48 CASA NATURALE

HOLE IN ONE
I PARCHI DEL GOLF POSSONO ESSERE UNA SPLENDIDA LOCATION PER
UNABITAZIONE. IN QUESTE PAGINE, UN ESEMPIO IN GERMANIA. ANCHE IN
ITALIA STA PER NASCERE UNA CASA ECOLOGICA ESCLUSIVA ALLINTERNO
DEL PARCO CHE OSPITA IL GOLF CLUB DI COMO. LA FIRMA DI HUF HAUS
DI FRANCESCO PETRINGA
L
a casa si deve fondere
con lambiente
circostante in maniera
pittoresca. Questa stata la
priorit dei committenti: in
nessun caso avrebbe dovuto
risultare come un corpo
estraneo. Il colore grigio del
legno stato quindi scelto
insieme ai materiali tipici locali,
come il granito della Foresta
Bavarese. Dopo aver lavorato
duramente per anni, si desidera
fortemente abitare lontano dal
trambusto cittadino. Cos stato
con i committenti: Inizialmente
pensavamo ad una seconda
casa in Italia, Spagna o Francia.
Ma anche con i giusti mezzi
economici a disposizione,
realizzare una casa in un altro
paese pone ulteriori difficolt,
come ad esempio, norme e
regolamenti sconosciuti da
rispettare. Dopo tutti i problemi
vissuti dai nostri amici, ci
abbiamo ripensato, spiega il
HUF HAUS LUGANO
Rappresentanza
per lItalia
Via San Michele, 48B
6987 Caslano-Lugano,
Svizzera
Tel. +41.91.9804619
www.huf-haus.it
CASA NATURALE 49
idee costruire
proprietario. Perch vagare in
lontananza, se abbiamo gi un
paesaggio pittoresco nel nostro
paese?
La buca 10
Siamo andati nella foresta
bavarese perch mia moglie vi
andava spesso a passeggiare,
ricorda il proprietario. Eravamo
poi in contatto con il Barone, il
proprietario del parco di golf.
Casualmente il percorso era
stato modificato proprio in quel
periodo e cera un terreno libero
allinterno del golf, accanto
alla buca 10. Cos, trovato il
terreno desiderato, la coppia
In queste pagine, lesterno
dellabitazione sorta in un
Parco del Golf in Baviera:
la trasparenza rende
la natura un elemento
fondamentale.
50 CASA NATURALE
sapeva gi esattamente cosa
realizzare: una casa trasparente,
in contatto con la natura senza
ostacoli. Noi desideravamo
un contrasto netto rispetto alla
nostra casa di citt. Conobbi
Huf Haus tramite un collega
appassionato di architettura
che da sempre avrebbe voluto
costruire una casa ecologica con
loro, continua il proprietario.
bastata una visita al villaggio
espositivo alla casa madre ad
Hartenfels, vicino Francoforte, e
la tipica architettura in legno e
vetro dellazienda tedesca ci ha
immediatamente affascinato.
La vasta esperienza dellazienda
nelle case in legno prefabbricate
ha accresciuto la nostra fiducia e
cos li abbiamo scelti.
IL VERDE IN caSa
La trasparenza di una casa in
legno e vetro ha senso solo se
abbracciata dalla natura, da un
bel giardino. E noi labbiamo!
afferma il committente.
Accanto al tema della casa
ecologica, la coppia voleva una
SPA, camere spaziose per le
visite dei familiari ed una sala
whisky di cui sono appassionati
collezionisti.
Inoltre, la casa non doveva
essere come un corpo estraneo
CASA NATURALE 51
idee costruire
filosofia costruttiva della casa,
tutti i mobili sono su misura.
NaTuRa a 360
Anche se la tipica architettura
Huf Haus gi molto aperta,
la sfida del cliente era la vista
aperta in ogni direzione. Per
essere in grado di percepire
lambiente da quasi ogni stanza
come voluto, la casa orientata
secondo un asse di luce da est
al contesto, obiettivo raggiunto
abbassando il profilo della
casa, integrandolo nella
pendenza del terreno ed
utilizzando la tinta grigia per
la struttura. Questultimo
dettaglio richiede limpiego
dei materiali locali quali il
granito della Foresta Bavarese.
In queste pagine, ancora un
esterno e un dettaglio molto
particolare degli interni: il
camino girevole che pu
essere orientato a seconda
delle necessit.
Il grigio chiaro del granito
perfetto dice il committente,
e lo ha fatto posare in tutta la
casa, eccetto nella zona notte
dove utilizza la moquette,
perfetta per camminare a
piedi nudi. Diversamente dalle
pavimentazioni, dove le idee
erano molto chiare, sugli arredi
della casa il cliente si lasciato
consigliare dai progettisti:
Tra le alternative proposte,
abbiamo semplicemente
scelto quello che ci piaceva.
Di conseguenza, seguendo la
52 CASA NATURALE
ad ovest, sottolineato dalla scala
a rampa unica. Questo rende
ledificio architettonicamente
trasparente, ma il bilancio
energetico non ha impatto
sullambiente. Infatti, le
superfici in vetro di spessore di
50 mm con triplo vetro, sigillano
alla perfezione labitazione. Un
dettaglio ad alta tecnologia:
negli elementi orizzontali
della facciata sono integrati i
sistemi di oscuramento esterno
che, collegati con un sensore
di controllo ad una stazione
meteo, vengono chiusi quando
si raggiunge un determinato
grado di illuminazione ed
irraggiamento solare. Inoltre,
il riscaldamento a pavimento
In basso, uno degli optional di questa abitazione, la Whisky Lounge
per il committente che anche collezionista di vini pregiati.
In basso, la camera da letto con affaccio spettacolare sul Parco del Golf Club.
La trasparenza permette agli ambienti di perdere il loro carattere di spazi confinati.
idee costruire
CASA NATURALE 53
alimentato da un impianto
geotermico, ed un sistema di
aerazione fornisce il necessario
ricambio daria a tutte le ore
della giornata.
LaZIENDa
Huf Haus unazienda a
conduzione familiare che da oltre
100 anni costruisce case in legno
prefabbricate,
con oltre 10 mila realizzazioni per
il mondo.
DaTI DELLa caSa:
Tipologia: Huf Haus ART 5
Struttura: costruzione
a telaio in legno ad incastro
(Fachwerk)
Superficie: 78,01 mq
seminterrato, 129,68 mq;
piano terreno, 74,18 mq piano
primo
Caratteristiche speciali:
sala whisky, posti a sedere
allaperto, mobili su misura,
riscaldamento a pavimento
con impianto geotermico,
ventilazione meccanica,
camino girevole (un tocco di
design per fare in modo che
sia visibile sia dallinterno che
dallesterno dellabitazione).
In questa pagina,
due immagini del living
dellabitazione di Huf Haus.