Sei sulla pagina 1di 3

Pag.

Rev.
Pag.
Rev.
Pag.
Rev.
Pag.
Rev.
Nuova edizione
01 03/95 First issue UGQ/NOR UIL/DMH DQS
Pag. 1 2 3
REV. DATA DESCRIZIONE MODIFICA REDATTO CONTROLLATO APPROVATO
DATE DESCRIPTION OF MODIFICATION COMPILED CHECKED APPROVED
FOGLIO DI EDIZ.
SHEET OF ISSUED
STANDARD N
REVIS. 1
SOSTITUISCE
REPLACES
1
3 03/95
5.900.009
5.300.001
STANDARDIZATION
ACCIAI PER IMPIEGHI PARTICOLARI
SPECIAL USE STEELS
A
c
c
o
r
d
i
n
g

t
o

l
a
w

D
a
n
i
e
l
i
&
C
.

c
o
n
s
i
d
e
r
s

t
h
i
s

d
o
c
u
m
e
n
t

t
o

b
e


a

c
o
m
p
a
n
y

s
e
c
r
e
t

a
n
d

t
h
e
r
e
f
o
r
e
p
r
o
h
i
b
i
t
s

a
n
y

p
e
r
s
o
n

t
o

r
e
p
r
o
d
u
c
e

i
t

o
r

m
a
k
e

i
t

k
n
o
w
n

i
n

w
h
o
l
e

o
r

i
n

p
a
r
t

t
o

o
t
h
e
r

p
a
r
t
i
e
s

o
r

t
o
c
o
m
p
e
t
i
t
o
r
s

w
i
t
h
o
u
t

s
p
e
c
i
f
i
c

w
r
i
t
t
e
n

a
u
t
h
o
r
i
z
a
t
i
o
n

o
f

D
a
n
i
e
l
i
'
s

M
a
n
a
g
e
m
e
n
t
A

t
e
r
m
i
n
i

d
i

l
e
g
g
e

l
a

D
A
N
I
E
L
I


&

C
.

S
.
p
.
A
.

c
o
n
s
i
d
e
r
a

q
u
e
s
t
o

d
o
c
u
m
e
n
t
o

c
o
m
e

s
e
g
r
e
t
o

a
z
i
e
n
d
a
l
e

c
o
n
d
i
v
i
e
t
o


p
e
r


c
h
i
u
n
q
u
e

d
i

r
i
p
r
o
d
u
r
l
o

e
/
o

d
i

r
e
n
d
e
r
l
o

c
o
m
u
n
q
u
e

n
o
t
o
,

i
n

t
u
t
t
o

o

i
n

p
a
r
t
e
,

a

t
e
r
z
i
,

o
v
v
e
r
o

a
d
i
t
t
e

c
o
n
c
o
r
r
e
n
t
i
,

s
e
n
z
a

s
p
e
c
i
f
i
c
a

a
u
t
o
r
i
z
z
a
z
i
o
n
e

s
c
r
i
t
t
a

d
e
l
l
a

D
i
r
e
z
i
o
n
e

D
A
N
I
E
L
I
.
ACCIAI PER IMPIEGHI PARTICOLARI
SPECIAL USE STEELS
1 - LAMIERE E LARGHI PIATTI IN ACCIAIO BONIFI-
CATO A GRANO FINE - EU 137
Acciai ad alta resistenza, previsti per costruzioni mecca-
niche allo stato bonificato, saldabile.
Qualit per costruzioni di acciaio in generale.
Condizioni generali tecniche di fornitura secondo EU-
RONORM 21.
Tutti gli acciai devono essere completamente calmati;
fornibili con spessori da 3 a 70 mm.
La composizione chimica pu essere differente a secon-
da del tipo di lega e dello spessore del prodotto;
per definire la scelta delle condizioni di saldatura, il pro-
duttore deve indicare il tipo di lega impiegato.
(Acciai corrispondenti ai tipi T1, T1-A , T1B - Italsider)
1 - STEEL PLATES AND WIDE FLATS FINE-GRAI-
NED IN THE QUENCHED AND TEMPERED CON-
DITION - EU137
High-strength quenched and tempered alloy steels sui-
table for mechanical constructions in the hardened and
tempered condition, weldable.
Quality for steel construction in general.
General technical supply condition according to EU 21.
All steels must be totally killed; supplied with thicknesses
3 to 70 mm.
The chemical composition may vary according to the
type of alloy and the thickness of the product; to define
the type of weld, the manufacturer must indicate the type
of ally employed.
(Steels corresponding to types T1, T1-A , T1B - Italsider)
STANDARDIZATION
FOGLIO DI EDIZ.
SHEET OF ISSUED
STANDARD N
REVIS. 1
SOSTITUISCE
REPLACES
2
3 03/95
5.900.009
5.300.001
A
c
c
o
r
d
i
n
g

t
o

l
a
w

D
a
n
i
e
l
i
&
C
.

