Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
01
Bar (bar)
Entradas
Sucos (Juices)
3110 Suco de Frutas - Jarra (Fruit juice - a jug) ................................................8,20
3111 Suco de Frutas - copo 300ml (Fruit juice - a glass of 300 ml) ..........................3,20
3112 Limonada Swissa (Swiss lemonade) ......................................................3,50
Refrigerantes
(Starters)
1018 Couvert
- ovos codorna, azeitona, calabresa, lasanha beringela, abobrinha e pat .... 19,50
(Quail eggs, olive, peperoni, eggplant lasagne, courgette and pt)
(Soft Drinks)
Cervejas 600ml
(Beers 600ml)
Petiscos (Appetizers)
1202 Po de Alho (Garlic bread) ................................................................ 3,70
1203 Pedacinho do Cu (Rolled chicken llet) ............................................ 20,00
1204 Queijo Milanesa (Breaded cheese curds) ......................................... 13,00
1207 Fil Aperitivo (Meat llet with Madeira sauce and French fries).................. 26,00
1208 Calabresa Acebolada (Sausage with onions) ...................................... 12,15
1209 Feijo Maduro (Ripe beans) ........................................................... 14,50
1210 Azeitonas (Olive) ............................................................................. 9,70
1211 Patinha de Caranguejo (Crab paws) ............................................... 14,80
1212 Casquinha de Caranguejo (Crab shells) .......................................... 14,50
1213 Gourjon de Peixe (Breaded fried bait sh) ..........................................22,90
1214 Batata Frita (French fries) .................................................................. 8,50
16,80
02
07
Pores Individuais
Sopas
&
Saladas
(Soups and Salads - Individual Portions)
7027 Salada Tonno - folhas, cenoura ralada, tomate, atum e palmito ....................20,90
(Tonno salad - vegetables, grated carrot, tomato, tuna sh and heart of palm)
1601 Fil Parmegiana - l milanesa, molho sugo, gratinado com pur e arroz .......36,30
(Breaded llet, tomato sauce with gratinated potatoes and rice)
1602 Fil Oswaldo Aranha - l alho & leo, batata portuguesa, farofa de ovos ......40,10
(Fillet fried in garlic and oil, Portuguese potato, roasted manioc our mixed with boiled eggs)
1605 Fil do Chef - recheado com queijo, molho cinza e arroz maluquinho ..............39,10
(Fillet stued with cheese, gray sauce, rice cooked with garlic and served with shoestring potatoes)
Sobremesas (Desserts)
03
06
Churrascos (Barbecues)
1502 Picanha Argentina - com fritas, arroz, molho campanha e farofa............ 48,70
(Rump cover steak - with French fries, rice, campanha sauce and manioc our)
1503 Fil Mignon - com fritas, arroz, molho campanha e farofa ...................... 36,60
(Tenderloin steak - with French fries, rice, campanha sauce and manioc our)
1504 Carne de Sol - com baio, macaxeira, molho campanha e farofa .............. 29,90
(Air dried meat - with baio de dois*, manioc/cassava, campanha sauce and manioc our)
1610 Fil aos Quatro Queijos - l aberto com talharim puxado no molho .........41,80
(Open llet with noodles, long pasta tagliatelle with tomato sauce)
1620 Fil al Pepe - molho madeira com pimenta do reino e arroz puxado................39,00
(Fillet in madeira sauce with black pepper and rice)
7018 Fil Bordaleza - l baixo, vinho, molho madeira, bacon, champignon, batata saut 40,50
(Fillet, wine, madeira sauce, bacon, champignon, saut potato)
1621 Fil ao Trubuc - medalhes ao molho de pimenta verde com talharim Alfredo ..41,50
(Medallions on green pepper sauce with Alfredo noodles)
1702 Frango Suo - recheado com queijo, presunto, arroz grega e batata.............35,00
(Chicken stued with cheese, ham, Greek rice and potato)
1708 Frango a Bolonhesa - presunto e queijo, grelhado, batata saut e arroz ........34,90
(Grilled chicken, ham, egg, saut potato and rice)
1622 Frango ao Pepe Verde - aos 4 queijos e pimenta verde com arroz de lparo ..35,50
(Chicken on four cheese, green pepper with Lparo rice)
Pratos Individuais
(Individual Dishes)
8020 Escalope al Vino - bifes de l ao vinho branco, com talharin alfredo ...........26,50
(Fillet steak in white wine with Alfredo noodles/taglierini)
8021 Fil Parmegiana - l milanesa, molho sugo, gratinado com pur e arroz .....22,35
(Breaded llet, tomato sauce with gratinated potatoes and rice)
8022 Pollo Corteze - peito de frango ao creme, champignon e talharim puxado .......21,70
(Chicken breast with cream, champignon and noodles)
8025 Lasanha Bolonhesa - presunto, queijo, carne moda e molho vermelho ........14,90
(Lasagne on bolognese - ham, cheese, grounded meat and red sauce)
Peixes (Fish)
1801 Peixe ao Forno - ao molho branco e arroz ............................................ 47,50
(Fish in white sauce and rice)
1805 Peixe Marinara - ao molho de camaro com arroz e pur ....................... 54,50
(Fish in shrimp sauce with rice and mashed potatoes)
