Sei sulla pagina 1di 144

showeringcollections

showering collections

showeringcollections2012

GLASS SHOWERING lespressione di un nuovo modo di concepire lo spazio doccia, pensato come regno delleleganza, della trasparenza e della modularit. un sistema componibile che presenta diversi modelli di chiusura, pannelli e piatti doccia, con innite varianti e misure da scegliere e accostare secondo i dettami della personalit. Non adattare i tuoi gusti allambiente, crea il tuo ambiente secondo le tue inclinazioni. GLASS SHOWERING is a new concept of the space dedicated to the shower, where elegance, transparency and modularity reign supreme. It is a modular system offering various types of enclosure, shower panel and shower tray plus a choice of variations and sizes to mix and match as desired. Rather than adapt your tastes to the existing environment, create the one you want.

indice | index

chiusure doccia_shower enclosures

kahuri 16 noor 26 uida 40 slinta 2.0 50 levia 60 fei 74 suave 86 apta 96


piatti doccia_shower trays

set_suite 106 razor 110 at 116 edge_t 122


pannelli doccia_shower panels

bliss 128 air 130 skyline 132 lift 2 134 look 136 jump 138

plus di gamma
| range USPs |
QUALIT E SICUREZZA Lattenta selezione dei materiali, i test tecnico-funzionali periodici sui prodotti e la continua collaborazione con importanti centri di certicazione garantiscono la sicurezza e la qualit della gamma Glass, che risponde alla norma UNI EN 14428. QUALITY AND SAFETY The meticulous selection of materials, periodic technical-functional tests on products and ongoing cooperation with important certication centres ensure that the safety and quality of the Glass range are to UNI EN 14428.

07_

SERVIZIO QUALIFICATO PRE & AFTER SALES Tecnici qualicati supportano il cliente nella scelta della soluzione pi adatta alle singole esigenze, garantendo al bisogno un qualicato servizio di assistenza. QUALIFIED PRE & AFTER SALES SERVICE Qualied technicians are ready to help customers choose the solution best suited to their individual requirements while guaranteeing a qualied after-sales service when required.

CONSEGNE RAPIDE E PUNTUALI Processiamo gli ordini clienti con la massima tempestivit in modo da garantire velocit e puntualit nelle consegne. RELIABLE DELIVERIES We process customer orders without delay to ensure fast, punctual delivery.

plus di gamma
| range USPs |

_08

ZERO SILICONE Il valore dato alla sicurezza e lattenzione per la dimensione estetica sono alla base di progetti che riducono al minimo lutilizzo del silicone. Lutilizzo nei proli murali verticali di una mousse in pvc consente di ottenere una tenuta stagna allacqua senza impiego di silicone. ZERO SILICONE The value given to safety and the attention paid to aesthetics can be seen in the designs that reduce the use of silicone to a minimum. A PVC mousse has been used to ll vertical wall joints and obtain a silicone-free watertight seal.

REVERSIBILIT Rispondendo ad esigenze di essibilit alle diverse architetture del bagno per alcuni modelli, il verso della chiusura doccia pu essere scelto in fase di installazione. REVERSIBILITY Different bathroom layouts demand exibility and so we offer for some ranges the possibility of choosing left or right hand door opening during installation.

SISTEMA GEA Le nostre chiusure doccia sono progettate per essere installate da una sola persona, garantendo velocit e semplicit di installazione. GEA SYSTEM Our shower enclosures are designed for quick and easy installation by just one person.

MTM Con le chiusure doccia Glass possibile creare delle soluzioni su misura che permettano di soddisfare esigenze speciche, siano esse dimensionali o di realizzazioni particolari. MTM Tailor-made solutions can be created with Glass shower enclosures to meet specic requirements, whether in terms of size or special constructions.

09_

ANTICALCARE SHINING GLASS Il trattamento specico anticalcare applicato ai cristalli delle chiusure doccia facilita le operazioni di pulizia e riduce laggressione dei residui calcarei e dello sporco in genere. SHINING GLASS COATING The specic antilimescale coating applied to the glass panels of the shower enclosures helps keep them clean and reduces buildup of limescale and dirt in general.

