,

6,,

1v-rDtt 2-

lq4' ,/,,-''/,atuy"y'

-r

t t &)

Ly

244

;t

Li tr,!,4L,1 6.qo/.r.\!u t;r,tq*-t


-' L JP tb Jrta'|. - L r-.rc)tq\)t
t

""r,

6,

arrl

r*.+

o t' 6,1, 6J,

J,1

z-t

4 oi

tl r' -'

*i

Jt )

'),

rP 6, o 6t, L,, ty'ty'

ow ci J t -,,//,* ),t t Jc,6


-,,-P,, --,5.2,
Li"u-t" L,v qoa Lt t4' d?. Jt, tfcut L?r

-,nr,

tL,

t -l 1,,6 tf L tP-, 0,, J, l, /_ t,

o'+ ii-?

1-6,).,+t,cti
fi,rrsdrt i -:7,t, -t G,, 4 $;
+ / 4 a'o/ o,a tr - * {o,,tt j,t j/t Li tA
,l- - 4 L u4i,J', gi b,u, 6, nt Li
- - i, P
7

,'

a t,ss c o lOr

oj'r" :O,rt*, 4 oil, c i.i tJ, d


L4l,U)
&' L { ,V'i t,v r/
b
S

?6,),
.-V

-'t

J.i ! i,+ \i,2o fut c i, tt Jr - *-r


,rqt--c+.2t,6rgof,tLi-*/L,.4/*.-,+t
:a,,L;,.b610.*
tt, O,

L.

zeif-tJtu'ttJ;vrt

J y 4t
u

ii

Ltal*
a.r,,J

- a-

2a5
v 0,,.t_,

;,!, :x

*P

i V rt, t,..+ 6,.> e d uJ, cto bt - Lt I t a,) 6


4
- 6 {V z. u et' 1,.-; v"t O, G,4dz-t
6,,

2t 4 l, 5.4

-'

Lt AL tnG

-t

4 6, -1

dt,

tutft,,/ I eutol j,
zi,t -t lutt,) tlz_,ut ti et l, 6I a tt, i; Li
!

"t

i Jt *u,

,J'24

e,,

rln

U-t

w"

/,1 t, t' t' q i" l, e* &u,,t,,y'i,,


",
,LhrbjJtJrl_,

.-1.1

t)/t-4L1L,z-t?6r

?alMt':uaz-

O' u
t

li i- -,.av Au,f e,,-c b;

D, a-, (rt

cJ v - tt, trt - 6n t; - i,', dt,.l v,,lW,


vLb e - - t) t b J r4) t 6t aLt 6a

-,

c)L'

i1 *,f4,

)u

-U 6, u 4 Jt LtrL,,-y'.,V

tatt, e.r v

r- t {!ulnl 1t
+ty' Jr', !/,rt 4

Ab t)8, L(t o,r-1 -, tJf? zt 1 a,


-,
t

r'

{i

Cz'- i'

rt

j0

i.l

''a'f6'

i/

itL-z'{tIt t,-,ib,"-, Qi o/
t

246

r*, jneuo,tlr-t )ttqt{tt|


iJr,.t,a,f 6 d r,t t, -, | /)b 4 LL i J -t *

--rntt 4\.i

6,n

tDt

Lh,".-t,--td,LI fA,q.til. /-4

-> v J,!,,v i tt' At i

-rn

o,

L i,

i' i 4't - L' 6J z-4

J-

t,t

/_,,

ct ft,

t, d zi,;

l.t,J.t,t
Lv: tJ,

-Lt t^brt'utn'{l

rt 6,t-t,-,-i4l,t,rduv,s
,.rt

ot-ttJ+4-t,-,t ,lL,lr t,-1,

v4 ?'t rv

,i
qt -,

d : u4 th h t, L' Ld:
tut -', , ,f rr, r; , ,l ,-a Ur rl.t,t ]

7, Jr',

+v

ry'-,ri

lF4ct
,.F.,U

LJ,

* $lJ.- ; A,,-P tu, - it, i,t, ;

L JtPt-; L,r?a

i4tA,'dZ/t'

U,\,-,,f yJt -,,:),n,\ L -1

!t\ -,)rt
tu

.-M^t>ue,i6rg
i s1z-,, a -r,
- i- Jvl

3-,fi dofi,-,*

$ov,
+-1 ovi ,. -,1 J-tt
' d/' 6t" P

Jt-3v

247

6lOtJ;frt-"&,1
Uo'-4,y'-'u'/'-*,1su /46 6*
. 6' [ 1y, l1r d ; - -.t4 tj, zV, d) t,t lt a tI th ib
u

\/
b',J --i JlJt \t' a L L * b, r,'
"
- -,n -;2 i!
-+ 6,6,c,J i q B,!:r i L* iL y tr)\:,
b,JrcO) t/ri - 1b +utrul )",;b6rc6 i
J'= r -c a4t t i, LU,
t

t,

6.1

854 -, 1 Bs1)t (t,

L.rO,t-\FJ,,,f4

Li ( s azt _. ltr,atl2,x

6i,l'tt1,y Yi lur&,,,i
,,]:,(Li(16 prose poenB )y

G,e

4t -

J9

nrf

fiJ,/,r -t iOb,Ul.yO

i -' 6tc 6,6,,r-tc & 4-g=yiv21.t


i,/

DN

a",

lt J vi,t zt Crc b, vi r/
- a tf ,54 4,t ta i'tt'2 4',,1 6 t t' ?V j'l JV -,t,
l, y tu c,1',1 v -;, -*, r,' 1,, rt/ c &,,,rV$, 1 /
, - ) ]-"Jr
4J./1/.,i, o" tti Li - dt !10 - i L-,1, I
/ c& |

b, p

-cl-*eLrt

d e z_ e.tr 6, 6l AD
I c/*a' dvtt ltv 6)- ? 6, b,.,. lt (.n,1

.t o
r

" " 4- 4t/J,.t,<ry

! o {qt?

Li <- tt 6r.ltt,cr, 2b 6l
t)

C, a

) AZ t

2aa
6N ;,6,, o 16 - O

!e.-& io!'," rnt 2.b et - l- 6, n


* )(.1,,tr Jt,t/{,.,t 4, i1/t - a-,!c.,\1 ; t
i- oi a' J +i Ut E- 1,{r ot o ail,F|d'.
,-l',-F{ Ot c I 2 zt, - - 1* 96, 6i Lr -1,L. 4 dt"
t

.,'f - -, r r,f
,,

"fiw-

{t i-

_-)(
O,

4 rr,,!,,1' re,,-l;- y

t/ )6 ; tt itJ2l6bl

o, L.t,6l ct ?
ir b, A z.,, 6r c t' r *- c.r>- lt

i / ! L!, V,Lit q
t)

6,

4v6t'6lt'te,"-'o;
4 -.,JJ,?&.1,.d,,,'i 6ttt 6, L, L i
L tP, ?-,,:)q - 6* t dt't )t t t t) /6r.ltJ, cD, Lh
'6
rt lct ;' 2u I o, ;' *t "
-/, ? in ( I lsf/,-szr t-,,
-

( t" - 4t _t i&, )t t)
,1 t Ei,t, 6t v,J, E l-.
"
L-,,.1- d-ai;,1)&tz.v Cet/ct t,-*J, i, ft,

ri

- gt,;{ag n

* f it

ot d fg
t

",r

rlh)'t.-Ltri;

cli L4 -, rtut c, 4
t)rt,a i !o/J'.4{ y1\.
:

6t C ;,t r.tP- - r! i Lht fV ,.t/G;ow,tt O i,.P,J,


U/ v'f' L, 4 6,C 1 Bs7-, s1 O Jb cta-ia\/ ;.t

'

- 2r t. 4i r y ;r- r, Ui,t ) & ir), Lb 6t ?2,


- -*, rl u, i Jt o ;, t +v.; - - a, jt a a, 6,1
Jt

t)

rl+'it,f,)rA44,- +rJt C.A,rnz

lz,f-,/

249

* Ji t,,ru a

".+,J,V. ,-E-t*

1' - 1' f,'


y

='

u.t

of,t Jt 6 r!

Jt i

J.;z\ -t _ a

J
j,Jlcr 1 ljp
!

J,s, zb

'.y' i-* o {-,l,tr ",S-ytt,


@. t 6, o r r.2
i6 t tri c 4 / rz I 4 ot ov

-- lo
&,'

ttl

o /tJ

Pc) 1!,fil-'4 /,1,J4 L6


:i J t r r J {4 LI : 6, c,fl nu
ei + j d6,

-',

t)t

-,1

b rt-

ti

_tl,ttCr)^

J* 4f z- - tg, o,-,Sttr rf- 4,lt cw


Ln -4n|ttt't), Ll6,i t l._f_uNt,-.EiZEIt
qr/. ht - a1,rz_ c.ttt6, 6r.ltt t 6, d, L.b ttt OJ
0r, o, z-r; Li -4 ct."-,E
+ ctl o{;- i it, eatt,
- o + /a 6',.i2i!',t I r
/, i 1
-, 3 r c
i

; 1t

6,

i -' tt i,- J d A*t U' c), b, 6t c {j)


;

J*. i tt {-' 4(t

i le r'u /+ i,trJ,,Ltz lnlt 6' rj i Q s t p. y': s /'4 1lI's v tlt ; q


4
i,'

l. l. q6' Jv+, t' i'r, \), o'u i,, 16,lt d n G -tu,,1 "&
d u y'r -* . t,',1'r, rqr s9- I, - V ( b, e t)b ity't4 I b U o (e,V, tt4 -L +, \" + * a, 6/ czb :ri.t,

-d/21t4-dlnjlqJd,
-E 7 4,; t," .:7t ,tr t' 670 6i O, J?
-?
Lb,q -' e lb L JA,*L,, (tik r.tlt v,z r
t

29tJ

-i-t)rt,l r)bltvb,v;rt ii\)td tC z Oolcfo-trJ,tt,


-t$t t'|q dL " +t4,t fi,al!, Jo46tc6
6tc 6?
,1, 5 6,,t tr,/4t z r- Jg t'
a6, uy'n J, L - r-tt'I ('Jt/ z-.r, iv,t oltt2
: zou-,rj'y'ret,i,8',a,- a!
-,L,l

fi/-,

ft

tf,:'z

,n//, a *'-t{ - 4$rtf L,h i,e,t a h,.d


-

u,lr a.r as J /q zu,l a,lt va![*


tf o,' a ry- ? 6.tn 0 a L,+ 6,V 6$le 6l
i/ tJ' 6I C- Li - a', | 6;' -41:tt O\ tv o' 6A 4t
L,v + L'6t t qfi ,4 !i! ;"tz t {- t 4/te 6l
- z,J 6' -.e1/A nr' - a 4-6.2./-, 126'J,ti
"
-,,!

L/n t, Lt/O 6l r,!4,- J I


"fi)t -.-, n rtbt), Lfu b') i \ /t "t4,'r t,1 x -'"
Lt,J/ ee, " " L 1; e) t a.t * 6'VO I V tt?
|&
"
^J
et1'tr -6av i'' rlt o/,?c-(ataNw tt : L
7'i,; o {- J 4 it - nq x.? cl ust, JD-,

?t', L,+

tt,

i)

t)

i,

1fuf,t Li?o* /
i'- i, o v-a". tl tr ?. i oiq 0 aJi J b,r
_

-,r;

r,,/..1 i,i q

Lr),

olivl J-; o' -t,-( t/- 1.


:4t - t)4 iJ i 6, 0,r& I d L 6/0 6l a lLt-ft tg ?
da

!-v

- <-

4t -

+'t

tob,

t,?Jv J,, tr dO x

o,fd-' tJ/ c & y qV Ltat

29)l

(t,ll =tP'frilfr(y
il t-,s 4 6 {,.,,4rr+ t s ut o

(d,trt J+

i{j.E Li,J /J.) -i, ", t r,, r,,) ifu , t q r


- a' a11 a ('t sc 1,t1,' 6, -,. A' Ji u lC r{,t,
$ t' tY o,f yz -r o q1 - * rt.r -,'!),,, :Qy'L I
a

1e

-' -

i-i ey -'

i:

{J i ut fi?, a +
o /, J,i u I a /, y a,,,/ r, r,t
- av, t f; }.a

9t,,

L.5s

o 1f, h.)

{i-i
J i Jt 6.? ty,l'/t idc., Av, ;-, t)v, uit, ip \t- t c
- 1,!Li-t )L
"'i Li- t,4 t {,.-,t
1_

J-+,{(o /*-

r",

z-; ;,

iut-' lil

t,.

rl

J9,1 LJ-iqtte,.tsat b-;, - d41r i,a t:

q ) L. Yb, xj
t,

Ji,t-,,:t

\t fulJi E h,e ;v-9i -e:'r.

11'lc

117,sfi,lillttf,t

ti

tGv

6,

Ad-

W e;,b b 1 s84,1 L,"-t - & o fi, L rr- )iJ -,


-' Ji i/,t UV..r, - g|\t1 Zi ot i2' ,l L ,,li
J-,

E,t,/t z- -utr -, J.i zt t :,; s/. j,7,.t,,/v


r
i.ttllt' ultttc ti u,t-| -,t,,l,fJ,; -, =<,
Lt 6, - )*, 4 Llc ;,. U I llu. b, J i tf l z B
u

292

-cl?'9''

Lrv -, L)v ev/,. L -tt b li 6,,JV.r',


J - L y r J *-' t( ? ! /-u ?,. Li /t r), Li sr q )
Li i. J i & y, J i & ? L4 - a n'p rt, J i,9 v *",i
N

,rv."' Li L,.r,

( i'(r
-h

6' &, a'

li-,

db,,y'ufirO

JfiaafJi

j,t t,t ttL

-tlObetl
-t \ -,t (/, *//iA rzt -i - t,l 0, d: uil t +f
t-', r :1L Jt 1ti',tipb,- r't rt--,!('Frt
;l Lr --2 r,,r,-, i,t, - t'rv2 il,v t' ttv i,
6t,t

t Lt, - u -artcti ro, I,j!j\.,', Z /


6,,c6,JVd,J-(Jq'y!'2,,?z-"*,r",t-t,
i u'95a e lj,'.,1-,e f, uv',/ r - t i : rf {' o {
- * tf'h' t-t,t li ct, /o t r o,
s1,s c Lb gl lqb iY,t I qt -, A?, $ ?
,,{"J v t'
-r, ;r "r -t,/o {ol ;,-(",.{ r,,/. 4 ?
Lt.-. t)b X U E,ti - rl 6' J
?,/ {,
"',,a;'*',)ti'
,;.'J|;n'vu,'t t-"& Er k'6/ 6 \,r Vi)e',i
4' +1) t,r,c./,l,f- id-,)-'V,6'-t?6!L-f
ru',f g s* a,r,it *,,! y b, li tJ,,.r V e,
, z 4 t f" ; ti,fi,-, v
i, ]? tJ, Lfi, - *t Li L t,r,/
o rf-.c,t

.L

293
4, gt,, c;; j1 t, r;r,,

p p 2 Li ii

f. i

-t L*r,E

7.rl-,,/i yi r7,1.2-,-*/sAO,l' Ez6)trt r -' ttv A' x o,/:- 1r-LA Ut,fil, oV Jb


6 t"L -*, Q... g {t ; 6 c,;, Li - oA, 4 L l/,
A

Llzt

/vt

Ap 6,

4,'.,1i L,(L,,-q LL,

_-d

At?

6.itt

b,

6tc

jvbtr_\rl

!\{ L ./ ut tl i vt ,Jb
uf1c4.rt96, glv t{ist!, g\
a oll

,,r

- J/oE 4 e Lr,i u,l Li, i

u!ry141qrt

Jvt r, d' q ia u/6,1*)ue

E {,

6 | ttf

-- !.

t-

J+
tl d

ltr,y'uf

<-

O,,

a \rJ,.t v DL,..* j,t utii-,/


t

o' u-

l{olv

.;,,-114.,,

t$ h WPq 7 -art

iv

61

d,1,4

L/ati41,g,l{,Ln
/c)it?j d ogt?',4 -',*,, tloar i
01y

t-,,lli,s4sq1 i
^-,lo,O*
6t Jt Lv
-, y:, { /,$tt { !4u c,l - + L,r
- 4 o {O' c' ;{,,, u SS iqt L * a.f
,U

Jr

A,

't

i,,rt :t
t,

rJ,

6 a. ,F + : -t

rt

tJ,

uvl

294

{,

6, rt' ,L!'q'-t/v ar

i. ;

6'

'.t*

J o' utt a, a, -' oL otz


)it 1n or:.4* J.t tV,,l
li

,.t

,4J,

Jt

iV

,.{ u

"

,tb

,.,to

,"/rtvt z,

o4"

tt

cti oO- i {u $ 2.r' z-*t

L*-

7 /,1(ct,'

- t' -,/J
t

"10

,t'.1

oc 4-, A,

er ?,. d' a,,cr,

0',

Ys,/- +

--4v/Jt'.t

z-*u jlttt troli- 4ut Zzi rP


z- ,/ 4 ,t/ $ 4 a*, .-r' tJ' Jj

* z' i{-' (u o4' r b $t 9,,!' tr V -;,


1,t /.t,' Cf !. 1'Y ti" /- o ri Lv - rv *

,! l',J'
,

,V.Lui; A,t i,l,l-',t'r

t, o,

$t o i.t

i,-

A.i
4 t, ;

- *./tt ;,,,/i -,,4-' ti i /i,v


-qrJ! y',! ont I ud',i 4ct,t P Lv -+i )r b' d; 6n
-

tJ'

$
c.c* rl yt 11;:t Jlt o' -, I
i! L 4 L fL-, ( r L, ) ( tt $ r c -.t,
"
,l- Li {t r r, G,i 4 r'''t - - 4b'./ tt o {
-.tx r,l

r{

Jt .s

&a

LL

du lr,v

tJ,

tt

255

L a /,,!rt',- )a Jy'4 L -,1,, i,l',i,,J.'


-)at t4 rO ,. tb OV ',2
d.,-4 4ttLV,)/- -,v-iv
t

.-tl
cf,

t,t 1{", -l
)V ? ei,'/ orv Ot t)vt

L1\4'

4-

-i./

L', /6' F,!a,nt,b.OJv


a^,Lt -,i, Lt-'dJ-,"
i t. Ji,i $ - (t-)n,Vt b'Jb J,t,, e',J
,/"4 , 4t,t,t.r, cE yi, dr.{t rV tt +,t -,
ef, J Li u'i zv.- lv &' u-q da J d,1 q e,
,/', &-',!t ; 6 ssg /., i,!,!* u /4,t/-.8-,
-ry. /,1 d w lu./-'a, tt r,y'-' q4'q- E s,) 1
- 4 lo /.:, u t lu z i Jt,.( ro t -,r
c)^,1'/r.b4L-t6,rg
ul 6' -. :. i,4. 0 + e r2 iq., 1
-t - o4,7-gL 4j.4 L L i({t, lr i A ivt
& y' L, 1crL,r: -, 2rtv- S0,r'o.r 6l,f y L.,,
t'i4t/ ta$4r 1t1t.,',,/,, rt-"/[o{,.t Jt
O,f._-.t prr)Ld2{a1t,gn y'-*--/
6a'i LLf.-',t2, lJ ur,J {
b

rJ,

,-

,!s,&,+48-,!

29G

l*,e+ L et i,. I 4J r'. a u u c :.,t,


el i 4 nrL, v rt < +, tt'J b Ut c L-/t - st' z *
F U ott L, lL' lb - d ri zv L rvt J t Lt rL, tf &
-t_e,tbrJ*</
? uz( Li z.z, ,. tE
!.6 tr /&'.-'2.,t E'tj,
11,

/t

- + e2 tb 6' 6)

Li &V4 lq

;.1

4r,46,t/nq,-i,rb.*

sl,14f-/

grtBqt,4.ft'
A+'6' L,1. 0 6; UV !,<'
D!,

e
tP
Li ew
-'

oU

"

ttl

U V tl' 6 I

/,t2,,h

-c)+it){
C

6' erV
t

J,

-vv tb - hr -,t u,?i,,+r -a; ir ;,tt,t


-,t rt"i4, iitu !.r |ar Lt ,,ti b et,,t, Li -t )"
lt J:F- cr e_u;/ 1.-,v o a.'t -,.1/ 6l-tt
U? tt/ tv \.)Jv r*' i.? &'tJ,rO 6, Jtr e;, ULJi
-t-e,t'$'Aft:- kE-i
.

297

,/o,zhi
-t

Lv -, A$ in o / + 4 ttvr
6,s,L' lr ogi'1lr L, na4 t' L

t,+,1 ryu, Jr

t',/
- 4 iJ 4 z.
j),1 9! Li L r,t tt,En - L.* i t,t tr.,r& tyr'lt Li
6'
h

-s* ; r.' 0 t;'


7 6rt.P,)t z,) $t {.. ;r rJ
-sz o
L - + J 4 lJt b L ) q 6' t),, 4 *
"f,i
"
"'l'
e/.,)t t t rt ett vt z--,,{E
o,<,r- 6, tJfid, Lt 6
y'rL
-+Jrt a rtyrores r
-t64 I-t) L,L
6 i, 2- F -,y' i,u,fs6 t,1 xb' 6tc Lry &

"ii

,l'

-,',h,t'.:,t,f,l'"li

Li -!,tJt

!,

/J

L :-t

e,',.t JEJ\ Lt -, 0e L,td',et' tfL?6jn


-,/ 1b,,lsssotq)L)o\'rt iii-.trJt)?t Li J?
'

- ry!,,,,r-- ).2-7,

;r yoat:. Ltr zt

ts't iB -, z, !4 ov,
J!$t,t z-i - - * rf zi Jo.t,).b/ J? - rvn o, r,/
,tiv,-t, 6,i ja I

-tl-r",loPt

-,

t f v o ;'z-,-(,t ot't -=vd,in,tt7-.,,

294

2-n, 4'{t4c- L i{' L r t olat" Jr'


11r,' -,,{' (, ; ; J,1 {- o /1,u 1r'a,fu \. &6 rt" a
oL 'rg !-; it z,t,)-asl,t,,- dt,tp y'r,-f
"y:
"zt
t"et)t? L|(,tt.t,4 w:-r, -,f,rttu.,lr I)1
z- 4t2 |i i Jt Ot I 6, t' t,t U h,j a - - *.,:t,i,/rl I
o'u' 64

a-,l,lz :/6 lru, t t, -, tJ ? i, ae? J? 0 E-gE 1& o,.),iJ, &a lb Li -/rv- /-t
t- -,r-",f.*t {tl, A; f * ?l',rq t tJ, J ? t
qto ra v- q_ L u. iltu /, t! ;:a,E st,6,E._,r;,- i t"4Po;u_;,/r,o ai,"L,]:t 6/tt"t,,/{
ry'64 d u le ur,zo, i,t l, I z,t V,?2,r1 o' I t)
J {6'onsin!.,Lh Lv-t,t- eretV rl?Er,6,V.
JtLc-t'r t-.fcs\n oft r.6;i jtila't-g)4
ctr4,ul-y{d4\56^,.ql i,t-- at)-t gt
.l,w

))

r,151-*2,,rrtt"lt+ttu,G
u fn &'

-,t

tli

L, +f v t 6 * d' /l

L L /\J-t,t U Li& {t

lt"e,,.<t zv
; \//,! $'t J)-V (

& t?p'

N,Vtt),tL.t,

-t

b'lVL ?-?'r,.G,;'tf Jt il",t s a-

'IJ

_1.,

jAl

llq\\)

fl't\|r-,|,JJt dtlr,ry;-,s4z-b-74t
-?"{t }' r/.8',.P2, lt * ! + 6,
6' Jt z-i,,fu U: ; r to'
-n',.C Vtl, l,.li
r

2rs

Lvz-,=].u{&VAn\t'tfiot )t' 1.1at-1


A s63-sfB) il- ? o' /-P k'/ t 6t o Li - cutdt

i'/"L

rirr 6rr,',

L,l

it' dv'r1 {t'(l-'

c|ft i
4,(Perits poemes) 6,,1 868 oVn -,r',et )t<-,s/
)v ot n Lh g,rc4" o6i I i,i. i b,) ? - o W4 J or
6?

-,

G't 82 1 -,

86i?",\ A,.'d Lt (./, t


t

t)

tr_
?

"L-

1.

LJ,

i r\'r,',t otlt - q- ?rtt, -;,! *n jti


t,

6 t c Jh

t:)

*eioli g-'t

',-F

i; v4 Z'

tt-

- er

;t

r'Jy'Jr L' r-,


1,

f \t -, 6,a 6,,

L
1,V i,rz- i,;q'

t/,

tt zt &

1 z.- yi,u

1Jt,lo/

Li - d'.)'b' A /,yb

u 4?. 6f l: atL i
r)

300

:.4 ./ l)trt6Clttri_ta__l /
( ot )* )-r,Jt&,t,z,\t,t la6,t,a,
9.IL,)C/,-ctu-t,oa&,,/L,r ifgL,|
r)\;" L,l,U tt,b,c-

I tl6,;;,,si,-,t

:4,-f,'

t/J 3. a,J, 64,t L t)rD!.L)\z


=r, &
- + 6 de.t' i' 4 itJ' tl, 4L. / 6,Vc,, ttrt/Li+ Ll, 6

6'

"

Q'

b'

I' ili't

ittt : o,t-,t+itj

l, :ji' +, - {,* &/ t-,.

?t r( y $
4 zi {, 4- u, t)' 6, ttls

-, e,ta., L s';

O,

ttl,tu t L 6, (' r S i - sl.l,,

-,t e, - r g ? e, tr
-qJ'Jyt$,tq''/i-stla

Jr/

L._.D,,
6t c 6,
''i t'.-t r "- a rti tA)t ) (2,7 _e,12 c j,
4
;1t7
- =
t,J z,u0;
r -,j2, uZ,tk.l4
1,

*,t8,,-

P.t

'J

,J',lt

-,2

L,r-

iA,,

:vr b,

e-l ,t"tt - zi=.

{ok b' :'t L,,t xo{uP-t,_, fli,_t,}.,-dl


r J,4 ) ,i r J'
,l,1e7F_,1961) J,t Jr - I
")r) ltt Ar 4 1
-t Lt a 6,I f tJ t.4 ) q eL, $, I )

L1

? 6'1,,A L,r./tt,

z-/!.

4-1rlt2'zl
t

O, lr?

&,

3(tt

*,t /,.& ;'it o f"


-fiJt o lvt4 t,t t, -, lut'1.
L:t e, rrE.i
t

q ej.-, t

6k( t ? !1,

O.t

-,t-&,'

--4|'t',i. i""'to'/lZ

. o4v o( ,t

1r
Oul

Jt' t)!,2
o/+ o, {ut 6v-,,Jv el,n +,*'&'L
@.4 4 j,t't;tt +o o;r'i -,6re i; Lf6';"1'
)t t-v-, ttt <rlti {l ti' t {t -}: r,t- +, -irt
O"-/

tr,Jr-/j,,lJg

U,t,1-,r -l' - I J,s" :


-1tJ/4^i.ehL?'tu-'f

i/t

oJ 1t ot u)r

L /+ d|/
o.tI Ll} h '6
o* 4' Jvr-, 'J' '.tv'

t),5

,.t/ -'7 X Q' ct{


oJ Jr ,L/ ui I
jtl
,-i$'yo,to!-?,at ,./- i/- g-tzz-ii*z
i,

L.t r', iv j,'.t

/i: o rt,l rl r -lt \i 4 d

v. i h

*,tt la, fl l, "y',J' o* o $' t


ctyh +i ovt \.)V\ \.)tZ 2-2' -iv
'tl/
,tt!/,tv* ut Ji ,.tvt b' V ,t (' ei L!)
-

6,

a)v l

r.

+ o, a

-'

g,

-l

t>'

=7''f Y

iT ao

t',4r- L /e6,Vo/'t-+d a )r-!s'nat


,t,, z - u 4 u\rt,ll * r",t,{t-i -

L' g, o } t' it- h,

302

J?.C urrl

:t b, ra,

,.,

-,

1r,

_,/e9rt,g,1,_,"1

,t ulv o{ t{}puei

6,

ak e,' xlt -.P


u,t L1 -

$, / _ o { i,.P

r-

te,

d 4 !4t y'/, e4 i Jr/

6,'/ it-t' 6 A

q<,

x-:

[. rJ

__ -et!

; {t, ,f -!.
2 Li tt'- 6 a t
j

<-

7.t

kL z rJz

:1ut{=-u,ta31/

a.

0/t !,

Bv

! t,f y'O, ev_ y,


v /- r-).,J,,aJ,
4, i, t,,J,

Jv.

r{..,, t :

4J;bu*6t b2, It u] lq j.
L t -,8
-' ;6, Li ; 6, ul 1t r-at)toa
t

-'jz-"
*r-"ty'-'t)t

,lur,:tj,,

,{gios;.lJ,"t

,v{dt
L t r u /,.f2-

r'rdY.,,

O*

tlq, L

-4 ^{ U./ t2 i Lt 6,lta, tr97- 6" d,,t


''t"r/
urlL

/t 'l
-4 q ift J
7

ctt t1

A 4. u,' Lv- ._,

303
\.)''t)
t

i'

e,' ut?'

o0{

volJ-,ol,ah-PL-,:zu J?-?

avJt;E,l I Lt

Li V !{r-

b'6ro

tJ'

lV/-+

-,t'.a:r;t, jot^t,Ati;b,t)'tt,!Foti6-t)ri
z- u {&'Jpots t,
-,,+, z-i i- tv,.:ry'i,t rt /'t t;,2-'
4,,ro,1, t,+,u /O,tz " "i _ + lr':, ct t ; c( h*1, -

- -.. u { tJ' a I o ;o' "t\ t,fti a- ab/ o, 4F tn )


J tp ir j Li )t t qt b' Lt/ c 6,,/ -t t t,,/- i-, -, t
t-'t-,,;ii s-i,t -u* {+"{,li r - tl- t,y'l
|

-1-6'lb'!*6lo'tJt

4 4 $",1J 16ft J lr - ii
zi -va !r'.1/-' sAr y'7 6h tF, Jr Lv-'
-,,-*,.f ' u a a -l q'd- s,t lt Ltt -, +
i
u
J b s /'r ov Z.t, ot - <- 6 *
"! etv. tJ, -vv
-u\161c

)' l,

lf L

6.v

J u,

? {,' lv/,J

Jt,)t

i
rt

t-v-'1,r't' -' uc J u

/t ha rlt,tJV/otvLt: tt,.\t'z Jt- ''tc


(Emiry (,1830-,r886)f f-, *n" i'",tt' -,/
Db'

Jr/y'+

a\1,

UJ t) {a $ a-

l.

\)-

),i-\)l' JV

b'

6to ,'DtcktnlonJ

+.t. i Li -u;/ -

J"|. -

L2'

\j

r, lt'

tv a,

&' ,Jrt, J'

304

ew L el i -, a r.i ?r, A,r,$,(1s32-1s6r)


ul Fern,nisrnb' 610 j1JLr,/t L,li_a_,:)ri
Lv -, -y g!, p1 c 61,t ;r v g, 6,, ir t 6.a1
7"'- t,9 -{ 1r1,r ennisryt2.s,
+ &h t o,
=,r4
y
o'.
",f ly 7't - 11i rt-72t+ r- i lJ/,.,,
b

,t

ii

1t Jtr /Jt

it b ttv E;.

Lt, d + otz, 6 t,i,


_

:6,F

e,,in'n

Lqt rt ft -,.fi*, ur* 16, r,,


-?u$

305

c,v/z!'Eiibi
\

ii

Ln

t,,tS )1
r

--,.,fu/L- )r.JrL "i,,L ria, ra

G,, j1

z-4 atr b r! I' tJ, 6/ c

2,f,.'vt dzs &*,u| t,q-r-6,t.r" iY


L' - - li I lt !-b, Li oc j't o,,,1 o k - - tt
, <; o't L, lf bt'|. -',f c- t Jy'J b,trt tl,t L n
t),

- r./-v Li o y'' u lq,a,;( Li - L a, eEle 6,


/, t\r.). J ? rt i,.e t,. 1 i$ b, \, C r(,
-

t)

L,) t

t+1 u {- 6, - }.t-ry'4r d,tt* ;.')?


_o*,L{

r', ; - -4,/91,4 v -t,t,J I .J. 44t bl c


'Av e. t Oty',1 rll&
? Ub /i -l u iz.b L r. uN
ovn - <-,1 u!& r.t - - (-s,,Pi,,r z1 Lv
- a-A*--/,t { at J 6, -,t,-{ y L \t,.r'q)\,
- ). + 4
j
- ? e t' ttr L d- q it - ? - l- \tf t t rt a.)
4a'rt-- *t'r'ht. t-t uy'|t)(,ttus
Li -]4 Jy' 1t {t - ? -,\ Je,t r tl, ttfi I
"e
u

t'

-7Jv,,tnLf'o:#

306

6' J +i

LJ, r,

o\at (,' 'j : G

tJ'

st

'-' ;

'J'4? c)dt

ufu

uu' rzt 'y' t,l" o,1 ut


L1
- 4 J& &, tf Jr'' ltl" b, *:,'-( |

Lt' i't 6n'/-,tt''l'-'rt


Jt 6,/c -u r + /r o44 J h - *,a',,fA t'
a, q I 4 O, tt rt L, a <,t{,*t,' +,*','i4!,,,ft
'.dttaEa,t

rP-

+ tlz'i,) -. ; u, v &,,.Fit Lv L'


v

6,

a?.

L-a,la.

.?r, F\J, tu\iu E"* b & 1 L;L d-o a,rJL t J Q tuf Li et 6.9
b 6, <- i \.)/t q
,

,'

at- ,!a

-'

,{

bt

fi J

ltl i? -l

f J 6, ol -, Jr, L,t l
r -.C;ttt,,/l-t ir 11.-,1 0 ui I

4t - ? Jt o' ;'-, 4 t

d L4 -f

eyr

t'

-r

Iata,/i

L tfv

z- */ctuJtJ*

& -,,P2- od. do {Je

L.f Jy oivr a;

I
307

,J?, Jt)

6'

DtL

L*11

6z Jt, rq-

L,l

L/

$ 6,,'l

6,st

L44,/.,

Jt

o{ L,lti -?
Joi 6 Qi ul 4-t

6 2 Jvt, 62 Jt &

h,Fu

'v'

6'L!/-'va,'l L

<-,1

i" f:t;

lx

=t), c),rJei

o/4i

a tc i/r aulow {-',.1c

rytt, r, i-: - -,V 6'I b,JtP' & -',1 i,, i ",t'


b, -,t$ 7 s /,17 s,1, u1i 6 o,!Ut -? rf i r Lt s>
o

_1 t4uu

"*-

tC'1'

*,f1

C-,v

rt

t-,trt -

iv'

,fz,+t,tvz o4,-.lr,e L1,sr,r' r-,7,1v /


/t lrl x tl 4, / d i - r r&,..
,t z t, i
n, z-/- J, tb Li -,1x,| i| lL A' -' t)A|t 6v
i 4' ;,f
;-,f,'r,
- * i.l, al o {-.ttr rz,
'/
",f- o'.,!. {+, -' (-' q t e.-, o lt \.)vt
"1
t

t t o t,.t

r.t

c)

O,

Lv z- t'

S t' gv -

7 Ju,t t, )b e n lt ! /t

i t ;,1f't -( q/,1 b' & 6' - 4. 4,.{V


"a",,trt-v -, dltu $u
o'Ldu v to
"!, - - *,r'tg i
+

soa

/tti J ti Li 6rl o lJ -,,.


r,,)t;,'"ct't { J r- tt_* t[oA 6,0, 6,
E
'-rr'4,U$t
tlt ; LJ' ll -.,-

ttc

t'

:L4/oAUnn16',/*l

a, ,/i ;,,
JV 6' '21

1d,i
I l,i

1d=v + tt/

I
I

I ry' ,){ ur ,1

,J,

,-8

, ,y', uL' q1 q{oy, ,r/;ut, ,ltt"'


- -,
..+, L b r. (, 6, h, + L lj,t, A, { {A,

c1

i rt- {
j",\t t !,t, 1t'c _,/ tr.r$ $4
u-, 6,' &E" f
,{ - + e,t} Lh)t i afl.)t, d,u",/O i, - -*/
t,

r./.

")

,4(Lva'Fu',i't
&'${'l
&tt'?''J?t
+V'e'uJOr

u-tvo"-y''{
l's;+t"l',.'
{./r"
it lvttt
1..'.,!t

L,r-. 12q_,6tt

1/r',t/4't
r. ?6,r_/

309

1/

!4)*,)tL

4/rala6y',
.t\rG
PLt'tG
b,t

r4b,S.,,4,t

ra,r,t,o/t Ja4

&6Y't
&r,,i,,s,*.,,

6,,trt b ed t gt 1, -b -, fi,Seryo
itJ,tL -,/.-,46 ;'o t,,"Li /,rz t *-/6, !" e, yt j
=
-+rJ+'
e, e- Jb
Qi ,L{
t

r- 6; Jt ,)

)f

t'

o!' 6'

fi

I tr 6 1"'

lt xi
'

!i

16

1r- *
-p",11
-

UUC4

-' r'./,

6'D

41, qn )
ai, r't -, rv,-,

-ou-/l';

l4y,

-",,l,.rlut2i
L''t)t3liua1

+L&+Lol

3lo

,'Gr6,itu-jv
1L.l/.6,t4tv.

-l,J jbo{ot')(

6'?iet'Y(D]
-lLhvD'ttttrg

{siv,.t/r9-'o',
l,!yr,nui

-,"ti,/utli
,J',?b t@' +t) ? L J- n'iei + tl' 6t L-( V {
+, tJt V-J e/. 4 ; L e/,4 n { q + ? 4f q ) "1
O

c.., tJ'

\.r' L

-+eb./Lb&lJhLivt1v

A0

oI

b' $l

6',,t i )

--r|f -L
{ * ait z!, r :,4t / tr, z + i t.4t Jw o /+ *

,.tfu

d*-.),".r",,9e

i.t,.t,t L,)LtE

bf dl t- i,,; z J.t d)4,rtd t,u, it jt sfl - 7 t .",tlt t- ,+ tf 6, J,,1 L(-.'-;/)


'lv
a.aru
d'le'uP{ts*'eti,l'd,?Js-t

,)tvt:yo

otiL, rta L

+i

ja\J,o- {JF,-,t

4*'r",1
-aad,/Jrtt/lt,f'lc

3'ttl

ot2{6'$,r0'/
(1)

- l' - l' -8,/ o'U' 6' j


g J"c {, 7 4t --t1,tj st p -t'/ d-',u
7
"'t
Li P,4- or1 L'
6'

t)t

li

1t(i

q -.- + (./'{
J 6.6 io,t,tr-*,cI/r
'Jvi

t'rJ rL r r

+,

t,JV

Lt-tJ4, i(i */i


-t,l-. I lyi, a L sq 6, Nsi)'t'l v /+, (; g
L PZ-tol J( 6' &1,-i-4; L,"L' JV
!,1 i t rs ;; o p *ry v S y'^j /4 tJ vr.{L, 1- z-1,
t/' ii6'Jo 6't)'itt'IG6.',i Ll6 jt nt b,6,s-*
Ji,,,i,t? 46,,.,{Jittrt,tto,! ?++ - +6*
,t /,.)i,-fu ,-R + *,-( y a r V -;, - & L -t ) c >
Jt -' o:"'! ?,.tL)i &,t rt,' - i-1:ur rlzi o,;,Yt,
oi Li o,.6'ir.L? Li Ap,f y O, J i,J n, - + t,
&l iL''(t'.- "!4L -? q o't - t- 6 nr a? 6' d t -,

- t,P-, / r, Li u I U,r;,
4 /Alrvo io,t, 2 i Lt,g / C1!,tjv.,i,l :\r, Jl
Lu,r - sdogb,

t,t

z- S

--,/c/ty,tli'ut
u, f. s " -+,t s- - J'i'n a I I t.,l r

312
rtv ei,

6, 0 a 6 i7 ;-,1, tlt,
-!- J.l, Lt, i?,J',t t, - <atI c 6r.*6 I e $'
"dl [,ru 6, 711 at,)v,/- - t yt 11, 6, 0 6, 6 /, Ji i t p
t v "-, u
7'N. s', l Ct,f <; t, L, oct(- ?,, / ty'J h J? 6, e)t, o, -,rt Li - Li
ut )" -

61 0 Lt'

*41

i,t

ur',,u-,Ii,llldt-+,/,t t',,tv.;,
,1,1 {c - ;,1,,. ; a,,srv.>, z,u t /- !6,o,
-;vr

--'*(,t$!6'61c
l2t

Li ?', L v - t* S Ltl ta, r,,Qti a;tf L!,,


L
--b, 6l /. 6' Lfu Ln ? t)4, \)t/o.E tfi Jq )E
t

tt.l

q"b,,(i -,1!i ae-1r.'a


-,
-uV,,-', -,, O,t,,.f- ; G, i't \)/(,.8u JD,* t
-fi u / u;/ J o/ uP - " zt 1,y 61 6' e- I r t
q/C -,{ qkt - Lq
4t ( t -+ (e! r- { 6' 6tO
"'
61 0 tY - -\' t rt Lt 6 t, o 6 iS 6' tJtC Jt tz' z- I
evvt &li L, tfr *,,u.-'--.-t tJr' 610 J li
q, r - 2 z.b - - c) *, U c, tf A,P,l : f it-i
',1.4

+'q

F.

