GU/S S37 21/02/2014 61258-2014-IT

Stati membri - Appalto di servizi - Avviso di gara - Procedura aperta

1/7

Avviso nel sito web TED: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:61258-2014:TEXT:IT:HTML

Italia-Catanzaro: Servizi architettonici, di costruzione, ingegneria e ispezione 2014/S 037-061258 Bando di gara Servizi Direttiva 2004/18/CE Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice I.1) Denominazione, indirizzi e punti di contatto Azienda Sanitaria Provinciale di Catanzaro Via Vinicio Cortese 25 Punti di contatto: Ufficio Tecnico All'attenzione di: Responsabile del procedimento arch. Carlo Nistic 88100 Catanzaro ITALIA Telefono: +39 0961703296 Posta elettronica: carlo.nistico@asp.cz.it Fax: +39 0961703218 Indirizzi internet: Indirizzo generale dell'amministrazione aggiudicatrice: http://www.asp.cz.it Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di contatto sopra indicati I.2) I.3) I.4) Tipo di amministrazione aggiudicatrice Altro: Azienda Sanitaria Provinciale Principali settori di attivit Altro: Edilizia sanitaria Concessione di un appalto a nome di altre amministrazioni aggiudicatrici L'amministrazione aggiudicatrice acquista per conto di altre amministrazioni aggiudicatrici: no

Sezione II: Oggetto dell'appalto II.1) Descrizione II.1.1) Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione aggiudicatrice: Servizi d'Ingegneria per lo studio di vulnerabilit sismica, la progettazione preliminare, la direzione dei lavori e per il coordinamento della sicurezza in fase di progettazione ed esecuzione per i lavori di realizzazione della Casa della Salute presso ex ospedale di Chiaravalle Centrale (CZ). Tipo di appalto e luogo di consegna o di esecuzione Servizi Categoria di servizi n. 12: Servizi attinenti allarchitettura e allingegneria, anche integrata; servizi attinenti allurbanistica e alla paesaggistica; servizi affini di consulenza scientifica e tecnica; servizi di sperimentazione tecnica e analisi Stati membri - Appalto di servizi - Avviso di gara - Procedura aperta Supplemento alla Gazzetta ufficiale dellUnione europea 1/7

II.1.2)

21/02/2014 S37 http://ted.europa.eu/TED

GU/S S37 21/02/2014 61258-2014-IT

Stati membri - Appalto di servizi - Avviso di gara - Procedura aperta

2/7

Luogo principale di esecuzione dei lavori, di consegna delle forniture o di prestazione dei servizi: Comune di Chiaravalle Centrale (CZ) Italia. Codice NUTS ITF63 II.1.3) II.1.4) II.1.5) Informazioni sugli appalti pubblici, l'accordo quadro o il sistema dinamico di acquisizione (SDA) L'avviso riguarda un appalto pubblico Informazioni relative all'accordo quadro Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti Servizi d'Ingegneria per lo studio di vulnerabilit sismica, la progettazione preliminare, la direzione dei lavori e per il coordinamento della sicurezza in fase di progettazione ed esecuzione per i lavori di realizzazione della Casa della Salute presso ex ospedale di Chiaravalle Centrale (CZ) Importo presunto delle opere da progettare: 4 995 116,02 EUR costituito dalle seguenti categorie di opere: Opere edili E.10 (Id): 2 247 135 EUR. Opere strutturali S.03 (Ig): 547 981 EUR. Impianti meccanici a fluido IA.02 (IIIb): 1 100 000 EUR. Impianti elettrici e speciali IA.03 (IIIc): 1 100 000 EUR. L'importo dei servizi a base di gara, determinato in base al DM 31.10.2013 n. 143, ammonta complessivamente a 509 650,28 EUR oltre a Cnpaia e IVA. Vocabolario comune per gli appalti (CPV) 71000000 Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP) L'appalto disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici (AAP): s Lotti Questo appalto suddiviso in lotti: no Informazioni sulle varianti Ammissibilit di varianti: no Quantitativo o entit dell'appalto Quantitativo o entit totale: 509 650,28 EUR oltre a Cnpaia e IVA. Valore stimato, IVA esclusa: 509 650,28 EUR Opzioni Opzioni: no Informazioni sui rinnovi L'appalto oggetto di rinnovo: no Durata dell'appalto o termine di esecuzione in giorni: 180 (dall'aggiudicazione dell'appalto)

