E segreto, invisibile,

flessibile, glamour,
RITRATTI SENSATION:
linee pulite, tagli
essenziali, materiali
leggeri e traspiranti.
RITRATTI SENSATION
nato per la donna
che sceglie il comfort
senza rinunciare
alla seduzione e alla
sensualit.

It's glamorous, it's

invisibile, it's flexible.
It's your secret.
It's RITRATTI SENSATION:
clean design, minimal
styling, weightless
and breathable fabrics.
RITRATTI SENSATION:
made for women who
seek both comfort and
sensuality.

GLAMOUR

STAR-CUP e Ev.A
per un dcollet da star!
Due reggiseni straordinari che
esaltano la forma del tuo seno in
modo naturale e ti permettono di
indossare scollature vertiginose
esaltando la tua sensualit.
Indossali e scoprirai tutti i vantaggi
che ti offrono:
Minima copertura
Massimo sostegno
Effetto push-up
Coppe confortevoli

STAR-CUP and Ev.A

for a stars dcollet!
Two extraordinary bras that
naturally enhance your breast
shape. Ideal under plunging
necklines to heighten your
sensuality.
Wear them and discover all the
benefits:
Minimum coverage
Maximum support
Push-up effect
Soft, flexible cups

SECRET

SOFT-UP
una taglia in pi in modo
naturale!
Un reggiseno tecnologicamente
avanzato che, grazie ai cuscinetti
dolio cuciti allinterno delle coppe,
esalta le tue forme e dona al tuo
seno una forma naturale,
amplificando cos la tua femminilit.
Provalo e scoprirai:
Perfetta vestibilit
Morbidezza e comodit
Effetto naturale

SOFT-UP
adds one size naturally!
A technically advanced bra with
oil-filled pads to add natural lift
and cleavage.
Enhances your curves amplifying
your femininity.
Wear it, and youll discover:
Perfect fit
Smoothness and comfort
Natural effect

LYCRA fiber at the heart of innovation

LYCRA FIBRE IS A TRADEMARK OF INVISTA

A NEW
BLACK
INTENSITY

THE
SECRET
OF LYCRA
BLACK
FIBRE
Un cuore nero il segreto
dei capi black firmati
RITRATTI SENSATION.
Leleganza raffinata del
nero sposa linnovazione
tecnologica della fibra
LYCRA BLACK, messa a
punto dai laboratori di
Ricerca e Sviluppo di
INVISTA, per offrire ai
capi intimo neri una
straordinaria intensit di
colore che si mantiene
inalterata nel tempo,
lavaggio dopo lavaggio.

A black heart is the

secret of black garments
by RITRATTI SENSATION.
The refined elegance
of black meets the
technological innovation
of LYCRA BLACK fibre
- developed by INVISTA
R&D laboratories to
offer an extraordinary
color intensity that
does not fade over time,
wash after wash.

RITRATTI SENSATION,
perfetta sintesi di estetica e
funzionalit, ha selezionato
per tutte le sue proposte,
tessuti e materiali
allavanguardia realizzati
con le pi recenti
innovazioni della fibra
LYCRA, anima tecnologica
dei capi intimo di nuova
concezione, cui dona grande
comfort, perfetta vestibilit
e un aspetto impeccabile.
Capi facili da vivere e
piacevoli da indossare,
pensati per una donna
dinamica e attiva
ma sempre attenta alla
propria femminilit.

RITRATTI SENSATION,
a perfect synthesis between
aesthetics and functionality,
has chosen materials at
the forefront of innovation
for all its styles made with
LYCRA BLACK fibre.
LYCRA fibre offers a new
generation of intimate
apparel great comfort,
perfect fit and impeccable
looks. Garments easy and
pleasant to wear, developed
to a dynamic and active
woman who cares about
her femininity.

THE LYCRA FIBRE IS:

COMFORT
FLEXIBLE
INVISIBLE
GLAMOUR
SECRET

FLEXIBLE

XT
cinque reggiseni in uno!
Un reggiseno versatile, in grado
di esaltare la caratteristiche di
tutti i tipi di abito, senza mai
trascurare la tua esigenza di
libert in ogni situazione.
Grazie a XT sperimenterai
direttamente:
Praticit e comodit
Soluzioni estetiche impeccabili
Flessibilit

XT
5 bras in 1!
A bra for a total convertiblility and
versatility: it feels custom-made
to suit you and all your wardrobe.
Wear it any time, any place for
freedom and comfort.
Comfort
Impeccable aesthetic solutions
Flexibility

COMFORT

BASIC
tutti i giorni, tutto il giorno!
Tecnologia, innovazione, materiali
impalpabili ed accessori
appositamente testati, rendono
questa linea insuperabile:
Comfort
Elasticit dei materiali
Versatilit
Resistenza e durata

BASIC
everyday, all day long!
Technology, innovation, lighter
than air materials, especially
tested accessories make this
collection unsurpassable:
Comfort
Stretch materials
Versatility
Strength and durability

INVISIBLE

SKIN-CUT
lintimo che non c
Capi perfettamente lisci, senza
elastici n cuciture nei punti critici,
che ti permetteranno di indossare
anche i vestiti pi aderenti senza
preoccuparti di fastidiosi inestetismi
Non segna
Non stringe
E invisibile

SKIN-CUT
its invisible!
Perfectly smooth, seamless where
you need it to be.
Perfect under your most form-fitting
clothing for a virtually invisible
look.
Eliminates lines
Comfortable
Invisible

RITRATTI SENSATION disponibile

in 4 colori:
bianco, nero, nudo e champagne.

RITRATTI SENSATION is available

in 4 colors:
white, black, nude and champagne.

RITRATTI SENSATION dispone di

accessori utili e unici per adattare
il tuo reggiseno ad ogni necessit:
spalline semplici, spalline removibili
in silicone, soft pad, kit scollo
americana, kit ganci regolabili.

Accessories available from

RITRATTI SENSATION to adjust
your bra to your every need:
regular straps, silicone removable
straps, soft pads, convertible straps
with low back halter attachment
and additional adjustable hooks.

ritratti.com