& t,Jt

d'

;!

t,/ o'/ it, t+ 4 dJj d b, c L,?.

-cl'r1-Z LiuV4rri,tY'

-t,1- r - t -,,t:!Lt o hl,6 r c * Jat *

313

,$

-r.k7 e- {

1!t

6.i at,

q' xl &",/'v,, - t

tJ

^!vtr6- gAt,) a4-t


Itb,
6rc
lri t - L/)A"- /
r

f,a*,\{tLi.i "at t,,o- ct-!,V tJc4}lttt'


-tt V,EltJ,YEionLit,"'-,tt'A-t*,

,t. f,D a'rc& y

Qu

afr,4tL,, cJbn

tf i6 ?-L-t ct!'<.\b.tt,t L.-t t{ q L


rl yc z *,'/,.fr 'r' a' etLi)i ti, a yo' -*' - $ u
4t tt, t) {)h9,y'' i?et+v L' 6rc h 6'U'e 16ft
).o t -,,q fi1' lri ue O, ; 1- - t L uO 14 t
'1r
"

ft

i!

rr

r-

g4r2-vi
vt{',.?

314

;vt,4'vliLd.l
I iz,_{t{at v 6,, ui.g /.q',

'!- -u,p(,

niaylr,\Ian.t y S |1;.1
"p'otroo
t'., it \i Jqt Li- it,r',6'
-r)r 6,!u- E te, -at
- ? tJ*.' A 6,, o'5 tF- Jb, A ) L,,A./.t - ?J, tJdq 1

".ft -r
-

r17

O'5,

_a, U l- Li ul, D) b,"


|

it,\Iiltt

aE

-"1 o-E6 i'd,t,i.b4,i\,\1j,ttL,r*


-( L Fc I t yV fl 1t i - tz du.t {L,; -,<, r s3s

1 - 4,' td'J' L{\9/ v q, I tt- i q ;/, "b/


--,/ Li Lt L,^)-E 6 i & -,v -, 1!_a q',/ t*,a{
t

& 1,lt

i,i* lx, 1i l; -' "/- t


rs

-, u s&tu o;Di" ? tJg ft


L J- l, Li,iJ,r-,A 6, -,t !r,,n),,u@,rl- t r
,),J,t c,,a- a-- ,I1?e,1,6,=,,-,/,yu,4 vj -att,.!)t,c)l) dt ltLpl,\,).1 Li!- bete At L
6,.,t

1)r.,91),tt

.
i,P,Pz

-cfi.*ttt*{'vz-1

+'J,'t2,,,/ctllb e", i\,\i ),1

-+'{/:"-v,'fu',rq'

3t5

z--

1rt,/N9i ; 40 {*, t - o -' * }t'r ;


a.-,zt

Li..;16, +4i i,taat,t

-*-/-4 i-,1:')t

i)/ol-)Lie.,6, v,at JNLDL''L.t '. i


- * /,?/a a-t{' u "'6 i't L1 -- * t
dv'*J,t /r-dvd-;)vi-\ { :
& (,)t- u! J! L /"'D\ L r',V a r. L
o, e 6\,iS s / r)\-l'? U *t tt I
cet ,i)(/,A/-ynal.6(
,

,y' 1,tv'4

v'*-*,

e"'nLLoc-t r-l+t'/)4,g{-t " ""


*4"r,7,'/V,.7'
b, -.
(KlIn)'

tJ,

"z-t'.n9k-9

;/ (

es rtzD"-,i L6rv (rklL96-E


t 4 o /,.(b Jv' h 4, ('\1)'4 lt. u o *-r

t' I't 1t (,

865-, 1 s3O -Ft, r\, -

t'! t

f-'

L-,, t' I t) o JJ. v' rl b'


J,iltr&,'The white Man's ou,oa"'/ ia -l{.tt'

- "-' 4

i, ;

(i/- L1 J"

t.

-L"1tit''14L6'i4"a{

..,

(, 1 87 s -, 1 s7 or? i - (t -,1 u

lt'

-q \,Yt i

--*,t{-",xr,t-v'xolt"fiib-W.A.ilt'J,c"*tJ'
il\ 4olzrltte'le passase to lndia)rrl4rd
-,rl r"y,flt,rz,ft'{t'+*- t':,r)t [. - {nao*'

316

trD.at L,t & v,, t, q, (, tij z,l


,tBB,L,/1,J,( J t_ 1vf *,6, ))(.,t4r
- - -;. 6, t t/J-t/,, t L -u, J Q' o,r, n
4,t -,1 -( - 6 : ", J: r,!v,* j,,Jt e,,21

|"

^l*

l Li

i-

J 4.i, a- -kl ryt o, J-,t1s,t,v,i,to,,r,.*6,r v


t o {-'{ icPJ4, iu /rt t / t1,1 62s-, 1 ss,/z'
-,
J' rE ).,)- -Ui,- b J i' q,,t., _, lt,t L-qi
A

r_t

at"Pr rF.'a{,J,Js,,1J,v,r-,-r
;' &'
'J,
J i1 J'

l'

t.t

1)6 iJ,r1J

fu; -!{,V,-PJ /w,J,-,..,, i

;*
^

-,

Jy'/' r iri q6' -J. r 2 Jn,.#,t, a -,


&; 41'li ti on ;i -' 1' -, e'dA,,-{e; r v a,-,
|

,t4l.1g2s-,1961\
J,':1-,6

&.,

it4)i

!4fi

z_h

-, - J + ,- -Z e,,

6,17,. nr"tched of th earrh_r


Lb (.) ! t6,t jI a a*' -,/ duA,,\)-!

-,
-,,*,,,, ; J. 4t/- :Jr :i JL
,t?, f' tt zt t], 4 4) I O, ir , ,/_s
L, (I shonba) a l ct J 4 a lc t gzs t gt D ut
t4,'

L oc ;v ix

"
jirqtilp--6tL)b-,,.1.4.t_cy/agn
-,t)i-,
Li - q^t ;,t rjr et i1 $6 6'/v L,-*,It,,r,t

-1

1A' olc lr N L ; O1 tliL Jt 4 : vl o /'j 6, rtJ a


'rti6"rvtJ,-,t 4o,,..t z_, {&4-,,tli zi

317
&t/v G

tltJ,U v

,er,t )e1r-r,a" >r,


4

tD..t o

g-fft.;v

r -{b ;/ e;t

i,t

Li-L tti +,

i,t &1 6 v a,. r,

rhe

/4, P', {,r2-'d,,2,, ; :V

=Viiul;L,

sn

--.

it,tis

J(a,6,\i tJt, nttt)t cla

;')t,.l,l;.1-{',b,nyth of the razy native


u"a /rt, -t ) ij 6 6t/vo ;'s){2'.v,ja,5, 6.a

-'ri'/r

Jbr't .(t -'t u;Jti

sl't {)!b,,i"

t)'7/'- <-2q,-,at {. OeL.l ),


L E\t 0 *;/.t - El e,,t iL
4t 6'; L !fi ftrL!,.r,Y- 4? Jh'
/L dtts t' f) e, t L +t lcts'ti

- &' I a,,z a-.-- lt 6c) 4t-, ",1 -t'


"-1q.1,iLf4t*rr, ALEE/L

o{lat

u,/ 7 1v 6' -.','! V Jv e,'. kt ll

i [tL' <-, t, Li:rV q z-' c:' ti 6t/ v


t, fq jr -,2 6,l't Li +Jr ei 64e12r,
'J.1!
+,

&2- &. 4

tJ

JN

- o *.roUA, o {+

"

tj 6-,,.1' Jt -',)t;t

Ltoq,t

-dtl
'tL'tLaLiDl

v-,

3ta

'!ii-,A)!u.

,.lt clarlrytt

Lta,,
u/vai();1,

.
J., L. 36,Jr

t,ri-j,,

j,,olJtid; r Gl-t j/.


o, (,s,/ y', -Qu/,, o $.a iL,,/t,:,, t,t z_i
+
v

Li,! 4 i, ) 6,," Li fi.) + o L( hr - d a,re)g 6,.?


1

a A'uf i fgiyuz/Jl"t e. tt 6, rUL.br,el


oj,,-,,!-/
uon"'/

'09t6[
-',t-

i -4,

& ? b Jti

sr,,,fy

f4- gtb,t,t -,s, y'&

)t,l 4t Li +. 6I

- z-

Lj,

6,V a, a,:)6 L r,.l J

ti er/LJ it'i r't tt-t1,L I t,


o4{otut1

t)4/,lu\n

- -&11't-,r"{
o*41t^4
buvr?,i-),

319

0*44)\11
21c)'i-,1
Lbti'1.1x(

eE/,./-ot,o

L(i(At-iu.

+],'rtt -12
oe$;-,)
,t*/,du,/t

'l

zt,

-,,a 6

"i

ol/'-&)tt
v J+,1,? z tf.;r u* /
i

-z-*.,;.:iO'|lyo/

-'#

.o,/Lz

il
'*JL:'L-{
",t4-ai,t/Z'r4

-*d-to/,!t
'*,/'-'coiI
z-.

{tl;l!./.r
ty' & ov tv ttt' or! /z-i il, /t|,u,,l o' frt'
* a' -<"'E / L.. 9, Li s,/'.< i- o+,ric a
L1 t?e, c)"r:a t)'t r ? *'.L.rt -'t gYV 4lt

ifii

320

ffit-1

/uvofi

a-,o.qtnu-

{ [,t <zr

J:

Gv

"1,;;;:,;;:-;;;i;;;;;
s.' L ,!
-ts-"28,4-'
;'
tt., Lt - |

sf"

15'

-o,!, {1} btr.lperiatism of tsnorance


- { +, J i, n i J.- ; Jv, 3-,- I,V,l, $t,l,rv
4)v

J.1@

I - l- t n J, / r)'' -r C J t,' Z.t, J,t.P J. o lrt


- a,rs..i.1r,a ; 4 f; s y'.- -.( t "_.1, a,RooEr J
tl vo!-c j.r ) Az.tLl,t.)itl(,rvL.t,et
bi 3!'i jr.t -t LE t{y',b,,<, j,J, z, ,y',Jv
t )_& u-,b'li ; Lt ct,, b " i Jvu --.-,'1 y - a-. ut
,f{'ll-,1' * i & r Jt, o' tu iut 4 i- uJov & p
tt'oq j,,+,+tha,,-tii-,,,.8 o,q At,ri t,t -d,
t){J,v 1t t2.b-t- ?}lu/-i1l' JA)E -a-al1,
j,t
- - * /-t v,,,! t l- Lt sr -;e
1

,!tl -, ctt", ,! O.
* L ty'Jy",.tr

-+ & J-,i,Y,,r,/ k + 1-,j AL,i t,at


or;b b' -r) _ ti av lr d -, &1..*.:,
'a,

1+ '!+';-i { 6;.;'UlruqlMatsinatizedl
t4 tJ'i 6i i Aa
-, 8, i d- - 1 J 6, 4r{b, * - al
-

('t- :t ty'- t

"

LL t t'.t/ c-iL, f ,lt - q,1,,

I,J,i q,

421

,,{t,/" +
,a

&,

6,

z-i

"r-t

$, J

'{
ti utt

O':

-,
W,/z_ t u,,,t /

a,Uc-, t,,},

6, q, rt _

c)a'

a,

?)tt,/- V rdi-?)1,7t,610'udi-l q-fi


+. 6' e,t <*,4d ) t DlOl t' $Dt 1'at/ r..-, A?
r \ d,
oluE A G., n\ tf, 6, "., n c,6 l,
"
Lt,a'Ot i4)LJ-tt s 19 z-, t |v Li 0./., t) lz )
"
e : t,{,)t
- o, l" U 1/*r -,y't
4t),)t

<

il
t

",
1)ibL,r)rtOVfuV"j.-/

Lt6,otltkLY
otra)1L/
Lot6.-'t-Vr'

-lvf-y*AL;

f;{6,o;,f1-e'y
6$'avo-./,.flc
&ii-rt;Lu$,2.-d
rJ* x!' fu*' Li ctcu */- i'
"'
4 4 -' ! Y-lLi oh,4.)t, fu J
\

o-*'1,/t,f74-t1
{"oL:6,.t,L@Jrv,

ttil+,(/LL. Scrt)/j
c).rqQutlfupt

t2;2

Li.-'/ttr,ta,
L-'t

t4t

ra6tu4ty/'n*-' t''ia'rt,t +
Ji-,4 L,tltJt-? i i b'rtr- t'-trUote,!L, ). z-o /tf- i-' +4)a ur: - c{ z ittz-- ic t,t rJt
4 -,'JF ur - { cttJt -, rl 4 u /,"1 t 1u-' t} |
V,l,
t

oe* a.\.)' d" n i'{'t r r- ! d | 4 6' }=


,

- a.r: * /z

L/ t;

) 1,1 ;q z_,/fi 4

,!7-*'z-:*Jg{-r'tJc
i!full1.2-f.-f.
&6'-/41-'aa

.itJ*y"

L\J4r'?6,!,

'a-/'t'at'$
,)c-,uzLL
oL,J !.-lL-,
uDuzt

U'.L)V&?6tl

r'

tt/.q,/.

t,l"r,l4o{v
t'V/'ir)'e)'r

323
i!'\1; at
P
=t '.,
u - r, c,r o' f 4 z',.t e j't - - r,
-!,,i,t
'!a,
t, t, o,4 t) r,'.t I av 4 v t ddt - 6, n,i,t,-t
tt t\<-, ttult*" r - 6tt l/1,; tt z-i {- i2il' etq t-t i
u{

t!

r+

6,

! ca;

$'

et

- c/',1

r.- P (i) /.a,n 6' q


12--

lJ'v1'v

ow6'J"

Ll+'

-'vit'
41(Ut"

- ,.,ry.,;i,./,.t
'4jttnolJ,4
,

-/cq,/'.lu

'fi'1''a't
o-t'uYoro,
*
'j';'
st'a\4t'ft
q,j,,J-i,zj,q
51, ifi(
tgrlt_iolLur
6,t :i,/>oPl-.d.

'

-tt'{ ? on A,Jr lr'-'

A'aiJ, u{
Ar'l?4tLi uS
b *"?. b,L*'t ti q;-d
+ 0;t), b u.,L;"' i!'ti t
at

i,4 6 dr

lL

i-

i"

324
-

!/$)ld&i

,./", y'z L,t,t

A*U ]z',,,,,1t,1i

al,{ 14, G u t:

/- yl tr' U +, -,
;

tt_

s'

L-ltyl z-,r,,t,?, uV,*,1i, t), .(,i ELlq, 6,


4 L,t tJ v LV tt' o.re{ L -tr,y'* t a /, E c), t
42 ; -,!',.n,,r-,,{ L i, u /.,F+, t -,,f. i
Jti l)e - o lv t uL' I @ iL'!1t,J. j (),r-n lf- d i L,r
1 it o u9ts'c u l,.t'z', -, -- ) o lJu -,rq'
.

6,!r,d.

140&lF
?Ct,4tF
ulvylrEta,!

rditii-1'!t
,VJaOV,r.(.
)t rtba)V,

Lior,)

-u4lu,rlt
B'ifio'z-'6"

._|4r,,rtt
o/lt)/i'- {'

iu'r z 2 .,1n 6,uu,in f ,,lJQ,,t';


t 4' ct,i t t lrl u -Afet-z i a-' h Li a2 t7 j tt

-,

42!'

-1\. Li t)I)ut,)t,i;i Lv
-

I H 4,rg

^{

fu & o fi?e, J,t

\ L?< i g, O I Lt d !

O,c)(q,ulS-

lv

li

')\i
-ft
Ot,/.

-,?J4L?b'

?\4qJau
*0"'&Jvru1t
*6"{r!.olv

r4,gqb'rt

-,,t,r -*.1,

o,.,t"

lai-

t4 !-v -,,.? n4t !,f t 7t;

l.t,/J- Lb i- ;rr_,sP,y'1, ui zao


- o/,t4 H,Alz i,:ri,t vt<.rq,,,lw u
t)l Bt O,t J G
ol hy u,[ et &
b !\'i .-)t .! ;i

t)bv

,,

ar', -' l)k: ;!

,k

Lr ,_l

bZ)/0n;i

t ii

32G

t, itt dt U ;l

d6,(7ty',t
4tt,6'L)a.1
sa ,'/ L)i & A
ctt -4 g*/ .lr ,t
b oLt .-rt/ , t-' ;l

ll

J G
ul 14, u[ :J ,.t
,tz' ,! u* -$ c
u+ J L-j ui z'r
,.$,, ,! lu vfr ,rti'
E1y U,e

,! ot ?i util
U4,' ; Ut , o\'v 61t
t' u*
oat
:'l,i
'-*'
t'
04,,

Ut4 L4, ctt UAI


b !ta{ 6' t)tll oil
ol tr4k U,r" J &

q ht

o,t et

Lt

J-,4' i - r ut+i,J d!4 n t! UL J- o


t

)t;

-, !-tc {.tt s :t i6i \a tf , +t Ltdn J- JD t- -, tt,a-,,.{Jt z-i - 2 p r t,,ttr

slf

3.27

/,r,, n U- ft-' eL Li e vv tb
b,.- at-r': o a6',Jr oe ; tj,'ba,g t,l,/ -' el k
6, L r. -ib& q,, u t t'Z - i{, -,2 - t, e a d) o\}
& -"t4/d,.tx,./)t-' lt)r.L!!'v, 6'\,
otz i tt' evd tybL' c)AE/ Lr4 rl, rl0 tll, 0 V'
JtLt 4tf)t )tL 4L-J|e4tt,,+jdlr Lil-6l,t
?

-,

c 6' l.'<t)

-?'ilftqb6/c
t Li/. t)/ i",t 6tvrt ln 6
Zo' et 6, l/,,t
z- I,Jt
tJ'

:7.t o! 7

eb, L tf

'

fo' Li

L J/' U ! Et- 6.dA'


ty,,

({Jt Jt

-,

$,,h ;

6, o r

v t) 4' iJ',,t
c,, AA f L 1,1",4,/ t J' * L1

67 c

G;,J,t

O,

,Jr

L-/ it 6t o J - *

rJt rL,t

+ a*, i&,
*.1,!t g' cttl

,!/Z of,r z-i

,/ f,,i -' + r'-|,,J" u q, g 4 L -

-n

*e

t ttJ'Jt-.1a.'..?-'l4t'J'.,2A.8,t

ot)!!t-,1',r)1)V

o''tp!,/u',i)
\.)ttrJ.-'1 1)V

84t-t'1',
Li&'Xbti
t)r,tv.-7PQ,

1"#!,

324

'f''6'Ya

4.,

Et-JtOtuw),J

t)ttt)z()tti{

,-

+tJagq

b+,1y1
r

i/t,,)iry".tt

otj(-,6tJ-6,J,
...........
+"uFvl
j,tt os b, 6t c I' Jti t)E
- aJ *, ctv.f 3t'11

it

\'i] ? A$,

-' -!',

Jt't1 jaL6'," ), |; rye L',1 oO I

'V( L.4',t',Vt Lic)t rb-rjO \Jc,.FAs4ll,"


4-o'.1.t,)u,)a a, f,.;v Jj LV t,,r)-DL)|,
,{ t'' $/ v 6, Jq ur,Alt Li ?,1*, 1 ul, v zt &v
4-6'14' 6 nJ t'fnt' JaI)t Jv t
'?Lt!4r'J,

,/L,tuvL,.t

4r,J,

uVUvLl')tJt
'"({,.*,"{oc

--

- 41'Jt

1l'i-lotrort

329

'ltrv\<-"t
-^ '4t'J

c,lrtgta,a$4
2+,q:r{)(',

--." -4bJ
q 4 O b.t 6z 4 ) qv Li t v i'/ 6'!/
bn - L,&e, c & q.-, i,t, f, t',fi + A+1 b, t l
4 6, lv {!$ Li - +i?,,,!O,Ft,t l.i4,}/4
|

Lt b

eu,

; r,c t L

te' ; u

14 u /-

tg i-t -

ttr2.,,.

{t, -,r,r - p1,L


-&) /'!w 2-,+ v,(8!2iz-l r jc u g /t t7
s

n,

_4tl

-a

ir

t>t 2\/v4a-, V, u4J,O6,,JFt)g

- l< L ) ul-tq zi dt; 4 o, $, c &h.E


t/Alt LiL2,iJ"!./d Et/ti,4L Zlj.- 2./dt
on ol,t g, 4 /qop' oi - - 64J e. o, grc 6r,l
t tz,

-,t, l1$'liA"a]'141
rf; Jt Oi ,)t

vi
b,, gr d ti
r,c',

aat

tJ,

-l lr ol 1

tln ltt 4- tt' I


z-* -i o{ o4{ Jt

330

ry'ti*o'/

a-i ,uf J o,
'tn vi. z- ,-f J+
-"t ,l 'v ,P -:t
,r"

q,

,t u/ &Z

i, -4.'. b, 6t c 6, Jtit)t Jt Lvct j.yg


o fi r.,f -'.*r 6' dtnl )t,i, c, u { -,J,{t),(
;';'-"u"
ib
o fltp Jc rlD,,,/zee'J i, fq t

"
-L-ait)Ot'6,-.1r'/

ltral/L)t),.9

2aE{
e,/_,4ruf

yeq

idlLi
,fit,hLli,ut)f
,$ct <,Jrt

r!,t-b,Uu!,

r-'r'''i

zt.v,t{ r c/+.' z r tit i I } t 6,,r'qy I


"
;1 - - d /- u t c tr -, / us q- ot,,
1' ;
t

r r

'.1

-{,,

",

-,t o/rn,E;

"&

",
:,r C,h,/ cE L

lsSL)tf
.,,..n
-111|r,u '

331

/ -" Qi q 6'I
If,l'J/- 1fv,ia'*,'t qDE- - li il'di
r)t+$4/vd ht),t fi ty'JtL?L,q|L, e I 4
v/. L t n 6'

lP

lM ette)

t'

Li 4rJ tu0 4b' LPJit1, cfi 2l et-ct E.,t tr tt


-,

lf s',,-1,,.)t l-,t'q, -'to;!, : uvt; da qt lgrir''

_{J*'Hr'r; te,Xo b

?)

c)t

Ul

'.t
t,l2
ot't ir ll d
.t 6? -'V 1-

-E 7 Jt

,tv.

b'rb t ty'q r r.4 a \,' l; ; d-' L, t (',Jl t)c

t) qrt -, l,,f-,,!l

zi,j"

lz,r 6,, bt - ? 6' g,

tleiz 1 I \)E

,?fiJ,

Jqit L,)

'P;v

qJ-/z,,u a,rv -Jr zv'

c*

JEt o,tt 6'

i.6rrfiJ'l-l'

o/il Li+ ljP(Marginaliz6d )


o{,,ru ,it o, Jv -,r lVtl ),* Jq )a - ? ..fb
il 'J-/a,' an ir,,l' z-i tt L / De@ntirct
.*,!-l,/< ;r.,*t'!l zi +l't-,i: a /t'L R ( t / y
lcentqat')tJ {/

;tt ;'',1- *

J" cf,

z"
'j-/,fi -

-,r

rs' J

{,J,

A :,,}.

z-t +,'/z

-:

o'/y7,ra-'f v iy ur y - <-

J-/

t zi

--l*/o/-,{ud!-'

332

,{ o; il
-a
<-,3, t
U

"

yd,z

d"/

Ltl !t)/.r
u.'t u /'j- lb, v, ot 1,

- ; r/o*- L..",/*,p t' u' ", /,-fi zi - -,1. lr', J


z-' Lttt, f 4( | L, lJ,y'rLw. r,)t L-tzz-, r?6/.
t

Li -t 6,!-^, t E L( y 6, o 6,! -t Li o., i/,I L,+

,'ru j-lJzb-' --'tt -iLo{tdLt \J-}-,Qi


I ti v ll L ot,/+, fr t r' tr,,' /,4 z-i r' t f, V f
D

- +,);t',),6

ut; - z-./,lz_,

4,li i,1_t

11

&rs
,lva

&?
ot!,

i.
atr

ittJ''',t
4ro''
,fl-11

&rs
,/lro
ia lr Lv.-, \Jn 4,\)d 1t J,] t,tt
y' JW Li *.4J,. I t, 6)
t'' ) t t-' +t.rt
-

-',t,

Jiit

333

ut-aa,Itb

al,,

o',t

o4'
4-

z-w
61v

-4ilI
t

s{ -, {-iv

-r!

dv

'4
* it#
iib

4' 4,p,1' +t L" v{b


-''t:,t
t)4)U,V
-, Jt tf Li lt ?'hr, Ja t,ltt- 4
- -, /sy4r 6' - I t ry'4,./Jvo, t.1'Sc Lr7

Lx ,f
,r"

,j, o t Af q

hq

Q,

,v Az-:-t

* !/ !!\

,,c,J.t"

-,,JC,.u -,,.d'
; b'i - +, t,i.,1, 1t.$ 4 Jt Lrz-' o9 1,,2.r't
,.r,t z-i 7 f :.t,4,1, ot rf. t - c)t J v,l, r, 4. r], ) 4
|

g')v t .. ro',.!r ; 12i Lt ) | L!'


whremanJrl )v &,,

{t

,/,12Aq'w.n
P) r- {rlrq: ! }. v',,

v-

=(

{v u'ey',/,! ru/

-' | {-',f",,1t bt +.e i't )i.r' 16 )8,D1 ! L''


o{z-t-i--Jf8,J,.* &1 Li-a&,o/Lu'-1
|

334

P,.t

g ut, Jti r,)v,r

t) t

+,,,// Lt t,h

,:fi l, Lv- iLi rtj o' t


t

"r,"

t-i 1j!..q

tt,t,J

v rL /L!_

A
4 o?t
t, O
z

{Ab,,). /_ ?

_q_,i iJ,Jt

L ),t;

e,1); izc), )

a!

4LJou,

,r ),)

v t-4 o,/,let*,t

dt" /o, a* o lo!

! /s!- L.!b, dtLlr'L.,, *.-,,! r'tt o


-' y7,i" t,7r" rir)!- !.4> o' + t itt b, LrPt-, tt
+ i(40' a,s& -,t' & I ilt r - j, -t )t 6 I Jt
0 v &, z + L,* 6/. J c." i," A L * z ri,f t-'t
.,, in
-vv',J.,c zi,!,,- rtnt O, L tt-r|, :-,{J
tt-)"Lt f it; ,!,tt'6,,=a,tf y6tC=tJt at - c) a.!.
j
; + t- tt, i L,/,) r J t o lai 6, qV fie, r $iec
io L' iaft ,Vt ta+. 6,.,v,!, o,,r i)ar ;,t',
Jv, d, ca L1 4 Jt 6,,j ti'j,
t17,,t -,tz
- r-tJ 4/q

t,

tL.

*."',-( y i-,t il lr Ut,.' /e,

";tr,,g,)t

4t z-t

L.,/ O, tPL!,

-'.-[+'t',tatt4b'

335

t4,-ivrol

(e t)o tD -<-64, ia,, L rir+ r,6, c

,! r -',q,/.< r i'/'r
"
y), $'t- a' gy' 996,

,.(n

4Jc.t

u/- o /.t tfi,t

".t,.,t-,v

&7 A,v ct't- a-

z-,svrt. * + t

-4

ia

A,

s,

L,)/, J?

.ltlot ittJt-*t-4,56;LbrtLi 'Jr j


- tJ,< i Li -t tAv t,t - L J !, A, t?Li l.,t tliv
jf,t -a- llso
r/ta 4;4i 6tt ii Li - L. ft
't -t
? L P!', {,'Av $, U q,/ dt o o,(L t v
q- ?
" lti 6 /,"- aet',.t! i
-trct $ r C&J
")/
L -6tt i,t'i * d q L6. * -l', / ov i t
u*"4 o/-,r & y Qi t-i <, ry.t[Jt dJt zi.;t
t

\,/-

'

-+al

-" tbll t, $' (.7 4 u / I d, 2 Lb t/. i


-, 1lO i,fu u l.r.r- -.ti L tai-l Lv - l. uf t
,1-V u * ffi , 1.7,;.r - -* 7P o -, rt(7
t,

fi t t,r? e'i
tir4iA+ r.L)iq/r){tr,
I

L * 4 u' l: t/d-'J, 4

6,

tE..-,t4irz-, O{Jh eAd4

,i

ii

336

{ et-{ 'l u o{A,s V, I Vt


,t',,,.t/it ,! t- ,t/,y <,.'/i)
ctt

-' q 6,J "Jv{ "t'ti, ,! tlrt '-Fvl


-t,16,tLi* *i{!r6,,$
c( ra,6/cJ u,t

,4,y'ioft,

-;

a 1;

o,

iq,-

t'a! {'t)i}qirtrnt

g,<'{d*v"t +

z P r:,,
=v& 6, 4

4ia' 4 &' n" r; -,v f-,1"-c,/ E


c

L LOt Li ?,,/,.n A 6, 6. l tZt


-

df t4t/,, z- i 6nn1,:;*i-,

" ",A, "

{*'t

ttr"rli.vet

J-t,r

tr,c)A\j-l AL i'1- l,+, t- q- 1( Lv 6,


et + i ? L, 4uf &,, - e evvAa\y, J bt
.

Lt t'b,

- <-

ot

tf L \it Llr

{ d) rJ' -, t/ u?/ r !t-,n Li

Li a- 6t, p 1
t
"st d'!9
u,

Agt4lr'lt Jd Ll Vn - c) *,t $ t: b, t'd


otl: s1, tg i..*Z.b or - - 6 -l c)t4Ot e b ttt
z--', 1" 1e' I y;.9' i|tla 6 ry- a n Lt i pl6 zo {z 6 ry- ct t* J r,- d ;, d 6 L,f'o t titD,n {L/
L

6'..

c)

i q'.d, + JV t, tt,u(, P u./


)l4t -D, ls!g.1..; a,' c)y; $,1lt.;t z- r<,1,v
'rl6j1z-"'it 'Ji( r,!," =V ja -fi 6 7 .)/
o't o LJ, o 6 )j 6, c) V 6

,{1ntb;.,fo,

337

'The translatd man disappear


into what thay have translated.'

4,,-F+ i, + :-,F- + 6 v 4cf 4t c


-/i7 L,.RJGqb'l$1a A?Lt".ii Dr'Jt +
t $''At q h,f o' P,J ii 6,/S1t $ti Li ? tJ*- I *
/
,1a,.:. ), $' t z - :z,t
-,,.F e' z- ; & - - i
z, ;2.,, - - *,,, z,?[P,J d 6 h,f L ti)!,1 Li ,ft v2 - a' fp fu;t11 i- ty, - r',.t,1, t!,0 6,'
t

r1

i6'ot t

--.tx6'lz-',{

611

foi

ct\ ;

zi.:

v rFr!' (.7 oa t

ii :- a, L'i*t2,1)-,-tsu/"
!v* 6')t,)r t t'1,!t,,..' {z :- L,.!t i /'a

,!' ( i,,

r''

i'

).{ ia e,' -,;' zi -,

va,L

:frt(,,

d,!'

Z z-

-+rJt"

u!, ',fi 4 JL{ C,t J"


tlt t ot {ur 2r, -t - z fi ?,},J,1,-, } L oV,fu
o 5t z /, *za d A U - I'V., a r ya r1-' z-+,yt",?r,JE6/F?
- 1 {-:. ; o ! f- q,v t',<Lt,'J- t I b, v
=
'.P,f,et'v
iet/-o,Jv.,-a
iner
F*d,la
'-r
pE ?./t - t+Q" {;v,) u.lv {', z :,1t
f i 6, a
I

Lir.l,8!

6J't b'

;-'l

334
o

x,rV t*t ,)c Ltt -' i,.:y'E L' Z.t oc

'J,*
Lt ou i ;

-,/

L ,r 1t i,.t .F- -,"1neaa,'s1J;,


j';
o rd t.-' i 4 -',!q'
-' 6 it" 2b,/ I ! /z- )
-ett"'LV
Utt' i(,,1 OLlt !!l
,(

LP,ni-,,)i,r'ovi,fu
,

{^,. ).rbl,Jr rs " "i id $N t)

., c -c t ,1,) Ov -t
q r,b aP -,,rtrI o vG I ",,.{

-,

.'

-r 6,U

:1? iL{tr iaz} tJ

bautful win barr bring forlh lhe cup at put it

to may lips. path of love seemd Easy at flrc1,


what came was many Hardships.
,

o,1 tole-

;-' 3 y{Or Afl vi,i

o4l:.'!*
7 u, i {'t 1qt, l 6t at,t't 4
?t tr'-*0vqt'E-'\J

- l- 4 t1tu bz-/Z' iLiabt I l<? t rct


Jt n,tl_,vL'ttl2i', .1:,e).4tk,z-/Jt--tr
IZ u? - z- * /r*,.a q ; C.t q ?t, z-, y'6, [, E) L
c1

tt - -,,1, ;t t

gr7
-,c,r,

*-,

r,

oi

i-

cty

;,f,V zi.a * 0!, *

O'

o,rv z- ot ig( V (7 O',.8 :rt,v,/,t

s39

d.s rt z,t *'t,,) r, t ir'J,,/ dzi {-, itv 15',/


g y b, di,1,v !, i/r - I
a i!) 4 eti 6, dV
-4 -

I'

tJ/4 L t,1
rl* s,,;t t74.w

J-,'J'E*.y,.t /,..ts./" z- tfa a,

oldr- +-,t' Jt & ?-,

c)

j"

{ 2,1 *11 "/,!tt 6,,i iu-, r lt -,: e,,


'tt l 9/.,7-7,, J:z,u.t ur.trrPfui7
g

1.

qL-,t 6t o L
-.'l
-, ; 5.t 6. f,f.:7 - -t ta v tl t t x,tt tttti o{t c *t
z-,lr u d( q a -rx
J flt r1,o r,at-,",rs i,
{?.

6,4 &oV

tt

iv tr' t 4rs
t

lf

tq&rn

lt'J,e !U, 'rr -'",1' O/&z ou,Jr


&t VZ{:t itrc,,t; 6, du.- cty

"tt1r'utt
J,,rt -,r,rvS

--*./,fe 6'el te/",1Lia"y'


.. I _aEtA_t

,/ {ft 1't z,y;z 7 ut'{1o,z ;qr,fi

e-n 4
-,2q

-,

*"

/,!sv a, a 4 21

to' - ry

"n
r Jt u"/ a I
l'/c

vy' ia z-s
be<- )l o, a,9 i Jv
eta

6; L o 4 oQ ! 6, 4" r i$1,n, Li f,
JE L,!dl,1-'/L1/ttr;,,f,

^,!)
;ltd!q,,li

tyLr.t - L, i J, r..4 o 1' z- r.-' 1,4 6,/,!c $


- 2' itJ'tv t' t)," tF& O, (7'tt -' An, -N -'
tL

340

-r-JAiq
2,,ft7r, .,/t,1

'1.

4l"J),iv

1q,r!.
z-,v,,1.- iu/

uy'-+n J--.,,,

,.4,t'

-' 4 6, t)it a-Z d

O,

lr { 6,, =Vqt

t),-liu 6, e\i L -v v',1,,,j'; z - ;,./"


a 6,1 fi t, - q - -,n -r,u -, ;,, J,,1i-., *
,c -

:aEtua

tt'/.:veO-,,j,*,ilrA
ot_r.:v{* z,Ad.rtt,4
b

6l

iet ). L ) Li <_

{1.Ju,,,{i!' i:,

(o

(,,

=Fr,

t'",J,.

t ort,

ff ; 4
u

-, Qt L}|

t 6, :

tl I

-+t"-,

entatists) cd'

(Dfucowse).+/

02 L, -.7 er,,,

At41

eE ty'L rv,;.4 L t.V

q,

341

t lt O''t t) k ftt/,t, t),f v o/


4 n Li A/t' t' 4ct L' Jzav-, eii - { b,
onen/itismL 4.