II.1.6) II.1.7) II.1.8) II.1.9) II.2) II.2.1)

II.2.2) II.2.3) II.3)

Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario e tecnico III.1) Condizioni relative all'appalto III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste: L'aggiudicatario dei servizi posti a base di gara dovr essere munito di una polizza di responsabilit civile professionale per i rischi derivanti dallo svolgimento delle attivit di propria competenza cos come previsto dal D.P.R. 137/2012.

21/02/2014 S37 http://ted.europa.eu/TED

Stati membri - Appalto di servizi - Avviso di gara - Procedura aperta Supplemento alla Gazzetta ufficiale dellUnione europea

2/7

GU/S S37 21/02/2014 61258-2014-IT

Stati membri - Appalto di servizi - Avviso di gara - Procedura aperta

3/7

III.1.2)

Principali modalit di finanziamento e di pagamento e/o riferimenti alle disposizioni applicabili in materia: Finanziamento della Regione Calabria POR Calabria (FESR 2007-2013). Pagamenti come da schema di disciplinare di incarico. Forma giuridica che dovr assumere il raggruppamento di operatori economici aggiudicatario dell'appalto: Nessuna Altre condizioni particolari La realizzazione dell'appalto soggetta a condizioni particolari: no Condizioni di partecipazione Situazione personale degli operatori economici, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro commerciale Informazioni e formalit necessarie per valutare la conformit ai requisiti: Possono partecipare liberi professionisti singoli e associati, societ di professionisti, societ di ingegneria, raggruppamenti temporanei dei predetti soggetti, consorzi stabili fra societ di g) e h) D. Lgs. n. 163/2006), GEIE (d.Lgs. n. 240/91), in possesso dei requisiti di cui al presente bando. Sono ammesse altres le persone fisiche o giuridiche appartenenti ad altri Stati membri dell'Unione europea, abilitate nei rispettivi Paesi di appartenenza a fornire i servizi oggetto del presente appalto. La partecipazione di soggetti non appartenenti a Stati dell'Unione europea, ammessa se prevista ed alle condizioni stabilite dagli Accordi internazionali in materia. Requisiti generali di partecipazione: iscrizione agli Albi e/o Registri professionali e conformit alle normative che abilitano allo svolgimento delle prestazioni, oggetto del presente affidamento del Paese di appartenenza, come precisato al successivo punto III.3.1, rispetto dei divieti di partecipazione plurima e delle condizioni di ammissione di cui all'articolo 253 del D.P.R. n. 207 del 2010 e, nel caso di consorzio stabile, di cui all'art. 36, comma 5, del D.Lgs. 163/2006, inesistenza delle cause di esclusione cui all'art. 38 del D.Lgs. 163/2006, regolarit con le norme che disciplinano il diritto al lavoro dei disabili (L. n. 68/99), inesistenza di sanzioni penali o amministrative, o misure cautelari, che comportino l'interdizione dall'esercizio della professione o il divieto di contrattare con la pubblica Amministrazione, non ricorrenza della causa di esclusione dalla partecipazione alle gare di appalto di cui all'art. 1-bis, comma 14, della L. n. 383/2001, come sostituito dal D.L. n. 210/2002, recante norme per l'emersione del lavoro sommerso, non ricorrenza di situazioni di incompatibilit allo svolgimento dei servizi. Capacit economica e finanziaria Informazioni e formalit necessarie per valutare la conformit ai requisiti: Fatturato globale (esclusi contributi casse previdenziali ed IVA) per servizi di cui all'articolo 253 del D.P.R. n. 207 del 2010, ovvero, per i concorrenti non stabiliti in Italia, ai sensi della corrispondente normativa sui lavori pubblici dei Paesi di appartenenza, realizzato nei cinque anni precedenti la pubblicazione del bando, per i quali sia stato effettuato il deposito del bilancio e/o presentate le dichiarazioni fiscali, non inferiore a 4 volte l'importo a base di gara e pertanto 2 038 601,12 EUR (art. 263, comma 1, lettera a, D.P.R. n. 207 del 2010). Capacit tecnica Informazioni e formalit necessarie per valutare la conformit ai requisiti: a) Espletamento negli ultimi dieci anni antecedenti la data di pubblicazione del bando, di servizi di ingegneria affini a quelle del presente bando (progettazione di livello almeno preliminare) relativo a lavori appartenenti ad Stati membri - Appalto di servizi - Avviso di gara - Procedura aperta Supplemento alla Gazzetta ufficiale dellUnione europea 3/7

