Manuale utente

Precauzioni di sicurezza
Leggere attentamente le precauzioni di sicurezza per garantire un uso corretto e sicuro del dispositivo senza fili. Non accendere il dispositivo quando ne proibito l'uso o quando l'uso pu provocare interferenza o comportare un pericolo.
Seguire le regole o le normative negli ospedali e nelle strutture sanitarie. Spegnere il dispositivo in prossimit di apparecchiature medicali. Spegnere il dispositivo in aereo. Il dispositivo potrebbe causare interferenza ai segnali di controllo dell'aereo. Spegnere il dispositivo in prossimit di strumentazioni elettroniche ad alta precisione. Il dispositivo potrebbe influire sulle prestazioni di tali strumentazioni. Non tentare di smontare il dispositivo o i relativi accessori. L'assistenza e la riparazione del dispositivo devono essere eseguite solo da personale qualificato. Non collocare il dispositivo o gli accessori in contenitori con campi elettromagnetici potenti. Non collocare supporti di archiviazione magnetici in prossimit del dispositivo. Le radiazioni del dispositivo potrebbero cancellare i dati contenuti nei supporti. Non collocare il dispositivo in luoghi con temperatura elevata n utilizzarlo in presenza di gas infiammabili, ad esempio in una stazione di rifornimento. Tenere il dispositivo e gli accessori lontano dai bambini. Non permettere ai bambini di utilizzare il dispositivo da soli. Utilizzare solo batterie e caricatori approvati, onde evitare esplosioni. Osservare le leggi e le normative relative all'uso del dispositivo. Durante l'uso del dispositivo, rispettare i diritti legali e la privacy degli altri.

Si consiglia di utilizzare il dispositivo solo in ambienti con una temperatura compresa tra 0 e 50 e un tasso di umidit compreso tra il 10% e il 90%. Tenere il dispositivo in un ambiente con una temperatura compresa tra -10 e 70 e con un tasso di umidit compreso tra il 10% e il 90%.

Indice
Precauzioni di sicurezza........................................................................................... 2 1. Presentazione........................................................................................................ 5 1.1 Requisiti di sistema........................................................................................... 5 1.2 Descrizione del display..................................................................................... 5 1.3 Connessione in modalit Wi-Fi ........................................................................ 6 2. Configurazione dell'interfaccia utente Web........................................................ 6 2.1 Accesso alla pagina di configurazione ........................................................... 7 2.2 Pagina principale............................................................................................... 7 3. Configurazione rapida .......................................................................................... 9 4. Connessione.......................................................................................................... 9 4.1 Stato connessione ............................................................................................ 9 4.2 Cronologia utilizzo .......................................................................................... 10 4.3 Gestione profilo............................................................................................... 10 4.4 Rete................................................................................................................... 10 4.5 Gestione PIN .................................................................................................... 11 4.6 Dispositivo connesso ..................................................................................... 11 4.7 Controllo credito ............................................................................................. 11 5. SMS ...................................................................................................................... 11 6. Scheda SD ........................................................................................................... 12 6.1 Gestione file..................................................................................................... 13 6.2 Condivisione.................................................................................................... 13 7. Impostazioni ........................................................................................................ 13 7.1 Wi-Fi.................................................................................................................. 14
3

7.2 WPS .................................................................................................................. 14 7.3 Router............................................................................................................... 15 7.4 Lingua............................................................................................................... 15 7.5 Diagnostica ...................................................................................................... 15 7.6 Avanzate........................................................................................................... 15 8 Carica della batteria ............................................................................................. 16 9 Garanzia ................................................................................................................ 16 10 Domande frequenti e relative risposte............................................................. 18 11 Avvertimenti e precauzioni ............................................................................... 22

1. Presentazione
Il presente dispositivo consente di condividere una connessione Internet mobile a banda larga protetta utilizzando la tecnologia Wi-Fi. possibile connettere al dispositivo la maggior parte dei dispositivi abilitati Wi-Fi (ad esempio, PC, dispositivi di gioco mobili, smartphone e tablet). Il dispositivo non deve essere utilizzato in spazi chiusi, con una circolazione d'aria limitata, ad esempio all'interno della tasca di una giacca o in una borsa e cos via.

1.1 Requisiti di sistema

Per utilizzare il dispositivo, necessario un apparecchio con capacit Wi-Fi (che supporti il protocollo Wi-Fi 802.11 b/g/n) e un browser Web.