"

L'e-*

z- l',1",/,-l'-. /Lic/r;ib| o{
lqe',-l,q'A L1-t it i' r. L LJ,ia"t)tJ,I 6?
2.1'.ti'ttl j Li'LtLr'lbb iv,o z s{"r..-,t t,t
j ovn o{ ,.)*t e,"p-1
lq Jt*t 2b
*,
cA-

't,t L./,t
g', J', 3?ixtt *, CF,/

(Grand

NanaweP!?El b,,

L/14r4 irlr.J,SmaI Nans

-t

*'

c),

jt

z-,,

rt',i\'

6' n 2

6 e' ;'.rb

-4

A',J' -.

r,).tt

c-.ltf

o lrdj ltilaryinatized)

s A i,J c b'

V-,

qz,l jv

;2 2 str-t - 1 g gq tt, e{a,6 z J


4-ii Lv L'y'l,J L A,t)ad

I (, I I

"r,,

es-v l t,r z' 1 i{

tiu

!
'l,y'z-Jtelarzsuoatrern
z
SU

(i

/L
A

$',, I l'.r,.4/6

t,

q,

li

etiJ,

or

2. /' (. z

A2 vf b " 6 t, n,/

"

-+,!'tz'v'4
1t,yt r, (.2

g{rt 4'\)1io k- a,!u s.r,!'!" )/no/-i 1t


1'<i Lirr AutqbJ?Jt-.
/U.,,.LLai'L {

) L u { o QrJ, lDircours6)2,,/
6/ L,ti 6, Jt Li., v, 6. ! * -r.j
- 41, LJ, g

,J'

-j

"t

3il2
t,

J, t ivtI

tn r ?tJ 4 !tt'W!t! {4 \i (ptoud,'


tlA t)4)A &, rh r?- +' 2r,J' tl L,l i't6

or L
,'t L rt n@' c) t
b

-' d i 6, Lt/t)i t.)t i - Lttl


Y/6,i t,)?r - { ff A' o {/4f 'S t 4t"- 4c s--'
-Va \?' L r,r;, JV.4('fufi Ll. tz4 - + q.f t b.e tt'v lt r,"t, Jt r qt o j 1
, Pt J yf 6 6 t t-i ay 16,cP-, tf v 4' t t a i
t

- +.

u,' t

c|fi 4 u t= r,Atl A r,''-,l"i,l'

-t14roi#
Yeq'
da-iv'-.;7
16

343

,tu,

,/ v /

t? u J i'J 6, O, v it,*r

<'h & I -+

- ", l

"<o

*x..U tlur

t1 ut i,ft ov 4 ct {acrv V
-.,r
J lu.r,.6 u {, } o' o6it ct6g o. y', A' 4 s c

:'f-'&f z-t {Ji f,,t6dt.,,rol+ ' ft)vt


J /,s',, -

l-t,t

+j

W,.>e

Li o,

z lp

f6 j, v,1 Yt y o

-6)ld"
-; t .t l-,.)t [,)tt/-i 4 6/ o iv)t -:
LvzL,, z- q
rJ,

4-

4 |4 a' ? 6./. tu
q tt fu!- + J 1, 6l o 6,..-trUt

l.

t" ud L4
). Li o * b r/ d-b, 1t dJ i,Jzt' - - i r,/
,/y' o;.tv 12,,,.i- ,)v/,.il r-t,t Jv Lv rf
; q, -,1 - y,!.. (,{1, ltlp-i Deconstrucrion
?t, o

-o'-->a'!'rlYoPg"O'

6 i 1-l {{i {*, d 14, b' F,f,


,1 4 a 6. rt) 6,r.t 1y't et {,t - 1( i{ us. r.
-

ta

{t-i

-ut.ls,o

L I a- g,.r 67 v,tS -r,, t,.iv


ivLtJ,r A/orS,-',!t|O; Lie1ty'o/1

u t,

r,

144
6,,4t rb / c,,t' 6, /Ab - - 14,,1'l t Y,/ E J'/L
lt ea L.! )a itt; o y',B !t-t iJg i e{,J't t - t"
t

_-/,:)v

- *,l,nG " ot u' L.g - { 4'l- t"


,-,'
-o-,,,r, - - rt t-,r!' -' ol i L ew Ee
t,

z- /,lt z

L,.,",1-t tJl

.V /+

tJ'

c)rb'-e

72f

i -' Llr Oa c,v rt'<

/-,

Ct + ri' I r rf,.+ o,l i a b, - - 7,.! rl,


t'4J' o e|)'rt - + tth J,a-' + hct u
"
,1.
,t*, ,tv,
t

t & t 1j<,'
Jv 'j! "o
,i', )'t -, (,.,)r,)vt
6ls oE
,J' ti 6, * 6y aw ,f
'tg, ,ivlq.z .y
!ti,L/18!u.-i
S! ir,.t
& lu' ,j,

suyt),,/?',-1,6,2
,Q t -b/ b|{" iL1,.)?',,!/.;it -,,?J irr
,1, S,

1,

f n,r,\.- 4t d an &h 4.1 e v,.,,L 2t <u {a 6, - h'P- I Li - - 6, tL)r rv L4- U,


u?. tl

t b,

-P,.

.J1t6,

P,,dv Llvr{i,).1 Lioa.L-1r-i*af1Yi6o'fiLi

lt ) | &,t {-- 6, I I
- r- 6.r'" -=?', Li ; t ; q o' ?,1' u,f,"o +s
a zbt i- tJ 2,/."t ) lv

r,:',s' l"', I i, I *., I

$.

4t

&t a,t e,J

iqt

345

e? 4) A i + 64 t, lo /; t 6,1 otu
b' 6t o 6' 6 // Jq L,t 6" Li tlsj L'| d?A j
d,, Li 6t' tei O' ir-' JiLlt, ? akL i- tJr,, b
.

12

t4t 6'

Li Je

6' eld,

e;

-+,i

t)t

oll'r, ?.1 )| i' !

,t--&-r f,ta6'1crt 7i -t*y ui /r, l*z,fi

b,rr)t

*r- -lr/LlAssthet jc Ss nse )

tJ/O'tttO"-*/t d(Aeslhtic Sense


, ea L,q 6, c{ i,t
-,t, i,, Li, l, &!, AV,% - 1 *-,1
[./ o,u zi,.f+t,t-l t.&Q*' tl, ;' i p i, -,e,,!u
')e@l;

q' 8r,. c/' 6l c 6t,t aL.t

tJ,

Pi-i - z-/z lo {,?

)ulpL t,,{s - - u fi'tt A)/


j
, u {) u\i L, } d? j, tt )t
- + d,( f
=."
,,1 { itV z 4qx + J, u' ;o!,-d :,)i- *.t
-

+ ri+ it

i,r!,rvl't j,' t.,,', on, e,vrt 6,4t. ottieft,& t


4 t- V o {at &a oll o : tg' li -,1' o f,'
"t
- a + t /t/ u.'J ti t 6'f 7i El p- 1,1, -.
/t- -l - -1g'/.A4--4)
Ov,r. Ati L,?(t A,b ;t\<r
'

v tf4 A, !, )t *." y'-,t fiI u,.t o | &)r,i I /


i t,.z / A {,-Flt u,J lqt o},tt - I
- -} z j,1t
-LJ(Llt jbUa.L-4,
J

345

l, -v rt*/,*,t,.*, Lr -,v
"

() a

-'

)t,4 b e.r, q t, Ji q Li _ -,, (,, {,){,J 6,rt


i' g,u )r -.: ula -C q/'1'a -a,S,r

f-,zr

r).,J 1'4Jtp"dx asicliAsshelic sense


u,t Lta tJ' O;.
\)
t, v, L,z itf,, 4 t_/, +, )

-,

i' fifi

i,dt,n

lfiJ,n Li /,L,
- - a4,, t.tt o
L $, t6,6"Liibt L yv,,,)r,tt;# jnu/-L

-Fy.,r[,lb4ritfiy,i

34f

rf tTtnctV,,z-,,fri ti

Ol

qf yq ;

Q't L?,!i".r6,4,u 4 d a4 4
6, L-, qiLi
-'t L t)ti Lh/ q tq 1 s6o
-{,r isr t$ '7,"c|tlttt:'.t y o'Lyitlt - a-ry i4t

l,

/,

ij 6 | 1.4 b, Lt

iu_t

?,,,t L

fi) p. I t I u
LJ

\{ v o {f,) z-i - yv " e /,1" a, rt e",,.fu


'
t

^bn

f a,
't
Li E/""
-

& y o'Ly ia'-,{d,o,1, c)d, 6{,,f


'/
z' {.t7o/,t-t v,f rdI i,t: j,9 P,-svty6, -,
-.

L,lqt Lt lq e,;,yPuP,sv],'z i:.li


-,lAO,,lto,!tr
A,t 14 U.Jt LD-, -,i 6,,1s36 (r,,t?-t A r
q, 1

u? - 8 o,=r,f, ,r

E.1s6Bb'ttDJ
-.tE JtulLtt z-, it 4 uP)t {r t u /"tv,
-, e/
e.4.t < { tlt &.t V -,'" O,o e Lb,fi', ii Li - ct
'r?,.y',.y'.

4
7,

,J,t/
6,V

-L

-6'J,L,,,.bLt/cL( ?

: +,

qt,)t J"i,J,q Li -;,.rt'


Li eb,.t 6b, 4 Li - E{L

Aul

6,1 -G

l f, y o, ", rt'

tt,t,f ,j; A,

"V,t

34a

i J' 6 y'/Jti Llt L,.,. tj|/i k,-t. *-,

f
L'4 .,1,n-')'- ,).)",i L J),.1 v1c-;-J*, tt
-,5.f rlc-J- -,?in J,a.,t:.)t,
64t J

o',f V o,L1 i-,

6'

zt 7St-,,?*'oi-,,./

/1,,
-. ;,
-yeL lr g',,zJ -r1.,,,.,t{?,s,t 1.-tp:,4 j;

J-i,J-;Jt J--;,J'?i,Jt +'! z-tV,.oa..'


t' r!r-' 6 h' r.' 6,,, Jt L * 1,, - J.,/,1,

:-'-n * ,.:. ', a lt /t Ji tt,, b. r,, J-, ,t


i't4 6 ; r1-,,., "Jt 6, e e-S - dpo 4, L,, d,i 6 v
,

'

,l'tt

_2,?Lr,1y,st,i1i"Jt-,
v,f; v 4 t z *,'

2,7 n t o

bt,t ;ro, J,,,.1 d,J+; z- t,.)t

jl-.",,t

r"

/"

1,,

4,, L- ?

j=

i 1, 1o.,,5,

-, u, :1,, ufq :-{,,!


;'/ rt,,o,+ J u F, -, f tu $ 6 u:" |t,57 o $ y
J Ve,, Li J t ? t.nt ld 12I t,-l' i,l j b 4 {,2_
+
"
L I d ) it-, i L,,L 6p Li ? o L0 6, 6,
"'J-'
q tu /2t

r,t

ca,

L A./' ua}SJ, a-,,/,|L, Jt'!,J, Li' uq4 JLfv


4./,1 6*

i,

+6,t
? Jg h I,Pt

tLhL,+L-,

6 b c, r;r

t$

:,Pu/-' j, -*, - 4,/+,t 1t6 L,,.PG i

e- s

u { - rt',1, q

v,t-

;.t

z,tuf,}

i,v

L, a,t

349
i)u, tt V O v J

e,lu:i - z-, -,, z o {

c.ri

t,

" a

}/!

,"( r, i- + &6
e,, J t,!,1', 1' o'.4iij a zt
".rA, Z
t4t;tJ EL,t sd L t)l )
, aJ| U O,! yq t
o La q 4t tj q AuJ*- r. Li + & u..z
du 4t

Liiv

ul

-1-0v'
e,, I

6,

&l 4.y'

i Li J tt lr.

far

67 c

& y g! )

t)i n o' *'

-, 4u't L 46,' I i 6' tt V


otl Jy'4, J.j O, av'.r4 L ot/ f s o /q, Li +
-, +.-' 1t L o ifufu lt ? A'n o lt Li L lri /,tu /
(,1' p rr',st o,J,, o' w.r,o a 2t - 2 |y I J-q
i -'e jr6,;'.,,,f 4.iit!{-ry Ab, Li oi
Lt'

?e,

b- S

? n, \J,y' t tu,u' elt

d d ii

J t.\t {/1 6l

dJ

{,n,

ws-

I ?t
Au1hoti1y6, ud J L ?nA o$4.D( 6,46 66. li
L1 q fuf,t L1,? b q )i it i6,, p 6 r' tJ4-'r,rffo
t) ) J0,?',.{,)"14,J' r 6 J L q t o/,!4 JN ey')"
-

7,tl

t r1

t'

6, v 6'

t)

/
i

6t

o 6, ? t-

62/)

jt

? Jv &, 6i t,Jt

72t7 z-

-b 17 ct x.{ z-v:

D-

{,g

L4-

*v,U Li rqf.l

$laf

6t

&-Po' ) o i & da
"

tJ' +

6A d zi
At-' rts
)t.ttot }-,(,t t t4*qL/a'

srv.,o, >4t - 7 )0

ja t)t

JPc/_t 6/ c 6, 4tJ,'

g a ct't

Li

-,f *!

=qtt
ab'

350

efi 6 Lt 6 | fi , $ o.4.4, r- nt - {
y' ^J,
re, t, 1 e[li zi
-- *
-2,ror L t t,"f ij't
L/'1"O'Ue6tt?r,?.'t -,!/t,qt&l4
J u,tt

oP,

'

-* 6 r'/ o',.rt 6 Q + d6'; uA 4 " fp,,,s','1 ;


t

Ur,,t /",6,! r,t,i'',/, t"'d-, *.", tf , Li - -

Li - 4)t

a,rfd,i

t)

| tJ,

nd J u b,,y' tJ ! u r r-ir

fl

Lo't 4 o ; il"l'1' a,,


f"'
cd J a /' ; Li - - )t! J Lv -' L I t/* -,b, t
- -,/g u lrvl+s t- * -,
a, u a,
",r[l
j,t 6t't - 1 tji, )Dvlt .l t, tA ,f iv ,-t
'r
'r

tJ'

evn - ?
u

Lt,L,

*.1

Li \je d li q; 4 u 6qf yq sd, J t tt- t o d, *',.i. ttt - + & 6*-,\yL 4 j J I


t-i -r'r'l t'Jv$- ct,/; Js L,Afilat)- Li t tV
ve & eL;/.1; Li dfi/)fn o4,'.- a? + b il
aa

-,J,'/'J,v,s,) i,t 4 i-i -

*a t 4- t!, u, tt /

4 L iir"u,,t/..:'a Ju th,.tlv 5vv,.!u


o)64 u{q oii6 6v - c),i t)!l&\ ti,)t-"|
*.-' $ y - s& g9a/-; t, r v $ tr!i,t,t Li crt Aw arc
t

&a "vt i 6'5, ;n, ;'1,e,,j, 6,


v,f, V:' a g : b' Ll t z- b I s6o

- + 6,6 -Z tt r,,,rg,

i,', f,- rtd'o'57

u,r-y r" 1 " > )r

6 ;r,,7

ja

1/ f,, tl. lt t-v -,

35t

4,lft', a i r' -,,' i zi ; rl i uarura *


dv.r / tfit'ir ir, qJr-,,1' t jd t't1,,' y ;y

ct

r,,;l i J t t, O c I u J i Lt r,1 r,1.1,$z j 4t


v aq,.t'.sa &, o,,!d a J u^l *,u
G;- q-'t'

o {tt'

"r
j
- 7,>il V/1- t) c O, f :t4 ; s1, z-ar t
- cr ) (
z ot L--l.lt L,i6!,1t1e6%t
i,2 )E &,,*41
1,,v
$' 6 * E Li tf/- V,
6,e.1-, i, 6, r 0 b r
't'

t,

il.ryjnt i' ct { o ( j, c _,6 -a n t,


- 7 tfa'.tt qt Z - a,la A o lJv e,,.. t t b EUtl

ob,l'
4

-4

2tr

t'Lv,!.s',

unO

1. -ry Jt

352

Hd.biq(y,/-t
<li,ar>- .4"3:v,,,
Lt l,-4 Li 3 tt 1- t c) ti q 4 z *,)? t,tt
t

c,ut

L ? - L + it6, h et qit -t
-h, ru, i1 r,f v - *i,i l"i o {-,J, J- y'av i,
L1 lt b' Jg

-t

i'

tt,

g jL,t2

G,'

t C,,

- *,\t

ilc,J,

!- r

t,

1jt 7,,' -,

c,,?

LJOlf 6, $pe e cht),h

I 6a4-t :, -l,i L..?,.,, i(


6 l,!V'tt'
--f P i;t 64t,) t - a- a ti Dr,. i
t,

6t o

te,

n/4,/fui+ S-,,!,f

z'r!P o, t:,t,t -,,1'5,,1,,


-

"

q 6,

,Jy'lt cfr ,J[ L1-,t 6,L- k,,y6,,t' i,l,.ls -a


J1. Li,c 4, e,-/,i tu o -'"
-, i14f y 6, 1i,, - 7
,f L,i,t t --, Li j;j-, d)b 6.? o, &- j itL1 t( J a q jt Lt i: t a i 1 t J c,!+,1, tt f_ yt -1,
-

._ a v

o",

u'

t_ ti

t,L.t't, c1.lt olr6t t/ b,_tr


{ - ( 9ot.rS u,t-,,11:y'"

u t,.r 1 ot u, ) L a li,

,or-{ z.vri:zti6

{tu t, p s".lh
, q t- r
',vz' o
L' e)u ei-b 6' 34J, rL' h:t - L

i&f

353

J,,r t, -:? LJ,,A!-+ 6 4,.y'O *, t


q' 6,,!ti tJ, iL(-,/+,t -,e)tt)

,j-l,b,-]-t L-u,.,,L'

A *$
-,ti

L-O- lrro-1

t,{/ &. a4 a fi fi-fi/./- )-2


{ tt/el o /-y'"'J x,-!6 P z 1'

"

r-tJ,

i u'&o 1'r- i

dv ;,'u

/ 3(

-, &,,.q o/ Jt,/y,.tj-z
;)fif ,q;ft- +r..Lt' ab.L'J,
At"u

b-, ().fJoeL,,,, fr L)?t?',


-Ln ,t2)'?ii6bJtufi*,;
rz.",Jtrsl ){"t - -*, y'it o'f 1t el'
6 lv c;-' ? o, * b' A z-i. + 6 1d.,J' dq A)/
q1f,v
1,t-a- 9,,)t-r lALpqL.,4olv,
L tt:)r L, + 2 Jt 4 /6,.?t L..ctJ-j 6' { 4
tJ t
; rs' Or o
rlt - + rs'
- *./+ i tt, o'
"-L'* Li-|
"@t
)! ct,ct a
-/,lr-,?t4,J' 0',,Lt?o,/ 4
r t,t L /. o/1 tt Ls 1/- t Ortr d Jt o t,l'l, iy i, i,
11,t

O tt

.tLi +,{, Lv'J,o/z64-,s,1dJ- .tb-,.r'?',


ilL)'t - {e,
u /-u

-}4rl }t q'i \t,r' & q' -f

?r i'"t

a(4

\/Ji-I iloIi 04' xtt &D -,

354

v r, 4, d,i *' 6'&P 6l L't -, J0 - {'lb b, ;)(


,,/i o /+ A,: -,2'.1,5, zi l-t t-' - @ lr ;,,( {-'
Li *,/. I, o /r, e i ig, ilte{- 6, z6 u -u }r qr
z- -7, i,., L J.;,t'it,,+,,/i + i {Jt t-'",t'
t

L1,,r,,J'b',t J'r 4,P


o,-Fe',s,- i,ldr,
t-i 2,,s7, it)$,Si -c,,,V
ic \J' - o'

,/
;

t"

rt

--.tn|tzz-7. ,i-t't

i!

d v u, t,ta 6 a) -Y. a t,{oo I


-L o n + i Jr +4,t - *'! f,)t +-{',.a Li,,,,
e'-n,f ary,jE o{q4-t -F -, 44 ea 6,
r!,.r( a-

/tt't')i

,j

etv-6z' 4Ju t

1i J{,

q b,Jt?

+iy'1,Ls.a,J/4

? - t- 6r" Jro

a (),tE c)v

dt,,,tu Jt Jr rg, &,,1 - - &,,'p' V !/./-so ab


ic,t ;4t'"S.ttvs,'!-- +4 + tlc.tl tt {ew.r
b, cN Lt, u el 6, 6/c tJ,,n 6a - 1 u{' t,

.;r- U' 6, At,, /+ t


-

a4f ,{*o*

1/
4..,

7,t:u 11

o1/vJ1ogg,ttut 'tJ; i'o,t(t-+

6,'/t)t-2' d,tb-,t 1iti,y'a-t


ttb, 2,U ; 8 - c)', AV1'Zti a-, i' 6' c L,'/- t'l
r Lt't

U"

oL/v ln r L. ti, t-, *,f L i ?


o, isra, e,l,t- *, - Avr o, z o',,,,,.)u,-EJ 3 L L t
L,.', t' 6l

t2

i,t

6,

355

i,!,z-s - cr Li'/l,','tts0.1,-(titt,-!b
-"t 4,!y't-+",Jt,.:,t -,5'iv",t -, Itl'li
o

-2t - -i lg 6' l, P$',!Af bO,'- 4


{'V'/ u rt',t q ; u te,; i' ;'s'i(t - r* 0?. 6| i t
,) tur,/, / 6,) +, r ( ; 6' it t c t-, t/ 3 c,l,/rt sE ,/i -,1., z,t'. o, - t', -' i i Li tt'qv b 6' 6-'l
11,112t,)e

j4 2-/. t:/'
+'t

ett, L1,;/s.ru -, outt


! 6' u.\}. 4 ! /r,'tr i q -e'w-,7
6t'L d, a
iru t -+,1'!e', J-,;,f1, o, ev 6, J,,t -'u,
A(

{i

? 6. /

(V {1

6,

-,r

,5'

6f 12';u

6,

r2t

-,

${-4,1-..",

i, tt/.. l,l/O' ir O' -

-,

tJ,:'L'Q,tt'/
i1r a a Jr2 ty

u1 b' d dLf v 6,

6,

-,
-'

U./Nationalization

"-. 4-

-,,./ tJ'2 ;. 6 i' q

-*,J,r{,
tt t x tJp
&v L i ci!o ttVLi'u ;'. 6' -'l
tb

o(?,.{v eaLu et"t-St,/rJ,,LrV b, A -dtn


1?Lp,W ? A \ n \ i Jt L r,t Li ltu y'- b',,.'
t

&,a

ja * ]'

- -,o' L -, -

li t-i

-t -?;

"

gv

I - t?,J', --'O' A( b " " o, Eb - - 6 46X


tt;,,1t z ;.t ) ! rJ tl v
-,4,.[
"d. "d,'i " -' , l,

a, a iJ ;, ; - t/. :,.bQt b Ae-, i

J t tt-, \,, b,

&

356

-?Lv!ivt6lv6'ot

1 (i',

o, itc (o.

" -,

"
J,;,>.tb Jr

ay

a'{t

i
"L 6

ltu y'-, el

e.tufi'L,t/ t,:)y',4,r6,' tbl/


6't, Li+fiI b'tiIt6,rr, 1t'tr -V,,l4u-l'
6i \'t )i Lt',J, f*t q *2b e s 7 r!* /,t I ct $ 6t :i
,J *
"

<i rt- *' -

+ 6t Lv

* -,s

o,

G,v

i *J"/ 6tl6"f 'JAJ' pu Jr Lv L, y',t ii


tJ'

-,.1,j t r 1.. I c s o/., -,

Ii I
a,

ilt,r- t o',,1

A oLf 1,z r,1,7 rl,t,{

Ah L1 dG,i 6, e
\.) /Lt6 6n Atl4'? t.- r't

2- l"ey'

ov,+ ).\t/

-, i 6' d',
, 6' 0r)l o tt' t) {fr Li eat ul i- + e t r 6' at/
J")qt.u- i- 9,,/ O,,,rlfr L tf- u q, Li - itt, -"/1J,,!.f d & r) + &J, $,r t 6vz3 -urr
(' 4 I o',r-u t -' ilu,t ir ori.l t LJ',t G - i{a' etl oV{ z -utr rra z ,! o/.: Ji -- 4
'
y':,4--7
z 1,t'i i rc Liv:u.it E at L
4 ilr
,/,ti a' J-;'l :',y'o' isvJiot q, 4 : k, jt !,t, u,
-,J'rz1s i,i qi,' O"V' -, [r z-t 6n 6L
eiJ

\./-

t Li AI ;
V

4t-

]Et'

367

Yrt6f

354

v{&y
i

6.'J 2 6' L, dr..,o' Lv L


ol dp J,r d !,1d. ,$ -'62 rt"t,L{ulv c|,n

,e +

4*,

oti

d, r)!.4,
t t,!,1 tJ,/- 4 2 !4, el i-(,1 d e 3?-' "tv'*
,rdl,, z'et t',/ u L*,i y*',1r/y;'1t- ('la'

l,i

,tlJe

,L{-. /z-S ,'1Y,'fo 4 -

rt. l'-,{F qlfu, u4u z


{
"7t
;t.t ivt 2-b et - /. L / y'ott" A' i-'* &,t
"{uvo/J z1 *o/'.r. " 4't'tL' o,ltl)to;t,

u,

t1,2-

-&-id

4.1Y $l 1t,.( v,t, 6' 4 u d " -,,t"2.fi


6, ir, n 6, i 2' & t/ bt Lt;-' q,-A s a.v"'.1
4,,, f9,1 v v, : z' ti,,e u)e,,fu ."tr.{ -,1,1

6'

-,t,! ul,,/;ar,. 4,a iv b,4- tq4- 4u.t_ g,


I e - { h L.ti i 6' r tyb /. L L & 6' d
- ? &it t,, u/o\ i iJ,t JGi { u{- or-t 6*./
t

&,,,,, +t

e,,,,n

1t L | -q Jld.t6',t,'rv&S Jt L

u'!y

Li. rt b, u4tz, Li ou a ; P,l. :,it


y

t,

359

L'r t.4't/ L -

Lt jt -. c?Z

rt ),) \, ;v',

)!i,

iJr#?

i/ b, ot tG, L{v, j., rt-,,1i

J-,Ltu i, i )', * L k v /,-/ z d- *, :,s, o /


=
S9 - 1 tiol,-l', !+( y J utjw
-,-t -{YL -. "
J r'J, r t..rd L * ii,J, rit * Jr
a, _ { t/1 ?; L

fi

izs{,iz' z lv',6y';ry-p/4.r,Jvt },J, Ld


-{Lt,Lb,t.lJ}dtt

Ltp

6'ru/,t/- i z- 4,:r., o,a,t;rJl,e-, elodt


& t,t t" + - x-'-l,r v't,.! J, 16 L 4 i, ot ;
- 4J',/ o,t-; -l :,r,-,t i ;A,,tt ; i",p.,
t

",
,)r la, 6,
lb, " Pn Li, -t c)e
+,\, +tt,

rJ,

t li ?
i,{; jt4t

iv Li 6:, \t, t tt, z

-t 6.,,
-,,.1 L 1'L E'd J' e I J'C,! i, ;rt,,,i* t 1t 34,
E ;r /tv'-' J- | iZ,
iL + r ? J- U-{ot t-tzJ, J {
"
-

-,

g' L ntt,

n,i

\)t t ttr-t _ t-

6J A,J, {, /=
t_,

z'- s1 tyj ; i,f yz- a,,/11,",y

j,r,,,

"E, o,,
Jt-,ol
"qo/,t/,.Ftt
t/

qt,ft ol A.nL'/eu,!- t ,,,,,,.-,-rid


n *dt'' t)i G,Ud+ L /6 L b, \/ a j&Lp Li
L, &\t)41 Li _ o t: Q, 4,.ft,,,J
z-i

(,d""-*t

a,

U-[-f"tg,ot jt

-iu

-,

zL6)(p

360

ul*o' { -, a',ii Li q"J' ly' L/Li - +


L) \t-' L L + (/, { Jt oi':r -''-l',s/ ir}.' z'a

t-t,

1,.

(,v itoe'

hl, rt

;
-+a4Q'&*a'v";z-

a/,*'

J,

g!' a

6',.1 u,

",1!,14

-, o it tru 1 l,J's t iO ;'t /c4 t'! V

itla',f'v' u di - r. qLt, o e

-.- *,j:, - +
Li e')? o,.) L n'{ *
.>a,

-, tJ } - +Ll t} u'&,U JN
,?2, i- +'Y b'Y+ q' q ;,ti4 JtBi r L i -jt
b,rb; Ltb,/L, u ; I t! 6,ei 7 6,, z, ! f- 1te'
g,1i,1!*s1'tt z<-akL7 {1O' tt ra,lu
et)V * el J'{6,,?t o c)t;,!V s-i -*--/.,tv
o, g zA I -i,! r,-l' rl't'/'l rv o{'-l- lo {l +c - v Ja\ t +',t/'jt 4 o' o/t-,ti.
a,o,r -',J" r,l t 4,-/-,t-,,',t \ ;,t t
't, {,'tt,,t
;A! \.) ; Li ?
/,.r: y L', - - +,J t,,t, ir,rt, n6.
-.
g' 4 ;,!' * )'.d z- lJr u {p,} I a - 4 1"Lq
',
J,ltJ, -t)V L L4,tldt :1 z-t r'1./ clu- /it
LJ'

"

1e,

te,,1,";,!"'--+fu/tfJb'4tulatt'd'r:8't'l
- ctt -'b oL' z tJo th tt/=. tt' tt ULd I 0l
d: a
6 rit t )
a
-, 4 I,l,', "/,r'
".r' {thesis d
t i i rJ' - 4 C,l /',1 L1'l a 4r- t

-,

561

4)td6'o/

lnlransft,ilv

t'/ J&' I fi,z r,1,';',1 "! V


J! vt i,ra ij - oS'l.t t,t -li) d? 4'{

,!'/

Li &,, b

z -,, /',..t?

rlltflz o J o, -i 2- n ou l', t! Lt,ty'

; t a,b,r,Lu!'l o6\tY,,t,vl'.r -' L'Y$,Y


ll t, !("'foL',.ti J; -' ct ty''' Jv zi d' tf
o

-ahjl

162

tib-'t&yLi, 4iJi&y
-'t "t y -r 1 6 i(
u4

y4

J9
"

f,l' /- "1 y

i,t, o,ut-,v !,G u{ L i,;)t )of


-,/,y. -,
,n -f k /t ct* i ht tl ct /h et
-' 1/C' f,.tt',-rb
, o't <i Li c)y'- a IJ t \/t)V E W a,f rulJ v
L

-,*+- + i z o {,a',t {1/'S & y


Lh i, 6,,-,t tft Li Lh t),t hrt i lt g 14 i,J y
- a O t't,y'-' o, lo 9 u rt z-;6t v.n t 4 t c,lt
c)t,i,0btfi,6,v2-t Io Li*,t
r..tl o G i- q +{ itAt,,t,,-l z ovi,Lt, u! i zi

&,

11t

z.t'

- -1
y

t2,.( y i;,i r!

1If
-'i'z"q/

"h'y'?c/,

vt

1/,f f z+ t o ;t" a,' ;,f,y; ul. *.:r',


tc-'tV-, & li L4/e<$ es,t i1r- ot(j"ib
,.lLt i,,t,lt L1 -a,4, t, lt;,G |j A-Ab :6 u /r4 ;
/1..t -',a',f, y -L 7' a, { d u { Jr -:*,.t /
),
b|f19,t a c a{6 *te I
'414 + -'*\i, cf..A
"t"

,L

363

i$r,t) 1i t)Vt o,,fi.)l',"uL- 41 t O o( yil iz

t-i - 4 "p t 1/ O & /'t z + l9 v'l Lb ot4- I 0 d.e,


dJr "u J y a ;' "t *'Ln u 4/,t'r oz z
--

a c(7,/ r I' z- t r. L rry, U


o ty 6, l')t d$, r -,'.-P- : " - u-, A$/L,v :\
a rcuI yJ.,.l"4v, -t' Lit\)tti-.it'it (l Li
, + 6, I {J, !t/r..tv u /;. /r v, 1- J
"fi
y
t*
Li
t,
ct.vt,
t )v't
-, Oe,'t, oi) a --.-, &
ef,.,,
4c.,

=v,

r.

tF

ot

./&rf)/6t i/!.,.1-

c)-{,,oA.V,

!/if;

J',r'\

z-,/-.ts'-,.' Ful e-t,.v: 1t & 6' a.a,. & /, <- 4_'.ft'.P


-.

{/J

L b.t L1 - *, ts) /', p b l.?,'r olt'Lt {- r'uJ'tJ'


t-i - * /,tfu 1,.P, 4us d,t - - a 4 L u' D {z-,
- - ;- 1,,,J,,1 lv, -.,1{ zi,,C',o'l; r -v'
141'v o'y
YuB (v 1,.r,-( t/r +

=t

'Pu"

q:{Jvr/-P,t;Q -a;-? J" J- i6Li'J'ti


-a6.r-', r,!Jv..". :-.2t ia zt-e S' Jt' ot. /
Ji 1' l,r\-\ rl - tnnz.', = ",1',,tl 4 i,7 r
, t ;,1,
-v!1,t, f- i u c1..,, u 4 i4 i,( V zi s n.l ct a'

-'1v""'t-'

354

Ls't'd1,tEV
a

-t
o q'

a + A'-, - " L n L a 1/," trr,1 i,! y


i b, n,6'
rl, Aot v 6 t,)r sPii d A,,,u,V ot
LJ

i-

ot

s i 2- o16, u,

t:r) ! j \) ! t J t 4 Lt o a,

_A,1,-,,d,1,,.(y/
Li u ) t,i 6,V Lt, dt Li ? !4!.,4r. t d (,
tt l-i t *t/ { o ji at zb,t 6, (orthosephy)d p
ulta 6' a a tlt a,,n / _, { r _ +.1"_;,1-/
|

/{t{b,rJ,.t - Jc J,,fji-,o,),,,Jy'
^,.,r
J''!'rz.*ru t o { a,y rJ,,t {Jv
+'fl*.'
7
-

o 1933,ti, r)6 ,J )r ,/,) t;1, q

t ) io ls;r_. ,tq,

(ib a.-gnLtti,,f, yz.t,s-1it' yz,t


t ' c.tL 6 ia,a'2. z7 J od"tttL 2-- ,r.b, ,,,,ja
- [4! .s
6,,rsoo{,rst7 -" 1s3ltl,./tt, b-t 6p
dr]'

'tq)-;16,

Jv46tst4),t6,- a
& Ada t o-l t /*z u dgL -{)*t6, -t j,i
64 J'q. d e ;') z / t t),. -A, 6,et,' O,.! t,,y tJ I
+,;-'d (' Lff 10,,,1s42c.t871_ ,1s43)
LLs,ts|(,b,F fJb,6,,a

365

. r,.,
c

- a{'g

t r,t

(i, tJ,-i r t !

6, l, J,V.

1 /'!'(,

>+

o'

- tz

Ja,/!'tJ4 d's' L1,f'

dr 1,.{,-t,,1

-v/do< I z

t.tt' -',.1i

tt

i,t' t' -:'/

tt

osi')' zr

872-, 1g4O {P)14 t\l/ t v 1 s43

4n'i Jy'6,,fu Liq do,,6 6t'

1,-t i7a.t

6,ut 7t

-*,(,$st-,tgst) 6,lJ'V i)L.1b',')

& t/ Li

i l'9, u

ss5) 6 4 J'\4 6 tt,

(. I

'

s53,

- a),G1s6D a6 J/(
(
st, t', I
- i.,* {Dt (, tt' cD Jl E r 6,, s7
/,4.Ja):ttt"irtv,';7i J'"'. /'fit&'o'/. - q
,.t/Qt ,.tu,z,

o/t(tl

o'

- 4' f t J JO, I'i,

vlv''1i't'a'
, y'L ) t' Li ( )+ -*=' +, - "-/ J p.' z"l, I'

J'r.

)'

1',

zi,1

,,Pt,trl' z;

tl

r,t

z't,'n

,t/-',1,,,W-'r

a'zu,l-,
a

liia'

9'

1,

&v

a,'

-, tv,

-'

1-'q 6'1
I' d L' <- JP'

n' (,

-,v z. -,..;$' -

-':t'L't'"

!,' v' - - "i

/'-/)
! a,,y'v t t,,,t t iv' i* tJ, o f ..et i)vt.( y Js
I qte,. nst,L, ;; u,,lo J r fl,5' a7 Aa t'/' j
i
t4' rlJ ?
,J, z.',,.1', f z' lZ -' ctt tft' L

tJ'

a.

c. J t'l ) \t'-E V

- a-

:-'

*' 1,i,; 4,' r1." t

-,'-s"nl

t
{

w-

",./

$lr

366

tov,l 4 JCa M Li il tt-,vo 4b,


,,t, J, i J, g a - a.&) tt, Li A r,,i u:,t ) otj I
6' tsf, & ygb e!- r- 6 +0,,/iru - t, * l, <, a, t,
,,i e/. A,-( t/ Lb - al Li - t i I 7 o |ts, 1, lt dt
Q

(1, iJv

t,

E q {2.',6- *.,r,zol4

ttnrL,ty'tt
o,:,) u t'lt P,

'(?2-,
i6' ul.- ct

-,

lrt,Ft

d'

(,

i*

zt,J'fotY

-!{-,/oL6t)t}o!'

u t)t t $i Jvt r{a t, Ji ?

U'ot)[&.)!4t-L,-,(i((,6 )DiastaphoLft$, i,.l L J* dt ao'a z /t et r -,:l t,re,,l. v {-,

( V t;tr-( t :t,5, g,t1tv

fz:t,sl
i* zi,P'

y-, b Li oft'

i,

4n,i
zi 12t.:2,,)v bLi z.b,j n,i,EA o,
Xq, ur*n )z-..i L,, 4b, xtl
6,

q- 1?i.Lo ,L+
j4 L|t)'ot+J: i.
Q. a'

t)1)t'iltrnptosivet/o,,g JtL-

t,L,t -1r:t-t/'ixs
.i t) i oE+ Y btoiasiapht(;

,1:, :

ju,)',

tF4A1

;"c)]J;zLaE u?- zrtu" iiL1t i'I'JIQ.))


6/$t { u oz - L { (,,!t""+ "L t i' { "J Q))
,-,,1' r,a -,n,ot, r,qt Li -<-tJ,t|,d& bt
N

-,1t2-rJvt

o/9t cn 4tt'i uy':, {ot,ct',4.t.,y

-"1't

367

t/., !. b,,-1.- * +.d t,i t -,.< i Jv,f-'t


(,'-( y I' o /,! z lt z.t' rv-' t ut'6 k 6st r!, t t-i
- 1\.f 6' o{ ")" 6' 6,tt o} 4t - {t,//1)o rs' tsr

t.

L.

tt' (

-,,f rLb -t - 6 &1 4t,,,(t q,t,. 41)1,


Ll' ti? Lr.rtp'i l, ;l i 1.tu{a 6, eq 6 et, &,'
L,eL, tf fu /'6, g,,1 q'r,t h et{- 6 : -,, z 4i.r;
- ry'z li,. ii t,t- t - 6, t *,t {!. &, -; z
rs,

-6 t1,l/-,1 G JiJ' a'c r rt /.taJy' ou zj


!!.' ! \)t'AJ!,v ! $')t d (, r|-t 15'6,/ V -'v
t

r'i

-,1-*/

t)a,

-r,
-

li,;y,),, 2-2. t',2,f1 7 ?', 59 - r.

-vr,

ot L

- O La6, eib 1,
t,t LV: l, ()t iE,

+,tua q Ll -

fS -,v o x
iL -, Jz.,) 7 r

z-1

opentiLv-,vL." )g.n jl {-:rr,,


iy,,
-i ) z-' a-ti rt' tt, t s J t,1'" ;, iz-it-, Jtr 1
',,/.
, iz Lvttta /-6,6 { l,u, t
- =t )1 f zi -,;!.u
ltltt)vt,ELi.l(bit,ol,'L,! (,{,J,
- ; t' (u-,1, L E Li -, - Li -tt,,t 2.b $ f
,7V rJ, z o' 8, iL -'
4- a' i-rr fi)t
= "tti41k trt,!,t E, iz",Jt c,.P,id.Jt-*'t ,Jt
I ; tlr L,r ct_t.'Qt - - + iotf
-,: -,!.
at./ ae-

t)

tt

',

l,f

{{

3Ga

-t,L(t Jlz-

-o /Av,At -t,V?u a,y'z -,jt


t'.f ',J, t,J, J /L1 "'r)h.-'y{- ryst a,/fug, ot ;/
,/ cn d, !-;'tr" tz, ",1 -t,/,1 0v -t t u o{
t

ld

ai,l'h,./, a,',y',rJt-r,t ct',,-,-i i,L


,-/,
- -,/[,] t 6tl u, o z,
-, A? Jl - t,t :*,J,a
tJq aE J/a, qt {io \fi{-, rt,4 t,re,,! y
-E

L 4 1ro, L ts -,,, tst (, et Uac b


Li LJ/t | ir, -i. 6 zi b, Ltq
"
y'-

_,s,/u{
t!,
1,

j 7' -, -,,.Pp,ft
ta',4' /u / t4t'sPt 1, +t'1r ?