III.1.3)

III.1.4) III.2) III.2.1)

III.2.2)

III.2.3)

21/02/2014 S37 http://ted.europa.eu/TED

GU/S S37 21/02/2014 61258-2014-IT

Stati membri - Appalto di servizi - Avviso di gara - Procedura aperta

4/7

ognuna delle classi e categorie di lavori cui si riferiscono i servizi da affidare, ovvero, per i concorrenti non stabili in Italia, ai sensi della corrispondente normativa sui lavori pubblici dei Paesi di appartenenza, per un importo globale dei lavori progettati per ogni classe e categoria pari a 2 volte l'importo stimato di ciascuna classe e categoria e pertanto non inferiore a: Lavori edili E.10 (Id) 4 494 270 EUR, Lavori strutturali S.03 (Ig) 1 095 962 EUR, Impianti meccanici a fluido IA.02 (IIIb) 2 200 000 EUR, Impianti elettrici e speciali IA.03 (IIIc) 2 200 000 EUR. b) Avvenuto svolgimento, negli ultimi 10 anni antecedenti la pubblicazione del bando, di due servizi di punta di cui al punto precedente, per un importo dei lavori a cui si riferiscono (sommatoria dell'importo dei due lavori) non inferiore a 0,80 l'importo stimato dei lavori calcolato con riguardo ad ognuna delle classi e categorie e precisamente: Lavori Edili E.10 (Id) 1 797 708 EUR, Lavori strutturali S.03 (Ig) 438 384,80 EUR, Impianti meccanici a fluido IA.02 (IIIb) 880 000 EUR, Impianti elettrici e speciali IA.03 (IIIc) 880 000 EUR. Per ciascuna delle classi e categorie devono essere presentati due lavori distinti e pertanto complessivamente non pi di n 8 lavori. c) Numero medio annuo del personale tecnico utilizzato nei migliori 3 anni del quinquennio precedente (dipendenti, soci attivi e consulenti su base annua), non inferiore a 2 volte quello stimato di 7 unit necessarie per lo svolgimento delle prestazioni e pertanto non inferiore a 14 unit (art. 263, comma 1, lettera d, D.P.R. n. 207 del 2010). III.2.4) III.3) III.3.1) Informazioni concernenti appalti riservati Condizioni relative agli appalti di servizi Informazioni relative ad una particolare professione La prestazione del servizio riservata ad una particolare professione: s Citare la corrispondente disposizione legislativa, regolamentare o amministrativa applicabile: Indipendentemente dalla natura giuridica del soggetto affidatario, l'incarico dovr essere svolto da professionisti (esclusivamente socio attivo e/o dipendente) in qualit di responsabile della prestazione di servizio, in possesso di abilitazione all'esercizio della professione di Architetto o Ingegnere e relativa iscrizione all'Albo Professionale (art. 51 R.D. n. 2537/1925), o titolo equivalente in ambito UE. I raggruppamenti temporanei ed i gruppi di lavoro costituiti per lo svolgimento del servizio potranno eventualmente annoverare soggetti dotati di diversa professionalit, addetti ad attivit consulenziali, complementari o di supporto, corrispondenti alle tipologie soggettive ed ai requisiti generali di cui al punto III.2.1, fermo restando che la controfirma degli elaborati e le relative responsabilit possono essere assunte esclusivamente da professionisti in possesso delle abilitazioni ed iscrizioni professionali sopra indicate. Personale responsabile dell'esecuzione del servizio Le persone giuridiche devono indicare il nome e le qualifiche professionali del personale incaricato della prestazione del servizio: s