ACCESSORI Alcuni modelli della gamma Glass si corredano di accessori atti a massimizzare il comfort nellarea doccia. ACCESSORIES Some models of the Glass range can be accessorised for maximum comfort in the shower.

_10

chiusure doccia | shower enclosures

kahuri noor uida slinta 2.0 levia fei suave apta

11_

congurazioni
| congurations |
kahuri noor uida slinta 2.0
scorrevole sliding

_12

pivot pivoting

battente swing

scorrevole sliding

kn

kd

nf

no1

no2

no3

fw

ft

so

kc+kl

ko+kl

nd+nl

nf+nb

no1+nl2

no2+nl1

fw+fp

ft+fp

so+sh

kk

nd

sx

kr

nr

ns

fc

sc

sz

levia
walk-in walk-in

fei

battente swing

suave
battente swing

apta

scorrevole sliding

13_

lf

lq

lw

lk

fg

fo

sf

sm

sn

ao

lp

ll

lt

le

lm

fg+

sf+sw

ao+ah

fd

sq

st

sa

ax

fr

fb

ay

fs

cristalli
| glasses |
_14
L a ga mma Gla s s S hower ing u t iliz z a cr is t a lli temp erat i di sicurez z a , c onfor mi a ll e pr incip a li nor me di sicurez z a inter na ziona li [ U N I EN 12150 -1: 2 0 0 0 ] . T he Gla s s S hower ing ra nge is pro duc e d with temp ere d safet y gla s s , c onfor ming to inter nationa l safet y re gulation [ U N I EN 12150 -1: 2 0 0 0 ] .

trasparente clear

satinato satin

cincill cincill

fum smoked

proli
| proles |
Tutti i prolati sono realizzati in una lega speciale di alluminio-silicio magnesio con eccellenti propriet meccaniche ed altissima resistenza alla corrosione [EN ISO 2406 e ISO 7599]. All the proles are made from a special aluminium-silicon-magnesium alloy with excellent mechanical properties, great durability and corrosion resistence [EN ISO 2409 and ISO 7599].

15_

brillante lucido brilliant

argento satinato satin silver

bianco white

nero black

_16

kahuri
| chiusura doccia con porta pivot |
shower enclosure with pivot door

17_

glass

cristallo

8 mm clear smoked
proles

8 mm traparente fum
proli

brilliant matt white matt black


features

brillante lucido bianco opaco nero opaco


caratteristiche

pivoting system with adjustment possibility stylish vertical handle


variants

sistema pivot con possibilit di regolazione dellanta maniglia verticale dal design contemporaneo
congurazioni

niche corner corner entry round


range

nicchia angolo angolo doppia porta semicircolare


misure

standard and made to measure

standard e su misura

sistema pivot con possibilit di regolazione pivoting system with adjustement possibility

_18

maniglia verticale vertical handle

tipo di vetro | type of glass

trasparente clear

fum smoked

colore proli | prole colours

brillante lucido brilliant

bianco opaco matt white

nero opaco matt black

vetro | glass 2100 mm

8 mm

kahuri_kn

_20

kahuri_kk

_21

kahuri_kc+kl

_22

kahuri_kd

_23

kahuri_ko+kl

_24

kahuri_kr

_25

_26

noor
| chiusura doccia con porta battente |
shower enclosure with swing door

27_

glass

cristallo

6 mm clear satin
proles

6 mm trasparente satinato
proli

brilliant
features

brillante lucido
caratteristiche

hinge with possibility of adjustment door with up&down mechanism 30 mm adjustability drip proles ensure watertight seal tested to 11 liters a minute no visible screw inside the enclosure
variants

cerniera con possibilit di regolazione meccanismo di sollevamento e abbassamento dellanta estensibilit 30 mm proli raccogli goccia che garantiscono una tenuta stagna a 11 litri/minuto nessuna vite in vista allinterno del box
congurazioni

niche corner corner entry round round double door


range

nicchia angolo angolo doppia porta semicircolare semicircolare doppia porta


misure

standard and made to measure

standard e su misura

Cerniera con possibilit di regolazione e meccanismo di sollevamento e abbassamento dellanta. Hinge with possibility of adjustment and door with up&down mechanism.