.t,;( r (

4. z- a, z-A

L +t u

Jt,.fi t, I' p re,


QdtLt(KLti./.,!tOr--"?4,lrt,hJtA lut

*ur o, -,r

dr a t

a t:

lf

Pz

t zi't,//,)c't,i2 utut q,
i- y
2 / te' b qt - ? 4 6,i/,,Jc -:, z 4v t,-i,, ct ; & y
J"lrJr Li J(P&rt (, &,r"=cra N zu, u
jgl',1, a,i,)^; sy, E y'
- -,! (,er.' u
o'

""

369

J*ct-st
/,.t'su'-' -, f 6' 4z t Ll c)v'r<
,./*rr+' qoz',li- { [Jt,J't.itz,' tty;
pty't

Li

yg"

V 2@' dl -*b't dcy''u ) r-1 -ltJ'O

ttt, i

-l

d J,t t,

'.(?

u7 -, 1 ss3)

\i L.','t),J,.! * b,,tw*
Et &',..t', -u, o,( L I e.tc
rt_t

E'/ Lt {,J' L i -,
t
- q- uv a Li <- 7J, li Lln d,E 6,4,P \lc q U, t:)\ )
Diclionary of th Jalki or Wsstm Punjabi Language

o/[4,t{4'r,t, p -,{,-{0,' D' 1, | ;, $,'


{ to' "tti &,r$'ttttl^ cu,.g-/l,itt,t'af l-"
'' ;
b 6' u l,!\ i Li {)tc d-t fi uz.b z- i-' Et L
"
,/,t t, v-'.o : a,,:/2, f,/rtv tf y i ut t lw ucnl
z d,, a,s-t,!a, /t,; o, * q' I - a lr-t to {
2r, z- t L,4 Lu rt'o l*t a, "e, a L.a{ u l'l
I

-a,,'1ufu a, o'si'
f ,j,t,/s z - ar 2-,, - s,,,). cl oido lvt -t !--,y
,? ro,,.l1 4u z-s,/,,,',t/ii v, (,2 rt 4 yt -,,r
(S) A'-ft

-r,

Li

-{l,,s.t

370

AtE ' s, ozc,' L;,41tt)/,18s5ott25L/'l


-, a A,&|DL" t't tJ' [1t s !s)'i't z - at - (
;,'., 6' rt', ;e- 1 t e.,' t'tE' v /,v. h + |
'!
-l uti LJ; i b cfA?& \, U-t"'s

{ r-

l,?o,t--1,-/'t

r,'

+4 bb1as7 attt-zt

21r1V-t,t o/,-)v ot ;'t -ld a uez " 1esq o ls6'(t b,t 16' tao) t,.rlt +,121)61(e, \t 4t - z.t,t-

ovn

ovt

av[,Jt,;tLr,t

-6,ilp,ts-+up
-l ]"i ji JVt ct ]t

cn,r/?', c)iJtl,-F.ti1 6/;ht'otb 126\J4

-OWtx24

t'l,Ltt -'

;tt
Qi

11

'z't

1'

-u
11

aP z-t

I'l,v,t,c/t t, Lt

fi! t- a ; /*
11'

t'

!'j el e b':t'

z-' O,lrJ,,4 <,tsoo Ji,..'eO L1/i $V


r,
d 11 zJ. a', )) d,l y s Jr,.{ v

/ "P
rt-t,?- {-

n,
2.t,,-/* t,

! i

L o'} eb *t $at os
L1 i)' tyo?n - uU t4t' u tb tt\; etu; Ave' L-( y
,f r ivtz-zrt'."'t',-/* -,t le ,/c 9r'fua,,/t
tz'

tt

1)

"/,:

st -r 11 ut r11's/i - s!'

4fu*

-(, t,L.J, i, t ,
=
q i ;Pt, ct-Ah - +.,,1 a 4,,,?-',-/t
-

i'.'

37'l
L

4 L,Sdtt

tt

L,

/'l E.> t- f, r,y l= 1 st


e

r,')

cte

<-,'-t9i,A!,2 ovr 1 t- -,1 q,y'-,se 6 * q t


)) vto/Ei.-,o i Ltti,?L, Lio,6/J!z-i

--qhrLvz-/-,fl -.vko,.(
t'r. - 1, i l, \tt,( ) o i ? q L, L ib'6/t
L 4 u/tl-u,,,v Lati -, c)E t E,/ t L,)lh
-La,tti+\-itzJra),A
1{ltLP-' a.6't i L,V q b, L )-,Et
L1 d./J\ o It i I L1 6'i't -td
4 -l s' i,\ &....."-

':

d.pir''i/u,4,f1
Lb 41 o {t,,,...0 6, \it t',J /,," to' z : rt,
*.,r., oiJ.,r{z z_ z,(r lu /, i,,.t b - a +t
_

t,

-a-,

(hji

Li !,lu t 6't t Li Jb, t-J A& h)


,/ *
b,!'J er -.dntt tB - r/,.

<

Li

-l')t -!

il4ttJd

Li

o lct,,,c-C

tc, -.cr

-p ItSs e tt

- | Li; c)t \t t, ! J, u 1- L 4 t/:,t" J /t' ; l-Fzc


_'4,tt)i df,t ,-F
1

: Dctomryof he Jat{ orwestem Pan abi Languae

i tl'p'; i & f - l -)- rt l)v,-' t-w,! y,z

372

(4,{6-;eu'07,&-(,t
t d L,,' ( b in - + $b $,,J/ n,f q 6',',t
, tat
4qbssaty) 6/ $- 7 6*' d,y
d.

t)f

I ul
) d" -*, 2t b',y,,rl,rt d Li -1, i

tt/ i- i-" 1,
,,at, ) i,t zi 02'
t

c,'

{ E tl,t' b?/L-' dV,4 L," *

_ort?art'g,o ?/
6,6', i O't .ix Ln 6!,/JtLtrL-,,_( yA,,Lrtt
L iu 4 a {,., G 17 si 6,;,/6,i,i:r
- *-t - {{"24F 4,' ( y t',.tst5,e,r, 9* se, -,5
b. 87 6 i ) -'1 Li te. 1 856lil*& l, 4t rg' 4 rt z,ft,".
-q- 611 Lv

,1,,s \':i t/,,1 - tJ o',t o!


t

a z'lt

Zg,

u,) u,.l' t.B-,,f,

,t

-,. - 4q {",A J6 iI 117( 7u1,1691 7

,)o O',5',t sr,li, ctU(,

Jtt, t --e-r )t cr, J?t e:t ;


t

c1u7- ,1s3r,.4 4,U Jt - 6,6/f L!tL./ -

ilt

u-lg'd {lat cH,,r,l.s7tfi'l,, tsoo


c)*t v, 6i d's', A I J'q 6 6 o q,, L/- i 4,9, 2-i I
L )\J,2.,
-t

ot ?

*1olLfq

-!) L t) { DJIL/ tJU

{ ft, d. ]..t (

E-

a, -

+,),
t

"-,r[=

11, 11,

/
AI

373
i * Li - 7 g*, {.0 s I, Lfc, L,i 4,,t ;z o
"tt
och, ula;7 u,
;,i - oo, z- *,;,)a e*.-ttt tt
"1
q ) vu
u,l } o, a.r,t t + - + 6t,I
-t - c/,,
1' : J',!, nJ ]Jz|' p.rsi o /.t j' i,t r,J,

,.t-

{ lt

ti

-,t

1,Ji,-f 'J,s;,.fi 1,iJi- ?-+_,Ja.-., i


tt.q-6' e,,/t t)qzb,?& r.t)lb U,I L ! {t l|n
z\ -/VLb, J, J nh r,"v 6,.i t z,+v. lt' t,
6' J 4. Vl" L,!, / b' Lu
- L.,,rE- Lt uAti,
f_o//t ,tti'
"t-.dt L*,t o/tt,- e+6t,!.rt/,Jli
-

d-,J,J,iJP' A,jv -'.) L,,t. -, -,i-..r


"
.'t,/" 1z-,t.t'rt,.t ra,.d"i"ir',t tou
4 ,.- ...
-+g'er 0/6 'Jr Ler Lvn a,,=a, tf t-,!l F ; it',t,
LP!{i L - 1 {r'u l.P n: t a p z t)!z L ;r
,y'.ti z, t-,,)o - <- t/ a io,.)1- z_ ui? z itv-,

i,

to

u, - l- tJ.{ O' L $c-IE 1\v

rD, L1/n

U, ) L/,!

-+r|tiWo/.ttLi,-r,{iq
6' trli ct'Ah Ete-i b, i v-*- fiqqil

,l -'u' J s,//t,1.;zt,u.,t

r - <- d,,{..t, t,
-i'6.,t",t 1u4,5 tnot+.-t ilt/6u *l /A-L,t
y
=o,! i *,ti,-t t-r-,,.P- q {,1 y
et

374

{t,t* - 1 {-t

O,

t tt' it'r q uu- ;\ -' 0 )y'-

t:a

A' /';r-'-+'J r-'- 4,t at-(',L!a ;,',"


-r-[r" i.AJ'tt/. 1N\t,,1, t-\tU. r/,{ $Aou-'
i't o ".4Jr L ; r w'-dz-s b,t 4 cu & ?
"
fa' o /,-l i - rt z' -,zs i':'. zi
z-i lz cl,t -

1*

-;"ta,'!rlPlt-"'l
,ti),ttt c)t,-,vLy'?b'a'(V"'t -r-'
j.t L,q,9

i-i7 6 iiJ4- 6'6';'o?t t)/


'1,
llz - ,>,r,z,,Lp r,) 4r -' 'lf &f zt'..v'
a!'L2t-ct$ba'tJ,tV' L1&d it:r'!Eht- ,l
'
- ct,,/ 6'J)!, -' dJt Li,jt ri,! y L oq",t
y??/
tL(
l'l
(
- 1r i'2t'lt,fLJ'at
2. rg [t ;t4r t { g/,1ttet L 4o/.-""
q v JurLte Jt - tt - {d 6,q d va t + Jt..t Li
),1

,*'fz-c)t; tta,ttniT6 encal ! rl *,t ia 6'


i
- t) ; LvL ivt6,L, !-,t)r ;1t.,v-,tf ,oJ z\.:"2't n u a v{-s't,,/- + i.4,t /",. ; td. ;..a
.:,', 5', ra,,{z a,1;, *VAr'ttolJ A)rtt>rf
$':,n +'
-

ut10L

lt4t <,blty7

-{,/- j r6u,,

i|-,t + u uwy':ulti l{-"19S{A -,v r-t

Sn", o /- Vrt',, 7,fa

tg

c) t

:t." r t

-, v Atl-l

ga5

,)/-6,-a,-t vt$a/ lr?:{)t {,uu,4J" 2-+o1


2,1 fi zt- {,yq 6.r t-t z-v- t tp,'.,$4f,)
y
- d. /t,i tt.b,il,titt, &- te) &

fi alf,t -* ?') ta,ea tt "J7 $,.a4r


& ?.8 t- 1B AJ'V L tt ! {-''i at d! i./sg Li
4

)t

z'

L)g

y a'-aa67'f ,! 6'01;
iv.f- y
qt - d. d-.2 6, d(,,! V,t Lt 1{ t2 " Jt' v-/
A,udo,-r-'r,)'t-r- + itt,'.2s i,,,6'.-.
-,v,)t ivlL' {L t,.,. 1t o /&Li 6, Ei ttt -'
t' t +.t,t+ i4 ost o* ),!,Jt uLln -,1, JZ e

"L!,!

i,c)
-t

vz-,/'z i/Jc *a{a-,,f z,t,tto'ol


,.y'-rg-,v-' E F U ti,,t,fE' -' {,t/ 1,,
-l,,JtLk-d{Y6't,y'*,
4l o,'t tt / Jt + 4 eb,"' ;uz I ro;'Q'
tJ

,r..1

\i i LPL L,','/r Li - a O' { dtt/-,'t o!


-r - iln'v rg' I I o' uofi i1,e o4 -',, Ju,'J'
(
tJ,

4 lr c, 9t Li \i, 6, ft 17t-' y')v a


f,,S,r,!,k-' rt,;'! y *t,., Y -,,1 G -' -v A i!',r
c)t;

;.AJ,tii o f-JrL- i*' ii -t) t,r iv Li ro


z'
tt v
d. ;
7 -' I ) z' {,t I'
"tc( v - i tL

=''

LL'

-+-!.t,Lvt,,t,4 b'

376

,Jr$oPey-'tUirlV
jiLvoqi(Jtt-'t-' ji -rr,'u,
6'4 ttrq | 7) 64 e* G,4 6', q ! ; 64 ot. t)1'
,,F-

t)

4.h

\t-N-'\ 6

6',G 7' LJ,! 0,

qU

t)

ar n1 ),, 6,,i lJ'.. 6, qt,> 1/

64

e, t G i b

dt$,:

A".

tJ, J4)Stea.n ol Consciousnessrf(J!i


..i? z-r',t, .<,?t < 6,t 6,< tt*) 64 a'?.'
Li ($'4 6r q 4.') p g, tt !r'{.f,l rir j, (sunealism)
t,l
-,' 117 1 u y - et : V iStoL it +,1 4 ; t tc-.tr
&yt- ry'':'t,1)t e-U,-'(,/!'a-t j Li LA\)'t)
6,2 ?,i ) - cl i Jt4 l,"x,.dLlo xa6
ut! it L

<tJ,a

oi z I'x -,,fu,61f, r:,trr.)tt


q'yi I Jvz-'ov 2S trrt,t )t4 e.PJt Lp
'r-

-,+.

db...-' e,r i,i Li -|n/Jt.r'; dv -'


! 4 ). 16 t ;t r :r4cF- 4t c, 4,tf,-f ? -y"14

--',fu

"a

t*t t- 1, utalbe6b't;',2-' rlt; i)st zi r!'v

u4*a,' { -'1. z-1 Jtzt -' tl,,-' \<' &? L


y' z og -' &liiv -, ai * Li Jv c' e' tLr'

377
u4 t *

- t l/-

J v e, 1,, -t d' ; ru,,l i< /' - +


- 1",6y:2t /--.- a ly'$ 6
6 dbtd
a-

i o, i.- *,.[ wt *

ctt,6 6,,-t v t,! y

-,1 6,6 J't {o q,, Lt,at:v t,l,vctt -,,t Jt A,t :u:,


-1 lt l-rt -,,f- c.t 6,
- (yluv i)fiJ,-t ) ?r,,9 y

"a'

$1..'rt-,-'/' dq,, i z,F, z-trPJt


tt
L
tz.-,v
-,,r't JLJ
"6-B - 1,- d6,2 { /tu
)c, ott t?.tt.' L{'fu1' f- t 42.-t t
-aI

ir

"t

L(L9i1t; x14 6-,.71 trq'

& y-fz ft rt,O-' c,, t zi i-vr,,J,t,!,r


-Ql -llr'! fi o 6 ; J7t -, olu Lb -t - i_ Jt ra
- 1' tt'Lb Jt Jv.-' t) i. 6' Jt Lt, ilt; L tl b y'- i
..r,,-( 71,t,/z-t-,'St-,,7 77z, : 4, li Z.t, tr,.
li z:r, - - o4l ra,l.-,41 -14, -,rr -,
"
tt',/ir,z - +,:t *..p. {" tt,l,t4u /,.fv 6v L }t L
t

"-a,,n,-, /, -,,! y- 4 b \,/-tt 4 it t, iLa I


.:7t 4as at t,,)u rj,,.f,,-6,;-'1,t/"t,,1
16,o tv,* r
ua uf u-4 i u u(,t
;
"a,2, {r 4i
z-

!lru,/- | L,t<-, t)r-,'A 6,,.i b e tbz-, - cr L)',


,ti"t +C rn',.*l y' V, -,,i, 6)a 6' L r,,.D, !:.

ua ptu{+a,,r,

t)

ci i(qi t$t t, yr, & yd6n

a7a

i d 6'

q
-')

Li r- 6, o*, y',lt : rl' o u


Jiv,,);, Li Oi (-rrs' 2-a' & y- +A
"'t
,.us - dot,LUt{,11,,,1,; Jr Lc z-, Jv,4 o/

--.i 6r,t e'

e,i

-O*a.Pt-,n'1'd1
o',, q,ur'z-n + i Jc,.fw -' a, rE y uu,,,
-' zi-7"v 11' -Pt-4 cht4c.rPi/tU!/
j opgl; t A rt-,t id t r- )tD !, 6,, +. h eti t
1112

e
t)i\q'ty' i{'-,v u a"v"lv -' i,t- oU
t k..tE-, La lt t-r z-,t,i Li n & v Li i)v
',,./
,(," Lvt a' tf ),.1q$ - 4/ L/+y')4 cP I'
v( V O' J't -' 6t )r e zi,!' a tu 0 {o t rt(, ;' t ) q

-'

-1tA-:6

-, r't 6 tv& yL,v L,t6l


,$ 1 4.* tt'r 6'st-,,/ ;&t Li,tv- 4, t.1 b Jv
:14 e-r? Ot/ 6S b,r,t 6 j;'&/G Lt' -t --,t,
,

l,v

o,,!).1

64tttt64e,1b-JLJ'tf ,tif
-

o,

&F,t

"vtg' =).t

&,t,r i

+r,)t

FTod(/'-or^{

1i:ta.*')b th t'' -, 4te, 6'-!

q'r.!,1 rtit oft'


'

J/u't

6'

7,t r ri

y r, * eu ;,, Li
-l :,r;-o {*{,WPJ. r,r l,t /' nU.' tt,ty'

-'" - r' - Jo{{t

z-i a, 1.tt',1-,61! Va -,t't

/{ I'

C 6.a

379

L e-e i'i Li er,r Lit, uEt4 c2 Ll tP2Jr l


4rSe t;( u7e,-t,t9g.l.tr'lt$,t L t/ (a\)/
Jc

$/'J *.. 4,1, ql o la,url- a't?2?* q u/' L


-- ldbUrit-,4tt,
I

-\J t tav r:, ;'t,,,/z-i I aLli4 t &) tu-l


6,-.f' -y )t
, zoot

r, 1 j' t z' y: sr,',f: & doq b,,t,,,,t

t/'t r-4-,Jc

! /4,'J, f

,,

J\

t,t,) u.:,r-,
_4W,.j14.|je,

-'

q,

n' tit J, q,6Li l?u v

{ 1} t t L-,tr

a' 4 tt s|i a-$2,r1 iat 6 a Z,l zi,SV,'i v


- ? 6 4 i-jt tt.t o /)/t,/ V, Li +tt2,r, { 6' 6'f L
L4i,c)V&yu't iJtL4 Li er,,.,o,f 4
u

i. f

I/

Jw
o, 1+,l,ut V Qi Li 4q t,,a LJ,.<
d, q 4F 1 *.- lt1' 1,t u /t/ i g/ 6' at ;r 4 e-P -, t
L i,)N z- r,t Li u,,, e,,
4 cf,a - 7tz i 6, Jc

-<-'3*/qvrJ'U,

,:/d" ;-, -,-l fq,.dg /= u k r- qa


o' - & )( 6' t,t LJI -, w't LJI -' rfu itzt -t,<
z ct Y d- -.t x O' fi et * +,t r tJ,F 6' z &r' a r-l
+,.t, .-l tlr'4t A, z- rt {*.-,,v u,1. a1 | 6,un4
y

y'1u,

iu,,-E v's,t z' rLrr'.t'

-,,1' t+ v'/

tt o

3ao

* d tu&{L1,r;ii }.r(,
-''db t' i - ; -, t' 6 4r' iVJ' l/ 6, Lv \.8,/
L,r.-'L)t

-,:r $' c)G

O,

7t'J,tt, gur,E vry it - {,y) L | {D! d(Jt LD


t \.)t i- c/r'r,.et )tL- 4t 6,&' J( Uln " L1+6 ;' i(
'tlt,u+ *t- ctL )tc zr 6' LUt Ic' 1iu4ll v t

r !t)" - L,i L o {t Jt.-,? L' db 6;'UJ"l,t b


.. :r1 e2 t) \l-,t -t/. t, - r,t ttttL,.l,)O o{e;tt/
L,. tJ,,l'i1 1-, c4,'ir/ u jur uEvr - oya

ft

Jo$||ar.r2' t, 6ti S te..i - <- L et it


!, L,) 6'z )t-t Jj Li - {u {' - L.,} i' tt,.F t' j t

a-

a-

t,

gL,y',l *.*, r r, r, a. - t( i tJ' E'.- t?


-'

6,u)

-?6a"r,'tJ'oAb'C
6, et tta-,sc'r'h,; )t!,1' J,t c, it:t,f v tj
6 i J,4' h u ! - 6,O ;' J,4' J't
-' ?, ),.;,t ( Li -,:t,,
-416, &,q ft o{t^!,)t P*, ui -r b.<,r,
t

+ n C 6 | fu t L at", 4 * - i-u!rAbsurdrsm

tl tv u h't/ 6I L-' -,t 6 i &, {.-. .t ft


t-t

ult u {z-, 1t|'f t-r- - ; 11,.Ptlit

- a/
u {rt,-,Gr7y'-4a,,r,A,-,,oLi,U. rtt,
,! yt t'i ll sAt r2r u p z-,,1 A''o8- xn,r,.,_g 6, L
-

+'

6, U n-

d').i L,h!tJt?:14.P.t,

iut
-,1 6

3al

,>NAL-'=te-itbldV04

;i i'run JrJ'"r
L 4' \!t,J t y'- {' lf L -'' 6 n 2 :.il( al
l4s,' z-,t,1/11 t I -,' L ; Atlz -P. - d
-' i: l's't' J' "' t' J r'
jfwf.d{z-.,c t*ot-o'*4'
q-,fz s if- 1Jv

'

t'

,t

,t

I L vt
rc

+ tty'J

Lt ir

ty' A *

6' c)n

Lb

I z ,t 6t E-t 4 t?* "ta' u' ,/, iL- t' 8Y

ac{*.A }/br

-*t,tc-,1|L,V,.dcD

"tL'

lJtv-t|

4.
he'J e,i,i r4o/-,.,$t"
hl
-',!. Jut Jt +t / l'|!tt' W
t',r1,.6 - :t u*,v d- k,),< -'U'

,'i-*,1

,lrt r,'

Ot

"!

5'

- -, )c - "r' Jt u )ttY $ vg a d
c,.r Jv r ) qf 3, t,,)t'-tr

L J )') n " - + {-,F,s,

3a2
y'l,k)V

Li nt a, 4 Lat:*iv
O EOt a'a U /j",L /,
ft-,,1- t ; O i,l' ctvr\qr: -d:!ir Wl4-/,,.J,tt 4,4 &en,c+, da,&,a,, " Jv. it-,c t)

1 dolat c,)' ",-e- -,'1Qt Jet aiti z-i


2 4-uY 4,, z'- ;7 6,4 -,, d2; 4 6v

Li ? qe/ 6,t* a t't,la,r,fq",ft ot,,)'v -'l


t,4' e b b. iv c),!,t$ 1i Lt rtt v'v- rtr!'6t c
';
t

ttb. t)1,,gt

ot 6 ( U dV 6t,t,t
lt,.1'r,v h,Vt L',lO

2:h

)r,, b' t1li

ii

Lt -vtzt

a-,

-t't

I,f

B,

?
-

r),Ii

L a tta' ! a6,, ;{t p ,!2 t

i:"t'&.1Li-?64,\Fitu!,iL)tet

b,a\

)/._V_

-{

Ll&z 4' t tr1' -',,}'

bt

ai,1

lt

2.1,

i-

tt
)?

ttri

t,i !- ;. - -',/,f6, -, $' 6 ;,1 7, j


tt
zt
; 6,sp'y't
;rt.--,,,.
)!
L
6,,1
-,
t4, r t 4'
fiJ i.t L t{,f v b a t,t L. cE,)N
"
- ;vb,V, 6,,],E)t ultztia'' 2t,+ Llt Lta
,$, 1, o /,

s1

tJ,

rJL

b l.' ofi \)t


-,fqLLl
't

tJ,t : p,

r' l, r, ivl' a- rl,{

L.t t tJ, q.t t i, a,tz -,p (,9 i -,y


+(,{t &,'lr-$'4, L &- \livL,it a,

t,

-',

;v "., z rt
t,

6t

j/f){

1t -,,(il,F-,' i!' r",

Lid.,lb*ur:t-\tlur Jy*dvo{,!,tzu uti


-

"r

s a,t'U7- 'S- 1t114.aAr){l,7,1i't)\

343

ctv,;

0.,t

t! yOY' iD*s'fli

.ru -, ,fu(,tszz -, tsts., i,',: ct'lfi

z,/,, - r'a'6 -,i'r a,lt - i -tL-n,!'/,) /=i 4i tul- i,/'),6' 4b i \' 6,1';thl
,-', t,.i

t{-' dt

./-,,o, tr/ 1,,-t y,r t $'-i"i


-

z /et' o "

* u t,J' tl i Lyv i/5

I a ?/ i,

V
",

2,t: -'t'

,O
-.L(o.,i,/- =,t,,J $,,,,t',ttv
,./i z- i -,/,i :v z, t o,g. \/yr 4t Jt*
U qt).y'Jt 6,Pb rl'.,.bv ?. -ltt't/ 1) U L A,' q
b, I tt,v tl i'r't L-'-t r f- ),!'t' f,z,/t

"r',.{:
t
v','u,r'
af
-,/ia"'
Otr
i-;'
E -+,/ -,
zi'., iol t d. - *r" ".1v,,! f -tt 6 i 6
"/
t'/,-ttt,-,A(
is z & d*,i,, t- * /sv' Lv L' i1, a
Jt *,Ld:,;d,', L', Lv t z-, i, v r -,o' -J t' L'
.,,/ I.L y'-, li -,,tr"t', ld L \. ;i,J, J'.('/
Li or.4r! {, $o;i LcfitJtc'-k'
i
.,'),
- r-' -,I :2t, Jr t t AV' llz,tV- ;,tL,v,,.tt',.f
t",

t,

tJ'

3arl
,+ v,t - a.4!,,u, U 6' A li 4) t /nr, L6rz-, 1ir,e
y'/ b' \,t" LU
6
-' r{ i - /- r,,.i e-?r L.e e; L
t

P isl t, n 3?u ta66 a6,g,t;, 4)J


'r'l L Lt o! oa 6 ]t Lvtz-,vl/ -, iw
- -,

-, ot.y',t4,{-',.ti
'ia,art ;i)'l' * i'!, LsL "t,"
* 4' ur"t.
4b i/-,
6'
rl *y i n
t

q,'

6.b

64oV; L utt)oL't2?-lvt Jta

6a-da' a,tdt
- t!'2'1 z't:'t!;E J'cag'

e4 !'(,"4L i' L' 1,r' t 4' Lvt

,t'

.^,fz

z7 o

li W

4 "t 4 I A,,!';,5 I?U i.iL i,:6,, i

jy

i'J,.tz"ur,l,

4,i,\t//t,, Ltj

ctui

- z, t?,1 z- al,,J,E -.-u b bt - L,z \)t ei2 L


t ? 6' tf v -, i r L
tt 4 u/,!O tg
4 iiL.b -t -l 4v ! i:v1 -r t1 34 rl &,2
.t st,/ >-t {4i' a7i yxttt,t-l 2,44r-, Lvt
j,,c s-r u, I
-( 4Jt ot - *,f; r z-r; r.-,
)

/r S, I o, uu, irt,rln h ri,,+'


-ut lv {u! i /" Jn -, i - * v<,.1a, j/,1 <,
d

l,

, -t

?',

{t

-tt-.'1"'a cte.d,, ot 4e;

e,,- tj, 1,'-

t'f

=tt$y"
ro{Lv
r |Jstst E'N,t a',,ii

3a5

-4'v,aru'y''"'ti
,l' J",!y of', z-v'-,,/i,,t, J* -, ir,*

sq,\/-.: 1,,',-l t, n 4 11/ z- ct * ls b g, ln lU,


-,j Lt' t vc' - n" b l' c?i tL,<, u.L, cd u u- *t

s,l,tio,In.t, ioL Lvl


+ L SLt lbt - a0.6, kv,f"A, lt ; Avl t
"
- o I fJc it',t' tr -'-tl-,' v,tc,, v r
' l" o, JV
- ?r,s'b f,lJ:t u4"l,t t, i,,2,
,11 + J v L,,/ \S L )J Z*, 4- +V /u 4 o f

-*to!d

,, z-

/-',li

t,

i/ 6, r,l" z-Ai Jt y.t ti,p J,r


"
tut
a
ia'
a.qt
-Po
+ 4
4 Jt i t.--,t), L -i i
iu ilL " q 1t i U on & i- {*v a, ql'1t'i ue o /J4 4 Z, Av JF -, i r - t.( t-,,1 /.)7 J
"
ei?(t1t na l'to {-t )t O' Jt>..- r- 46 r t

1-6,+

c-)

t,

tg,

c.)A

o,

6.1"

-?itio{o/.,r{

-, el i - 6 t t i,,9 ; s,q,,4,1', j-, i,r,i+


oy"/ri ou{i o *a' E z- qV Jd b' J't L Lvl
,* :Vt t4t, 1f,y juaz 7t Ii ; t't t<-r QE- o * x.:;o t 6,
r d Lv
-, ( rs s, -@z-\)gr,b I - -,-l t,) * iO'6U L)ry\qL,*t Jtq-,vsaCl
t

Lt*

-,rt.:,/o,fil'

3aa

z-t,ry,rts| L,*1tonit s
,+),{,J'tf ,t -{'J'A,';t t.-; tf"6?'}(i
ru cfi ',.e rt.- e + C, ?,, !, b I V.'&_t 6, cl i
,gtr,)(,.1t

+. v
o

i, e t F r P,-t r {FJ

t'j,,,7,,)t

c,,

b,)-t

lti -(,/. - *,r,, o ru,,;.,


llry' * z-,t ti;iX r",,t oL,t {

6, J v, tlr,t 6,

--J4'

6t

tfn't l"q- c/_),l,t t o!?, iefiuz o,6to


, t/ u /o, :,.1 t,!', q, 14 6^ tt',1'
iL,t iutev

'+&/uv"

L'':)V6tV,1' Z !j,6 jl.OPgl, t-tUt!, tit,,r


"-,r't
-L' \ l'.)h,,
,4
oU, uJ o,-,t

il

-, - 44 "' /*.

j',c

-,

r",,-t y Li r*-r L

ot

6+ 4 "A aii J{Li b,- +t +6IFE', tt"


r"' l-, - oa.st
- +, - - t I,o/ L,u r E at L a

li

'tfLt t)',9,{- 1{iit Lt{16,4,,,/ L?ij/


L, / tt) o ; i & w., i L +,j d- J c,) i lt ct' ;'

-,

"

-?)Eb=fi"'ttbtJrdl;'
LJr"t 2b e a.{r,V * U L
- O?,* A, i', ro'
j ua zs rt z-, e.t o t 1! "- l ( y.tdo $' V " LV
-,t,t''1. J {t",- *\.(i dS t't, a,g, - i, f ' 1)
I

11,'

347

i,d. -,-t,!'i,.vc a, L.,, -t Lg.r z,t rl


o {. 6 a & 6 J/r L 4 6 t ltt, 16 -a, b, L'}

,t

!,t

tJ,

+;E.4,vl -r'n.btt,V:t; - v 1-

zd

{{z-u,tlrst9

d^2',4,,Lt,{o/,uz
,l t ,{ ,tP, tt, 4 f; .? 1
,l

;,;., ya -' us. uu' n


dL ,y' /'t ,) \ r) o,u

t 1u

,l t

,l*':tru*iv-,)Z4
,l ,l , / -tt/ ttu- -,4

lrAr)-, !

,tt) t?
sdoq'4, -').2

,l*.v-9,y'-a,i.!r-t

,l d' ,r. Jc -,i / v iv

,;r',

rlr,)a)to$Aotoai
'jD L \.i.t-,/.-,,t i,a,v

,l+.1*lrrJteSru

4s ?,{Li - t, L ? 6? J, ol c, jrol 6"


V c it, p r -,-, idt,r. -, V'a v lA ? a' -,f (,
I

b'
O

N- +

--4*.//''+t -; i'irL
Lr2r.'46loA
iu* rp"V"

t{6t7v'tc'sgn1va,4!2e.1

-L4,tL

cr', )

3aa

,/lq,,rg,t /cfl,t, - -

- s, rt *,f ,.1- -,t, A, !

4-rJa -/e,; 19fq + n,tt1 4), - a 11


ttl ,:i ti : o, i4< ,b4

'.t

6t )t 1,, / o'/ itj ,'/ q


6'- a ,rsl4,i,!, ,!r iy
6l:,luPt.r-, /$act41
{t }t tt't b'/6,21 tJ\i
"
69 rn $f crt 6+t .!r' rF
6b

6ilrt- jtD,t,J{Jtrq.{
t; ,h

" " J\ 4
6v, r&-t -/a !6,tt .- ot,/,f,r
ttt',|

otu

ott t, d,,fp1ry'J; J-{


6 .fuk iet tt,vL)t/L.d4A,
6t

112i

)J 61,

't'i
,:,r'-'

6 c.;t;

6u )

Lt,

ut-, U1.1

-l

*,I

C t,,',,-/,,-f
t,i,14
4,1 1

\-.yl

&!{-, qy,td t6t

6 r./A, <

-,it ts, -,

tt,G.,.5,,

,- u] i) tf ,.)vr,, d t uE
ttb!t'f J atL, Lt-2 -.0.lb
,stt 3 ,*-l Q, . ,j; +
61

7/t

3a9

-.\t -, -;

L 6l O & ? rr,,,J?etr i u*
t vr b' * t),t - 4r,{ 6,t2, Oa ! A,, tl y4
t

?.

6.1

S, tr,

-*-/ra t/,+e ouJ, j uL: L


-! [ tf oa x *-/ ,t'J7
,

PJ'tr!4,,al.,
,';!u j" ;,i; y'{

ri

zELbior,y|Lt
:.r1

l;,)

,2,V/

-,14: fi ;r

Jt /t ,t), l) o,,J

:t,J'7t,.4 Fttu.J
!!.{|ret-; }r .?'}u:.u-,t)y?, l,
l-8 e, l,l, -r,.F-, t-;'t,!s v-. -.fu /
,''N' +' {'.,fi
l,' z i i, -vu/ j,e-,*,t},
qi LL u lhi epd - t,, - -,/u {-fi,F: ei
f' ley r,'t,t 7., r4t rq sP- -, i&? t
t - 4t:Jtp :,11- q- Jt O /Jr/ ?r, - )L 1 4tzt, - !
t arr! A t, P 1' - 6 6 ir/ub, r i
lL d L h) I c.
,

rt

'tt'a/Jtti;Jrztfi

u- f,!tl,,s u. * -,
+ uA r/ 6 t,. - i- {'.zJ,,i t, tt, Ef , qo i,
u

z ct

ru

"Jt Jn,n ol cr -*,f+

f,

i',e

t' * l,L.f
Jt

- r,

:e

),4

t-t

390

-{.,/ ai Lr zLI i.!,av /,lr

-.,,r; u gP/4,r 4,,!t ; tv sq 6 j',p +


t,
rl, lzr',y', t v
-t,t 4,r 4-, it P z a- "i?
"t
qt
{-.i
v'
u
i
I
ytr
o
o.
6,
d!?
44

rf

ii

",/-u
/yrr',gtr
t

--

1&

fu ,Jk-' & y

39t

-ou$ur1fPr7u,-r1,1(y
o

a,

i,t,t - oA /,,, -'[,7 g

/ i Lr ef s ssi
e

-h, b, qt/a{r)t; if,,pt i,L,t 1t4!{


,-tkst, f 6'ss 4 t r,r,li s /' u' 6a { 9 /u j, li
jvr'f v,r z J,,,,,tdrt,,,5r Si - *ts,' o/S- ai
6,
d,-/- a' l*',t" 1','t o' i,',). v t -,y'-.t! z -:'
-

d+

"

-,;lt\/;zoot t!tt O',!,,t, ")v4\11t '/'./l L1


G 1 s37 eti,) c)c/ 6r.- I iLi (, I s$ eO dG it,J)b

_t:lio,*,-,

tt,,li r -, -u A, juz',fu t
kq s / b d', u.Li ul i'Gtq Li - a J)-, L $v
&tiqt)4'u: t-'-'t&y,-+e/juztf vts,z- t 06 b, 4
' ib,

-(e,c)A'dv'"fL1,liJ
"{-',lifv-ix,Y-!'+} u,$v'}

t,t z,)(vb,y- L,\Jr.b*.t


Li oa't i',,,/"-iV Li tt t L.b (/r)| i. - a64lt|
{7 {i Ji !t-.,i,.F uq ta 6'b't,$ L-n, Jv

-',)vrcfJv,tit
,ne'V.to'/

lrt(t-etft

-tol-vg6t're -,1
<- ntt!, -fui i - + tJt " i,r( i

392
, ! 6' z L,\flrt e t *. a Ll tu, ; E Jt ? tJ
6, -tfld- t,) /-.tt-,-{6, u! i L- n a r - 1@ d.
t

- t, J t i4li J r { rt: th Ph) lr


t N/ q,,t, j E 6 ? j (, b 1 sao

-r i:

t"D' t 1 -,,-:
I 6" d a e., fu

{ i z-,2,t', r,t uta, " r) fv

/ 6r.-,tt lr/ &bz1-\1 Lv z- 41- i)t$t!,r

titrt'Et, - a lr; gn - ?,J, avl,J,


rs,
6s - * a t,4e, Lt, -,,/i f o, 10,it,b,t
.t e> - + dt-t' 6'/ a,i Li -.at [ar 6, a, $ y
a l -' lv, ag 67,, a -, h -' *',-( y-q
6' Vn t' -'.-t/ b, tr- 4 dvb 6'ctt;-' rFLi
jv',f
v' a z.o g1-r7,, - a- ,{,,*
-,!d,fl)u/
,:.,t,"

-,7-,
t

t 6 ,tq ,!r(.tj t4b' Lt't -y(1.fi,f,,r'{a' olt


{ L') r/'a o f' L.s,1 d!- t{o i- -rlo? e', - -Z
- r,r o {iv,$ v t,/. - il,, z-,9't zpf , r et,1 ; oc
-',' L (,/,y z,n, - y,/ { tt,*,' etr(i', et i,
t

U,riv t)f't'i - d ie. Li - r' 0', t rt,v 6' O'14


ej ttt Jt J>r i u { t/ 1. t ! j' r',,8 vDd j,.t,t -ev
- f-i,//s A6 a,, z.r, - - a 2,s z.',
c', L,"- lJ, / t )t e VLJ, fL, v - ke t{ !,1 i
6t,t tJ,! j )11 L(Li -t, $,,-JN et6 i,,l, iovl b

393

{..(

{,fo,*

-Q 1".p u f,tr 2,,.. v tr, i(q,JqDf,t Lltt ,.tuo4J,{.i hJ tr-l t-,,./-4


,h oljv \-Evt,t o{- g 4' 6,+ ti, JN z- ryr(q L
-

b/ L 1 iu f,t,li

lk

Lr w

t'

rl-)- z- i"

-*,r

$8,!,4 L.)L;;a-,a"-r,/4J
-r,/,s t' zi + J z-',,,t\a lt :-V4t 6t t)V,1
4s ry- q t ii, I =v t zi u, ) o',./ y o f" zqy o
!V,l

b,

e)e

Li -t LJ,

A,b

sc,t 6, f,,!,:)E -

rt At - zt/- & I,t' J o J /

(4

yt

;,.fy

z-

-trS4t. zi

-,,irt t,Jv' 6t11 1- 1r, e,, Lv, qLt, gt) 4,


.y'- z-r$ cr'{i$ /.-, ,.tr(6 tf' 6'l}- trl i .-"
- z. ;.t z - e't z-,! 4 st,,,lt -t 1;. n [ / ]u 1f v
t

et-fi 6' Jv t)y', o' Z -41 Li 6, I,V Ju 4J,,!/(t


t
/. -V 6tu/'i11, q" nttt4i4; Li tr,t l)=Cr

'P"1"1t"f,2

I'u.

It

-a

iU

-,sd

L?

AE

laV 4' e{t -,

v,,,

<

Llb,r 6,4I,U.-t zt Jtlt,,f-

{-,

fi -* -, f- i
/tt tJ th Lt n -tt i{i - {l',rSuat )i - 7,li
z-i

tat 6' u

Litt t,)/ v

ci rtrJ

4 6,1.')'Sb c)V & y e' a-t'r z-i.