c
o
n
s
i
d
e
r
s

t
h
i
s

d
o
c
u
m
e
n
t

t
o

b
e


a

c
o
m
p
a
n
y

s
e
c
r
e
t

a
n
d

t
h
e
r
e
f
o
r
e
p
r
o
h
i
b
i
t
s

a
n
y

p
e
r
s
o
n

t
o

r
e
p
r
o
d
u
c
e

i
t

o
r

m
a
k
e

i
t

k
n
o
w
n

i
n

w
h
o
l
e

o
r

i
n

p
a
r
t

t
o

o
t
h
e
r

p
a
r
t
i
e
s

o
r

t
o
c
o
m
p
e
t
i
t
o
r
s

w
i
t
h
o
u
t

s
p
e
c
i
f
i
c

w
r
i
t
t
e
n

a
u
t
h
o
r
i
z
a
t
i
o
n

o
f

D
a
n
i
e
l
i
'
s

M
a
n
a
g
e
m
e
n
t
R
e
v
D
a
t
e
D
e
s
c
r
i
z
i
o
n
e

-

D
e
s
c
r
i
p
t
i
o
n
Saggi
Designaz.
Designation
Test piece Re
N/mm
2
Rm
N/mm
2
A min
%
Fe E 690 V
3 50
> 50 70
690
670
790940
790940
15
15
Caratteristiche meccaniche allo stato bonificato
Mechanical characteristics in the hardened and tempered condition
ACCIAI PER IMPIEGHI PARTICOLARI
SPECIAL USE STEELS
2 - ACCIAI DA COSTRUZIONE RESISTENTI ALLA
CORROSIONE ATMOSFERICA - EN 10155
Acciai previsti per elementi costruttivi saldati o imbullo-
nati (condotti, camini, strutture, impianto fumi, luoghi
umidi, ecc.) con buona resistenza contro la corrosione
atmosferica, allo stato grezzo di laminazione;
pu essere usato allo stato "non verniciato" se le condi-
zioni ambientali lo permettono.
Non sono destinati a trattamento termico.
Condizioni generali tecniche di fornitura secondo EU-
RONORM 21.
Tutti gli acciai devono essere completamente calmati;
fornibili con spessori da 3 a 100 mm.
La designazione "W" indica "resistente alla corrosione
atmosferica".
(Acciai corrispondenti al COR-TEN)
2 - STRUCTURAL STEELS WITH IMPROVED ATMO-
SPHERIC CORROSION RESISTANCE - EN 10155
Steels foreseen for welded or bolted elements (ducts,
chimnerys, structures, dedusting plants, humid sites,
etc.) featuring an improved atmosferic corrosion resi-
stance, in the rough condition;
it may be employed in a non-painted version if the envi-
ronmental conditions are not hards.
Thermic treatments are not foreseen.
General technical supply conditions must comply with
EU 21.
All steels must be completely killed; supplied in thicknes-
ses 3 to 100 mm.
The "W" designation means "resistant to atmosferic cor-
rosion".
(Steels corresponding to COR-TEN)
STANDARDIZATION
FOGLIO DI EDIZ.
SHEET OF ISSUED
STANDARD N
REVIS. 1
SOSTITUISCE
REPLACES
3
3 03/95
5.900.009
5.300.001
A
c
c
o
r
d
i
n
g

t
o

l
a
w

D
a
n
i
e
l
i
&
C
.

c
o
n
s
i
d
e
r
s

t
h
i
s

d
o
c
u
m
e
n
t

t
o

b
e


a

c
o
m
p
a
n
y

s
e
c
r
e
t

a
n
d

t
h
e
r
e
f
o
r
e
p
r
o
h
i
b
i
t
s

a
n
y

p
e
r
s
o
n

t
o

r
e
p
r
o
d
u
c
e

i
t

o
r

m
a
k
e

i
t

k
n
o
w
n

i
n

w
h
o
l
e

o
r

i
n

p
a
r
t

t
o

o
t
h
e
r

p
a
r
t
i
e
s

o
r

t
o
c
o
m
p
e
t
i
t
o
r
s

w
i
t
h
o
u
t

s
p
e
c
i
f
i
c

w
r
i
t
t
e
n

a
u
t
h
o
r
i
z
a
t
i
o
n

o
f

D
a
n
i
e
l
i
'
s

M
a
n
a
g
e
m
e
n
t
R
e
v
D
a
t
e
D
e
s
c
r
i
z
i
o
n
e

-

D
e
s
c
r
i
p
t
i
o
n
Caratteristiche meccaniche allo stato grezzo di laminazione-
Mechanical features of a rough rolled material
A min
Designaz.
Designation
Saggi
Test piece
Re
N/mm
2
Rm
N/mm
2
%
l t
Resilienza
J min
S 355 J2 G1 W
16
> 16 40
> 40 63
> 63 80
> 80 100
490630
355
345
335
325
315
22
22
21
20
20
20
20
19
18
18
27
a - 20C
S 355 K2 G1 W
16
> 16 40
> 40 63
> 63 80
> 80 100
490630
355
345
335
325
315
22
22
21
20
20
20
20
19
18
18
40
a - 20C