1.2 Descrizione del display

Di seguito riportata la descrizione del display:
1 2 Segnale di rete (simbolo grafico dinamico) Tipo di rete (H+/H/3G/2G) Stato SMS (memoria piena, SMS non letti, SMS in 3 arrivo) 4 5 Stato della connessione (connesso/disconnesso) Wi-Fi (attivato/disattivato/numero di utenti connessi/ connessione WPS) Livello della batteria (simbolo grafico dinamico/in 6 7 carica) Nome della rete registrata Stato del roaming Spazio corrente utilizzato (MB/GB) Modalit di composizione (manuale/automatica)

Fig 1.1

8 9 10

Tab 1.1

Descrizione del display:

Categoria
Potenza del segnale

Icona sul display

Da segnale 1 a segnale eccellente
: EDGE/GPRS : UMTS :HSDPA/HSUPA : HSPA+

Tipo di rete

Stato SMS

: SMS disponibile : SMS non letti : memoria SMS piena Connesso

Stato della connessione

: WiFi attivo : numero di utenti Wi-Fi : WPS attivo : WPS connesso correttamente :WPS connected failed : dal livello 1 al livello 4 : batteria insufficiente di : automatica : manuale : rete in roaming

Stato Wi-Fi

Batteria

Modalit composizione Roaming

Nota: le informazioni vengono visualizzate per 20 secondi, quindi il display si disattiva. Per riattivarlo, premere il tasto WPS.

1.3 Connessione in modalit Wi-Fi

Punto 1: utilizzare la funzione di gestione Wi-Fi sul dispositivo con Wi-Fi integrato per selezionare il nome di rete (SSID). Da un PC Windows: fare clic con il pulsante destro su Connessione rete senza fili sulla barra delle applicazioni, quindi selezionare Visualizza reti disponibili. Selezionare il SSID dall'elenco delle reti disponibili.
Da

un computer Mac: selezionare Preferenze di Sistema -> AirPort. Scegliere il SSID dal menu a discesa. un dispositivo iOS: Impostazioni -> Wi-Fi. Scegliere il SSID dalle reti disponibili. un dispositivo Android: Impostazioni -> Controlli Wireless -> Impostazioni Wi-Fi.

Da Da

Scegliere il SSID dalle reti disponibili. Punto 2: immettere la chiave Wi-Fi quando viene richiesta una chiave di protezione.

2. Configurazione dell'interfaccia utente Web

6

2.1 Accesso alla pagina di configurazione

Aprire il browser, quindi immettere l'indirizzo http://192.168.1.1. Viene visualizzata la pagina riportata di seguito:

Fig 2.1

La password di accesso predefinita admin.

2.2 Pagina principale

Dopo aver effettuato correttamente l'accesso, viene visualizzata la pagina riportata di seguito:

Fig 2.2

Di seguito riportata la descrizione delle icone:

Categoria
Signal Strength

Icona sul display

Da nessun segnale a segnale eccellente

Stato della connessione

Disconnesso disabilitati,

Connesso abilitati, memoria SMS

SMS piena , non letti

Batteria completa Stato Wi-Fi

Da carica insufficiente a carica

Wi-Fi attivo

Tab 2.1

3. Configurazione rapida
z

z z z

Modalit di connessione: consente di impostare la modalit di composizione del dispositivo. L'impostazione predefinita Manuale. SSID: consente di impostare il nome di rete del dispositivo. Password di accesso: consente di impostare la password per l'accesso. Protezione: consente di configurare la modalit di protezione della connessione Wi-Fi.

4. Connessione
Spostare il mouse su "Connessione" e fare clic sulle voci desiderate. Questa sezione comprende le voci riportate di seguito: z Stato connessione: connessione corrente, stato WAN, stato WLAN. z Cronologia utilizzo: consente di visualizzare i dati utilizzati e la durata. z Gestione profilo: consente di gestire le impostazioni degli account, tra cui la connessione alla rete preferita e l'APN (Access Point Name, nome del punto di accesso). z Selezione rete: consente di selezionare e configurare le impostazioni della rete preferita. z Gestione PIN: consente di gestire, abilitare, disabilitare, modificare e verificare il PIN. z Dispositivo connesso: consente di visualizzare il dispositivo connesso. z Controllo credito:Controlla credito via SMS

4.1 Stato connessione

Stato corrente

Profilo attivo: consente di selezionare il profilo da utilizzare dalla casella di riepilogo. Velocit: velocit corrente di download dalla rete 3G. Durata: la durata della connessione in corso. Roaming: consente di visualizzare se il roaming sulla rete attivo o meno.