'l o {at I f- t4 ot zr,.t ot

{/'a'

Ji,

:rf'

/-, i tt-t - {J

*t

394
$ & 6tt ae

?t'

L aL Er:t', ! {' ry',k


-

Lt

"' Lv, Lt,

-t, :,' 6' ^t o!-,5, 6;,1,


it j v t,! v,

,{c wl - I t ; L I c e-,' Ly
L i )v o /J. -, 6 ti,/,e-V i,/l i(j Li L i
t) 4! 6 o /- h qt r,/- {ol, ; i t',.8 c I qr -{
.F-, ). t'1t,1,6-t7 do' & y- 1,ft- ct { i r/
=
t

=h+,-tr,,f-i,t,rt'-*dl.v(L+d-,?tO,
-7t7)tLt:c'
\t-t - r-' t)V,<',) * t' ii ifif ,'11, iu r,.F v't
2 t' u i)t4 u \',". 1,.t,) /v2a
-',t, r' -,,)j *
A.) $ 2 l t,,- at ),r- ii g t {,rlv,.tt/-," v u'
a,LP t- ; oL',t, t w ul -(, u,y'- iJ tl a,r-'zi
; yt

*,C, o { - {,.f
-,a'b,.,,,!',t)i-6t,)rsct *qr,i. - tf
,V |a\J. 4L 6, - t Li | 6,t - (t. i -*,t ! {, ; I
l-', l.t!

vJ i,Lr d -', a' -',t' t e'


t

r)

z' A( o, J * LtqA' tt v u {1 a - /-,.) / j u r,-E y r


, ?'?,)qt J t Le.-'.t Li ;, ). r.r rLl& * r, t,/
i

(.) \

tz- E* rV4 us z- u {-, a"'f, y 6, -,2,t


it |tf?t-i-sv1,6,6,t6A)t gi,rr-,6,,,,irt,+
z lq L-, -* Li r'-,J qz-,.;,,.1 dv Je 4 L,
.,'ar u{l* 4t) - 7 11( 6, ,6,1 -, *01 iat
E

@,

395

,1sff,l'q-L4(d.6,J!Lr-,Exisrentiatism
jr," (r'
Li ga6)tt i,1Jtd't;.&
?
'ott'0,t,lb
,lJ'Vtt 41n 6!b',1s83Li dl;,i2"afiJat
('
t
L,,'L, LE 1t YJq Gl4t qz-,/--t ( r-,
",i *t
t

,a),ttz-ia-,,,{*&-tetot rt t,) -et.;


o /th) * u Lt - \*?e, o &,!,t,! f us ct t".4 1t Oi t
-{-;V-ar')tor-'(t -,) tJVer," ut L-t l0t
( r: {; * -,'y'11,,,r1-k, {,/ (t u /ju',9 v, a
{c'tt /ut6 u,-.{' i-,/t t t'.!fit'./Vd,"4Li 1( fl ; th + 1 A e/. Li -t ?,, 4 r\ eJ,rt I

L1

rt-l1t t6'ttttr4; Li

It

i,t),),tq;4.t

)vitu{-t

:l\,t!\v.,

t,iut\r.t

-',/-+, - -' Adt;t,li a' it,'! v,


,, - 1l7 { u {,i8 efil,/ -lw i,E iu',-f v' -,t
1

b'

iEtl'2

'.q' uLr

1,1.5,1

Li )LIL'

1/#'4- {0,

z,!)t' juQ: vr,t -' /

-at
"',2,9

c/4{,),,, 1t !

a,/-6ea6,-"q

:,'ar': -

tsee

{'/

{* " z' 1y'lv {',b z,'

-tii te tJ,t-,
+,i,rr t u.,?e, q rit,oti L)c&,y', &'t, fl
-' *"- i -*,,, tc -, i., d, 1 drtt's,n fjtt,t ! {46 4-'{;1'.r)b,P/. tJ,b, J,t \t-t ! i ; i 1
t

;u\-F?|

396

t,rst -t, a-ylttlJV;'6-,tJnJtJ; hc,,- t t


,J - 4 tJ.- /L; -! O,
t,, J b, e -t&r. J,v
t
=tz j,r\y
L
v, J d,, *!
'J',-/' ! enensivay-,t/J,
. {f / 11,r,t,ror- p J:6,
t,f f -,,.i z_, ff
=
,)'t,' o',-lv 4, + Jg
-,t !* qn, jut,gv r
"r!4 J4,'-,1 !{',z,v,4-.t?;,c,s, I i,t ity

I tJ.iR.' /
-,ft,fi6',/,t *, l,t''-',',!', y'j t r- 4, t

J'

Qi

o F-

b.

P'

4!

4,tf

t-

-'

Lt -,/11,1t7 i, t,

y' Lt

+,,

;;,j,1,j1, 5a,,,
1

oi y' At?en -i Li,! )t.4tJl Lv -',,1*_i tz,, ,it,<


- {i Lb :.' c 6,-t J! f r- &&r,; 7u, Lo
/t-,,
t

t'

-,

*,,- t,t -, rt iy us
J, u /o" a o f,t lu a ot - +,.r,1t/0, g1t t,
"E
qlr i
L;. iti,,i-t
$gdt-v-,1.,/, )

rJ,,t

-,

t,

6,-

at tt,)y;,,

Ij - i
r

I c lop_ i
ju,6 vt c,, tt -l JJ6 t, r-,! \)t
J+ c&.t
",t-,1'L
.,,fj
Lt, v,l d
6
-, e 5, 6, Lit Ltr v' 67 dv. o t i,f
Lq17 1,v1 r tv t 1,;,5, 4

,ft,

-t
ct &u

--

I'lt,44

+C(t

6,

{r ut,,,tb,

a,, r

"nu{65

d," a1 _

a,S u, -, 5-, - c,, 4,J, LU,


c/t;

-c

t?-cta,lz16,

-,

&y ; u I

!/o*tit r0oALi

l.Lxtu ;r'y,t:u t i-,tV u

ljvtf

tb,

397

-t *,,

un,/0, Lt rjtt G v
y',
z',/a, + t' j,z'
- +' f,t,
t'r,;,,,a,
a' ;

-,,/i

o,

"r:,,

l" ;qrt o t-6}l r -, J( - \t,.{J,t


I' Jt LDL-',U),! r. $Lrt - tt, )bt ; Jc.4 e,,
.," )

"'.{

w c,

-Arc

i' t''/''/,' ui -,/,:,,st v ro,,!, i, tlf v'


Ltz-,*,.:t,zi_a,,? b,ig', 7-l_t l4,5v!.
z.', z- r - :ii i -,t J,,lit ;. I' ii-,,t-f
",,
J d o -,; d i - 1 l,v,-,,a, J,t,,,
v
"
"i,,,/,/a, at
o,,/*,,tt /,n,t,i -utj,,ft,l,,l la /t t 4 j,
" Av ;' Li tv
? u tp, io !, I i4 u ta' 2' d- {s
-t

-'t't*=:,u/',fv6\1Yi'i'$sr-,
6"t o. o' lt : r),r z l,it j,r',V v'
"i
Li-,,:tb,
d?
-,1 -'b hl) i,,t.t c-s - !6, o/

tf- z

! t, d',1 - a,- 46,!)1,v, 4A.tu, L,,


t

q )" L,ri t,.h ;, 4 G t, a

t-,

sssdl
:t
? -.,
-(+urou
u'

geor,

-,,,( y - ";rt4,"! zi;, r zt E t, g I " ?_,


,!0"rt -utz-t - +, - 44 o /,F !-, rt,5,
a.

t,t_t)t
-

6,

jt,i

ir

z)-,

$V9!i-,)t, L.!.v |)ULZ.-48 ,


U t) 6, --P,ov!i.u -,,-, _ *{lr O,
t

39A

u+l t-;-' - 4ty,=,',.{ ?& JLi

!6 i t

bz

LtL).,,i -,.idtt, o/\t )en j,, )


u -',,a,,/ y jur rEp'-,?,.t ;,iE1t;'tl7
-

J i'.,)6 b' L)

ct6,vl;tJ:,
4 t q uEi'iuu' itrt J:vt ,)tu,)F {
4 L, -rlkJ,./ i JL -r_!_,,-,/oa,,a / je
Lp-' - \t'r'b1 a' *-,' - i- \ j(, -,:) av-'* t
^Li
4 /l,t,t, b ;' t(/ii- it - r)4.,,,4J /.,,_ ry-+ Jt
E J ; i,!'t' J,t-,y'r
- 1 - h,tf J i r 6, 6, J tz L,
- J t L' r-' L r\ i,* Jf-,,F, r.r W + #,,1,
Lb D'$ )h a 6t tf vL 1 ot;,1/,tJ&, b,t_
-'
Ja/. /.ttt,, U't Li lt tJltz,url di,?,_,
- 6 eE,-)uy, q !k)c,t7 7o,st I j z i-z,r
l*, - i- *l * i 4 v,s,,t i) o 1,,,t, i u t,f v t
-

_t

lf
,)* -, fi
,!,r,1a,

o,

fi

L u g,t,i.<-

sP*

-' u1,

r!.c; 6,,t t t

-, J,

11,

J:n, -

c t t,ft,

6*rt

b;i!,rt -'e! oeb4o\,t /- i4rl-dp,Jt t)V4


s2 7a:lDyuiiJtg4g)- 0,1,b.4t //*i,tr- r$6,
J *,r- vy'2.t, z + i i' q, lt & t- v,y', d
"t
. r' iP,' E
rtt f o, ;, t*-, l(r z ety,(
"
",t "'V
-- 4.rtakttd-' jutfrt
;

399

-t7'7t'-:t;f y
o

{t. ; tD t * ug rg-* 7* Oo r', Y,


t

! {c}1. t/l / b t:)t: - - J A-,u i,t,t /?


Jbn -/' iL b +dL b,{a -' oi- y'z tt" r, 4
't
(', trt t

-''

-*y"V{Jt,!t;iat

Lb

P-' t L L 4' {J, 2.1, o.[Yt &,,

s {..|)t' L q

-,.a' dl..-.,t fu' erty'r,fn-, - o'


- -,Lvt ar 6 ;', r' 5 b s {)rP JA i /z- d.,'L'l
! pt"jt',qo,a' -{.t z-l-c)rv) t t Of &nora
6'/,4 L' {2.b,!.)1i.6' f L Jb, G\ L "t i? L
L, 4, - +{L i) tttd/; / LoL, 4t{bt - t- dv b
,y'oti-* {'y'7 itt t - a z- it-, -' I'
"y"
,5t o4- - *, *r.,' - JQ t?* z -,! {,1 v L tt a
"
o!,vu!'t:)E t)t j=t4, j4L <- LliE4i,.)/[i!t/
1t

ir

-1,?)')6'U'

z-',trt L
L'*6g'Lqa'a"
{17 iAb L Jr7 gn g// 1l - 7 atvt'

a-,r-

?oh

g'7J/

6'?iaq)\)t..-,iL, 1lpo,'/,E

400
- +,r{ z e ; ia A, Jvq _V_
t

siuLr-.jst', j"U
or-J t),ltJ

lif

S4

6,-t$,/=(.,

Li - p -r-, t,t,!J

+d A.;',16'-'L1i'. '

'-t

t)1.,!

I /i-t/
j

li Jr srlr

-&Y6rtlitJt- rttLi

r-,/o lc ;,tr b,Lt e._t/


L +'li J
"tzr,L? z,lr t bt t,t a, u,+[
i t en r/ +,1,!,r t r.,vt7 lt ro,*;,.f 1rt
-,
2

a"'/,1

ti

{'l

lj

t,f, 4 - +'{ i,ar h d ti


i- ut,
) t,- r't,h/) ! ia z- n Jrt,Av z-,.rJt 1,
. r;
t; - t,,/ d,
or
" -, -.-,1. -'t - -,t,!,1,
ltnW4At)\6'v
Jvt6,
-'-"',1/ o'd& x.t, -, -' <-L,t
aul, L<- a.loY,.,t L r- ;uttfhqe,/<,)v
-t

i-*
{
-,

'{'/'fivY;6t6'-''',

.;-. t't- -,iR.t let ot jg1,, 11


-,.o, r/
-',t-.,L, J t.t ia 6 i t,v rt,t L <-!,lV 4 & )! jn
t,L /-,r,,ya' z r!,/,t {,1 -,,1t A' 1,/, *,, r,
d,,> hit t rSt,/, i <-.t,t
- - ct t) Z ie n o le
3 v s 4, c.tbi L?- \.)t+^i.t qYV. t.!, r
g.h
t

L J *t
Jt Af

-V

b,

4t

!{- 1 -D!/._.t/

Pv +. + +

-,tt,

64

6+,

- $.i

-,J14

E!

I ;i r)r,r.

tn

4tJ1

2,4 b q t' L r.,)N f 6,r./-t L)4t L a-t &6 )|',


,t /.,i t a,.rZ,' l' 4 /* t, +' ttnt - 1 u, # t,t t
e){ 6,,} 4 L e 6 in,)t LEL, a I L L,l, 4 o L t?.
d,&,6i tdi q, &! Lb t)t/ 6'/ L fy'; - 7 ctv t, rJ'
L adfit,r,* i/'zt-a,n -,V 6,C[,/ 6,Lt L
) -[ L, n dto,, n] Egv t,Z rdL " A; a f;fz r",
t

l -',.td i-,v -' r. i, {r. -1,94, 4-r


aO+1,42-r,).fu/

-)a

t4t -

,l,z /,

4 o /z-571t" -v.r,

LJ,

&.+ d

P' t, /+ a L
=
1. t,/t e.u o - a, t gtt,,/a

{,-f Q, A us - +

Lts-,

'!

t',).'2a

ru'

-",! V' 21 -, a'

c{i u t gt,,
z i-t; r,.i txt I, dly Jt

-1Y(,na
te' L, tJ, e t)9, +,). h * L rl,q= !, a * ot
ir,L I' 2,,/ t,.:-/i" rt f,,./+ r/, & L cr'f,,' *,
v J.u tlr
- + t {,f ,ld a4i *,','*, i-,t
L lr, L fL - F 4 6,r-- ; L1-,,"a"
t/, O, uy' u),/ db.$ -, -,t'; o f,' - a-,f . ":/
t o {a V qt Ji /J, G. i,?. utt 1,2 ; z Ji'l,h
t

_Liv,,Lt
+ q&,t A2

Ll

a,t

ta

L,t

6'ti

z(it 1,

t/

4o2
L.",1,

ol & h) /t;tn n.-, -i4t - -,r,t

u,

4>v

,foLt -' =cr- - **u,,u, z I 4v,! )t,JD't L r-r 1 *,V t /t L ) t'..*,.1-t a! u y;1t,/
1,/.' - ir; L - J/,yb.. " t b, q tJ,,J, 1t f
t,

,21-2r"t,..?o{

"i

U,Aiq.',J"

f,,'t

'!t
j/.-t
ur't r 6( 6,/zr et
z,?t',)t dt
6 l, t,.tt }u { i t-, i,7, l: 4.P th,i, 1'-L - t"
t

"

-.(cla' "rv,',i.vt ro,,-f*z-,)b


,J)'Ll -1, db A (h it i). e

4 L -a-/w
b'

i 1 L, ea,"

,! y,J r,
z, - - j t!, L,i. i L9*,1, J t"
=rrrt
.:tr $y'!t )tt {y'v - t- 61./41 bb,r q j
"re
o'i'l,J r,',.1 v I'n -',-l*2,) v i -',,t,,! y
a' ec L a- 4t b )y'tt, e,"-Ft,6$q' -a't
t

t,

,b,r - a-,{t r.,t,,tg,)r

b.

rv,

r) ut

t' c)

t L --

t)b,

t4,in

e't) z- u

Jl

-q', q V 4 Lt7 -r ir'y'

{ ipr. J t,L /-;t-y N,, l/aus


r,

",i$o,Z

11,,? tt e,

u{-,u ti't,At,/+

-* v;

d* z- Sq',r

{ t 2 u l" d 6 i,/ " q + lA


-'1t 6'v-,v s a{s a,/, u o!4 ra'l-tl'f'
4r.. !tb, t4t

LAt-t

-72.

t, z-

y,

fr 6' !

I * + o /- l/.-(: [,r a,u

403

lt -h'r4.* & - L lra i c)tv e ra L -t P


.k Jr,t i?, 4 J A
-tc a-' J1".i",/ L
^,h,
o--: aJz Ed i L i
/'
r+
ta A
o
tf,
?
-'
-.,r
t,

t,

-L

;;
'1

",

-' a" t,t'a,fF i, L t

iL- i(v1't;,)&'
i.t b, j' i ua

4'.aOt z-7i$J',,:tv, -.t'4zorin,tvt 't v


ofa'.A
+ btltt,oa U or!: i'a/t L 4

$ + da,b,
-4t!t L
irat

c)t-) tJ,

r,t !- t

"ct

Ot{,1'7

-'

"{

Uf a' i, -

l-ttt4 n r'VJc oy ia,./oa q 4


i /- o /' L a -,.*- - a 6 d i ot / l. r 6' o {
et-t

+t

dl*'t

et'l'-h'r',n

4t)/l

-WJZrlt,t{
i - r,,/ 4..t-v Glv & y
J,AJ,tl, hk, tF' li/ -,r' Arr d$, -, t
jt,t
,.f. - t

o,

?''

V' i Lt

+ i 1 a, *-"-t? )! rt lt ai J; L

UvI
c)/'L',. )-t 1tz-t?rn , i -t'gr r|"4.u, 4:,a
-

-cr-.i:lp/+J,JrLtt-'
Jt u +t,/+Jv' Ju -' V o,u Ut, tl "
"
rJ,

'[,v

1it-i,1,ev,*

!*

oa6,

',

ft

et Pu

5r..,t11 t,,'

6,b, w

"t -,7t1,J-S{4()t 'aD,/.t


t?. b, a 41 -

- 6 ib. tt'z b

tyu t/,/2-t 4-b,,.1f.&


-' r. o b 2. t' - -,/v { o (

t-i ,/rV

a i? J b

- yl tr' i [J,.{-'v t

-1-r!ry'V
n a-.1a,*.)v,,1

L at - 1 -q Jyo {-}. z-, ln' U,t*'


<-,,rr'.a i L 6'h, +

t r,*,,ta

i! 4 fL' e rvtt'
'Jr d"-+tJ'it{6'6,)itJ',*, z' JD-' loV
on

*-,

oGa 6'

aJt t"dtt,,li z-t rlt1u '.{t lv,*


,)t-$,J"r zi,!,;a u - *a,A6s,,Vt -,-,;r,
11,

405

-' 4/-'

-,u

o/a lS

z- ptcry
-

tzt Z.b

g,

Ar

t,

-v u

tl U7,w 6, r!, L dt 7V,t oy.

j'ro,q/r- <-'r',JeLi

+
\- !' o,#b,

- a)., V

lb, 6^//64

o'<o 4L

j t./E 3. L1

z-i-t) L,V,U ttLat-?


'Poz/zs-,,t +,$4

-'zluiG'a

- u {, ttn r, -, /J 4 q-y' Li - t g
q, l*)+ o y't uS - q-, z l, v2 t g, I
/6,a ;vo..t
z-r

is

--a,iy'sI?e.'stJ,

Li Lt, 1,?
z, + $'.fl r a,,;t' A4
L hh tu,ti
=nz o,t - I
I Jr I Ltit&, Lv.-'-0a-, u- I Li 4 O,-at
,"7r,e iv

f,. s a 7

fit

at1,a

b_

_{.,Jdy't,
6,

Jt

-(Jt v!*q,

V
c, 2,,, 1' z.r, r ( j:v, 1",.._,y
<- : v 4 2ule 6, -,t,! y U d

ct1

{, oL} o!,q! J b,
t

t,

406

,J):vrgr{tt,-,t$y
oU

jLt

-21

LlJi,o,t i o9 ?Et

(JvJtt-\t'/i,'rJt4tl

t- S O a' 4 4't1, t)'t ?. 4',


uiu e) iu,l- - " u > a i, ir'1 1 ?"c s7 s'.t
zvt &-l o/4 t lb L 4 $,t or.j-' u-b,:ii-'

l,o t" t ",t,r,!'

Jt v dvc'

F-'1, +,t Jt q,f tv''/' -

rr r

{1irt1r-1t ;rv'it',,|i:A r-'t


t z.', -' - 6 c'/,,,Jy J t,)r * ri Ui i,'tv-'b.)
{ -, I t- u'l,e t',J, y' A l / qtb, i- v I'
* LtJA&'L{ J'z6'ul/b b;+t'.1/'Lvl
* A.. l,.dola,,t,)t -,n' t),1 o'n &D b' -' {t )
t

1tt

l4r

oqtar 4-

,4 ata

[',

ot' q.'/

-4\,/

-l\t )l

i' J! {

JN'

1" Jd,t"

*' - tz /,1

oa!'1, - r- Je' oq 6'

a,,r,!,i ol <-' l. i- LJ,*', z- A.Bt


L,. d t, e., I vlr 9t Lv 4t - -*/

o,tt etnq

J,

q'

t-'!t- 6, qr/ hj ;, & "- ?


ttt'- t)v=ti- + A(
c) r, -4g JlLb At" { - $

ulv
'!,

olctu

1r

4tJ7

a b.!t i L
=
-YEri{ip6,,"$t
.,fi,,-r,, -. <- $ o0, Lr,s' t' \ fi &4.fi'

t
1 _O

4,1) b iz LV

tJ,

J'l

(r'

i-tr et -(, d)

'

<- u 1,

ov t 6'

i2

t'!t o

/i'

U,t, J-t - 06, Ab, ty' Lg {7s, a,4 4t


wl o/ i(,1" oJ u{bt 1t t\ t' * b' idLll
o ltlt,s't -;V { g/c) u {l ir!b-,'!t t- - a i
"t
D\-,t l 46'i.0,0 Li+6' lE rv|LtL-til
/ rt,,lkt' $!- - r-.LA -!. v' u,\ir,,t/-,n-d
L ,td ibt u* ! -o',Lt&,,u; L4 rtvr rJ'ct/'rJ'
'

-+,f,y'r,fu('!

,.1I- ol t 1t JILtrL,ol t z'-tl tery6{


- -z,lrrt u lrt&'tv,' -' *'1 40 Li eau LEtr t
t 6 Li ; ? t:, LA q' 211 rJ ;'
d,f,! " i)(Ltf
"
i"t /,.{ i - 1t,o's, z,l,&y'-' trr" A fi qta ; 7 u
J r-f, [d L, ] dt x,t lb o' - <-,t1')t +, *,y'g'
t|'x tJ'd dJt tli o/r- - ? 6 V t)/'j tit 04 {i
tL'it' t)'t - tJ,t'(
rP t,J il' J o *'/- r ) o I o, L;
t

;1.1

-{rf-uc,/

utt

r 4'?- or.L|,6*

6,

et)b 6?

br - + jd,J, 6,AJ,')n, -.. i 2

Lvttjd

S. a

q.'

a,!-'

404
-

llt 4!'u -i

c4-,!L,ur,rz

+a,' Jdq- 7
$. rA,l ;.1 - -)1 L-v lr 4

i{.4
cr-, I tt,,t n

{z,t

t 2-1

aa

r 6* i l, &,ct lo a, 6S - + J (
Do lJu -',.,t i(,' - ct*,! q {J-,1't o /
"
t i,i - - g l( Ja J t*Ln !-r, i-.- rt t./
tt 4 t) lLu t;( / it, u.t -t- rtz i,, O,,y'a/-l
L- d 6),r $ o, - L ii/ i r.tr ) z- t-t rt /..t,, i4

"

4 4-

)i

-q t,!-/u 4b, LU & t/,1 d, eL'.',2-l Jt Lt t


"p, u/$";,t
,t - ?,1. &-j,1 b,,t Lv"f,
't
p. ! lLo \g h)
-.r,r et i/,1, Pgi {,' t - ) t
,/u t,, tt t rt'.tnz 2.t' ot zcr- +Wu' iA Li
1

Q'

{t a',a r'iA r,/q', * - ar - -,

lit

4tr

1t't

Jt'jt

-z us
,b,ro,, tfi.',r' 1 r - -a,r|a
- -.,{.
qr - L iE ULzr olq+oov 1,y'. o'P,J
,t",

r'

-', ij', ",r!'

(zr,

{,)t r

v r {t

ill-,

iv

c t \ tt :./

-t 1-ctl- qtlt,cl.tz,iiol-o

{tt

r a + {U 6' i/( ev o'(, 4e,'b.-.o-l


4 +,t /. $' zi 1-,f;,/,i/,'4, 4 I / fiv' d. t) t..-,v
L -.,1
Jw - 6 t {,$,{ A u/,.$ t- 1
o 4,

fi

t,

",r,, yt,re4'

<,6*-

-.( - i t6 I

olv ti t - tt I
4 b zicU {ctt lV L," it td,r
7

v-

64t

k.t-

409

&$ylt Lt ?-, Lg L $
,J', i z- -',t, 1,>' r't - 1!'1,, <l 4 /r b, J- i 1'!,t',
,f L,,t 6 ;d E; 6' 4,1 - r-,r.r v t-i tj f,= / u,t - ) t,
,!,,C A' o, i-v, 1i -v" ,P f r - Ll .at/ 6,
';
- -.1.'l*, v'ri u-a',*r -i1 i fa- - a'
zt i(- ctc X i, d rLUdl a t,,.t/ L,r gl
-

crt', /

L,t

bO

V t/

t ?t

'1

11

J.b, e

e-,

Li

oV

L4- 6a, n',..r./,1, -;2

Li W, - ctDtpeit u* i. /
t

,./1 /' -

tt, -14 6' Ot{

)t nt'-u,1' c),lo'/
*/t/
"t

/+B 6'1.-'

svr|-' 4,.( y n,', - a'sl- - t'f' ) v L tt z ol.


-'' { (' u{
a {.1 " t iS(- -t{-' i-a
"}v
"','
.,, 1 |-i p- tr *-, t-, q,f t? L 4 F,J,,1
.. 4 4 LU' t.t L rr
z- l,J-t 4t - + J.{
".reb,.'. &,
Ln'.(' /tbJ. Jb ( - o h,u.1 ttr yt i-,tu

;1

lr

r-r - +(' {,.1 J c)r L { -qr', crv' 4 i u{


,! y-' 4,.t f r-,i,r,Piu *r,t: A, a /'li z u {'
r

_\)t+t tU..*Vt U t,tlt Vt'!.tb='l


-' t)v,t F 6,! tJ,,/ 4 ,t u9 b, i i
AG: b'
6""J2 LV 6' tl lti-t'V'b,tL',i 2=V
A & r $" 6,,,./,1 &! r b, - 4 - + {" Jp t':)" t\ |

rt

_6,t*J{,t,,J;

vt -.,y'eQ_c

41tJ

urt&yG,'wb;
.,i

--tr at r r + J4. ttrt 1t r,/ilu' zr t' I

lv
,I

C'

irr,,'sQi,1r -at - ni6

ut a',!-'r- "1 i 4,t

-6

t-

4A

b'=,

/-tt q' /,.1'-'4,1,,t

-LiL(uP"V.',f '
& ? Ln,i,t - 6 tuvz-, i,t;,/a',' z t f' I t
[4,t -r r li - a,ri 2i f. ul t:rrt,,6 -t,r i,/ L,
a.,' 4,Jv ro' -',';' Li Jv, i'/a-' I d Ell
'! o, Lv t,r, -, v / * -,,{l r,,1, a 4 u--,,./ z
"tz,
t.t' i i 6' -, L, ilr" u' o!'r,.f,t, in'/,t.ez
, I 4t' g- a, -',-A o',f V-J,) t
JY
",
"z
"t*
jvt
- t) t',-V- Li Lv- L J bt, 1ss5' V-t' l
- + ur-'6 I'/L'J" ?nvr*Z / 4
I oU(J Li':, a1(ob' tb' L I 4 -' & v'
i(o /=, v I i - sr Jt s tl'.uL iz-' Lr.: g' ; r.
Lv h'l - c.tl z i .b J t',1 /c.ry
; o,<, o {b
i

"/,,

oQ ( L1 - 7 st', L1 e*c)y t tJ',11 - Ltr Jt &'! g Li


,.\ i Jt tt',J vt -i-6aat" J ) -' 6,v'1, a 2,/o, qt
)tct-* -',r $ r id-',t,t'./zr a- t",r't

*!rt

411

l,fJ *',!'r-vv'" l -' cfu lr -' l', i


u1}1r,.fi dt z-t -'t IL ;r t u /2-'9i !t(,
bitt )s-"tJi\i"'J' l-r 6 i'bir":t-it -4 4J- tv
-, ;,t 6 - -,r4' o ; If L,J-4.t1 Li?6,\'6 b

-o

r'11 t

,fa -/j",.t/ta'a i-t 14i- v is. a -rj


y'
-, i6t,i-,-,t L4 t iro/'id,t:." v /'L\',,f
i-tt u i)(o, Lar, - rt v" -t -',t l'lra' Al
-.1* {t ,.d,'|rt htt t'2r-.:u'tb,/L+1JtnL"
'.J,

,l{ b, w ao' a,s ,/,


ia

-,

:-

'r

fi:
-, r, i',/z-i, - *'

-'a :vu:

- *,,!). a o {J t t

r'

=,v
t

L -'A

xr,i-vt,t -rt J'ft:,,,i,1i,'uLJ,s


0.a-, it,i,r'uv ttv?,,ti *. J )/ l-i1 L1 o't
iqb o,i a,v4 o'i /2,-ti t,/- 1 LJ* lo !=i
't,'"

l,i

=,v/tt,)/i{-,J +.r-l,i/

i.i'-'*.Iti{

-tt F-'L

(i'J.a'- dl 0"

+ v')t,)tt 4$,'1 I J
L' - ri/ Bnitd J.tt, - ' J?t L'by -' !!i r{n(i
,t

-,it,ga

{,6 :vtt,

j a,'ty,s', l'-tti.,,/L'V'y-'iiiii
$ JV J. lr /- ; v* y'it -1 t i,t,! *!'t,!',t, i
t L',,r'2 i,t*'.( y 6 4 L' 7 J + /-* i-i,1,v
-

t, a

1)', 7J,t.,e,r6'

-;',t

Y2q---01",1,1
-a, i JtJA 6u{v

4,t2

uD{.,*r:646r./,
A"l-udt+L )'li),{ ,i- 'y-,t6i E-t
E ? t + tz L ty / L' b- x d r,y" - +,t.'", tfr .4
6 l i-/'- r) ( 4 0 $ i o {Ltd L' j*'v, {-'
-l 4 - *ul -; L i-, Lvt,t, o{,rt-t -,1
b

-a )tLl':t7t

4 4t' s?i E i" 4i",5 6 iat 14h e/.


f-'i? tl - + 4 6 4.lL Jt 6 r b,-7 t, LAtt z o ri
jr,'L,t,r,,ttv,
s,-t s/' s'1,, !!,ny'- ,/i'z-/,J
3i/. e /2 b' 1 t 4B u,4./\J/r) {l W, z, t f: er
1 -, -,. -,,{,i, 1,5, 26 + -, ii. * dU u,F
J.r z cn,l.t,,t: -' d.d -,/ A, LUta- j, a t,t LUt
4--;u4-/Ltf6
0 {t'/ z 1 a*'u4,.d,, lJ u -, - r
t - - o*-/'lde- z:t' i*b I *,.{,) iJ 4 1.' +
- +,r+,! I JD ag wl t4 /rz,t t:, -, v
..tsLi, ott ('1' - +- L1 + l: At LU r,l
v \.lE ? ?Vt - t) *.f{ta,J' 4 *. Li e{" rh
'/'j
4b

t'

413

do,,c",Li Lt-,,tv, AvLi 61, AQJtrttiu;t


L s,ri' 6, 6 " a t ; o /4 v 1j,!t,j t - z- + {.r,
66,J, t/ {Li d,4, -ir-' tL i 't t v{- 6' (

-r o i ctvi it' 4i' *- /


L // { ! { -* t o ; t! b ot'
"{,/. i,/

l, l/-'..*r.Al'

.i? \3.?
ct6

(-a

- ct

_1VN/+/-,6a

Lu -, eV/ 6r,!s
t

6, a.w

L$

L at

-?;. t6,1 &t,lr'jx'J'A, 4";'ivtt, i>,tr


,Vtb-.r>- .lt(Vtrr Liej/-- 6rAlJt, cL""-,4ft
-f;vtot Zi 2n ; Ur t, tSvtJ',.fr. Ji2 +
"t P;,6,")vv,i
"
,)tLt -,r6t
-r-6+j6b1,
qJ,
,!, g lv i tr \t, +t, o {L a.l6
d -' i w,.f l
t

tt

"

t*

d{",.t ")t'!w,f -

Lt o,

iv

r'

l)!

t'

-"t'/1t
t)t' /,/i'

-,,.'do4l ; a, Jv.t Jb,< - i- 6a,tt)v 6,

ctfo

v oqi ovt i-',

-'uD/-'

rti Li, d(

-'4'i'l

J,y'ul+t etW,tt z-i+,6t 4',-), u'lq'


ta b, ,-, J, Li 6,t' t, L r-' j7 *. t,1' /,
+o 4 u-hJ'g 4. Av n 4 o {onr -- a,, ;,+,0

i:A,.tAt o'/,.fi,J,

oA'

Lt? lt)jo.4

6ht

=l

414

-Lr!*"t4ir9"-ivr

\tra 6' e '4-' Jv,Jl Livt'i t)ti"


4 lq, J !, Li Cv q !,r 7 tt +,':d' t Lz r. <.- z,/

--*1)/a{'

-r

-.t,r - a-, t/a, u Jv 6v - pr,.t /,Ji n


U
- wt V $, 4" Lt' i $h ( Lt "Lvt 2h & Jv 6.v
t

,42- {-z-'fiv t z-t s, rtv t' 4! -,s t, 7;,v, -- t


y',lt ;lo,
- cloit,l t."t,,.8t,-t$t tr.,t,,.,
-, (.)'L !!b.t Li cIt 2b L, ,,1,,,;t Jt ,lt i lA,
-,' o9', "t,'{-,/y - a J * t',ti ttd4c 6,,J /-.f
-o+.trtoo{,tfi,zt,Jt,y'-tftiS(
,Y'' 4' -', - r- i&J, I i-t er ",t. L,/"
y'r c)u t',1o {l 141L1 - + llt' 0, n p ( L $, & + & L
{t' $ ; lt-,,}D-, 1la i-i,(t tz-,$ J&t - z- I {
"
- + 6 a 1{' I tu) i u! - iv' L4- 6 *./f ht r?
11,

6' 2Lb,JPeqJ"6u-lti"
-

iftt' ut",/,f

?tJ r?.

|l4

t)'

o /e,

rt,

L i1 6r+ ov b

t 4',ty:.1,

rtt'q"

y Li 1 o ;$'o a /-,t t- tt* /-.t VlJ i,| zi


- 7 A,!, /a' vts-,e. -' rl'o o
,.,a -

-, i6l,,l )u,6o'

ilatc)l:b c)at'

I
{

415.

\rr' rq- 62' i*tJ' 4 L)t i. n U, dl, i b


y, -t r- t dzi !,b,
-a,t /u {4 ) 1, Llt 4 q t/0
U,zt

da

'r,r/2.-,

er''

olob6 a
@ J.t;

'

lit

Li c * i.rt/;,g

bt7 aut ov\,!ur

,1;

Jt tt-, i I Jt

a,/7 ui{uW
_rtt/rtltj

{,t -, -1v

Li

L/

+t

tti(-/.

zr,t,tEt)v\) ),t - *t i,V, i& y'' z- rc- r


j
-, 1',t /'.y'',/,, + a*, e ),,-u,,t./Lr v vay'
({1

"

igvt r 1- -t o t$D- at-

- *.4f,

L lv +, )
t

/- O' y,.,r',rO' *',/ rl - r.rr.)V n oV \b' f4 !! b

-+,,ib\r'-),-.Lii, j4tLi(4.80!b?r,
{, o{vt Lut L' e/r'
- 04 i-d Li'il
j
a' ih,!u tfr + t *a' -r't, l-4.4t -l,t'
b

.. {u,' { ,.t/{vr o',!p i,,st'r-r


pa /-v/1tb d\ t-v
t
t, o /,t,E,J rltJ, o lv
ctv t+ -iitof,t,t,L'J;{v tG -ai6oi- /,
, t (' t' - a ;! &.1 f
r- -&/,)'t ut al & t, E at atr
6,u z r.( (, { t,-/- lr ct!,J, - 4 - r,' - 4, /. v r
,/r.6,e u,, {3y.-t/,,dz.h6,ty'at- t 0,!v,t,
t

,it,va <a/t/-t;tz-t'tt,t'! ,J,e i6q (-7--a-/

6' L)?{t'

el-D

476
6')Zb et - L4,.J.L e/4

r- i Li -av tE b' 4tnr qt oER


,V t'-tbt Lt - + 64,4J ){ 6,etcr luh

Li

-7

,t',;)n

* A rt 4-, " tv -

-'

tt* t

- + i,i b,f. t) lv t,y,,


a a, tu,.,o ot r! g?r, a 4t, q,$ Li
Li -{,$,1 (' nA db 1:l;t -, e rx; 4 e/,
+6.

+, -

dg

.t

d U t',',

ta,

" a A V'trt', tt, Ct4..rp ), v

iJ' 6'ry'Z- ;r,t &v


t

Z- rtt

ttj

4,-. )ti I ttt,1" L"


t

-g.2,tnttul

L, L,l o{tt) rt orttt, Li r,er,t,/-, e/.


{.c :.t,t i - * t,, - *--/.q,+ t) l_v,y': u{-( I
L, e,/tJ' al Li c),".-l ) !{;f 6, Jt 1,.{-,
_+lit
't46,tat
ct

417

t14$;t-P9'10(te)$4t
)/

Lt r. j

(eLlrrt)-+ri\t'!,E
tJ,lL:tt /. U Li &q ov Adt

-,V &tPi&t'J' N )tb


t
rg, Ct/li ot/-'tt?,U'LAi - c,,Aol'Ju !t.;3t
L t) )B lttv r +,Vt - at A,,.td> {,,t $ v, 6 :v,
* r'r'./
- v4 : I t,,/. 04 L' Je, aiP v i t,
Li -Ll. t Ei) ioz

- 1-

i' z- / {,4 Jl z-'u2 u4,' ovto' lt}-,


ttfil zi-gi l -*"2 "'!v,tfS,$A'Uz
a.-, i,t z - i," n,fqolfi i i-i -'/
-.-*ih
pt',

,)

e i 62;' 2- /. 6 j v L t r - i- o 1' lv 6' c)E t?


,u,l-,v<--t,tz o{a { 4!t 6rt at u?o/'i126'
c ;vt 4-,ti z- B atl tt,^z tt,!n V;,, t-i iVv 6 yt
t

,c of J Lo -

-* i e.)' idi tvt,/ -tt "P ol Lv

,rl't,r,tv-,n
- - J.L f
,Pt -- - t-

=,,

-,n b,I' olt' 4'r1v,,.)v,

rJ,'"y'/t-

;,, z-, ; ;,,,t 1,,1,',./z',1"*,t,

i/a -'

f-,
-r

a J.

v,.t i

-. " r' "f6,Ea',y'J

i,,Lt

v \1,,1/,(F,

i's

"

474

tlt>utLtbl d&' u,t -itss?,


.r t ;,1,.t,,, /-, ir{ { o /..h,/J i 1,,t,, t i
t"" ldJ,E' 4 (,(r inir-r r+ {i q,, jr
0,,

\,[ t

! r iL tJt t 1,U' _,lff

b,

rjJL

t/,ti.:w,ta,.;.,,fi rt,4,e{ ;sf,,4v- ti


o' -'tvt 14t J. - cl ,t, b, JF J!+ zi ,vt,ttpp
* -',a n 1 r i,,gr,t, U r
al; i,t,.1.. -,v s 4,
1 t, le o {J--'.r,1,'J'"i) L e/Jr et ; L,v\,
L gal',bL = j z-,,/-,v!t ra jvt_.j/,
a
L ln,f+' Lv. J, Jc Jr.u 6, 4
a,5uq,1,,!; ;
sa.