III.3.2)

Sezione IV: Procedura IV.1) Tipo di procedura IV.1.1) IV.1.2) Tipo di procedura Aperta Limiti al numero di operatori che saranno invitati a presentare unofferta Stati membri - Appalto di servizi - Avviso di gara - Procedura aperta Supplemento alla Gazzetta ufficiale dellUnione europea 4/7

21/02/2014 S37 http://ted.europa.eu/TED

GU/S S37 21/02/2014 61258-2014-IT

Stati membri - Appalto di servizi - Avviso di gara - Procedura aperta

5/7

IV.1.3) IV.2) IV.2.1)

Riduzione del numero di operatori durante il negoziato o il dialogo Criteri di aggiudicazione Criteri di aggiudicazione Offerta economicamente pi vantaggiosa in base ai criteri indicati di seguito 1. Merito tecnico, n 3 servizi affini. Ponderazione 20 2. Merito tecnico, Relazione Metodologica. Ponderazione 40 3. Offerta economica. Ponderazione 30 4. Tempo di espletamento dell'incarico. Ponderazione 10 Informazioni sull'asta elettronica Ricorso ad un'asta elettronica: no Informazioni di carattere amministrativo Numero di riferimento attribuito al dossier dallamministrazione aggiudicatrice: Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto no Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e documenti complementari o il documento descrittivo Termine per il ricevimento delle richieste di documenti o per l'accesso ai documenti: 14.4.2014 - 13:00 Documenti a pagamento: no Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione 28.4.2014 - 13:00 Data di spedizione ai candidati prescelti degli inviti a presentare offerte o a partecipare Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o delle domande di partecipazione italiano. Periodo minimo durante il quale l'offerente vincolato alla propria offerta in giorni: 180 (dal termine ultimo per il ricevimento delle offerte) Modalit di apertura delle offerte Data: 29.4.2014 - 09:30 Luogo: Sede della Azienda Sanitaria Provinciale di Catanzaro Ufficio Tecnico Via Vinicio Cortese 25 Catanzaro (Italia). Persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte: s Informazioni complementari sulle persone ammesse e la procedura di apertura: Chiunque vi abbia interesse.

IV.2.2) IV.3) IV.3.1) IV.3.2) IV.3.3)

IV.3.4) IV.3.5) IV.3.6) IV.3.7) IV.3.8)

Sezione VI: Altre informazioni VI.1) Informazioni sulla periodicit Si tratta di un appalto periodico: no VI.2) VI.3) Informazioni sui fondi dell'Unione europea L'appalto connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no Informazioni complementari Si specifica che il termine complessivo di esecuzione dell'appalto da intendersi in 180 giorni naturali e consecutivi (soggetti a ribasso), decorrenti dalla data di stipula del contratto. La durata massima per lo svolgimento delle prestazioni relative allo studio di vulnerabilit sismica ed alla redazione del progetto preliminare con PSC preliminare stabilita in 150 giorni. Il PSC finale dovr essere fornito entro 30 giorni dalla

21/02/2014 S37 http://ted.europa.eu/TED

Stati membri - Appalto di servizi - Avviso di gara - Procedura aperta Supplemento alla Gazzetta ufficiale dellUnione europea