1806 Peixe Delcia - ao molho branco com banana e arroz ............................. 51,50
(Fish in white sauce with banana and rice)
05
04
1807 Peixada Brasileira - com arroz, verduras, legumes e piro ..................... 47,50
(Fish with rice, vegetables and manioc our boiled with the sh sauce)
1815 Peixe Belle Meunire - mant. alcaparras, champ., camares e legumes .. 54,70
(Butter, caper, champignon, shrimp and vegetables)
1816 Peixe Portuguesa - l de peixe, molho de bacalhau e arroz com brcolis ... 55,40
(Fish llet, cod sauce, rice with broccoli)
1817 Bacalhau Gomes de S - desado com batata, cebola, verduras e arroz ... 61,00
(Shredded cod with potato, onion, vegetables and rice)
7098 Bacalhau Lagareiro - na brasa, batatas, alho regado ao azeite e arroz branco 62,70
(Grilled cod, potatoes, garlic in olive oil and white rice)
7097 Bacalhau a Ervas Finas - rodelas de batata, azeite, manteiga, vinho e arroz 61,50
(Potato slices, olive oil, butter, wine and rice)
7019 Salmo em Crosta - grelhado com gergelim e batata leonesa .................... 47,50
8009 Espaguete Bzios (camares, alho, pimentes, azeite e vinho branco) ........43,90
(Spaghetti on Bzios - shrimp, garlic, green pepper, olive oil and white wine)
8013 Inhoque aos quatro queijos - mozarela, gorgonzola, parmeso e cheddar ..31,50
(Gnocchi on 4 cheese - mozzarella, gorgonzola, parmesan and cheddar)
7007 Penne aos quatro queijos - mozarela, gorgonzola, parmeso e cheddar .....33,20
(Penne pasta on 4 cheese - mozzarella, gorgonzola, parmesan and cheddar)
Massas (Pastas)
8001 Lasanha Bolonhesa - presunto, queijo, carne moda e molho vermelho .....29,50
7011 Talharim Hortomare - camaro, vinho branco, brcolis, champingnons e manjerico 43,90
(Hortomare noodles - shrimp, white wine, broccoli, champignon and basil)
(Risotto on Nordestina)
12
Pizzas
09
(Pizzas)
46 Marguerita ........................................................................................
mozarela, molho e manjerico
(Mozzarella, sauce and basil)
4
6
8
fatias fatias fatias
(slices) (slices) (slices)
Cervejas Importadas
(Imported Beers)
47 Caipira ..................................................................................................
mozarela, milho verde, frango catupiry, ervilhas, azeitonas e organo
(Mozzarella, green corn, catupiry chicken, peas, olives and oregano)
50 Caic .....................................................................................................
51 Siciliana ...............................................................................................
54 Light ......................................................................................................
55 Pepperoni .............................................................................................
(Addition of catupiry)
Coqueteis
(Cocktails)
3,50
4,50
6,00
Pizzas Doces
(Sweet Pizzas)
48 Havaiana ...........................................................................................
mozarela, banana caramelada e canela
(Mozzarella, caramelized banana and cinnamon)
52 Pasqualina .......................................................................................
mozarela, com chocolate
(Mozzarella with chocolate)
4
fatias
(slices)
6
8
fatias fatias
(slices) (slices)
Licores
(Liquors)
2801 Cointreau......................................................................................6,30
NA COMPRA DE UMA PIZZA DE 08 FATIAS OU DUAS DE 06, GRTIS, 01 REFRIGERANTE!
* ATENO: Nas pizzas com sabores combinados prevalece o preo de maior valor.
10
Pizzas
11
(pizzas)
31 Mozarela .............................................................................................
tomate, molho, azeitonas e organo
(Tomato, sauce,olives and oregano)
4
fatias
(slices)
6
8
fatias fatias
(slices) (slices)
32 Napolitana ............................................................................................
33 Calabresa ...........................................................................................
34 Atum .....................................................................................................
35 Camaro .............................................................................................
38 Basca ....................................................................................................
39 Capricciosa ........................................................................................
40 Portuguesa ........................................................................................
41 Fricass ................................................................................................
42 Moda ...............................................................................................
44 Divina ...................................................................................................
45 Al Capone ..........................................................................................
Entrega em domiclio
Acessibilidade
Wi-Fi
Msica ambiente
Carta de Vinho