_28

Proli raccogli goccia che garantiscono una tenuta stagna testata a 11 litri/minuto. Drip proles ensure watertight seal tested to 11 litres a minute.

tipo di vetro | type of glass

trasparente clear

satinato satin

colore proli | prole colours

brillante lucido brilliant

vetro | glass 1950 mm

6 mm

noor_nf+nb

_30

noor_nd

_31

noor_nd+nl

_32

noor_no1

_33

noor_no1+nl2

_34

noor_no2

_35

noor_no2+nl1

_36

noor_no3

_37

noor_nr

_38

noor_ns

_39

_40

uida
| chiusura doccia con porta scorrevole |
shower enclosure with sliding door

41_

glass

cristallo

8 mm clear
proles

8 mm trasparente
proli

brilliant
features

brillante lucido
caratteristiche

silent running sliding system on height-adjustable rollers


variants

scorrimento uido e silenzioso rotelle regolabili in altezza


congurazioni

niche niche double door corner corner entry round


range

nicchia nicchia doppia porta angolo angolo doppia porta semicircolare


misure

standard and made to measure

standard e su misura

Sistema di scorrimento uido e silenzioso garantito dalle rotelle regolabili in altezza. Silent running sliding system on height-adjustable rollers.

_42

Maniglia verticale cromata, esteticamente in linea con il box, garantisce ottima prensilit. Chromed vertical handle offering an easy grip and blending in aesthetically with the enclosure.

tipo di vetro | type of glass

trasparente clear

colore proli | prole colours

brillante lucido brilliant

vetro | glass 2000 mm

8 mm

_44

uida_fw

_45

uida_fw+fp

_46

uida_ft

_47

uida_ft+fp

_48

uida_fc

_49

_50

slinta 2.0
| chiusura doccia intelaiata con porta scorrevole |
framed shower enclosure with sliding door

51_

glass

cristallo

6 mm clear satin cincill


proles

6 mm trasparente satinato cincill


proli

brilliant white satin silver


features

brillante lucido bianco argento satinato


caratteristiche

doors can be unlocked for easy cleaning


variants

ante scorrevoli sganciabili per agevolare la pulizia


congurazioni

niche corner corner entry round assimmetric bath screen


range

nicchia angolo angolo doppia porta semicircolare assimmetrica sopravasca


misure

standard and made to measure

standard e su misura

anta sganciabile per agevolare la pulizia doors can be unlocked for easy cleaning

_52

maniglia verticale in nitura vertical handle same proles nishing

tipo di vetro | type of glass

trasparente clear

satinato satin

cincill cincill

colore proli | prole colours

brillante lucido brilliant

bianco white

argento satinato satin silver

vetro | glass 1950 mm

6 mm

_54

slinta 2.0_so

_55

slinta2.0_so+sh

_56

slinta 2.0_sx

_57

slinta 2.0_sy

_58

slinta 2.0_sz

_59

_60

levia
| chiusura doccia walk-in |
walk-in shower enclosure

61_

cristallo glass

8 mm clear smoked
proles

8 mm trasparente fum
proli

brillante lucido
caratteristiche

brilliant
features

glass panel supports extending up to 50 mm mounted on oor or shower tray with adjustment prole bathrobe hook xed on glass
variants

supporti per cristallo con estensibilit no a 50 mm montaggio a pavimento o su piatto doccia con prolo per compensazione portaccappatoio con attacco a cristallo
congurazioni

niche corner wallmounted freestanding


range

nicchia angolo a parete a centro stanza


misure

standard and made to measure

standard e su misura

Supporti per cristalli con estensibilit no a 50 mm. Glass panel supports extending up to 50 mm.