Stato WAN

Indirizzo IP: l'indirizzo IP del dispositivo. Nome rete: la rete 3G utilizzata. Stato scheda SIM: Nessuna scheda SIM, Scheda SIM non valida, Blocco PIN, Blocco PUK, SIM pronta. Tipo di rete: GPRS/EDGE/UMTS/HSDPA/HSUPA/HSPA+.

Stato WLAN

SSID: il nome di rete del dispositivo. Protezione: il tipo di crittografia utilizzata dalla connessione Wi-Fi. Utente: gli utenti connessi al dispositivo e la capacit massima.
9

4.2 Cronologia utilizzo

Fare clic su <Cancella cronologia> per riportare tutte le informazioni visualizzate a 0. Fare clic su <Aggiorna> per aggiornare le informazioni visualizzate.

4.3 Gestione profilo

Per aggiungere un nuovo profilo: 1. Fare clic su <Nuovo>. 2. Immettere i parametri corretti ottenuti dall'operatore. Nota: Nome profilo/Numero/APN sono campi obbligatori. 3. Fare clic su <Salva>. Per modificare un profilo: 1. Selezionare il profilo dall'elenco dei profili di connessione. 2. Modificare i parametri. 3. Fare clic su <Salva>. Per eliminare un profilo: 1. Selezionare il profilo dall'elenco dei profili di connessione. 2. Fare clic su <Elimina>. 3. Nella finestra di dialogo a comparsa che riporta il messaggio "Eliminare il profilo?" fare clic su <OK>. Nota: il profilo predefinito non pu essere eliminato. Per impostare un profilo come predefinito: 1. Selezionare il profilo dall'elenco dei profili di connessione. 2. Fare clic su <Imposta predefinito>. 3. Nella finestra di dialogo a comparsa che riporta il messaggio "Impostare il profilo come predefinito?" fare clic su <OK>. Nota: una volta impostato come predefinito, al profilo verr aggiunta una (D) come contrassegno.

4.4 Rete
Modalit rete: Automatica/Solo 3G/Solo 2G; l'impostazione predefinita Automatica. Selezione rete: Automatica/Manuale; l'impostazione predefinita Automatica. Per selezionare una rete manualmente: 1. Selezionare Manuale in Selezione rete. 2. Fare clic su <Applica>. 3. Fare clic su <Aggiorna> per elencare le reti disponibili.
10

4. Selezionare la rete e fare clic su <Seleziona> per registrarla. Nota: per i servizi 3G+ (HSPA+), 3G (HSUPA/HSDPA/UMTS), 2G (Edge/GPRS). Per lo stato, Attivo (rete registrata), Disponibile (rete utilizzabile).

4.5 Gestione PIN

Per abilitare il PIN: 1. Se il PIN disabilitato, fare clic su <Abilita> per visualizzare la pagina di immissione PIN. 2. Immettere il PIN che si desidera impostare. possibile inserire solo numeri. 3. Fare clic su <Applica>. Per disabilitare il PIN: 1. Se il PIN abilitato, fare clic su <Disabilita> per visualizzare la pagina di immissione PIN. 2. Immettere il PIN corretto. 3. Fare clic su <Applica>. Per modificare il PIN: 1. Se il PIN abilitato, fare clic su <Modifica PIN> per visualizzare la pagina di immissione PIN. 2. Immettere il vecchio PIN/il nuovo PIN/il PIN di conferma. 3. Fare clic su <Applica>. Nota: se si immette un PIN sbagliato per 3 volte, necessario utilizzare il PUK. Per ottenere questa chiave, rivolgersi all'operatore.

4.6 Dispositivo connesso

Consente di elencare il dispositivo connesso. Fare clic su <Aggiorna> per aggiornare le informazioni.