'4't61

Ju; o9, lrv -

(v L,, \, v L!
.1ri:'
.

t',

1'SU1o,[, 6a b,A,
iJt - ! /:, r, L t*b tf-E-,,ur)

t'.v,U; J_14dtttLt_ -*=) tt jlt+,_ti


z -,1 a' j,' v t); !L',s1 z l,.,ui z;
iv
-. /
<_04/ rtr, bd,L /i,L,tt i4t{tl,,i6t,1r jtt,
,Ytt'-', tJ, &,t, t, L a,fi A,u,i LjriLt,t t ;tt

uf;t Li a.ia,,$

-'"l^tJ;'

t,

ogt,

f {, 6,, 6,-,t/( t -

jntt|Dir,rtr;'uttLi! rjurL ).LliiL


I

_<_a, c1p tt.(,.{,/t)/trfi,q

4lg

-, /aetv,t i zi Ly',il, "t ;,!a i,A"


q z e}- o t v
6,t- 91, 4, i L' a,t a- 6,{ tt

o' 1

,/+ r:+/'r* i c- O, -l

t{v

Jt ; C A,,-' /; -'.t ",.t' Al'a

6'rJr+6 d'$C1hlt t i'


u,t i

t,

b t

t\

"

i'' b,

$ a,'i,Jr.a
t'

-'

cF_-

Li q- 11* y(, j

q'! u t

-,,:t.o,r,t

A,qr'io

W A

J-,

6't'J J

l-|JADA4r
tt' /- /- i

=-

-V

{ 11tt,l-,vit 1) ot tb- e)B


-,!t J.btc/Jt '-t bq) {.2L )tt1-'o?Lltuai
ri iva
6a v y 7,t /1 r i zi..^l $ "*tt \ t'\-' I
a,,P,5, t,21 a''f6' -4 i.t Li L'n.-, 6,/6,
,j't6, ; t/- *1,r1,:/t; ")t *,.,/,t'l i, zi - +.r
,.)t+ h /'-h! {d 4,r,e, ;,, r - 4{ ", L 6,/

-,*zaiuz{'f7''a

i'L 1"
'tt,',,1'/
z- 1v9dz5'du
ltb,$.
)bi,t-tt--/icJt
6,1
(
r-', r/I e t) fiD- r,' z,t,u. o {,!r ) L 6 J N
Jv J b -fiJ,! L ) U Li - a.la' a -G si {'y',
;da,a

t{

,1

'u' '1'

,!r ; ,

--1'Att'./( /.-

-,vt

Li 4Ll & lr,b./,'v L (/1"'tY"

tu a b+ 4
-Ao,eU",Y' ? - ), 4-,1+
,ta + A* /n,,, 6,,y', $,J, t- 1 v u,',./jD-, $ t

t J.?'{6

i,,, lt\Y L

42l)
<-,t, F,,:,t L J.+J,vtJ,
r LJ.c,,JL|, ct] a /ct

+'

{, i

et,,,,tO ;a

LPJ

i lt

i,ty,

-, v- i't c'J, - ; rtz.;'

Lr-:.JrJ,r4-' cril, i'-ry6!4u g


z,/, lE olJe-,,h;.. ;, r L'.'-,r6a J,.+.a
"

1' ot "!'/1'

) n;s

t:4't ;'t

6t,.
-- /.,i,tju, ut E
"{a;u.,
a, att 4 u., L'nt/ *, A l,?q j u,
-,n O,it,l
S

-,,!t :,,a t',r9f , O.,l ; u, -,,..a, J /t - : ],r,./

c,', q

clct{26 6l-, /, I a t) fuD


-.
_-a/an,ol,(E
'
|a 6,ej tJ*i'lNo, 6, oy 4r rti"L t'tt tt
etf,t-|, t,y

1-*,f,ttta, A,-,

61 Lilt', Lif6Jt, L1)


ulu*',2 LJ"qLJ,lt;

Ltt

j,r,\L*t(gra, dfu,v

4)UtitiL

t? <-.1"4.,q 11,,q 6, (u',


6-.,',,rft z-,4t;r,rt - urtu a iirT-,

tJ-i,.r-,VL'

I' Jt'lv

dE

-cDiLvatvtLt*.-.P
Li 61.,t v tJ' 4,l,/c!,v- i'p tJ, e 6ai'
x-b o1 rtl lAJ, dC7i.t,uA,, r)tii +-, v +
-, -tr6,! - d d,b b *l itP,.dj,, p
J

"te

421

it{6,;6' o'*tCl-,,re-.- .L:t6S { i-t)l


,ba t, / n, 1{}b o, tL,b, o n, {o& tt dd-,j
- - y' vt,.a -' jfu ryZ,l t . f- - ry! /.-P -,
6'

--.t,,r,i15pi,g"t

A , Ltri'\

zt \

cf

r)Vdi/

L)/v t)e

t?

Lel L{ ir)loliovt- a4"ot:.v.tc ivtrJtr:/


g.' b' J, 1t zh Ld ot -,!.,! z-. rt' /'.f -S
b

'.

-t't'/rxdt'h

-,/./t+ - ;,', t' rl,s 4,r,Fl fI 6, !t; L y


I /'4 Jt rv./-t Li -,(; -1, $t !t1 at A[q, qa
Maii',tali',t r,ll r't b', t' 6, 4'ti d., r 4 J C u / ti
t

;d)ys

Q't&Ur(uvrLt 1- q 2 /,!,/ v,'*t'J,.lo, aa 6 i z,J

,/oiot

4z,t

122

.i. .a/
t.4'tjb._VttXV
t't - + )Eb-t -(-"'fr< ;\r, j, i-U' $ V"
c ; Jv" +
- 4e,. zoot Li {-f?,,, 1ssr

l,
ii
- 1y', -v A,,..,1o' -, ;-S',! yn; -,,rcer z {
-+,.i .\i r,2oo7.,Li,t! t/,u- ,lt yriz.,,-,
L)uni t Lvt4.

Jb

&g.a L'" r--,

-V

O,' i i Li cr JC a','/-)l',6,t,, tv,,.(


?'l Zi

L*

t,

;JV'+- <- o','r!6,',,1t,f , * ;'t,r"


ia!-'t 6 j;ttrAl b,'jv .-1,4-,,1ss1 , + tttl
b' LrPz, ir4Lt L,t, talL o { e y -\i.( Lv L
oE o' Jv,-,t1"$,f {', iv,,/ rt +,t*/"tk,t,
<

)b

_-,/u ,t,&/
ta S V" a ? 62 r 4 p. ;

-,/tu ;'r1?-tv, )-L 1 !t,t'u',1,, z * g,/ tttt ttflt.4 d r


ttli- -r, ;rg ;,/,Q -o7- r,A), itt), ra, - u;,,
r, ),t, -,ie+, y' z ru, z t l tr+ tJ, {- ;tt,J, / tJ,
u

- r"ua " i,', [{11 "; - 7 (l14 h,-, C,./q ;i/

Ar(

.,rLv-, j6F nJ..L Jv L,v.t - i(,, / (,,


^t
L.tt, 1ti + 6*-/+.i ?t,-i1 L, cF!,t- rfi/t- a

423

),-fL -u,.,, en,a :v'L',,/ir{ro,;,', i- - l-'


& ? J.v'-fi 6/ L cfi f q z- ot *, q, { z-,Ax,,
-,1,/ttbr&,=t
b' - a crt ,)V c)?-,1rl,t,,tlt4-) b',"{
&,A,u L:l 1;a ! o' L& - 1t J'iv t' J-' di
=irq,bv 1 3 Li Lv,3s, o\( 8 L,!c t LE gs i1z,- t
i,.," ?, {.a fus o, *L' f"t - - lt t1,7t
;4 - W &-'/ z- q,e' v, L LE VL.4b' 6//, t)
'
"l
j-',1
(
e,
&,1 L,j o lLt,6 :a I
+,!. d,
4 E.h r L+ n'p,b, u /Lr- o -.[a V ] ( qt Li
q

-'

L L-'

*- ac

_,,.t-.+iz-

oP /,.,V -rrf r
'A,E
6 f t" o.i!' b' evvL,"z-, Jt' - o,, r o, -V
6,

c,

6h,,t'

ot tJ' \,trq.

LJ

Lsof. Y, ut, I- 6 i, $u -'

r{gt o,, r st s-V1"Atv - {tJ rcaocr


LOt4t-, jbao.1, O' L- q t-,, / tt' LzLlty
l - i'l',.tP o &t fi - * (t,, 1 o6sor {, 0 \J'
-(r-"vv - 1r 11;tv$ a,.;;"- J a iv,$ v,
4,$q ;:r - 8

'

t-

!|fr , lt' j-'

)lu b, t V
b' O.t-,v o {i'/'Jt 1t - 1t,lo, n, u n / L

),J'z

tr-,t :tit L

-,!di'$,-vtltur,'

424
(
Ltr
'vl - + $ d,?fi a,' I,g 6'

4/i

{(' L,tr''/(.?t 2- n - 1 {J v's' o /lJ o' et, t


-.4. -,y'ia' o, it e-s -,/, t- i:q,s,r, 4'
La a, t"li. t 4".. J u c)w- J./i., 6 /r,)O q a
,!l o z-, 11 t rcas,{'5. l.'tt -, a s" ? t rv,
"
t

<

1e'ts/o-'1&D,J,

/.

rt )tiat,t

t,t,)$,

"te

1t i,rJc 6,,; th -,\ q,ba Ll-<,1s76


erLl' jt r\Y v A)!i{ 1 G r,l * - +- ;tL,l)l 7
,-'r-; lvr! i Lq,,.o:: At{/t",,tt-i u!4'a.,
yu',
- ic=( Ua,l s v,9'
-,/'
='r,i,,t,'-l
ju tf v, J. * a -'Z r "tu6;.,.1 / "o t " i(/ t'
(Uv
Li
l, Ub' 6, t :v \E y t[,L"ai t 1y.t-,t j-,
bn -

dt,l, o, tX

4 1t u /aa' o- /' it r, 6' oe t? S { Vt -

Li-trt
oljttt '-Evtlz +
'(,6:t;t
t|tr J;' z-t;t L,sti'-t a I oi 9-,/;r;r;r );
"r
z,.t { d fi,' ? 1 :a t. k.i t
-t Jt? r - - Jtt / "o4
lt 14 Li - - * bt - 1{'1rt'."J,6, t)t t Ltjt
-7,,,,4tltrJ/,
tV4,tq,' q,t ;nr & r <-, & juzr,f v' t
ct,o r/-r,,! tt' z -l
6' ctnt Lg L, L/i -tt,bvl
.t+V

6'6,<)

fi o {i 41,t", l',?
I

L d' L ct {' o d I zi t t*./

tu,E

{-,

iu',.E v' t 2." {-',t'1

-,a ) uo t,J - et a/

-!t /tbtfvl
nw&/pAti;.A!\tu''7r.^f ?L)

/ id\,/'t & r)qt.' bti"

, 1s75

dd,-,\f f-q L : 1"


:
"'tga':)zc)O-'\f y)nt OA\J,t?'
, I 97 g, 6dt'ra tE 4v,, Ol,
O'"{c)t tt v,!, W 6 !rV: Lt. -' /r "
,

s7 7 &,,t

"J

,19756
,

ls}o/4!d

-, & ?,vt, l,t 6, la

su gt, oO w'1,/ tp.ot, J tr


,1gu/,, ()d-,1& t/-t4t, ult /-r,,J;
,I

"2oooe,/vdi24 lJ,t4'

& r' ot-, tt4,rz ),4

,tr)'VlJ-*=t't,v/
-WLvt+,{-,,li"u-,A?t
7 fY,,1sfB trt ?r & r.w)6:$ i"

l.i'"1s'.3t1,"r,.( y-L d;'d,-P"

r1

t2

k;1's a{,r,.; L,rltl,)bn


-v th t) ltt -,t ) 6' Lv,,f, y lo 1 -' { (' I
1,,,/ t' !/rtrlE i, ? ai oE $ - -,i ot y
y$s,y'o

-'J..r'.fc

atu'

426

Jvz.-,orlle,LUuf V
6.&-

-,J,

g,,r

/. /'

Jv -, -,,

e,,

Lv

r! y"

( y A ?","Vqt

q o /,J,t:Ut,g a-'

<-'rcr
z,1wJ z- et s2- iu.,:,t'1c:Lrt.tg)atbJ- Le
1,s, iv, J-',t na,'.{' b' ii Li- tt4 tt o,.
i

-,/-Jez_,*i't *6'serrlnd se,r/-'tu/L i?e,U *u


jq &, z, ! L,','r @' 6'4 tJ/' 4 r917,.t, L!*
"a
y
;o/o,t
LttL' { / z?.zt.r
2.
b,
lt
)u
A
r-,
-,
(1r.en,ni. y:t el o h- ,f c;,i?,s, l" zj;' ,1',z,,,
-at s!- ,Jt'7:t\*E t l/-t t z-:]- -*
,l,l-i,,s,irrci -t t p- otl,tr|ors, {t)r :z'

l,( )ti-J,.' ttdl J {'l


,t - L,+ 6,2 J? AA, e,tl,to, *,'f, ,t
-,

g")l'l' y

tr

of
f -a-*t
'!--' I&", 'irJ'o'-'ttf
t e:jb
ei Li
t-

4a 1a.i) a t4t

&
d
Li )v o{an,},'W iti A,,!,/y t o}-it
'tr
qt
- 1 { dlng,b,rt B r- ak' -o1,{11.v-' ;!a
"
b1

LJ:

427

/t

e1,"

-a,rA,a,,, ,1,izt' A"-, i,rz-n.

-,,/,1 o' Lv

q-( y'1,./;u Jw,.tt,Jt q,

ul

La&r,ut'rJ,luLt;&?& >ct,,.V
JO o/"Jt Lt?-, et ;'--' Lq &t/ Li,; LJ,
u/-u,.r-' tvt6,,$ yJt n," t)t,-bld/-.L
+
-o2i''b'0'
,.('t
1' 4,1 / tt/F zi *(i ;vt,,a
t'4t,,! y z 1 6 fi t{0, t)/L-.t o ; 6, Lti t
,*u "P
A w ; Ia.-2,'-1-'3t', zt vl,t 0.t a,.r--lc/
L* 6' tt-,6 ;A & y 1l U ;',.,; ft - ? Jt Lp L,
- - t'B:r,!,! y 46qi [;,1 Aw.4't r-i l*/i
-' J. {i 6,so") r -t" &,, q,t : a d- L,!"r 4 I'
t!

-ddFX Lz tLt,q- +,a d$, Lvt


1- rt ii'{J. E * 7 J l'rt,V z o { - a- C,,, 4
tl y i Ll, J. G. att l> 1- u{iut ct-t tt,)t ! t 4t Li
6 +6)t
r

G&is&t)i-ai
/- ai 6-r. J.u-';*,$;At,& O, ct tj
0t 6 tu| ii J fJ. /j. t - 6 {,1 fa, -,e a,
u;r' LA z-.v+6 t,6 ;t;r ctt c & O & ?,Jv/r'
,1

..4),,

-F-

,',;t

-,

ju,,,

oft" 4,,t {,=-,t 2' l--rr

424
,.i Q b

lv u -, t

rs,

t- v

-, I

i St

p- ;',t'./Lj t

tt u' l, -, r b' W,J' i ue o-f t z q- Jq u;*- - I


J)v g ;,')t Q 6"r $l -r'i u4 v'r L/ u) : d
jD.'t tt L4t G8,? ) t'tP), /
-,\ oV 6 *v -'
j
6/ " AiJ, rdb2-,- f- +,J,! t!,J, ay ;,),t,t z,t tt
j
&,, ; t-t ;r 4 e,* rlv c rz 1 O' - r: q- A(- b" A
D

_,r'*a

Jt

b'

.,t z -

i/./--,y'i " Li' Ui "Lv


Jr2

t,

*. 4,,,t'/,

;v

r''!7

dt t?

6,r'i"- 1

A"q6'ivLaitt ivit<-tr 6 \J'4L

lvl

{7o.h-?aWy/yLi+Ae
l.i a,, 4 a -, i1w J ;.
J':', 7' /- /,/
",t
,e u,Jt zt AQ o, dr;t -,v -, jv,,)z z +
{r J t vu' -, l,,t' zi',,/v" i-r; -' Ja,) s. - o I
t

J, r r- JV t' i--,! iu,,), e, ; 1,c",!t LJ.i |L',rf-,:n i-v t, y''*,a \F1- (n,.t- t tr-, Jv,

i'l -,,.
..i,v,Fu s i*u
"t,! " Li' t! r,1, /,/f vi t
,!) !{t ?', d G,tu0 L!', ai l -r2 - - /
i/, qi' u!fi!- iJ-r rJ2 e,,

=l

L', 6

'.

""t

-a.Ju,/tv'VLi;,7
6; L

ct 6, AV,

eb,.,-.-, n a c,
t

rJ

er

429

,lA t-,vtt x-'.t rli t-r 7' l-fJtL,?,t -6'


Li Lt $, c!,u[iBL,L 6l le/. Li -,/,r b teb
-dr''o'6''t)t

tur

L 6,,t ! a.d6' q,J4,si


o,t -,rt &h, fi L-,'J- A L4& Lt,o tq - tLy'q- 6*-./
{} LD L,.r'j, 6, e, t Li &, | \f,, o, d d ({4
&

A.;

LnLt .-',/,r'\.-,

dt 'L/-,tl-,{,f,,J
-.-:6,;7-t176,v"s74-z:,16.vs'd-rlh-sbt
tJv4"r.t/Ov"s.r;n t- g!9 (ft2'1V- 7,tJu,Ur
O'r

'

't.liFet/ov.rirlt

,u.r$ r,6s,J [ 11,

ai da4-

o,r

- *"uz

f4,6 :v,,/ y -,v

Ll

-lr

l,l,,o'
--/ff,,1/1v Jrt, z-" LeL,,/.-,\e,tt i -6(
1, e,t Li pt;tLlz-n
-

rt

*,r,lfi-

LL-,y,/O,t)o(y
;,J

<to,

"

W rz.',,,c,

"tt
\)eL;,,L,\Jv<-' e,r-'er-,6:Vt$y

cttt' etb,

t)ft

6 tle> t +.hJ,

q-,t /t

E-t

te,'{Jt,fu

)-

r- o,v :1. t <i L1 +

'EJ4LiZl
4'!z-'
6 /z t',,"rt", o',f,,*',t-,'"?y o !-,f
z-

,ltu

{0,' er'.', )r i A -,/ "t L &b,


e, t c/4,.,t,/. r - ( Le,l L ;/a

tJ

t*,,t u !1i,1,u, t ti
"
t

61

430
{+z-' n b''!, 6;,1 t rt- at -t)

-, Jb -,j'!v

&.'c {',,,1 y' fut -'y,tUs'i n,frf I z' t


,$b [,i] 61L,]* Li,:/ ,'.r{b,,6 ctt, tit,
;*g yVtr q- 2aj7 r,b;A r ivt-,t,!v-' 4tn
-{d,,a,'id,trt'
)-rtL'(t6/,a
=r -' e/4U,,t/o,t fi',",t
y-i -'l a$ Alila' y L e,t- e{JP + t i }
Lh 0' t y'- /e, nbi - - r'4tJ,', t4t t,J't' of -,ul i q'
i 0 4 :U t'l ou"tt lrt V At{.;r:u' - z,lJ';''
cttJ-t-,tJt-,l.tO',i eg 6,1/19, r,)t,!-,1
- g! { a'* $ o';vt'-( y,14;' 1,1'"' - {,!,?
,\6 r,/- Go". qi,J, i',1- o' q,'! ? r - t;
"!t
e,tet,Jy rit t t'i i i{:.tt')t t iut d l, t',!
i / j r/ - dr,b uttt -( i C; t' t) /)t 7-' o' t l tt o {
,llt'fhe Beauty Myth //in-.l,tJi (,un44t
- + LJ"i l" 6*--U t,,tz+1.-,10't ft, t)/-,, b
-, rJr - ry- r-,h'/ 4 $.. L' qL I t s', -',a) "
(j,
-'t', da' 4 e nr A ta\J'o?- a 2' {J,/o /
ar et /*. i tvu e, lr'. t c t
^fa' ZJal -tJ. -' i-,t
i
z O, au * /, ; i,,,iV dr,+,.t,s n! ; e, tll b2t
,.r-1,,

L1

LJ

"r

b' ctt,t iv'tz

6*, cl A,,oi$1;fi

'tL.t'

o1-'

1)

r*I
,J,[ b,Gne

ofr,'a

!{'}

6'

with

irct=tr-1,

iti., -t),

\J-itL

/)v

grr9? -;6v.v!{1-,t..r_-

qti.te.,r"r

-t

-.)t,

t,

.i..-tt,r&J

>t

411 sy'--,v ! t,t),'z- i1 -Vr. t 4itV,p- l,


r?J?n-.1, U; tfi.f- z.b -t -r* ct 2_, {,)i-t6
u
Jd-,P),t,.i,)t
-,t 6' g*1 4 j ; q, ;

-, I'

-Qa 1) p Eh,* + tJ, o lp

d ts

a,tJt r t

Lv\f;/ otb olitt u!, JL.;1 Li etgu j=t


,../,.(4 6, -t A),r,d- uh,lC,.ri t,)v
L

"?.

--La

b. - + &1,, 6, lb Z-, t1 t : v t,i V


' Jw
-, c '; a ' i-u' ,J 'r" -t/-t f t _ <_ &t,, 6,
+Lt-+&- t L'"-,er.) z-i L?r|tb,ctt,t! tt
- rt i',o' Ci, a u'-, o 4 t-.,-- f utq,.t :u I
144't E y o1 s q, u r- * ou 1/i,,,i jls &.t 2 4
1"'.1 iJr t-'t-,,? z o$t " z - t t - { {/; J o ro,
,jr'- 6 t

t 2.

-?'r"fit'

432

Pbd*;b'-'t&V
y

:c J-''t {q,/ u-r !,.2u Ai Orta,!


; 11' 1f V 6,st, 11'gdr urt, qy{,1, G,r,q

11

ov4ol,t,,l

: a,

ty.,l. F,/, - + {-,ittx.',

--tiJrVL''6//

$ a1l Q tt*V l':)Uf /


*,,t t6,, *4r | /,,. - {', i) t4 ?,' 6t c 6',1,
o ft r.t

t74- &r-

il L
$ z,.r a,'y'i. a,.rt,' t dr J gF o {i r} rl L
{ O' -,,:-,W r n V,,.dt,'tt -' I } - 3 t t/zb4 i

Jh 6, a

)fli g,t

- /--

j i av

r)th

c2 pi

lt

'u'nJ'tt

.'

L'A(q-lul(

6t t-t .1, ;r ol
L, L tr /t Lr -f',

L9 tv \t' 'j / \.ir


$J. tl tlvt sl' F
tt !t)/ !1 i $t', 'l

rt: cttt 0 tt, e. i


& otr, O, d ,2; U

4t3

tl) lt b.r er t
,7 +, ; -,,fi ,./t-v, rt /ct\; & y -,

L qt - d

-6$)t' r!- )
t*' i-' ilrJ C',.& o i- ;,v,.tvt rJ',Jr LJr O
^r,
"t.LrL )l LV
4t -'1 tO -29 t

tJ'
,

ctc, ]-/

ut

),

o,

1 z-v

6'

t6nb,/4i
6!q,ou/o!,c)t 61ltl t jy'i I
+,

rJ,

+,.{tt

i '/

L, &t/ltUl E,
-l {dv'/eV &-' ft & y J tut a ; 2 L 11 i'
)",. fl) a, L{l - {J c 6, N b i o db, -* t,tt 4,dl
& / d L-' * E *.f L iL i) {y'',a. ;L 1

lili ,a

)9,

yq lV
b

et-

..9,'

."1+rrt,r,4-,itt&;ia-f '
Pt
-ru. A
cd)iJiopt2-S
-y'-o

-rbo-ia
64/ 6' /

d.
"t
,+tquJw;.at-lv.f

t/atJV;r)ufQt
.,*uG.",-,qtu'f

434

,/;et4:o,'-',Jr

,o,

"t

iL,i)4l4tLi/i
{ ,{ ,J'ii J,
{ 't v 'J.{ a'

LIL

'-if,qlu,f

-J,r
)v lt. t-l. v!J
o'

t\ z

,,,

t6! ,o ov

a'

"t;

,,Ll

tl

4S
/ o ;'-'t,!- y'-ut qu t 9,,

* o i.j{q tt-,v rt

fq

t'I-r - - Lfd0', b, 6,,-( y'


6, o:,tn,i1t - crtb 6, e t; L 6rlt6, 4,J' l- 6,)Ct
t<- t, 6l e+6, ),-q e,, 0 a
3/ b 6to 6'
'/'- t-!u* L 6b, 6' L ?/ L - + P- ,,\, +: E
b'
cto,'- L.r- -,. f u & i e.. tt:.,i
-' i.t, a,t"ur t' - ur; 4,i G - s * -t )t -, ;
,L

; ui

i,t,i
I

fi

d-,it

-{tt'JtLt :'c)t,
;, ; ra.)t 4 r.fD * JA. f b' 1' A h6?
.-,v o {6' & h.t'- + a t e $ /- 7 -,}7 L
-)
uq' L'1,t 1' 1t L ;) e/ j,",14,, -, - d,f -u,
{

1,f '; V,ti.+ j.':v,,/ ta- - gr -41')e' 71t


.u L - + (/' {J o &,' n u $ t, (! y,r.f i t y

435

jy ot .'/,t - -.cl It, ctlt; iF 6' i?t' L-' d)


,.r' - + d,itla I a' o li o t t; -, J./).,/ - ot rt
Cts rJ'/;.-' Li- et,t', -.-io4 -,..PLVl4'
6tv't V,r,f i o4-,,t-t)q,' Llt -' '-Et - e*-.f
-L
-i,)r Jt -, LOt - cr.dt),;" !' z-',f-'
* di ( iy -t'
-, Lvt-,/6,,1t221/ L z--t, tg*,N.
z-v $, at -, * -l JI,-/ L *
/ b' *
i

q'|tq t)r -Z tt I t)t,.t' rt)t b * -l 61,./- d i


r,,1 a7 z ) rja I - a-/,,c:, i& + $' -,t L L ?"
(t

)t' -r,., & )'rcf o' *-',n& 6 +r 1 f


y' 2-v
-a
-'/ ot -, i. 6i fiy -/"-/ L.t
-

t'* & ),tol p,' il *r),\f y, $t s


6it -/ndLf y' oA,<a,)4'JL' > t'!l |i
t, -.,r,.( /1v
t)t

& y"-, ovi i-

i'-,

4Jr, &-s-.",t x" tu, &,

-*./,!l,s'5,'1,4e 2,";1i LJ, LB *-"(rlt'-'l


t-v' -'rt
- J- L - { {tt } 6' L ev /'/ &/ v,",* -'
2. 6 }
J. { - 1{Jt 4t L -t", - n.z}
""{''/'r" "
/' d a- - +,,,r
t,
{
4,
J,/o
J,.
6'
-+
4t {
"a,t
t

e/\.t

-+/- :'
t
i

e.6 FG uni
i',.ty'-L 2, i', eU,tJ,L.\J,s L + :' -' " z Fo'<,
;,t\,v,),1J'u b,tt -'
s', a,l/4,' fpy +,1

aV

i,

434

jd z 1,/,1 i' -

[-,,A d!-,r,'- :orAl ?,:l-o,',t tt Ftz'AVy,,,!wotZ /.tVU';


It +t,fz,' i ;'l, ru,f, ,r,, * -, 2 Ltt - ct,,, ct *, I
. s s J) r
4,,'! y- { fi Jtli.;: ct q,t i'?. a,
L.1.;1,. /,.t tJ, i 4. /,.'- & ) q e F./ o,
6, e.t)t; 4 L - -,/p JN 6 l/ I i tit",v x,.l'
,.!o1)-/.-4,7,aat;-'/,4,;.$li',j-,/-,-b

-i,l ev 4

t gr;

t1

ir',t - o,/.,,-. v,J, l, *


'{ J t

L -,,

tL

t,e*- L ) L,.t-,;t't1 t tf 7 q / fu ! L J- L, t)l )


a et
'
)

-i-.,-u6:z-iaz'z-

,V o t4 - tl"r cl t otf. A,'t tt/Jr-, o' i


e t tld,t

!.r ec qLrlJ

I'

di

j' t dja

ovi

ln u /6,e J4 )t oc) q - s y'St ctt{-, a I e *d;


- r- +a *' i*,.1, O'Lt "6 LL,'/ Lb o z- 4
,?i ot tt' e - + /,( 11eu io,-A,J Q I'j,, J "t^tr
/-t q,,
t

z./,.f,1t,

b,

t ttn L/tl \h[&t

y's1t

!i.z^)t

yr|fil aual, "

s7 lJ,i. 06

ot7, P t,t gt 2 /

-,,,i

- tE f-Ut *t /.'*

c-,r'./

-dlii o,.tucL,v,t x

137

)urttit!?
b & !-fut i + Jt: )

L,)*b'

a,t

a-,

at)

s,t Jt / zi - +' 2'J, Ju{i t-,r" 4 a - -Jo {


t

1" xt z-8, ? Jb 6,.t -d,r/6; !ta/,.t"'f-,


t't a E- ?" otan"cl) U 6..d LI u /'!. i'l it r

-'*'lo/cl't'lr'J*t

L I L t, 4 -t j @, c)t I b',, z-t.


z- zlfiJu,:rJ,O,ov,* -,j+- a..l )-Dia- i,
(' dd s,!,?-,t -*,.,a r..,ft -'t +
-*' +
u q' ' - i ta,J ).1, t - i, {o -, -, -P1 t -tl.(
,\, z-, qt t te' 6,-! 6', 4* 4V -r - -, ?o * O y' (
Li 6" at t'lfr 4 G! D.-t ) i,/ {\,/-t -l :ab J t
- 4 i-a : rz,,l. t ; {A V' wlt... -i - t' ?u *tff
.a6 Dt illDx lt 1.a i,t1 be;/ b tr, i z,-y' t),
- {,)*' eu,, v,j*4r o /(t t> -t i.-,
z
- 4'1wr')t l-v -'Q,r 6,1, i -, av'rr
,p, a -tr * d', o. ry -:r t',.h/"d< -t t t -'' t
,, tkt -l 2 *
?.tu L,+ u o /4t -lta,ttliO,, L t n -,
,/ z-i -g,,5,vr2,"-,,2.1 Li 6 t L rt{e,,,

-,

r)ai

434

d-'.t''O', 6 at n "c t-t' n- tl ao'


et! ),6 t J', rotto',;',! y 46 cf( ri -' orlt
.'-WA ).-t,J',aL,odL f riZLVor*ot
-

*I

Lt

irt'rt b'J. A'u! i-h

uLa.r,J,t-

"/6't
,s,s,,' a, ,; -s,, ,P 2-t, ,f-tr
ot

o a'

J,t

t'4a:,, a, ,;

i - */
cnb' -,v,! J f zi lzt
j

J blftJ".ttuE-tu.t z-. t t't,J' <l -

i,/ L,r*.r'Nrt

"

O'

rt o'- ry-,Y - t " Jt Lt r-' L',J dl


; L u?, ; {t, rt L, } AA Li & 6}n ey'Li t4,

r.l,nJ'
,.4

S6,,ft Ji,-/'"ro*o',5,1'
q,
r,
ci
v'{',!(14
6,
6
6
6,
-r,r I zt',t - t n
6 t,' L,,t( u -ltt r 6,G )/ ) e'iL,tf J rtt, JtA
,fi,.lt -,j a r.,P J ta,/ z a u -, - ) vl L o"
6,1-r, o,gb, )bi

,J.?lu;l-bAurLi-&6t't,,tt6,di
,f
r
3"
1"/ <Jn 1,u> i)o -," it> - q -n
'f
Jv rt iv' lt o',trty -,)' dtlu ]J, ; Li iod) u,
Llf d?--,w,0 1,6 i 6,?,, tt /" J\,, ;
^f
- o - ft .l' a t'r,,v 6' L,v,! y /- -,,19'v'
'/
6' -l LCl $' rt Jt,t'n dh,tJ'z-t tz-,'lt L,)*
- * Juv itl'tv e-v-',;d- i - ;,*,' i,,
,

-1

e,, tt-

u-

rJ

e..l 6, f..dt Zo.-, ob,.-

t- l- "& " "

4.:t9

lt

fit i b, &, Ll. 1", [t x1 - tsao


a',Jv' J *.Er -Pz a - 1 z,- ;{6, -,,t j,,
u Llu t*,/- i c,uz ir:,t,t; 6.1 6,11 Li 1,.d4

-,,

(,'
"t-:.1-: oA:.-.t, t, r- t
!
t,t"'l
1 !/ o
I, J v

,J'

l
'

r^
"Ev

".(e,'(

-,

-' -)

rt,tt

r b,.-

at r y,J,vl,,

jF

i6') ; J " J tJi*, =a.8 r lctrJ,e- z! Lt, ;


I L L t,, L e, /\J: JrE d.,_l zG t!, tt t yiD _
y

i,t.t-'c?'',.i fu.&'.li ^ 1' 4 u,r-,t 15yly


Li 4 ul_2 6, z_ t rt It a,i o 2, U, Li r i,
-,
y
g
,-( lr'ep, v. tu.r SSt - $ 1,, L tt-, tu| L L/- j-t )
-, ;,,i,

fu5,,4

6,

i Li 1 a"8 -t
- t).

F.l' - 1. XJ,j
6, J jlbt t/i-, z-t,t,)t a 6,

LL : zt -,, i j,1,J,
J

rri Li ci t t/,J, ( t,l


,st{z'!u; ;,rL},1,c.,,t },!.,J, ttt;- i,,

- at - 4 0., *'1 l, JD

4)r'z,-

I e_.

-'' t,f
, u- L ilL,;,!),t/
-',
" Jq J.,,,J ;u 4, J, y'o, I y,
.- A' J- r'; rf,-, 2v
Jt,-, 4 r- Ju) 6, /. $ y -r
1/to, r,t t, v,,_{L
-1,",. tt 6 9 96.v, arjt, /d7", A,, : d' ti tlo
- d i,,,r,t r ) v A r tv..l & +. J, /..',v tv
j &2 b' 4, qt - q z{ t5ri,i,.',:,f, y zi
-'
I,
t!'4,t

t,r

tt"f_[-r1

rJi $-7.,:)t) r?, J thp 6 df.-

!-'

t,1,4,tr'- t,

44lJ

.-t tL,-li- lrJc, I'i' )' i,, z- ) t,t tJ?. J i,.t ;


- +,t,(',,h.i/t,,.! L' - 2 tJ, -b icft ,,1 :- 4.
,t i U.t Li,.i J s J LD-, j Lt
-u,.r qt /:,-' 4,,-{'
.

: Li AL

tli 6 t Lb eL cr 9,, -u,.r -, I

y'-

c.t

u4..i L1 6zi At,t- 1tJ1i$y{Iiu-4


t', e' i t/ >), zr ; o' f.- {",,. ; tz, & y tt /,}. t, i,{
4,\6 OF A 6 oV id t$ )5,t,, ( -ti. L F) G,
-t z rr*lf- cl Jc,l,et u,
&6', Awai
-t L .).+ I l',1,1 r - - *,
& L )}-eG{-, r
y'*u ;z rE
d;r,l /,"''t z', - t,' - +t, t il
-,
'!",f,' iz
t

t,

-"/,/ r-*{z
-

46,/t)''

rl,i zi

lf

Jtt *

t-i,rt-1-, 2
)1,,s I Z.h.-t,t 1"'Jg- y-z-*,1A,4
6,

Li-rr' (t' le 6, Qtn,t-,i;,!zitpr",-.,r-a

[//t-g- ivt1Atx,r],,e 6,6/t 6,c/-]tb, tll


4, f) e,t t,4 {t)A i2t' t),tf4 \) afiJ, 41,,i J
a z, idJtz.,'
I x,t-t't d,
'lJtz.itr')
,.dtoa--t"r,,'i
t

j.r);'t;t,:

J i-t, : z 3 ;-:,f - & o t- b}iJt Lt p iLt ! p


''P, -t, jJha4-qJ*t)4t z-,\t l- O^.>J.:it
-' t\bstltdisna t' 4t (ti & Li { $ 6,,1 6,

Lt t
ol-' t tu) i- k {.; r,i -,: - 4 /- 6, lt "My
(>,

tl41

t *t L{i Lt

1,/Ll ?-t - ct
Th Thearer

t)r

Lv-'

r-+

62

F4J,Jrl-'r-'rttr!

of

;-J,r,'t Li,Jlt ,r',l.Ja4


Jt

ea

L' r-' +W V'n\

6'

/\J-t

l) )

z,

qopressed peoDle

i,t

-1,J,

rj

J l,'.a

t/,./i-{".*;o,t,J,rt-,.-&,5t, I!z-,.-,r.