_62

Montaggio a pavimento o su piatto doccia con prolo per compensazione. Mounted on oor or on shower tray with adjustment prole.

tipo di vetro | type of glass

trasparente clear

fum smoked

colore proli | prole colours

brillante lucido brilliant

vetro | glass 1950 mm

8 mm

_64

levia_lf

_65

levia_lq

_66

levia_lp

_67

levia_ll

_68

levia_lt

_69

levia_le

_70

levia_lm

_71

levia_lw

_72

levia_lk

_73

_74

fei
| chiusura doccia parzialmente intelaiata |
partly framed shower enclosure

75_

glass

cristallo

6 mm clear cincill satin


proles

6 mm trasparente cincill satinato


proli

brilliant white satin silver


features

brillante lucido bianco argento satinato


caratteristiche

reversible proles with 180 door opening adjustability up to 35 mm glass panel supports with quick and easy adjustment
variants

proli reversibili con apertura a 180 estensibilit no a 35 mm supporti per cristalli con possibilit di regolazione semplice e veloce
congurazioni

niche niche double door corner corner double door round round entry bath screen
range

nicchia nicchia doppia porta angolo angolo doppia porta semicircolare semicircolare doppia porta sopravasca
misure

standard and made to measure

standard e su misura

Supporti per cristalli con possibilit di regolazione semplice e veloce. Glass panel supports making any required adjustments quick and easy.

_76

Proli reversibili con apertura a 180 ed estensibilit no a 35 mm. Reversible proles with 180 door opening and adjustability up to 35 mm.

tipo di vetro | type of glass

trasparente clear

cincill cincill

satinato satin

colore proli | prole colours

brillante lucido brilliant

bianco white

argento satinato satin silver

vetro | glass 1910 mm

6 mm

_78

fei_fg

_79

fei_fg+

_80

fei_fo

_81

fei_fd

_82

fei_fr

_83

fei_fb

_84

fei_fs

_85

_86

suave
| chiusura doccia ideale per accessi facilitati e usi assistiti |
shower enclosure ideal for easy access and assisted use

87_

glass

cristallo

6 mm clear cincill
proles

6 mm trasparente cincill
proli

brilliant white
features

brillante lucido bianco


caratteristiche

hinged doors opening half-height


variants

ante battenti apribili a met altezza


congurazioni

niche niche double door corner corner entry


range

nicchia nicchia doppia porta angolo angolo doppia porta


misure

standard and made to measure

standard e su misura

Maniglia cromata realizzata in materiale di elevata qualit e durata. Chromed handle made in top quality, hardwearing material.

_88

Le ante battenti apribili a met altezza rendono questo modello adatto allassistenza di persone nellarea doccia. The hinged half-height doors make this model suitable for person who require aid in the shower area.

tipo di vetro | type of glass

trasparente clear

cincill cincill

colore proli | prole colours

brillante lucido brilliant

bianco white

vetro | glass 1910 mm

6 mm

_90

suave_sq+st

_91

suave_sf+sm

_92

suave_sf+sw

_93

suave_sa

_94

suave_sn

_95

_96

apta
| chiusura doccia intelaiata con porta scorrevole |
framed shower enclosure with sliding door

97_

glass

cristallo

4 mm clear satin cincill


proles

4 mm trasparente satinato cincill


proli

white satin silver silver


features

bianco argento satinato argento lucido


caratteristiche

doors can be unlocked for easy cleaning


variants

ante scorrevoli sganciabili per agevolare la pulizia


congurazioni

niche corner corner entry round


range

nicchia angolo angolo doppia porta semicircolare


misure

standard and made to measure

standard e su misura

anta sganciabile per agevolare la pulizia doors can be unlocked for easy cleaning

_98

maniglia quadrata square handle

tipo di vetro | type of glass

trasparente clear

cincill cincill

colore proli | prole colours

bianco white

argento satinato satin silver

argento lucido silver

vetro | glass 1850 mm

4 mm

apta_ao

_100

apta_ao+ah

_101

apta_ax

_102

apta_ay

_103

_104

piatti doccia | shower trays

set_suite razor at edge_t

105_

_106

set_suite
| piatto doccia in HardLite |
HardLite shower tray

107_

material

materiale

HardLite
colour

HardLite
colore

white
installation

bianco
installazione

built-in (set) oor-mounted (suite)


tray height

a lo pavimento (set) in appoggio a pavimento (suite)


altezza piatto

9/12 mm (set) 45 mm (suite)


dimensions

9/12 mm (set) 45 mm (suite)


dimensioni

made to measure within the range L 70_180 | W 70_100

realizzato su misura entro il range L 70_180 | I 70_100

_108

_109

_110

razor
| piatto doccia con nitura superciale effetto pietra naturale |
shower tray with natural stone effect surface