4.7 Controllo credito

Controlla saldo Internet e credito via SMS Controlla stato e opzione via SMS

5. SMS
Spostare il mouse su "SMS" e fare clic sulle voci desiderate. Questa sezione comprende le voci riportate di seguito: z Posta in arrivo: elenca gli SMS ricevuti. z Scrivi SMS: consente di scrivere il nuovo SMS. z Inviati: elenca gli SMS correttamente inviati. z Bozza: consente di salvare gli SMS non inviati o il cui invio non riuscito. z Impostazioni SMS: consente di impostare il numero del centro SMS e la posizione di salvataggio degli SMS.
11

Per leggere gli SMS Fare clic con il pulsante destro sul contenuto dell'SMS da leggere. Per inviare un SMS 1. Spostare il mouse su "SMS". 2. Fare clic con il pulsante destro su "Scrivi SMS". 3. Immettere il numero e il testo. 4. Fare clic su <Invia>. Per inoltrare un SMS 1. Fare clic con il pulsante destro sul contenuto dell'SMS da inoltrare. 2. Fare clic su <Inoltra>. 3. Immettere il numero. 4. Fare clic su <Invia>. Per rispondere ad un SMS 1. Fare clic con il pulsante destro sul contenuto dell'SMS a cui si desidera rispondere. 2. Fare clic su <Rispondi>. 3. Immettere il testo. 4. Fare clic su <Invia>. Per eliminare un SMS 1. Fare clic con il pulsante destro sul contrassegno dell'SMS da eliminare. 2. Fare clic su <Elimina>. Per eliminare tutti gli SMS 1. Fare clic su <Seleziona tutti>. 2. Fare clic su <Elimina>. Impostazioni SMS Numero del centro SMS: per ottenerlo, rivolgersi all'operatore. Modalit di salvataggio SMS: la posizione degli SMS salvati; per impostazione predefinita, vengono salvati sulla scheda SIM.

6. Scheda SD
Spostare il mouse su "Scheda SD" e fare clic sulle voci desiderate. Questa sezione comprende le voci riportate di seguito: z Gestione file: Gestione file scheda SD. z Condivisione:Modalit di accesso della scheda SD.
12

6.1 Gestione file

Aprire una cartella. Fare clic con il pulsante destro per aprirla. Per creare una nuova cartella 1. Fare clic su " ".

2. Immettere il nome della cartella. 3. Fare clic su <OK>. Per scaricare un file 1. Fare clic con il pulsante sinistro sul file e selezionare Scarica. 2. Selezionare la posizione, quindi salvare il file. Per eliminare un file o una cartella 1. Fare clic sulla casella di controllo .

2. Fare clic su <Elimina>. 3. Nella finestra di dialogo a comparsa che riporta il messaggio "Eliminare?" fare clic su <OK>.

6.2 Condivisione
Questa pagina consente di impostare la modalit di accesso ai file e i file per la condivisione. Solo USB: per accedere ai file nella scheda SD mediante cavo USB. Accesso Web: per accedere ai file nella scheda SD mediante browser Web. Condivisione della scheda SD: consente agli utenti connessi alla rete Wi-Fi di accedere ai file nella scheda SD. File da condividere: indica quale file verr condiviso con gli utenti connessi alla rete Wi-Fi. Tipo di accesso: consente di impostare il diritto di accesso per gli utenti connessi alla rete Wi-Fi.

7. Impostazioni
Spostare il mouse su "Impostazioni" e fare clic sulle voci desiderate. Questa sezione comprende le voci riportate di seguito: z Wi-Fi: Impostazioni WiFi. z WPS: Modalit di accesso della WPS. z Router: Impostazioni Router. z Lingua: consente di impostare la lingua dell'interfaccia utente Web. z Diagnostica: consente di visualizzare le informazioni sul dispositivo. z Avanzate: consente di salvare e ripristinare la configurazione.
13

7.1 Wi-Fi
In questa pagina possibile impostare i parametri Wi-Fi.
Modalit 802.11: consente di selezionare la modalit utilizzata, quale 802.11 b/802.11 g/802.11 n. SSID: il nome della rete Wi-Fi, utilizzato per identificarla. La lunghezza del SSID deve essere compresa tra 1 e 32 caratteri, incluso _. Canale Wi-Fi: domini diversi hanno canali diversi (canale 1~11 in FCC (USA)/IC (Canada); canale 1~13 in ETSI (Europa); canale 1~13 in MKK (Giappone)). Numero massimo di utenti: consente di impostare il numero massimo di utenti Wi-Fi. Il valore predefinito e massimo "10". Protezione: consente di impostare la crittografia per la rete Wi-Fi. Selezionare una modalit di crittografia dall'elenco e impostare la password. Selezionando "Nessuna", qualsiasi dispositivo dotato di funzionalit Wi-Fi pu connettersi al dispositivo senza la password. WEP: la protezione minore. Funziona con dispositivi Wi-Fi non recenti. Consigliata solo se i dispositivi non supportano WPA o WPA2. WPA: uno standard di protezione potente, supportato dalla maggior parte dei dispositivi Wi-Fi. Sono necessari tra 8 e 63 caratteri ASCII. WPA2: uno standard di protezione pi recente e potente. Limitato ai dispositivi Wi-Fi pi recenti. Sono necessari tra 8 e 63 caratteri ASCII.