'=*4u/ q-tt,fi,:-'vq!)it,,\t,,
"J bt rt;
Utz4i-- * ) t+ rJ-i
- -',-t | -, j
-Jt& ,n.U

4
-..a b, o t,ra 6,,jt, zi v {- o,,",t
",- e-'
vh, 6, dtJ, t - Lt+ J -,r - {fzut t* O,
, OJ

_tt e.,v6,c)a1AL'ttti/._li,Lu

{|

.tt,'r.'._
.-." .. o,l'/t)
L /.^>
E ol-.1/ 1 Jt JL i 6 t/
+
t

-ti$,-l-rilll,LJ,
6.t,t,
-

Qt

Lia_ 1,r, t),tf6r,

rl,,t$

"sd(y.:7t,f -,/,,,'tu_,r/.,r-t

{:

v' ru' 5't,

LL-/:j

tz

l r rUu tU, t Li ott,, tt 6,!t)

U. J,; u,r& o/.:, z- & o,) e J u olt$-, \i


z-, qL. zi E,rc)-ttt sy a
ls q-.: t :. +

fl

=:"

f,,

z o {t,.t ufi e,t z u{- +,al{b 64


t
'
".P6.v e,, &tI
L - lr e-' gy:DW tr r-tL )i tz-OptAv / 04 4 V. i
',!'.1,',ti o' - Li-,+L ;tuL! L -r
-',t"'5 l" g7'1'V-'"r - y' - * jt u;/s!;;g:; z l.,t
- +,y, l4',_, J F-', t,!yo lea ry- v -;,

til

*,f

u;2

,il6ft,vl,c,v{-,rf Y
.L

4 i,.tb' a aLt6r" Ad& q b' 2 O n


t-PrJ,v i.t{t: z-i cvv'tr,)t J-v 'jt;'ti4tk,

U,v

Lv-, ac a/,h ;,.fJ * z'#- ; 6t1 evJt't;2


& t/ - - j n 9A u't, 4,1 | + 6, n' r n t L! 4- )it.'t t r-'
"
6, $ y)t Lp- @'r./c.h^J' J'rb' -"
""t)*
-Llrtxa6'-,lot,vut LL1
y'
t
v's -,i r zv,1 x, 9 u',! v o
"J-v,tv,,
,j.,
z-i
iyt
f
Qt4t!4
-; 'it J't Lt i-vn.Vlu''
J. L 1,r, $&,' r,{- ?v," OV'> ot r -.4t'e r,'
=
,J, I J,ro, r*, ire.,t -at-{ Jl b,-,4Tut t

-'!,lo'="lv,J,t:4

4g ot -, it tt,c 'ry,),t tt,t /,t to',!-,


- - I IE *u,0, u"J'c Jt', b..h.Jt Jn r' 1' -,
a' - a,!v,t /ot-?,J, &' J n t-' J,a I
"y
d, d-.f !,1, et,L,tv ts'J'r,Lt Jv J, ouot Lt 6,t P
Lt a L (' t Jv J' t)\ J.tt' t U J't Z' :"J,12 ,9 7 J.,.'/..".4',r1J" iqi* ru,1-')// J*
',,:
-

443

.,y',t{* v a*-p,,1 z.ofi J s J't 4.d-'


o v'rr,',f ilz. - ; i,"J't !1,-,r'/,1 o +lAU t

/r,L { &,!,lJ,tt,fs * d,,V a'..,,,


AL /".t,,,Jt s) 4t z-i $ fi ;1 trr a i.,./ -,-f-, t u
l,r. {t }ut,fvt: Li { Ji o;'oq"J* 4t 1t 6,a
z /.a

r, a,

f,v o,,,l,a;

J,r

o',f, tt

ttt

jEtLfaio, 'ttlA"
_

i-,

J,t 1t u,t Li c-,1 / n,


! i',?t 1 t tt t ro

{-' i

J,r

r4t "

:, ;,,J,,.tu,,,,,.t\,

iv,

e,al

6t'U;. 6 -e-t ts ;

rt"

-41 L,-{' id o i' ota" Li z i,r6' ;u tl a {cAi


j at n 1t $ *.? 7- $') /-,t \ z-'
"J",t')'t o'
i A" gJo{",i a't e,}ctt zi ,/- ett';'.:P,{'.tt '
t

j ttb, -,

--Jyfs1,r/-',,

6,(J J,N

t' ; oV4' J't

4 j r 4f v',1'

-,J* it4r4t Li {itft L,}6,lLi,'e\a{


ll e*^,,t'J'r,t,t i' a',t', fi'../-+,1'{a -, >
{ c,, r 1,74 /*1,, tt' Jdtr {
,'r,.t {*,,!'t e, iutJy'lt 1t U,6 I n'fu
- /j ; 4. *L' 2 !' a,l " l. -.', Jr - t z- t J
,f v da*,2' I r' ; V it; - i i,;'t I t - rt,,tr*
. ! ",k i, -'-' tvu tlu t; rt u { r- E!4 v 6, g./
-

2-,,,,

444

e Li ht" t tt N'-(y lp u c( y /- -,< e i o /


sr -'r., u 6, &,, Jt,t",f ? tJ.b,'1-' !,, g *Js
,1, f"t 4t q,' *',.( y 0,,-/' - d,l,P., avl
tu o { ", t- J'r 4
- {'J t t e*J *
-.-,,.('r b,
6'

u-

"

ut-lLl.Li\J")U,\t-i,,l,b,Q x4j',?t,-Evt
Lf u t4b& y.-' 01 - -6,ov rt,L s Jgla, $ y6,
1

_1,r"J,J*
L \a,! t/,)N
+) Ja 4 ",rV4"J * u,l'
a -,,.1,t,/L,,a Lf y 6' Llr L-t 4 4, r),1 J,r

_4e 0,.,,, id,.,ta,

$,Lrr-,vl*lt-P,.tx,6a,J*t,$y
Lb e | - v4 6' at L, eLbr ittU-' $,(tl'U Li,rt &
t

?ct

r!. ? d ctt z ".'.,ii J ro,,.l u q,v

l,

-4t,{l
,?
a',J y 2.i'1a s4,1 c-'y'-;7,1,'
",)r
,t/Li&pfu f,.?J+Ati,ti-<*A,, j*y't
,.F to k Li { il
} qfu Li'P&, !-,J *
t-

l,

I tt-

)o, ;6J

"6"

6r.- "J, 1'/,f ? ; u'

45

raJ'u1trtvl

l,zooao *r, - a J *', 14 s-Sa t,a" "


z'- i+'.t o k - r-'.f L Z - 7,t -;7,'--t) ti J * dt ot r{.
- z s 9 uv - 1,tr i

et

/"

- rt
.V.P bl,tit/;,
-tr,!o{=,v t(t 't{ -4 l:
-,,{;,i'l;,r! -, -t 4 a * z d+ ?e' i, i t\ /) "D
"
t',)'t,lt,f
i 2.h e Li c/' tf ;),'4t,
qt."
O
L)
-,
I

-{'*'"'{t
LL +q &n!/^,D"q. P bh 'l-t/,)'t='
t
tfi
E
-t
et>' itat
lq'!
I
z-r

C i-t +

e[J

Ltc)L j J,

I | fi (O * tu 0r, Jt r

dA,Jt -(-|ot/i.irz-tath{oV'li

/.v L, eF

iq' :

dt;

u'/'

=l't :
"!
AIJ
L
r.t
f i' ?',)t',-,b I 4,V,.f at -a J
rJ +.1 y.tth 6, 4g,z 7,t r' I J, e l - L t ieiitt
LJ'e{'i1 -' a z-tr -, ivr'Ev',rii 1{/;
Jr,,-7r1.i4 J,-'7.t-' r- ah.- 1{,eJ,t
t,) "
- d,j AJ' \> rj tt i f i aai oqdO, cto'
tJ,

-li

b, !
:

'

446,

-,

$$' 'tt' rf .{,t - q-tote story-f fi


o'4 tt 4t iLL r- i&J^flt,)yt'.L-' Ltlu:t
/qt zA-' 6' !r- e )h &, irJ,,t -, -V tl"
,t,l

l.

t,rr?

6,",0Jo',?-' J l,,J' cn rl,


;
.- 1-tt4 Jr,f 1' J() d i"l'z -,.t2 iy
tr 4 b,'f-, d U 1,"
|1 u,t u Q)1,
-,.r',.f z-,,,J,c Jr {. z; - *, (, e,,* 1,,r,
Jt,.f,' --*/Ji.tv)r;.ti !1, j/; Jv-,t ",
j( 2 r'.,ti.4J - i,-,.,, i,;, ; ;-'4, I t, - z,
tJ,..r,jn

b"

6,,t,f,,ie,! Jt-6\,* JE' ;,',t/,/.a ls - -,1{


{, -r tt, a tzr, z- ?- rP,J lJ r,,*Av,,* -

(- d'-,4&

Psb

LJ,

-,j7

l,f-ivtL.sz7)|
-<-\tLMAur\2t
e)v i-,.L;:tjx; AU' rt O' j(
64.-rb-

atJ' 41, 2 ' eLt', L Jt 6'!fi liltLit -,<- 6ti,/


L,Lv),Lr ac,',j'cJ, lJr )g1t,,f4c - - d

6 i':y'|t z.tt

Li oi oV t,7)e !9,.'-l,r
L1 r- 6,{ P"I ttr ? $ {Jr1 c)v,t ttt L,t 6

J-

i.'

a/

L1 J )
|

-?,J4,yP2 a6i,v t )4t


o' &V

o<

o{,F -,

J't qt b' "2006

tt,:r)/...,r./ |t l71' !t!,4' ),$t

i'4tt,

rittt'Svt

p z -4e 6 ) 6, I * & /: Li I
-,1-r,' - '" ul z- L", A',.d
ai-,,)*.;t s, lS,r S $' 1,*',

a7. ol,r ,.t',1


v2 u <,t/-r-

/
| | 4Q-

bJr,t .")'t6t 1tLi


i t . t t*u t /,lqzr -t ar.

i-ab 2'4J"J',
tl zv 6 ".t ly.

L'J*J

f$ (

_v,?.o,

i rt, L it' 0 o ia Lce', L,t,t b' J,t -tr' iL / - t't z-\r,r'l 6' J- * it ft 6 o " "i u- t
t

-'.(.,y'ryl'Jlaz'vl'r

Pr-

-.
t- G-t'i!.r!42_t<_i
t_=\+AQ O'A't
-

cfid6tt 4t J *.uF- -z.l h,/'J's


-^!,flt,t fot"L--, t!, ii Li o 6v
1tt

.J,r"

t)b

Ir',tt,/-l z-lz-: d 4

Dl

-A LrrLove siory-tr

q
?,J + & A{,i1
",/'.[!*,1'
,.( Vz a,Lt E-*/'/,!a 6' ( vzt,),*t, i- tt? o!
eg/",
t)' t 4 Li - rt of't Li +f U'6' J't4t o lep

-vv,'!"-'
t

-,

t<i

Jt

Lv,y'lt

1t -

? t eE- sx 4

-"t

{tJ'

J4,fi,1L,V-'J'r?

444

1r;$y,-,w{t
- av, - I 4,if,q p'.," l,! ;{,' a.,t
L /,t1,! r& o t't't- *.i z-qf e y s {z-a zt
Jt
b,, 6r, L,) 6,4 uvt (rt iI z ttt * r O' :ttt
gtJ',.d-'t', tu t't/,1' L
6 iv t, L -,n -* b i
"
yt

tz

ct"t

tL"

tr/

L1

nr. 4,1

y'o',l t t zt
i t' ;6r-6>- 6 v{y l{, i - ie - -

e/, olvt LV

tt'

',*
*- /

o,

-LlielLie/dvt

\t-i L, **11 - 1- p.4 t, -,1


t,,'4 7, ; 6',1 7 /' t, t a'

4 L..t- 6X e I
- - Jt {1, v 7,1 2' d.
E' -t:.at tt..i f t - () * Jt g ?c t ct G tt r- 7 6 r ti
f L',,i -,t e.'h, Li Ot/ 1 a'-7 (J'Pef'-lv {
- t-t Li s/-, t)14 tJ, t) i, i tit b, L, I,i, Li Ll,t : A I

;,

-ftil i b' 4 ; 6'-t f r +,,J't y -,; u i.it/o h2t z


l+d' o' G'r - <- PA'iA i 6' 1a' b' ti t/
+a'o, ;,f y i ;a'[-, 6.'"/4fu {+a b "i d b
i i lvn;a' {-,,!'t o,,, 6i4t rlt -t,t d,?'
g
-,v a7"' "' F rl, -7-"xftettoti//'-tt e.t-<.
,'

'

449

+9

-,,it

r\/' i!,

,(4

t:)

* tfv o / ptt'1, ttTra-t z-i../Let

oqt,.i t u Lt

e,,,t)v 4

i e,

o/*,

-,laq .t,a; ztqaqf,,r',

04'

q't:1, tg, ot,!1t uf e{'

-<-t?.l/LAt,J!izi-a,y'*;at
ft $ y.$J, Jr' q ;a\f, v,/ r crtt el t
y? - - ntt o {.1,./.',,.{J 6,,.tt z 4 qI a' t' r
-t :!ctit/)ts
6rn z da r'- L jrt 6 lL,) * L;,. lal
-a,r 4 1/ * t{,/a - J; a 1,6 : o' Li -,s r' Ua : a - -,{ (s A, o /elD-, e tg 1t o} Ltt Li
- t1t , glll; 6,ta o/,,{r I ? 6.tn //-.gu{tt/ Li
u{;6\)tLt a, C,.'. +gt,A)./l L1 & e| +g|
j
6,, - t,, z
-,1 * $ $ rA. 1,V L A/-t L - 2 i()f
-+ 6*/q t){-1,-, 1t |t y,fi$-u,,nJc tG
('/ ?4 f a,rc)W bt i{6 /o, +o Ob, Ji 4 - 2,
Z-ti d 4:At Lu -t ti
-z lot i u/.)4 - ; t),i/
1'

\J

-'a'i"a42t'4
ct,2,ta ?o4f *--- t.-, v,t x -,s/,,/
+ -,v u'<,' u L ; d' t! y', (E 6 ;, i tl t)4t o!
1

ot

-'A)t,trJ+rz-at

450
I,z, ---,{4.:,,! y oe 6

l/ a, -, o, {'

1 -, r) i s -a.t"'r,. 6,j,6 :dt t' tl: At (oii -tI


,{o,t/ a tt',lt l-t t z-i -v tv. I i s !, t t), n r.b Jt
t

, 4 t d z i,'r', iu {rt=b Jt 1 L' o i 6 Li u. L.t"


-' rr {c st,!- t1-t 4 sa L ok, 4t Y,1., | 6,

i.t

L, 1 i I 1,4*, r't Li' r,*' ; rg' +tt'


A
J- * ct ( v Li.-,v c-, b r,.a
-' e /'
"/
Llf o,s & !{,i aL,,,A Lt et -eug Lu e
,-tf. t,-, {a/ i, t, ;,t' tpt z-i,}1' 4 d * I - -,4
da'Itt/L, ?V|t Eo,t ;t.ttt2b, Z-,t 1-fu-*,/
- c,a

-t-av

z-

"

-,1,ry, z i 4 Jt,-lv I { r /t

11ay i'"

';r',
_

z-i /1u

- t*

,,'vo1

tJ'

+st,

dtl

q,t

z_i ot,..v a, 1/a,,ji o tt r"r


t

Ltr.-' j.-' E I:'&+:atrf,,


& 6rilo 4 L/4 L & y b L a i, 4- d-t,)v' r c
L,,i b t/L,.La DlJ, tJ. - 4 tr J r)z -q?Jv,t-' -

$',

ttti6,jJr,)l

o/,f y zi,r4 6'v 7.t qt N I z -r,* \)l


u,q,t o/y'& nv troli' iL-/,)\,)r
=ridl
+./r'q
)',tt-/.,,;,J'
- d-.
-

15'l

016.?,PutA_6_(
L! -

o' -.t't

*t,/if- bS ! {,}.'. / 6, ( y

J ", i-' a. ;, -.* - 7 Jv',.+,,11 [,f ja "


- c)ri, L 4 &,, 6 2 1 Li,'i.,/'r t-v F*,'-/- i
,/,-.r,t, *.-,,f, V r,,,,)9 t,h A e +,,!v,.1 lf i 6, ;,y t
6,
11

4-'oli6' r/'iF- ,\b,cLi


dJ,), t I t Li tb a,iLi tfiu jA - 6 - (
-Y$,1'.1! 6' tllt - s a,r f z L;/ d& i L'
-- j'z- lv p b,.tgstb .t"a,k,.",oj'-.r,! y
!-v1'."tr4u U6 D {g'L e' a U,.rTr/"t
-o

1 o {uL.! n $q ulr'l t-i,t

drt/G:,+ zh
J1t /-, - w',,1,.;,g41 Jt rl^tt tt,.l t a, J, 6 t
/r,', 61 z y./" 1 s', " -, 7 uc v,' o /-r-y,/ v \)4,
- (: t,t*.q tL /. [r4 #,o,1 Lt-f IL (,
z + dfil' AE 6' Lt,
- -, i Li Z.r - iis!
t

,.)r' A? 6

!,)n-

t l.' L,\ -v,tt i


-'.,!tt, ; rt u

.r -

r Jv

1 L y',.r

i u -eup L

-.V; v 4,{g ;lv ({=g',, A, i'l - A - r

ts.

Qz

452

a.t /,Je i

t-

4' Jt

Ii

;l i, ! ! /*'

t-', -'

p >o! t1,t;',f',/ se'r11;'J'7,/c


,rD'7,1 t',,{r 2-', o (Lt,./qt Li -16, ) t)'i 4
6vi

dr tu o,i r/L

ru

), tto ttt,',,4,1t/=v,l'+r i

-?,Jv/4uz-+,!v
e,/dv,f y b'
1{,ho',.P,./
l'd
=v
'.t'
tt 6 z i \-i 4 + L 4,- -f"n v tt\.,t t tt1
"
",l
o, -,r. -,,.P-i $ z,f' Jt,ttl. svLi,F/,
"r-( 1
o,rsfi rl't stc')t -,q-ty' { Jb, b & ? L,v
(G,j', Li / w',t t,-6 i,, v
-+
"
.fi.{J' & r,,( v (l e * t i't t o' rs' -t4t-r
b

u{'lo{' )t,b "ttf t/" O,6 r trs'


( y' - t i- q, 1,.f,4,,' 4 y

,t?,/,.1' L1 o(
-- r4t' gt u rf,v

?.

"',f

-;)iLl,p,:fie{-ztLi?

,ii .-' ,Jt' -lt, + 6' r )( at 64 at -r-l


Zi *.-, $ y t |a2 - vt o
c!, tV i oo)' !v-,2
^'t
'it,'rtlrt,s t'/ett z-t ct+//e \.)lotih ft - 'bi 6J'l

-o*')r/tb'Ut'-!

4 t.n,f u I b, t L -ir P

-v
, Att L, l,'s t&,,",' & ? - a,ih, i i Li
Jt 1i t & y L1 1!.ri,s, Jt Lv 6/ fi & 0/
at

<u.-,

r,

l.Ld t,

,453
Lr 4D -

q r,,t'

ed{

b.- nb.-, O/ QA L1 q igb r{-1,,.1,


I

-b+ z- 4i t l*xreU, (, r,8,/,!,,A,

4c{ r 6,,!}- b, lJt & ? )


!*t Li q- J4 t ( b' Lt4' rtt4 t, 1/O t,E y=cr
t.)t L t^tt - ?

6!

t,a

-q-tulU4!4hLv4t

454

b'lJdrifY
1t

&. 6,

Li

o,,t Li

ol on

6,

q&?

4 o {Zt -,

t- | e,-,',
ntDoV,' * -fl, i,) t') i z- -LP

L,l,lo' -,t qt u
tt ?Lrd V,b]ui.:t,b=t/t'l,t {* 1A t!',tlctatE
y',,.tt,.v -'r/ /,yb 6,t &,iu z-.,t,,v. E
"
), (E iW c) ct Li i.,. oiJt (4;4D J,t
* u),y'o /,J, ut,. "t,J, r,) q l - 4 &,. L - * +
q, 2.L1 L1 + i/b' u't a,[4 g-[z-i {('{
-

+aPl f s AW "*t

et'ry

"

- -,I,-P,t,

&,t1,,/tt l-,

y'U J t Lt rlt rt
Jt

t -"ot {, {1,/o {'i,t ;

i 7Y. i/.tt t-Lfi v

-16

* -',r : o{ )'v'J tlp


t

iW o' iP ia,

r,t',<

- *'

;!. E ttt o,li, r z1 o,,, : o{J + 6 MLv


i Li,t *,t (, oy', o {ou&tt' a'
z-i -'vt?Al t

titt,,

'l
,{y'- o'n
oy,['"

+l',

o{ z- vv i,? Lvt z-' 6"V 6,

dz't -' Jo+'.f

tr'

utt o + c 6, e

lf

tw

rt

L, e', Li ?',;)b't gb e - I'


'/,* dPt'
Li Un c)t/' a?. -' q,'t! fl , U * - eyl, r /. -' I t,
|

^4

455
',

f- -E'teP- d t'{- - t' -',fV

i6 u- i:t- <-b, ad-, &t,J* -,a,,rA c"tt'

Jr.<
Lt

ry u/" i

d + J L,ttt, tJ,.r,ti

6,

t,r L' n

f L',,/,y

Li+$rt i,i 6' Ln?t,,yt 6,er6?. o/- -6.t,,


o 6, L 0. -' n'. L,) * tt,?:,t,1's - +,J t" iV Z,+iLt

q t-t -

-/ -' oV S-/

otu + Je 6,

6,0

Li - t)rn

-t-6,tYbJlrrtrf'tLi?6\.D6'I 4'tti
- *, u L,l, /.! i$6,.(,/",/fiJ, t)t; c/.1,-,V
{t ad 16}o,." qJ, f- i, t) t 1i,rr 6, tLi
$6 $, J" y'L1,Pe't - - rd 6 qt, *, & y,t 1
tt tt L ?,) 4
-{.t 0) dt Li +,) 1 q lP ry- *
-t-64.4!aiJt 2-- tt tvLi,!*/ 6,(,)
I6,,5't(b" t $6,/t- g o' 1V4t pt
Li c) { rti $' e { i/ o lc}ti to*, o { - - } 1
r'{ e;6 Lf, y -it v - - a' $r' Jt a6,! V -p ar
1
b

LJ,

tJ

t'

,{S t ul

c-, !,tS trt6,.! t Jl i-i ;

rJ,t,a,2

1fu,l,

*.-,,i y - - * i v
",i
+ 6, rJ,.zt,, rJ, * t * du,i u 4 lA L.b e !- e:A L
ir 4* -,t,t uria utzt,i( t tr,aLr,h{ au,,tcf 6',t i tl *r -,r,t"> ".sd o 4 z. -, i, z -,,t
c)t', e l$ri6'a'. ft, LLt,k 46"I
tt / I
",t/'r
I "i)rA

o ;ta

i,

tJ, tt

At "f4

LJ,

t,

455

i7

6,

q,b & v

Lil",fu it d6 qt Li - Lt Z

L i'l r'-rvr-,,X-/' L;

oE

Jq.

AtA _a _ F

qt _

--,y6,4,u4a
r)/c)tz

io{o/*
{'u,fo{ulk

)i ))

-tE c )t

7 4t la6 i

c:'d

( v' -V

,-&4,1 ; zi 1- t5a,,1a l,'p',-F,1, & q


U,,1, 4q lu'6,1qL)r-' -+ 4,J dit;,, L J,,6,J,,-* L4 rd J,
- z- t1 it 4

a6 6 | j

r. Li 4,! L a6 & y

?r,yrt, et t r{t i u,s


t
_:,
".tdstL,.b i _l,u)v,J,
-D)t

l, t

rt-,

J"i&Y-tt)it r-L-,i.J),:if,,i
'

r,,,,t7

jvh,r k

z i:,,,,ii tr.,! 6,rs,, a, _ + 6 +,,,J dJ n J r


(,n B' a1v I,i I,i
-,
riO?r,ty'_t Li[F b,ctvr!
-

-,{.

p r,

-' - t-,xbi
p I b.fi Li-,ah! j 6,.:,6 -a\)LaLiL.b
6
-' 4 ! r, A- tv b,3 1_ tI &,,(Dead Culture)e.lE,t/
I

L.r/Lv. 6'tJ ) ut j J l
-, Qi tt _,AI - l, _l,.lpJ,
- s,! i -D i 6, J'1t' 6' Cl.i u luu & o /-,, zi
- o,
ettry|Lt)r'|/rt Lq6,,l,t f-t t i,, &- t,
Q'.',,1" llu. L6 O, Ae >
u 7r
ul
|

lt'

=V(t

rt 6'

Jv-'

^z

c){aay' 2,s1a,y'i,,

457

of'fri,/"i,,\,-qt7-lg,rA,, tV,,,*a.lr
Lv - ) -, 1rr, z e:6 & y- * $- u t r a./&
t

ri"!)./.at u /-, 7 A 6, y a-,


-{2h -t
,)"+u-{ t ,":dty {,9v 1,'t 6.4ati

-,j

Lf

-6:-;/

? 6,,/ 0,v lat-i-6 4' t t-{v. tl,t )r,-tr.::,,t - ? tttl


.)d tt- t 6,,,a, & y4-, w 6' z-/- -: d,l y,,t tz
"
bL/
@'
iJt/.,4,i.Jt
? 6,t2? L
A)-i.
?,!b

ii
"1
-ya,t,t/,,,utfir\t,tJ,c,irJ_a/,1

,F k zc*
o?-l utl r

io' =,,! y".s6,!'/' Jt .t"

-ftlt (t-? p L f
-

-tLb et -a

t 2 i-.ot /r5, r) !J'6E y

-V'

a rz

454

l/

,.$ / -, - i $ V, - t
l.

b s)

L.

) (1.,

"

& r... .',, 11, tl;,v/ "


,- { d-11 t n - V1O
(?"
J",-{
"2oos lt,l,,r - -V
tt

".i

tJ'z' 1,,"'tr.

J'

y,{ t, ! o {q - {o
t zL1 +,:7- r-tv 1 t- + Lv
"zo
lt t4t Li t41tt,2oo I ;, ty b, - r- u L-" i, tJ, i" it
t, Lo d rp, d-)t,J i Ltt - -' b,tF,!-,,' d'" ;'-( f "
t)tt tt i,,n o /-fii.| - <-.,, tPqL,\.tv? q t - ct1
-av'Li?t t
olL + bi u,<b',/ r' aV,! tp r-',. rp,?f t
I

Nh

{,' Jv, zt' ulrtv -, -'t g1r,; 1f, y ;7,;.(J 6'


- q- r!+ /ut, ut, /l,t tltl, u,r, t) c ziut71 1Jz I
,i y r", -,: - + r",.r' b \.4t 6, &)1J h. b
1

,,)*,

:vt(ivt,)\,t)

6lV,

A J,

Dt

O-rr, 0v

-r/

(P, otb.6'Ae/, & zi, tJ,t={,-fit,;01,

lk,r.]'1,adbd LJ,8 -t e, -,rt'd tjz,;l? ovr'


L' -rct b ; 1- 1/,,\,1, cv Li trt/y', a. r. L/
,

4 a',-l v A "'&u',!- z. J,?t, dv. et (L t)t P

-ti
-<-aara'

459

{r DD 1t l'1,'i)( LLrvro*t(
,l i-,V'V't"icr,6 z- bvv o'tL -' -v ;' -P ( 1

6'

-(

-; I

6,,.{- 1J * Lv n o, ot }nl+ - +,J i i,l'


- 1r t /xi Pt)lLl Li 1E 1,,tr,4;Pz-,t,t-,uljd
-,tt ?b -e ; 6" / 4'J-!+ rn
tf | 4) L i+ tJ,$', i$. dt I' ct: i \ 0 4 - Cr
,/0, e, v a nl,' I tJa, - ct t + o'.r-=' o'
",t

L.n

-t - + 6 t I it 6,Ca, b'- tr l',

-'1,o{.'ot!"to'c?'t

Ul1

",

l,l til
/1.-""(qt 'J.b'')*' r'
-(

/\t-t /Jt,,ir- ,'a,t+ !(uV/uU,l t)r' lui r L- rj


-,t *, -,c', i{-yz,' - r,J 6/ b' -

i
ue,at z,tt*/r.wS -,r,U,lL-, d,1,,t y,t
{

v'fl,lz,s-

ar6, r,.-, o I
,J,

t-s3-z+.?,in

ii

i tJ' i!)t 1',1'

dE tuYtlJ -.

s7 s

q*,rl",li
11,1,,u.

;')''-r

tfu- * L1 - ? d

t-it)k+JvI

1t-i)b-c i,i-v( L 6t1t


6l,y'LY, o / "tJ'uo /1t'' t- 4t arrt; r),(
tE Li, r-t Li',t \t-i e)" t !.y', L 4
i t,
' c)" A.v: ,.1't{L J}v q)t?tt/, 6i d'v',

{ iy'i

i'}t

J te,1sllo'LL 4-Lit6Q;ru- ;r)l


a4 a u-, - { Ju,-t / "tl'*' t,-t -'f',{- e' f ,,t

4AO

L; od -'t,! r"-ttLP
-fiv - i i.ln/* r[o$t r- Lv : - 1-,2 r
s7 q -l 6' /\r fi o {J v e,'.rt_t o {d!,s
t- o/D q,,/ y 4 o / dDt (, q,, rc82Li
sa
,f, ,*,t ,ft ,.f, ! ,s.4 z, tt/
"t1r 4,, V
i ut"' - r- #9, t..fir E), a b Lt ; )
^,
u".s fl; L1,uf,!Vc)V,tta, j,)t
j'rt'',,,,j
O', 1ss2 O,t,P

,1

?"1

b"/4 4,,J,A

), 6r-t L

ov/.6,_it:)trt,)

ul J c

i,t

tti i
j /1. 6 v

uJ/,

c)tt,-F v b / i )

u ? - + I' r r' a',{at {"it, a t<


./i t,,)v -,r z s 1f 6, q
- +, b,t A! ts,
n u( y
-ut o, 1,.F'Ua ? u v - 4t - a,t,.
=
7-' q - 1 1,,-fi ,1, 6,, t st s J tt t,p
cto
qt b ;' Ad6' o j t,i i r L) L, L r', V jd
"fJ,
L9,
qt,946,
\vl,'
-1 O
4 td z dtl, (,
(, & r'

-,

,t,t'-{,

/r- -fi

b-

L,

e,

{ 6, -t-. 6, a,rr,

_tl,&

nrtL77 Z

-,-Vr+ !d( A - z 4,4s- *,


L/ Vt e,c,/L, ; i.,1 q.),F,J rti,i L i 0?- J. L
!

'

Uft,.f ,'L,J,1

d,s,,rrL;, +t L Lr ;r)l
-

f _t/tt,'.v (;,ra*/c)i,t

147
A

{'l',

A*'!

.P-,t-

y'

4t
1t
=tG +
b
r,t L
d?- h Li <-'r,'
=fiJ

i
J - -,r,,,
4
u't Li -l,C tb4t)',,t -P tyA fu Jt, r,f y' i oa
'
"
i
L 4\A o ). 2 ) 4' f- 4 6' u:',r n
-t

t
sss-,tr ot4J r,'/- Lk'-l y -,, - t'
{,v
"
L* ?," / i. Y.-4 i
o' - ry {
r

rs

A?-.1

tJ,

"

q*d)l-y',:/qLtv,lu/J!--+.rr
-,5".P*o',:t t ; - ; V A,fy' =C4,
{Jl L,"t -' J i b' L(y
)tiuuc "lt.
",t-*./i
LtoV,Z' ,l (we)'a,/."t$J, L1n.
li Li z-v d, 1*s' L $ 0t1 ""t G,19q"#
-, I r,sl ;' - i {'14' t -.dtrtu {-}el -it tt',.{i'th i, z rtrul,.tV,&t -zt r4t t-,.f'rt
r_,{,/,1 ifz.,' 4 z-t _ 1t !4)a o, ={

:3

'

6/ t'.:

oV.t' Jt,- z-l

6,

41 tt'1,q

zsz

-,"; Li dqr v d,foE a /.<, - +y'ly'


'

y'""-n*,t

attt

q - z-t-*,/,le&'
t,' (t' ttvf-' A y'"

O,ul
Z' -,

\, ;,J 6 q - +tt,Y
<+, r,, b ; 4- -ct tJ'r J/'t +'t d
6 t,
\.)'- 9dg,,4/ Li46t ?',|C',t g aF
c,

:4

4A2

l/z-4 4t.-tn-- 'zr 1e,,bV?-' )q',)*


,2,1'.,
,-t

/,:-,t, et,z iP- a,-,L-{z- ql,/ {,/. rt

:5

-,4 u'lf' ;,!r", *-, 6, ; - * 6.g


0 -V,,t {,ct f,st y'q to,?,, it',rv,
,/;l)*", h c.tt'' z Lb tv _ 1. q ( V oVr
,r-' zi a,- 4 /tS y 6,- advlb e.D ttt
r,

"1,*

tv

l,f i'*,'f L a 1) *) {'.".i' i, t c4-' dc tt n


Lf L,e',tV' itt_' i / i t,6, r+L, ar-U *t _
et{a?-7t
"zr-' -(g-t ,t-lu,lJt,trl u'! "

-l

u,rl

-',1fi/a

lq,r4 4 t),<
j,U,j/_ul,ti-,j,

A>-,t

d6"./2htt 'tt

z,[,,,u la n* - {,.ir a i,s, u a


,va,;,-dz,+*-+ $'!o )vvi i lt Lt 1
r

;,,!*

tt' rJ,ry',;t z.l,!i- o v,P- 6d-,1 itO, :A a c/t_-,, t' 6a'i {'t q r - 1t i!. b,:t 1,J, a
,l i4 Lt -u,b,rO t,t z - 1i )J6/. 1 6t
z',4 z i"! an v z /iz,rv,P - r{,/
: t,.'
v
".,, -,1,1;y'-'5,s G tJ,! L q I
'1
t i,AJ, qt,r,) qJt.) ]
-q'{A, @ L.rd Llj
- ? J4 Jt Lq- dtt4 L ;l L 6,tt (ltr u /*t a,

116:]

Lr,t4,t)v-d(s,6,!t.-'rirL qua
-itu 1,/ \fn' ttu'.Cr,S"oltotLs7 s ?

-s"4'f-'.'
-,l6la2v' 1".Ld(e<6 bt-.-1t!'r{'a
Li - 1!,t e7

?e'

2 Z 4, - A L,tt ? tf ) Li +

lttv-,y',t{ o, a, ov,, 1P Ll i)rh b' 2 !,tJ,Ltt a p, I vt, 1p - 7 Jt 67o..",f u,d


I o /Jl' -* -'r a.v &fr '/, - * /l -,Y
,J 4 i t o' vj.:. /- t F-' t!.! -htt - 1t It u
7,f-,y,,1u, e,fi -" !-, o ) id /':

-'

'+'2tt:l

oP OU 4.)g 4 u f tle' r{
ln't,"tt'ei; iOti4rl la 4O'!"-t-(t".V

ti'z- 4t -,!t,F+

r)C-

r - + bb t.r,t,t, -/ t, i- ) 4 b I J u {f i
f
=V,t
r, 4 - - -qr L & 6' -, ),in - 4 - d, ao,!' 7
/,u a -it-t +,.)ti ty- 6e"?oaO 4JtLt,-'
L i & 6,,r'. 1 &, /' tf, 6aJtJ,!- "/ in C t
-l"rt4,ttZ"

464

c4liuvlvbL--,tf V
-2, 6t, e,,.r, g,'us,a $ ry
A,.u,t - 4, znJr, I j u, Jt,i.t
-,4i,t., &., 4 J tu
94 Jto{'t,uir,' 6 au &,gt, Jlt,
-iLl,t
Ule'4!r LL -t - ct t - -L,, rP',r 6,,/ t1,q 1,
(r, ) t' tt o /,cat'
d e, /.. a, O, n Ub.ii) u1t
r'

-J

;r,

ta

".

-lt4''{
rJ, u"t
Jr,t- 4 Li i ip b, *,|(y"=rq,
,/,,t, u,.e, fi a. L -. _g i- n r_ /t)t o z ;..n,
,1, - +, ( r,J, i', AW,.( y rt f.- r,,) t 61, t n, t*
t,,

-14'flt7-,lJ_ Jqt
rut2. )tu

Ey.

-/1oLh6,E

{L,Jl,?-/"*' --*,{i. tl, Lt *

& lr,,c ; 6, I !, tt! 6,, L

a\a, r,!L 9,y' r -r,, 6,

-y

_-,/,>lo/,jie"u,tt
4,r u, ,f,

z-2,

4rJ*i,Lt,,t/-t-'

u*

'noLta,t,,J,ouru/4
,J,r,o
'-d

{J'i.

405

,ei;,n,
-,/11,6,42'u/+t-'2uJ7f.-,4Au1,
or"" o ; i' I r

b L,

-*_
i,,t b/-f L-,1 1 O ;'(titt; =V,jn A,!J*,Jf
Jt Jt .("?,J oj\6/ n,A-r.L p1t; 11s"{,-fu
.'.'- LV1G !6 - A! aLti, t Lb 4 t) 1 J, q4tl/
- - + Q' t i'o' tt' z-, L'+ u It 4 L1 at P
U'z- {tol,tzit/,rt/rl,Ud(U,At)4ttu4,1
,l/lulttIvItt *-,fet{
!6) J).,J'.lN 4s - u/ f u/.tJ,u f t -P,z
C a't i6,?, b vr- Jt i Y,fo. r- tt I l,?1,
&-

,{,1, -,1 e}.

t,U

q"-,0,i)6,2'U 6,tL4.-al;Jt1
+i it\)4,Li'tLl,A', Lv-,2-,,Er+ j
ti t' Li,Bt o fiJ,V O,--t - r' t 1- a -, /

e)

\ -11t)\' & trU,, {,yt,

e* $, *

_L/,Lb
Li,A },

rl,l;tctr* rt,<-2;v,) ria -, J):r


"t
r-l,1St
J):
e
teyrgt,
L
I
-u'l
Jik)i i
L* tt J,v ololUp & JL J/u eUA i *
)' -,q z-,n P uz z, ilc,* zr,/i t'& zi
z.t, ,l,V

)vt'

g,tc)f r-

- +,-Pr)/L?-rl't-+{i/,tl

Lv-,,f rJ

466

i,toE,t,V-.,t|u,k t(1,r,q.tJ,

d{-6, -,,Vt i4, ytcD" 6, d,!r2 7t,,.tiSt


L,'L(t J - tt iiiqoa - !)4/$o/,tv, t,,-,
n |2t, ? a t.< )/ )&,.- 2t- L-,!Jt* Lt, I V fiJ*,,
,v,i

---td)l4,lo/!
6

t
't' -, )-,,1 u / V

ry_

rL J; tq *l
-?t't.- 16tl,v._ /.L,

t-

tt, i

t,

258

265

264

262

260

259

286

261

t)t
L
'r+ o, I Ja + 6r, 6,,16;r ;.
t

rlt,J {6,

e+

/t x *,, r' io

d'!e-i-+

rb.4-*

s,' 1,1,

L.b et -t_ tJ*

6,2,r)uft,

Dq

;,i

t9

t d,

i,r fr)f*,?t ad1

Jtt-'t

tf + ?at 2b o'v o'fua"i a,,)

u -,,,)

iu i_,rte,.zt
4 its, -,..: ;

-+JgA,.-/-,,-P
ot+, {

rl

b'1

447

Jt JZ .z "'z'
;,t 1,-';,ti",l'"d

tLrt ,/,
iL}

t-a

L7J,.a

(t)

4L uttPdt L

,t o, eu' *. -',f, y,/-,yt",,f, y i


LQ
o4

( a,.t r P/t t {+,.t }


t

lt,t'
-

tL

$' ab

A.

u-, a

JE

4 6/4 2-n J t L l rJt o ;k-,


iL(. 4

r/ A t - hll flJ,b, 6t L,/t


t

in,e/ i t hlt Li, 1 C/.-./


",t/
ub-!)rL'vbnt

db $' tt
"

b r) 4.

Ob4rYb|y'r

*,|,Ub+cl.
lblJxl.|4-'e1)6,v
Ot

ofiz-"viaLa
bt 06,ll
b't 1\/,

wt6Dt'l
ri;', o Jr.t
I

,,f, 1,,,6 -7 L,{,,,tit


t,/-.-e r 6a

lut-v,

6'a4&J

11 1t

ttl

-j" iQ )' 4,?.1 u-.\A P


,.iv I't Jr,tt t,iP,fr zb at - ctt"'M,;
- i ut k id'jq
|

46a

:, j4 e, u
rl""s,"4-,p
4oPar-.' o {a 6t tt zi o t t o {z rJ'

;P,, o0 6 t w \y't)t,u.
t,

u")t -

<

>

"

v'/-

4,17 z,'t,i,u ut ; r
- -h c.! t *t, 6+ r;E-,,-t,r iz s i;u,tJ,",/,
-y + tlf . - p n -P,tl' i,','e,' o h o U, ! L,t
Cl*/ t' u h'.( E,,- -114.',rC'),t -',,t t ( i,
6

r'

-' r -,t,n,l
q

70,

lyt,f

_sf"2svo6._
LJ

tt.r,',, t.-' ov !,! Z)i,


-'
t

tV U /,P br',

?t' c)|, 6't 4 / e


1

rJ,U
t

A"'

P,1 lt

{t

"!ti',

r12

tt

/1 U

Al z-t - "- I
snt sls - - u I 9*,f t &E f.i'y'- aytl|
-i,/-lri,,;,tr+a*llr"o/r."ad-,
tttJavl
=.tJ',Utoaa-r,a- ;6."A!,\
-' r''t ;i oti Fz d\L!' it q z -., --- l{ i',1 /
j.l
-a pfl 6, 1i :t,E v l,u e( d, I 4 J t tJ, E
$ v1 e{! a, ! A, <-,, q J L p o)(s,t 6 r'
-\rl-.d,J

t,,tE

Lha

t t t, {z-,1

.a.