111_

material

materiale

resins and minerals mix


colour

composito di resine e minerali


colore

white dark grey sand


installation

bianco grigio antracite sabbia


installazione

built-in oor-mounted
tray height

a lo pavimento in appoggio a pavimento


altezza piatto

30 mm
dimensions

30 mm
dimensioni

quadrant: 80 | 90 | 100 rectangular: 90x70 | 100x80 | 120x80 round R550: 80 | 90 | 100 made to measure within the range L 70_180 and W 70_100

quadrato: 80 | 90 | 100 rettangolare: 90x70 | 100x80 | 120x80 semicircolare R550: 80 | 90 | 100 su misura entro il range L 70_180 | I 70_100

_112

_113

_114

_115

_116

at
| piatto doccia con supercie antiscivolo |
shower tray with antislip surface

117_

material

materiale

resins and minerals mix


colour

composito resine e minerali


colore

glossy white glossy black


installation

bianco lucido nero lucido


installazione

built-in oor-mounted oor mounted with tray band and adjustable feet
tray height

a lo pavimento in appoggio a pavimento in appoggio con fascia e piedini regolabili


altezza piatto

40 mm
dimensions

40 mm
dimensioni

quadrant: 80 | 90 | 100 rectangular: 90x70 | 90x75 | 100x70 | 100x80 120x70 | 120x80 | 140x70 | 140x75 | 140x80 round R550: 80 | 90 | 100 asimmetric R380: 90x70 | 70x90 100x80 | 80x100

quadrato: 80 | 90 | 100 rettangolare: 90x70 | 90x75 | 100x70 | 100x80 120x70 | 120x80 | 140x70 | 140x75 | 140x80 semicircolare R550: 80 | 90 | 100 semicircolare R380: 90x70 | 70x90 100x80 | 80x100

_118

_119

_120

_121

_122

edge_t
| piatto doccia in acrilico rinforzato |
shower tray in reinforced acrylic

123_

material

materiale

reinforced acrylic
colour

acrilico rinforzato
colore

white
installation

bianco
installazione

built-in (edge) oor-mounted (t)


tray height

a lo pavimento (edge) da appoggio (t)


altezza piatto

13 mm (edge) 35 mm (t)
dimensions

13 mm (edge) 35 mm(t)
dimensioni

quadrant: 90 | 100 rectangular: 100x80 | 120x80 140x75 | 140x90 | 160x75 | 160x90 170x75 | 180x90

quadrato: 90 | 100 rettangolare: 100x80 | 120x80 140x75 | 140x90 | 160x75 | 160x90 170x75 | 180x90

_124

_125

_126

pannelli doccia | shower panels

bliss air skyline lift2 look jump

127_

_128

bliss
| pannello doccia a parete |
wall shower panel

129_

features

caratteristiche

charcoal grey painted steel structure front cover in coloured acrylic, available in: white | black | amaranto | grey
equipment

struttura in acciaio verniciato grigio antracite cover frontale in acrilico colorato, disponibile nei colori: bianco | nero | amaranto | grigio
dotazioni

integrated rectangular showerhead with anti-limescale nozzles two integrated vertical jets with anti-limescale nozzles thermostatic mixer and Hansgrohe diverter Modern handshower with Isiex exible nose shelves

sofone rettangolare integrato con ugelli anticalcare due getti verticali integrati con ugelli anticalcare miscelatore termostatico e deviatore HansGrohe doccetta a stelo Modern con essibile Isiex mensole portaoggetti