5/7

GU/S S37 21/02/2014 61258-2014-IT

Stati membri - Appalto di servizi - Avviso di gara - Procedura aperta

6/7

data di consegna del progetto esecutivo 8 non compreso in questo appalto). I restanti servizi saranno resi in corso di esecuzione dei lavori. Si specifica che il criterio di aggiudicazione quello dell'offerta economicamente pi vantaggiosa, ai sensi del combinato disposto degli artt. 83 del D.Lgs. 163/2006 e 266 del d.P,R. 207/2010, in base al metodo di cui all'allegato M del d.P.R. 207/2010. In particolare, per quanto riguarda gli elementi di valutazione di natura qualitativa, i coefficienti Ai e Bi, relativi rispettivamente agli elementi a) e b) ex art. 266, comma 4, d.P.R. 207/2010 e relativi sub-elementi, sono determinati ai sensi del medesimo allegato M; per quanto riguarda gli elementi di natura quantitativa, i relativi coefficienti Ci e Di relativi rispettivamente agli elementi c) e d) ex art. 266, comma 4, d.P.R. 207/2010 sono determinati ai sensi del medesimo allegato M, in funzione dei seguenti parametri fissati dall'Amministrazione Aggiudicatrice: la percentuale di ribasso massima, prevista ai sensi dell'art. 266, comma 1, lettera c), numero 1), del d.P.R. 207/2010 pari al 20 % (venti per cento), la percentuale di ribasso massima, prevista ai sensi dell'art. 266, comma 1, lettera c), numero 2), del d.P.R. 207/2010 pari al 20 % (venti per cento), Il coefficiente X di cui all'allegato M del d.P.R. 207/2010 0,9. In caso di raggruppamento temporaneo o di consorzi occasionali o di GEIE, i requisiti generali di partecipazione (punto III.2.1) dovranno essere posseduti da ciascun membro del raggruppamento; i requisiti di carattere speciale (punti III.2.2 e III.2.3 a,c) dovranno essere posseduti dal raggruppamento nel suo complesso quale sommatoria dei requisiti posseduti singolarmente da ciascun membro mentre la capogruppo deve possedere i requisiti nella misura non inferiore al 60 %. Sempre in caso di raggruppamento temporaneo o di consorzi occasionali o di GEIE, il requisito di carattere speciale (punto III.2.3 lettera b) non frazionabile pertanto la quota di ogni servizio, singolarmente considerato, dovr essere interamente posseduta e dimostrata da uno solo dei singoli soggetti associati o da associarsi o da consorziarsi. Il requisito globale potr comunque essere dimostrato tramite l'apporto di singoli servizi presentati da 2 soggetti distinti tra quelli associati o da associarsi o da consorziarsi. Al soggetto capogruppo non richiesto il possesso di una percentuale minima. Ai fini dell'ammissibilit dei raggruppamenti temporanei, questi devono annoverare, fra i propri componenti, ovvero tra i soci o dipendenti dei componenti, almeno un professionista abilitato da meno di 5 anni all'esercizio della professione di Ingegnere o Architetto, secondo le norme dello stato membro dell'Unione europea di residenza (art. 253, comma 5, D.P.R. n. 207/2010), il quale deve essere inserito, anche con funzioni di mera collaborazione, nel gruppo di lavoro costituito per lo svolgimento dell'incarico. Lo svolgimento dei Servizi, sar regolamentato in conformit all'apposito schema di Disciplinare di incarico, che trovasi allegato al Disciplinare di gara. Per ogni ulteriore specificazione delle norme che regolano lo svolgimento della presente procedura, si rimanda alle prescrizioni del Disciplinare di gara e relativi allegati. Responsabile unico del procedimento: Arch. Carlo Nistic, Dirigente Ufficio Tecnico. VI.4) VI.4.1) Procedure di ricorso Organismo responsabile delle procedure di ricorso Tribunale Amministrativo Regionale della Calabria. 88100 Catanzaro ITALIA Presentazione di ricorsi Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulla presentazione dei ricorsi Azienda Sanitaria Provinciale di Catanzaro Via Vinicio Cortese 25 Stati membri - Appalto di servizi - Avviso di gara - Procedura aperta Supplemento alla Gazzetta ufficiale dellUnione europea 6/7

VI.4.2) VI.4.3)

21/02/2014 S37 http://ted.europa.eu/TED

GU/S S37 21/02/2014 61258-2014-IT

Stati membri - Appalto di servizi - Avviso di gara - Procedura aperta

7/7

88100 Catanzaro ITALIA Posta elettronica: carlo.nistico@asp.cz.it Telefono: +39 0961703296 Indirizzo internet: http://www.asp.cz.it Fax: +39 0961703218 VI.5) Data di spedizione del presente avviso: 17.2.2014

21/02/2014 S37 http://ted.europa.eu/TED

Stati membri - Appalto di servizi - Avviso di gara - Procedura aperta Supplemento alla Gazzetta ufficiale dellUnione europea

7/7