?e,

11,

'$, i, t" z-i -yg Lr {o fu 'u t/=i 4 ru -,,a u7 zr

lr -at -r7 ilt /"{ slcle Qaz,lVt,b( zL


,t - t, y',t, ; Jt ty,
- +,J' *.4 r'/,
- iv t
-,, u,t L\h 1t -ot, a a& t q' :a, -11,1r1, -,
&,/ A,lE - r; Li t)t P -, 2. t).L'dZi,f. t) /,t
ot

-,:

'tr

-',i

"

469

4 - {, {dt, J rlut-, z d*.-u,,u' t,/{u /,1'/


L, t'1,1' A ll 6'
v 4, J$c ;,:l -*
",/t-,
,./,./' zt, - - - J t,*,, z, o4' i-',t.tv - zE- z,tt'P,'et-4 iu,,-f rA'$ -e dtr 'LJo '<
d t. -n i a'l {ur,', + a, o t /*\ { o 4't o{
t

b(,'

u-t

L,'z-, Jv-{ Jt JN,J' [1.-rA,v -l,t dL1 {


y t)* ut!, L a A I & tt"',,! y zi Q 4, Ot l- i
t)r
U

a,,-e'tt,--,rl,,.lr"y't-'"l"iz-t-,/-r'a',i.
t'
aE &, e4 iJ, a I iLt iiL,Ql *- r't zi - 1 d d
-, L ;/ 4,1 *'t -,y'( i -t P 6' -,\,/' o't/'!
-'f,I,PJ /z.t' aa z-i {tu,' k tt
o /-t",iu,J'J 4 z- G * z-, ) 1f?qv A,b
a't',, -' u'" td *4Jt euu*i- Lt L,'/ t)
6, t 4"4' ir
,1 "' 4' J, {.1' e 92 w S,v.t u",
".
rr' -l V,l,',t t + tF Jt,'; V rr'.U Li ri P- Lt I i
-,/-,h,:',,' o,Lt +' z-' +,!i" J' L -'rn r t2,v
L JI ilu Li ti;ti 4-P, 6( Vt, b q, -,* n' * z- zr
, \)ai -.-,tu ou q ozat t )4' -* {1,1 Jt,l-Sa,
-?[,]LU.JaLqL,]4i4l-4!^J |l.'l
?b A,v &1* {4t {,.r L b,',' /-1. ll
Lt - +' - *,1,( tct l -,t, {1t o /2,J, f.v, z t,
i

LJ,

47l)

q-p r r t zb L'1 -lt,ht),-/tt -, + I zi,f,y'


J", 42.b .-, O,tb ,l.- & i,r-,t- ,:, 6, L-, q
- 4 z,.nP{t/tp' aa u (,, j,oF,)r - y t) k>
e.fTuLlPt)'lt,;/ i zit ttrt;t:iv!,t sed
... u A t, f st t> u,Jt 6' [7t o k 6' ct i Li - *,
-,v-' iF{"' q, -r- t2- e/i 1+ *'ZtW!{
fu t a ;,j",'ts',,t1 tf, V z-i - {,fz-.r',*t lgt
t

.:v

it:r,.lta

A,v 2.,,

[t-,t Li,/nc,A- +

-diL'--L2v,

47tl

,lLe;,q7'46'6
& y'r -dg 6s t, otit)rqta{t S.u
- u -,t' -r- -,,.1v, z a rrdu,f. l<,U / r,,
6, lt!,;t Li6,t LDitJ itf y, b 6, c)tr,1 r,,,,.
g,
,,t,,J1 6,,l;, :
=VJ'ot'!v ?'' i'r 6 ;' - - a,f

-i

z-i

"

j't-'- , di
'J

olA)t
! {4

6'

-+,J/4,t'*t-,1,t* lr ctt i z I r,t, r1aft - *

s,,1, b'

ur'=

v.

tt y 6

I t + At tt { u s -,

-t--2'/ettt
t)r a 1, Lu $ V4 6,r,

y'
r i)lLt L( ra n- 4,,b, t/q4 L, 4Li
4t 1!a:.t z-i / r,, qz-' ct, ;,y V- +,t 8.,.[ e; {
-'V LJ',.t j.tt? L,,>t

- d, 6 t

tt

1 o {.- o {= s.,s ii

"4" rtt u't rtt v iltv,,f ? o l, crth {, r sso


ut -i:d"o[Lu & y-,s|t*2,, o,,
1,

-+{;'r'r'
4 6 ; iV

{1. 6 L( Y Y 1,r, 4"ov &


n
g lJ' J ** A' u',
Lu
=VL!.+6*t ,L

t-

wfil

472

{..,/,sn,l,u, ut'-lu,/i-L r,.,Jt L o / Li 1,fi'y'Jr.rz' fs o-v-,2-"'.:P4,y'/a,


,J / [-,'/ t u'r',r,/a /. r, 4, $v re,
h tJr, Li

-;6*/oYJtJt-4
4

*'

tt,,,PJ t L,-,. 4t,"cr.


t)d L, )L-' Jv - a 6 a //tt 6, u /,t * L 4,7 -'
"
4'1i E-, rl-r-,rt 6 Ot J,,t) t!' t4'.4 e< 6j i-'
b, t a,

(1,,

-'

"

$,Ft L',, UrzZ - 1 ttr,ruV Lv - t-' * d-,


a /v' V,t St *, tr t a,: /ov' U,/ 4 -. t
-

*r

+,J*/,-tq"

o {oi'- /tt-,.t

A'

v rl y ;,4' -,v o a

-j/L fuLv,,)ts,.'t 6;,J,1t,,, irz-s


*, - *,r..; Lls o' !, * E y g f v, ;ir u t - at

- c,a,z-

j n)g, pi, ti6

,/i

- +tt R !,a

4- aa ; -, r.,Jg,./v

Li (t -,1,/

lt ) t/- 1b'

4 J'V et
-

-Vs1t

6,

\, @t

e|."." t,b,vA,

ir

6,

"tv

-/rt

L -tv.,,7 ;, tt-, i,

r),t

tl i

j A, 4 J'V iI -. i) L e4it tJ,

oE

d, 1, r,.4
|

ot

L ; iV u A,r"Li

-t F I c,v ! 4, {r

t1 rf rJ'v

ts

4! rLv

z-i 4t

1v

o' n 6'u sr=V.r z.r, ot


t,b,t 6,d,r
./t u,l et_ a 6,
-L ch
-.16

,,lb,r

6'

".,.Vct

q, ; -,

-,/. uj
;-

iu-4

4f3

i-rvt->v
6,

Jtt t),!

Li -, ty'-,

q -<-,J*,tlA" i.+',1,

-tf-'+f-'rt

=V4t

L dr:E stSt,

t+$\ *o{a,J,r i,vrt,i q1j,


-,^)4J(
v,,{t-",/i z,
1t i) lt ! 14'y'4o 0 1 4,$
",.1
p
J"; ay" -,]iv,|p-,,,fu-w,,II,v$|
6'..'

ct $,' 6,

-V" {6an,

1,

=<,

lq,,\

+{L\J, I

-4/a4t,b'*,.1'ut"',

i' t /-,? ", c


'li a t' ll,t4Jt
d,,rt
i

t1

qfiJ,

il

/,{,t/+a q -,1 i !

"-,-VL
-8.
n0 A/6,0'"A4A t tl)-,.t/ t )yas)
-

I ! 4*t

7,1'y';' 6' i y a

-; jL ov tt,,!

-i Li q /,, Ls2
"2
J' rv, P st A' etr.,t* oU

{q,..t
)sls' ? )eJe,b' J1 r,S - ({S*" r)a,} 1r
-

,lt, i,t'l o,l i -yt'i t', - 6,1 ! t A, b, 4,+z-,


s

4 J,.,
z-t

tL

L. Z L L rlb, LLtqy', - +,1. z,it

ert,vi-

"

1'?')

I & -, it, j r:litb,./- i- i


;1.

L1

_d-V4
-'.),. t &,,{ L dllL| & a /, lJ,-Dg}s"
t-r-.-; a?. 6--,J?,?,J, ot; & y)_ ct Lt, t,,
,;'/ ,/ Llitr)ia1z-i cr2-b ,!t ,-t:g.rts[ 6]eia
J

4?4

-Gr1Q'b,
;,,..1-t,,f { o /=, oq, dt ttL,t, qbl
(tt,)tb,li^A)t- 1'*U dP- (t!;urbi7lL; *"
,

c)tr' L-'

Li - + c, Lq.,"v

it

it

- q- i-u

da

-@ol,At

6,ae 6 ia,t,z Ltq.\)t y'Ftti) i,t rter,;t


z ;tt {.-ov; & / Li d qtt ; 1J *"i', c,te'

.,v,Q,rir
I

ct,vt

,-l'({zir

P-t P u f' {c(-

r t,(,rJ,J, zt

art o!- 2

uv

d,4t

"ry f-

6r,,
t,4
1

$v

1r- q-tig 4,/;t,2r sn

-1{Jt
t),

b,' \ I

l r rL, - V

,0,"'2, J. ...,F1|,vlu t,,)+

y ct {'3 - {,4

4Ptt

ta,t

1.-

r)S- c

?n f

i u/

6' e. )

".:v 6! /i 6't i' L,| 6l


- & t{',Js,:{, i-i d.,V:v',tl r", */,8 yu

1 =V,1* z

475

[v,,1vJ,,;{
Jt

Ltrz-,61c,,(y Ll et)(

,J'

A,. o,."a'Jt' t'

6, ct

}tt

4.i1;

- zt cE- o{. L ct vi c, el *t
tL

4t-F A,,t, $tr,-{t f u.:t tov! tl

r..t

it ; :
Or

-""-U&

i 1',.t,/ r Lv - iv' -'l,ttl:l, !,! tt,2 -l


,
i,t L1 L i-14,"til 4 t, e!1iJt,.t)t LiD" t*
Li \2 v,r f ) dJ ; er i,t,,,f
vJ
er
a inL Li fJt,, P t Alv-,,/i
=,
"av,!-L
-l L i-lotz u /U, A I L t,ti 6, (r t 1 i) i j,4 - i i,J /a' *L i-' i?zt''!, t a/[i -yt
,:t_

,t{.e {,,#,Pt- 4 L i

"t / -g
t
i

$ J;"tv,/
L'1,< f i "Lr Oi.A,Ft,":'A * t o.V, ? Li
-[ z t,tq, i f- L- 4 1.-, ib tt rg j/ t o,
"
- {;,,' -t$t 4 t 6,e, 6t6, g-, f- i
-' -\, Li c,/, 'JP, L*.tu Jz+V t
tt'+l - ty'i,"? L' ! t. t, c)V q.i42t jt
"
-+[o1"
'

4fa
,J

n' c)V 6, eP,,r & o 4 i

/ o d.t' itf5,-t

j ; O' 5,1/ 6' J4V tLi - r)q ) 4D

;,t o {ELi
- oitr-ly'tJ.t/,UL-Lh {4to4,LJr/it) Li
,p 6, eA, 6,iqz:b r,
J;Zv. Jt - z'
-t2 .V 'ia,4urJ, 9 -', rl,vtJ,vontl{r 44n4/.
9Lbt4bii/tJ,6i,t,)4)-n Lit - v.)y f
; 4 -t,,lh2 z:t,,>" c ztl /.a lt jt{,j' u..l A' ;e
t

pti

;,!-,

;' t

r/-, -l
'

av,fr -,

Jt,J r {,1

tu/t 11 L

yt a l,t ot ?"

_ctL,tt)r,2_lz_"

il iijJ-,( i/. J v>' - /, -V"

*i"

l t,gs.,t,.fi/, t'fis
-/. z ng,,.ft""$6 u7 - {-rrz.t,
-V"J;z+V 6,.tt !"P.er tD'i/ jt "
r,,, t,J ? L

'.t

-t

dt t LJ'+,

Ll

l- zi it - + 4u e, Lt {dr *t a, + fu} ( z r'.'.:


,/ * dt / -, t 4 v -,.:v,f' u I i -7 1 f,t t, 4
b' - 4 r o{ { r 1v4 et P Lu 6 etr' tid ul-Vql
ltt, *.)Etl-6bGi Li Lr- ?Lrt {-,y ti,t tt;,
I a g {a7 -sn- ctt J i ti i:, +* t, dz-s
,f 'j,;,2_t ti v.*,s'=v,t-t (",,t.2t a;2,,v u(tI r :
r

rt

J{ t-,!-.*tt r it }t'LiE/L;[',,;''6, d
, i otl )4, /i -E,l rti ( ; :tt: tl oz,,.F-,!
t

477

t95,-,,!(/J)t -r.iL- a )c ;
1tJ;e4Vct' ;-, s.Mu{i,V1,}}c lt
uK,.*cA,.1u uZ ru,)r,)v -, q,6t/7,w $,t
- ? ct,?,)

hlat J,,$,!4,'- r,-L iL,&,,;t -tL.t,


li L{-;sr g,br z-, L*-,-Livt, + -t d
-aL

e 6' a tb. q ;.-, fi

-,t'tt' [' 6v,'t t.t z

"

{,'-

'n'

11,9.{2.r,,1, o z- ;

L'

ii-,1,t-, rory

c uLb

a s',, o aE. ri 11 u -.

fi ev z,.i f l;, +y,-&,

&) L' d,s (;

'

"

{Jt

d.,t&)/,-t

tt.t, 6r-

tb

r-t - t4

lt,

/ Lt u J,

:tlerqttt,,"V

-'liwf

laa

ePv/..Lrpa,t
(e.h)-tr.{np"t

&'!dz-i z l?, i a 4 lF op v y
,h'P - -,y,i -Eq', n,jl -sa,t t, /r 4 - z i

ct

et

A.,t

r!,

Ia

- : z- o - I'f-,,;.,t trt d,t- r u u

/i oq',!u', 4 o /,a 2,,,!t /o i,,,fQ

y'
L,r' 4 Jt J?,i L',(*j",d
-.u u'
i-u, f J i-4j,y'av,a L- 2 st -,,!tr-t - r 1
"

u, rfi)V
.

6J t t

L, u /l'! &1,, j

/,,

-t-*
-f Jr,.f 4 - - urt,rt- t,'

14,1J! O.'u'
"
,.t ltt z- cty J 3 Zt'.)V
-,
ot ;

,J\-

I h, /,

rs!)slat-

4 {,ry r

--t,/S.f';-4,j,v.r Li--4 -/ Deconstuct


t,

ot ) b' /

i t,r f L 4J,, 0 u{,i


t

olL,rJt -<-6"/u,r

a,

F t s,t' t-i

tJ\ pt,tt,ty'Li\t,,
rt!*i !J1;qii^f

6-EL +,r

f d-'u{-4,*,1*4

--2,i2_s {,o{1,r
dt,'-_,i- el iL? 6,nBeautytt_r b,*,Ij
t*t d br z-r" I J,+ o'b,alJ-;-, LPL\Jt:.t]
,tr

zi - -*-

-/')t tt')r s'h, q )o f,t LV


-+

6,

alJn tt

-,

ou,!Jw,)r o:,i.EJ,?s

479

Li. -i{,,+?.!J ofl ,edL, + t,,y- -, r


t ac L+ u /a o,,,, -,,r_ 2,.[- +,!Jr *',,-c

Li(inJ,,/rtilz.b,(,jy?|" r uk) +6,;o,,


-',yzi-,yuyag r)9," -tt- i{0, c,\ -,tF
u't

-+J*|i-g,.zt aFg,+i
,+4 Li do fu j 96 J,tJ t Lt"-, ep v,
z !{7 [i avl. lu -a 4) b, Ll -, tPF L
t

! /42-t

-'l

Li,/--

.r_ -, 6

c)rI Lv -'tv

tq

j Jt Ltt L, ep v,,

-o+1igLip. "L)

/ 4@ ost stucturatism)elirr,

- #r /'b,,.nL, x o) q L, h,t

LD
tl,P41 6.t-' 6',n, * -, - -s:/- i- ii zv I'r. &, j i
Lr LiLi <- d- 6E" L,t,!st, -, -te a.B,
, I t fi \1,,p e/rfc/E,
-,/b:S t Lt? qt, ti,,f. -,
-1J'e.v-ivzt,,
',1,:l$ tlv- ar - 1/ i 4 ;-,2- i,t - t! v y',
.-, ({<-',r2 ovt ob/ qt Li
- + iJb t, tr,E
q eP v l:. tt!.tt - t-' !'. 6,.t- " t4t - a a,2 21
.tdt,i,:tt * rEui; 6j:ctta t)tz t 6,, ii 6,/"L,
I

Pz 1- rt oy'tn s {'s -P

?
v d: - + J v t F v.R rt,

<_,.f0?q6,

4ao

e.t )

1!z -,r t! V-,.F6,,1,,i-v

dt -,:/1LDt.1^t JE e,'Ar,J,J',?

cplog. 4,.n-

-'

oA -(

tly

{4 z- in'! y.:tc

d,fla o/d;. o',.' /-t Pz- i a"{t -' oA zi,tu u


-t i, t l, L iJv t da,-r'a 4 o l,rt tJ v-' 0iLi
-yf i tL dt-' rti,l,r';.-, o to'.r' iJ, b
'-,
L -1.1,
L(, 4 ri,t rt'. {'V r( L J
ol i
^5'
* c,,.r. Llt L t 2- { o's} 6' \,1- t l, ) Lb'!/y
ttv r/,fi - 1 tr'.f.:: t- * i", )i J) Lb tt, &,'
,i L{ LQ h J{LV J' o t iL, e 1,, la f /,-f t' }
,t "v Zi"tv-'"t'tt -dl,;6or; tJ,r,S,,tr z',r-r i
t

u'

1,/,

4i'ot )t

rrJ,t

a-'(d-'J t ?tl o

4uq4 lv

?rtvb,6,t )V,,r-

t$'iJ'',tt lv

lt,,t?lv

LiolrL'c1",
'.itriJ(
(q**l*

t
tar.l

,)4./Lt,tt ut,e.'vr

Lvov'

L,rat-\,
ltttc\lvt )! \

t_6v,i
6'e'UVl

o'J),-c-tt'at8t
ot,Ly,c,.{\J !d{v

tiu'&'z-,u\L

liuYlDL
z-d,&tt4o{v

r!a'!&o';-t

('4ju

{,,f 2-A-y

l,tlu

O,mO,fi,

+4;ct-,tlt
-tz-2'r)p/",
{'.',

tp!",tL!

4a2
t-

it

fq'gt Jr.,t =t, Lt uttz


-,t- i,:t i-.;, - -,,; L t) d -, it

i,i - 1-'*

r2'

",l - i-' ?'tJ'v t 6' JFj L d

iJ

6;

L :r V L d v

,,{oatr,-tr, t/- t gi,)v-,,,k'

,l opt J/4 y tt, tt y


JE.-r'1 L, 6, !/v t L 4 v + lr
A & -' v,,t'tt i',.r - dz/tr ov,
A Jv -' b' J) ov n-./ t L bj ct, /t
i

,.lv z-' t,

,1

.?

6' et

f Jr, &/1 .-?f 4, c t,!,1-' d 9,r

rta'r, i-r)rt -d'!z-,t6-l*v!/,,ett tJ jvt


"ti),J'
Lb 0,1
- * Js 4 LJ+t do' -u ia' er, ( (-,

ul,-F - {l of -,
t'

lti,.

ot i Aa t A'.,J v

'

-' rti -f v
t

,.t

<-n/,*rL.,lt4tO'li-,
u, Ji o(

tt

r,ry/r{i

t -ct Ll g
b'

b, ,y

{Uni

ii u/,r1. t

tJut

ty'.rt u{

.-l

f r

403

4,?dta

,(

J.,v,

Jb

,/a$-lL,<Iot ( uv J" -y
ia,,lv,'.i tjr tl' -' iJa'r,ti''iiat
l

slvr,'laiie
ola2+9M+
l,l' -' ; Aau{u -'A
6

ttv

t <.+,.F- tf ,!Axi a t

6'(/L' alt oE
tr o

t t -Ct v ,{,/"t
:o+1lr'El

'1ti, 1c

',

tt

Lii?

ul Agi Z

,j

Azt,i bl.,' t! A' -,; i)a,


6,cJ 6 b B,i L a j) ;, e,/,-E zi I {.fu ,/ r o a, V
o4
-, o it -L W 6,, i)' t ro' - r,9 Y, ;'+', d- t!
- ( A2 t'lt 1/1' tl 4 / Lt) !'/.-,v

Lt

V1r,
t

<

$,,/ i- {r utn 7A'! t'al'f, Cct U (


tt',ul)rt L' !/! zb 0,14l/.-4,i, of,' A I &v
I f y- arz- + iJt,i rJ' -A/a v'q ol zft't - {3
A comparalive dictionary of

al/6'1(,1u0-,19oo)

&nhe Non-Aryan languags of lrdla and Souh Asb


-

Ll'J'v z-',!

p /. y -,1 TJWdv' ri Jlrt'- - y'

444

- r./t,l'tt +tuil'V,-l

4 - et Jr t JV t
L )1i,, -, t!v,* J1 1t, r- 6 + t!, rt J Avu {
-,U)tLALi
,,,t, .-,.16, ,(i L ,t./,fi Li ,P, .tut
1t -

()LJr

tt't rLl,t 1,u.i,i uSr s& -,,<'&y...,-tv,*


Li I J v tat o fu, P b ?. - ) I t,/,rJ ; rt,rl.l, v

t/

6,

-4

4 a1-4 z.i ( q, x'n'"'t

>

"1

L,L

r,/Li,!)/&

{r i,'t z- J, i 4'/rt A1

)vt

-A) {rt L t)v & ? Li, i, ).


t

tr,'*U!-

& Jb-,,.

{6,,4 t fu \/ i

i/

q.z,fi

( v 6, tt {-., t

Vt tJ, JN D,i -,

-,

))'b' Lt'L

tt

LljN

,c)atg"a;,)\/

)\JD,.*,"'tt*J .h, 4)11,",i ......."


"
- A, C ",tiL o,z /, - - )' t-,-,* {,,t x t,, /
L o fi f J'- t),J: t- dV {it 1'- 4t,1 -ti e} 7 g
"
..9,,r1,)ci biL7[.t/t
ittt6,;
,/'isvt-l-6,\.t,t ,t (r',r, Lf f Jt,"Vl
,

-t; 6.16,- a-t' /7,',!r$ 6,tt; Lt L,,tr. Ln


J. u-,,t-,,r rv i,,.1,, L,.,/t l t rt Lt u rj *
a,

/i' io' f; a, -lt


o-

*'tt r

l,

-'.f -,; ab 4 L,fl 6'

4- "! y 6' i' -t - $ iJa 6,u ;,) *t

445
:L1),q1o,llz_)

)1,'ILLvtJvt
AhJ !.ti-6lvl
6',-dt;,-Fr?,j,t-iv'

z-'"-*G.uhj/
--t'rJ1y't o4

u 4 z sy',-, rt,

2_,1,at2

; J /2

)L,;tzLL)vt
t)g,;tlJ,ott4tlvl

'U2'"e'"0'JF1.l

-'i6;UnL'L),

c)tf' Li(u

l,;,gri,

itrlt {J'zt, z
2b et - El b d. Jb 6 tlt{ t ,O? iu! A.
!.1
lt
,.F LUt + s{,ilt L L j
-, LL ai)uva t_ tti

"

o{ot,r-i,,c'; jr

a}-t}z o-7
y't - * rl' oltl,Pu {z- tut,Jtv tat - 4- Lty'
I
'-t
:

o?-ovrz

11f,,

-',^b tLt-qi i.-, lti t tr:_,f

,-

at,,,1,,'

-t,u\it

-4ti

s,,tiLaZl,-itf

r/v,

446

')t"!46"6 iv

LiiP

'"t/vttictit'

?"'f,"
e,rLt"t (t' $ A & ??i 4 -, ! /,-l'v, t f,t
a

ov
't;r

"

4{,t-

i tntot (

a, z rsi, r)',!, tla o[Jv


a a14 2 d, fvr, J{-7 ;; t1 - f. i

- +,r,,, ;.+

t-

Jp4L""',tlw

uJ@J-1,-'afovi,t

Lad*
L,1.4

-'ir,z:,i,'r,'l
d /, ?e' 4 / k-' vr,r'L, Al, t

2-'oet-J6'cA*
&li.2,,',,1
ilo*',t/- +,'/

-tu

cviZtl,rJo,t
ct4a'&zitt6iv
,L

t/:_pri,l.tvtf._

uitr-;4

47
o,
l,,rtv,Lv-1,

,it1u

t+''ltv,f-

+pu,,,l
g
y
'k -' A & y :r -,t - 3sr t' 4i {l
t z- tt r{tu' vl * z,.t v e iw l-,, /tt,c,, r.(,
,,t

;Lrt - )vt-, q,1y2-t - cpr,/


e;i 6, G) 6,ty "- ? 6/C; U-,-.fr,t,./r ;' t N *,1 y
-

cl tJ.b,.-,

t,

Liulot ttlit,t

Lti, a)f"6aSlrr 6, a,f'z o{,!,

J't u_t ts7 y\" (r hJt,i


\) t Jr"q-,s r,i t, 11t,t,1 ;vt
:4?' Llr- 4 t/- rr,,f- tu tO',.t u
ivt " vf,.l, !, *,
? L 52.yZ-,U'.[Jd- r,41- ; Ll|'y' "Lv ; -. a
r"',t2y', ua Z 4
Jl q,i!y', 5- tdt/t

-'

a6'*Au^fiib-q + Arlufiq6r't'!?b -4/ "


L,1,9 r)ttot,v U auf. t' -& g,*,-tl-t,f {
o

,,tv

z- t t rl *t,/v' 6 u 6'

,/v, t 1.t=tzt
O

L. -

q, v

r,tz

a,t 1) y - sr,

a-,.1'/Ji,iLf-,t 2,r,,q"t1,

/&5 h' o t 1, i,r *' J f lr.lt - L,r",t='


-

1-

tf+

v LJ

)v ter Li -

6,

g_

I lt

L,r-t; u -' i,j.t i-

4aa

C,fo'-,u!?,ual
,

?'t,l -l'//.t t", lt

1|/c.t!z.t-,, v

qfi/)-{ap,tu),1u,!-w-,
,.F-6,=,,t -,x.r: u,A'z |Lt -?ct, L- li
CJv' 1./f,1,-,' L j-!r;t- ir1- a-6t,,$
?,.f- A, J c - t z + -t a / q r,./c{g, i t -., - o
-

{ -,t,-fA

6,

lc t, ti z,t r 1,

tlc/.t-

y'",.,

/-,y

j t,/

Lv -, 4a1q',.t,,{,)t
,f,l, -,, at -, a,;,y'/ -,\ tPh At Li- * )
L ott t; U!,.4 i 6, l! q,g U, z- t,t Li pJ* t!/
z er-f

1'

Jt

4- Lv- 2.+, pt ?qt Jrr.r - q. &,f in q {-vv'


ir,st',t,tt /,4t-,t-4i4l.d,.c L,+'.
tr t-i. tit,,riv6,tf,+2- Liq)tr,q*ti
Al z- 6v'{et& -,:,,,t t ctz ft a+ " ig I t Lt t z-,
ev u /,li -t,' /, t, t c,,fzt e - o r,,.)- la
&t Jt Lv,Jt - L 4{tV b'/,.f-;,,P J e tn
1 \t?'? & lF b JA J! c)vb" d /' b' L, c"'.lf

*
tl

-6,k,b'c-w'

-, 17 :t,' ;i-, -,9j4,"! V.dz + Jg'y

I
48e
'tz

;,l.t

it

rrt tt,a

u ufiu4 0,,.i tt 11,rf st,"


_&y,vUti

b.*4 / -, - ; tr, ;t 6,, 1/,f


^ n t 01. i u ! r r) z, FA r,rJt-zlt JP
-./":' \. o {A
0 4j,-/

o'

-P

"t'{,y'.

oP,' - q-,r:,,,r'. i rjt,y',?-t u /+,J -q

- ad - - tl,, ir o o {-,J' LbudL,s o, A


,J d- tu { L,
-l r tt + 6 4 i,J, + th J v -, r.,
- { d,E I -- o4,, - + 7 6h 6 6'i 6, (J,6r-l
>

ro

b'

u /J{1r ul,/.jt-. je

6t'i L i

/,r,F,y'c
? yt i 1,,( diAr,,l j t,',).w -, + P
A{,1

j !' ov, - 2 & {r4) /, ; b,,} 6 *i,t r L,{-, i


-

r/zi

=rt,sy/.j,t)t,,

y.

st4t ;,i4,4, JE b,

l,L
-, I -, -,! rv i,f-,t, { /."y,,.; ; -, /
i/ 6' J tt,,! j.,it ? lt? y- ? 6a,,j, - q 6,A)
Lc u r> ? -, -< i 6 s'tct y',t -i r n J, r s( ,-r,i,t
t

r;

tJ' tt-, I

iL' 2 $ e, 4), L,) 4, - +


-

(1,

a !6, J

4-,r+('d"r',/'Y-,Jr

,A).P, e|, { )1 o 4 LU' +* eL&-, It}


z -,-tet" nt -ifl * tr,,) s - 7 )/ F {r1,,A i L
4' i4 b 1i,J, I I b,,J,,-ty _ z ig a,P
tlb t lDada)t it i J i.1,1 ii- Jct 0 uL at - | dE-)

ta

1,

490

4Ld*/&?',i4d-'/--,J'-t;-)L,$"4/-

-,,/
.t,

i-

o 4,rjtlJ,

O,rsg+, ; L, -cAJ, A o

{ 1.+ 7a lA, At { z-v

t5,

o,

"

ir,

li

J9
Llr) je tt
b,

Li-21Lty'o,,rcza,h-rrn
t, 6,P4i6,/-/- { \?, I/c,i,A J\L d(,i
o t i r-,,t' -f,J' i,t /,J,,-4.,- !+ / -,3...V <) a
,?-tb/i,vJt.at IoiJ,,.a?L, | /1
"'*l
J]

7,.,t, L )6t4,2"!', J't,ttr".F &,'t/-r,r r) I


Jc r..-,;i', j'i L Jh,l,', r{"s
!,t
"1't',,5.
1i '1,;,t---( Q, t{,,- OV b i/ ol ltt -en
i/t!, -a,(it6,Pl/Perslstence of Memory
,t,' - t/,. o,t *Jt
- 4 -4 a J,4i6 lu fut41, Z' )
4'

L,ijJ i-' flr', )v I L * i


"it
j4
j\!,rrt9aJCti6,llt-d-tl-;+,i-, "|1'
J " <- n
=

ot,;

r L Att-a

a/-'

{t gj -t ei
o,,ti -,t'P od {,;/v o'
tJa./'l'"

o J",1,/ li,t
,t,,-la-, J.,/* t^t ai
"

tt

d-

J4

-*'

n!' -tu,t

/.

,1-,,a1 J,5,1-r
a
6i r' J/ ;
=,'t,5., - "t,., e
- iv +,! t,i't,F,t, =, J 1,. J*' +,--,h' a
- 11, At,ja t ;lgt 2l/a.Lefi t, i,S,a {=,' a "
z u L.,t-' ct I o' rn,t' J' - ^l' fi I n; o /
t

"t-

49t

,i ;-, ?tt o, -l $ourcesldt r -'. "' i {

--,

d,iqrttoto

l.rrirlu.r!

',

i!-source'

ru,I

l;,a 'E

i'4 qf,1'

Jt)

-.t ) "
A
t

- er

-"- - 7
t;

-,(Q ztf P-' -'uv - 2,1/uqr/,li


- s,',jr'. t vr,l J tt' u,/,-Eo, ;- d't tf+ f
, t)',! i Jt Lp a' 1i t)vt U k/v 6u' -, -,9 i,y'
t

* t,,?z' j 4 ;,t eh'; r)llvt j /


f"t'-r
-' j",rjtc-57v1'
6',J r 0,J' Jt i.ct ttr i
-,-'
='
r
t-', ol a, a' Iy ?")t {'-' i' 1t JtJtLv
z- ; 7 6, a i$ y 4 t' - a.tpn'{ }- g
"-'. t;
i

t'

) j - ct rtat fib b tt r -, \a' 4 L, rt


t

t\4

P,J,.,

-. i|( yov' t! r v iv. e',J rc,J,'L


.,:, -, I zi - * { 0,,- a a, + { i$ Lt,-'
"t
,..-,t tt tt'-l|hJ, a/L-b' lo /"r,J
!:' ; L 6' /q'

tt

t)2 u

r4 4

,./<- 6, o,P J

rt li

it : tt t

t'

i" t!
(-,)

;,-d < I

2,.&l

iru /

ll

r,i,t6,*, & | v d'f,


?. otu L.+ /. o i,tt r-'(,1 dV Li 1.1)'-' rt- t t)'
z-

b, AV.t

y,i+

i 6'

Gt
.t-(uir'ru{'liLho'i

Jlot "-' G; tt',1'.s6'Jy 4,;4a'

492

Jtt ,/

,l

,t

\ iv !t*

i; tr' ./

i -,Jr,, $,v, i,' J,.1 r;, i 4 6, 0,,,t :, lt


f -,, 'f'r.v sa6,.j,; o-, !s' _ 6i..t, o{2, }- 1 ig, rl,' i-.'', i I
- a.' - - u iu, nt r,*/
Lf iC J' e: J1;'Li'1,on t?r; - s.,C1- r) -0
JtL'?u-"J'J,c,J iu-y'l i!, "t4 ; Lv,_,,r.r..
:- 6trJv/-+j,J t
t

,J!t

Ji/.4

uL? z-'t,

Liv

Wl o\fi ?a ovi

+ 6'o' '.t'Jt-)vt,)b -,'.kt


L t,,,L d-h; jn,.' b,\ rt, ?-.t -t c4 ) du' Jv th ! {\- 6 4t - Et /., ot &u o,,t,!* i d
ot 1Sao q 6 z a - a- Jlt jr t)t b,t),? b, /
tut d

U'tt,

Li -' r L

6,,y' &,,plo /

t,.F,i

E' / -,j tl/|-:O u !, - a ti iv t, c A, J y' -i.,)t


J] L/'tl_ivt tu.-, t)tb ,J, a" tlt o, -f, sA
-,
&'4 a n4 | oti ad ; L uhiat! iv tJ, b, cl (
='
b e) /,-rvt Li
LE tli tt-,s, - i au,Jr
r

r.

+l

-?J2u'ai 'J-'-i Ant


,j,/E l' aruA',U v,l y- !',P z,t,t d'

;'y'f;t [-,

493
-a i,! y oy, !,tr t L,+ u t)t +,

y-'

6," o a,,! V - -z/$,,t rt /-o,y'


rt ) 6, j, { u 6, L t,
i,'.t i,!'t,)G i,,)t

$,7 ;q

z,l.t"

-t rJ i
tE y,.y', 1, u tJ-

.- iv in j

it

11

^,x,
6, 47,,| o 4/,i"v:i

Lt2t ?

v,1,,iii-* b-,jvctl

Jt a" rJ ry
Li 6 hi,{i?r,L,t/ -, -!
a -,/_- tJ,
4-d u oa o,/-- ot - q- r0! i ) i7e,.,r

i;

-.,
,2,1t

-,j!

),,

+' 'i "


AO 6,

jl -/

'/v

'ftfli

c1trl, q,,

r_

6,AJ 4

z-,tLlt\.t t' ttlt ly'l O'


1

Ji ii zi tJ,y'
t xt4r,ol JJ-y'../.,-F,rt t v t
dt i Li cF i O ev o{tt",,'.y t}Y - -n
z-1 {txct/-t}z-, rh L yto' q/V,f
'/n,^J, l"
6,

/.,

&,

tl t t'.+
J i,./-

eyz q- - Ut - A,,rlqn

W
-,/ 6 fJ,rn ql

lt q i-t ),/.Lw4rbqJ_,v o,4_,jJ,e

t)b

tl;v

C: l_,; z-t,l u..." -c9ct,i &< it.-V a, a,/


L 1! *t w { u- 4"attJ, /,t'- 4';..+ r{y'N,, i
u

r,

* qJ ! ?

iaolf. &, -.,1,t {-qti! --*.,


Jirtv L ct p, tt, 4 6te6 _qty\.Y +, o
1

t-

491

-,:tlbea-t7-'f. t c,' 'J7c 6r" n!- O


6,"J4 Li oq,'a'=V,Jt,

U,.t :i

tJ

tt, JV

JN

e;,

i r-t ;r - *-t 6, 6, 2,!,t Jc t, c,f't


' 1, ;qt(;';At r' Ll L,\ or,r r2'{!'6',1v,'!
V
(- ) o ;' itd,J,,.b"
et ) e, f. a)t z- \D e/ Li
-,1,t

-/

-tf-',/i zfi

tit"Lvtz-'ot t/-e4,rr
l, r1 J'tbte ),, ff t- c),/-t i - at 6,b ;' jq'' // "
6',.1; L a,*' rl7), e6 b(2' L a - a,l,)3.1 qi.' {
x
- -,&!ut', * rz- z.*s 6,,*,,
-''a'al;
l*,1',./Eo' +'/'Jt.*'t ;t rl
"?-' - 4j
t

ta tr

zt,fi, /or-,v L'-vLtt - <-6 +


,-dr' ut t-'dt t : ] - O -e L4'r
-, /f'1, =,' fi V
6,6 F t:,' -Vlt pt - L,'< : +t 4J i Jr LD -' a-. /
Jtt-t t 4 4

r'

t,

i&f

s-.rz-

i -, dtl,,r. s

L d.t

tY- t/

ot "

-,

v,t-' i-,t r o'/ y - + {,f/,1' u,ra,) /& v a'


,;, 6,v.i,ia4 $tr-)t d \,1i,'&!ir) i
L-, x : o dJ t, r' z t u r e*,, f i tJl *,//V., O,u
6,' ,1-,;"' -"t't f- -. 6 aO rJlO 4 st, Jt
i,i
',,t' i,f !,J*,t,,-l { L,t, t t iv,iy,L d
't

495

/'tt - i-,td tLt


u /* - *./- o,,y'o /-p e/ a, 1 i,y',.'' z 7 11*) l,.F$ s- u, At -i gy' 1 i-'t 4,' lrl z- p,
{ e,7,t,f['.a t q d.-c,/ L r] ] *1 r 4,sa t
< v G l-v,t-r tt d/., t * tt 0 | 6-',r - + o,16 t C
L { u / t t,taL i'f- a, -, 9*,t,.di- a, o or
- oi ur t4v,.4f- rr a L/,rd,f-,J' l,f $
d', o' is

+,-/,.f- a:=',,fuu.

b,r

t,

fllttl-4
o,lyt:Jf)
o,vt

,Li-r.

lP 2-Lrt)t

Lv1io"t4zL1';y''2Lz/

tt*;-,rt
J?)-,\ - a- ?., b'41'r-") ?rt
, ttil a - o tr,,/. oA i - i oV' ! t jv ! 81 - ? u','t r
t' - + iv,,.{ r t- ; z- t',,Jr}}' J v,,./ r o,t z - *,
+

i t,tl -.'t q, { ,n*,.p,.r,Jt Lt r -' Lt I o lf


-,,- r'.? 6f; 4 O,v zt,,;l 0,, -,,:t, G 6,
V

, tri, t

6' J | ? 4/- 4' gt -t, 6' ol, E a o\' 0'v b'


f)
^4rP L
(q
)i,n' l.r, 1 6' - li 1,'A &'t L
L

/l96

J,;-} ',/.Pb )r'ir -I


L/-,!+,J-'6-tto4J L-'/-a1r9,t4iz"
o t,l+ - {,ir $ -,
-,1 L E -fiJ,
=,'
-,.1' q'tda,l,!,
L,i+, )
Jc o'.fq- s4 gt
",,?t
t) /, tt,,fJYL /,j ) o /-ql,it L 6,;.t b'c{
,,4 i,k,,t,,-{-!

&b,od'y.,J $- ? {6,V.t',ti,l t E uti 4b -l/ b,


,.t,-,',f- y,/,

4,,rfi \t u,/*-4,,,/,.fu,,j'
-7d+Nrt,f,u;aitzai

Potrebbero piacerti anche