_130

air
| pannello doccia a parete |
wall shower panel

131_

features

caratteristiche

stainless steel structure brilliant nish


equipment

struttura in acciaio inox nitura lucida


dotazione

integrated rectangular showerhead 3 adjustable vertical jets with antilimescale nozzles Modern thermostatic mixer and diverter Modern handshower with Isiex exible hose
optionals

sofone rettangolare integrato 3 getti Square verticali orientabili con ugelli anticalcare miscelatore termostatico e deviatore Modern doccetta a stelo Modern con essibile Isiex
optionals

version for restructuring version with bathtub ller

versione per ristrutturazione con interasse 150 mm versione con bocca di erogazione per vasca

_132

skyline
| pannello doccia a parete |
wall shower panel

133_

features

caratteristiche

anodized aluminium structure


equipment

struttura in alluminio anodizzato


dotazioni

Raindance 150 Air showerhead with adjustable position of 95 and 110 Raindance 100 Air showerhead for shoulders with 3 spray patterns opening to xed position pull-out footrest with non-slip strip handshower with 2 spray patterns with support Isiex exible hose integrated 5 Flatjets for massage effect lateral manual control for shower functions manual thermostatic mixer with scald protection

sofone doccia Raindance 150 Air con inclinazione regolabile 95 e 110 sofone spalle Raindance 100 AIR a 3 effetti estraibile poggiapiedi estraibile con fascetta antiscivolo doccetta a 2 effetti con supporto doccetta essibile Isisex 5 getti Flatjet integrati ad effetto massaggio comando manuale laterale per le funzioni doccia termostatico manuale con sistema antiscottatura

_134

lift 2
| pannello doccia a parete_ad angolo |
wall_corner shower panel

135_

features

caratteristiche

aluminium structure
equipment

struttura in alluminio
dotazioni

Raindance Air showerhead Uno handshower 6 adjustable lateral Raindance jets for massage effects Quattrostat Click manual control and manual thermostatic mixer maximum height adjustment up to 200 mm side shelf units in translucent material xed mounting structure fully preassembled

sofone Raindance Air doccetta modello Uno 6 getti laterali Raindance orientabili ad effetto massaggio comando manuale Quattrostat Click e termostatico manuale regolazione massima in altezza no a 200 mm portaoggetti laterali in materiale translucido struttura ssa di montaggio completamente premontata

_136

look
| pannello doccia a parete |
wall shower panel

137_

features

caratteristiche

stainless steel structure brilliant or satin silver nish


equipment

struttura in acciaio inox nitura lucida o satinata


dotazioni

round showerhead 220 mm 3 Round vertical jets with antilimescale nozzles Modern thermostatic mixer and diverter Modern handshower with Isiex exible hose
optionals

sofone circolare 220 mm con inclinazione regolabile 3 getti verticali Round con ugelli anticalcare miscelatore termostatico e deviatore Modern doccetta a stelo Modern con essibile Isiex
optionals

version for restructuring version with bathtub ller

versione per ristrutturazione con interasse 150 mm versione con bocca di erogazione per vasca

_138

jump
| pannello doccia a parete |
wall shower panel

139_

features

caratteristiche

shower panel in white acrylic


equipment

pannello in acrilico bianco


dotazioni

adjustable round shower head 220 3 vertical jets Thermostatic mixer and diverter Modern Handshower Modern with Isiex exible hose
optionals

sofone circolare 220 mm con inclinazione regolabile 3 getti verticali orientabili miscelatore termostatico e deviatore Modern doccetta a stelo Modern con essibile Isiex
optionals

version with bathtub ller

versione con bocca di erogazione per vasca

graphic concept

emporioadv srl
studio ambientazioni_styling

emporioadv srl nudesignstudio


photos

Gianni Antoniali_IKON srl

via Baite 12_E z.i. 31046 Oderzo (TV) Italy t +39 0422 7146 r.a. f +39 0422 816839 www.glassidromassaggio.com glass@glassidromassaggio.it

via baite, 12/E zona industriale 31046 Oderzo (Tv) Italy t +39 0422 7146 r.a. f +39 0422 816839 glass@glassidromassaggio.it www.glassidromassaggio.com

01.2012

99343.1