7.2 WPS
WPS (Wi-Fi Protected Setup) fornisce un modo pi intuitivo di configurazione senza fili tra il dispositivo e il client senza fili. Accertarsi che il client supporti la funzionalit WPS.
Configurazione PBC: 1. Tenere premuto il pulsante WPS del dispositivo fino a quando sul display non viene visualizzato WPS. 2. Sul client (ad esempio il PC), selezionare l'utilit di accesso Wi-Fi che include il supporto WPS (offerto dal fornitore del PC) e selezionare la configurazione PBC. 3. Accedere alla pagina Web (192.168.1.1), Impostazioni -> WPS. 4. Abilitare la funzione PBC e fare clic su " ".

Nota: se la funzione WPS si avvia correttamente, sulla pagina verranno visualizzate le informazioni riportate di seguito: "Operazione PBC eseguita correttamente" oppure "Operazione PBC non riuscita" ad indicare il problema verificatosi durante la configurazione WPS.

14

PIN: 1. Tenere premuto il pulsante WPS/attivazione del dispositivo fino a quando sul display non viene visualizzato WPS. 2. Sul client (ad esempio il PC), selezionare l'utilit di accesso Wi-Fi che include il supporto WPS (offerto dal fornitore del PC) e selezionare il metodo PIN, quindi verr generato un codice PIN. 3. Accedere alla pagina Web (192.168.1.1), Impostazioni -> WPS. 4. Abilitare il PIN e immettere il codice PIN a 8 cifre. 5. Fare clic su <Applica>. Nota: se la funzione WPS si avvia correttamente, sulla pagina verranno visualizzate le informazioni riportate di seguito: "PIN inserito correttamente" oppure "Inserimento PIN non riuscito" ad indicare il problema verificatosi durante la configurazione WPS.

7.3 Router
Questa pagina fornisce le informazioni sullo stato riportate di seguito:

Indirizzo IP router: l'indirizzo IP del router sulla LAN. L'impostazione predefinita "192.168.1.1". Subnet mask: la subnet mask della LAN interna del router. L'impostazione predefinita "255.255.255.0". Server DHCP: il server DHCP assegner automaticamente gli indirizzi IP ai dispositivi sulla rete. L'impostazione predefinita "Abilita". Pool IP DHCP: consente di impostare una serie di indirizzi IP disponibili per l'accesso. Durata del lease DHCP: tempo di utilizzo di un indirizzo IP assegnato a un dispositivo con capacit Wi-Fi, prima di doverlo rinnovare.

7.4 Lingua
Per modificare la lingua: 1. Scegliere la lingua, 2. Fare clic su <Applica>. La lingua predefinita l'inglese. .

7.5 Diagnostica
Fare clic su <Riavvia> per riavviare il dispositivo.

7.6 Avanzate
In questa pagina, possibile salvare la configurazione corrente o ripristinare una configurazione salvata. Per salvare la configurazione 1. Fare clic su <Scarica>.
15

2. Selezionare la posizione in cui salvare le impostazioni correnti. Per ripristinare la configurazione 1. Fare clic su <Carica>. 2. Selezionare un file precedentemente salvato per ripristinare le impostazioni. Reimposta Consente di reimpostare il dispositivo sulle impostazioni originali predefinite. inoltre possibile utilizzare il tasto di reset hardware sulla parte inferiore del dispositivo, contrassegnato dalla lettera R. Filtro MAC Il filtro MAC viene utilizzato per controllare l'accesso di indirizzi MAC specifici. Selezionare Disabilita": tutti i dispositivi terminali possono accedere alla rete. Selezionare Abilita": solo i dispositivi contenuti nell'elenco possono accedere alla rete. possibile aggiungere, modificare o eliminare la configurazione. Nota: l'elenco di indirizzi MAC consentiti pu contenere al massimo 10 indirizzi.

8 Carica della batteria

possibile caricare la batteria in due modi, utilizzando il caricatore oppure mediante il cavo USB di collegamento al PC. La velocit di carica dipende da vari fattori: dalla connessione del dispositivo alla rete 3G, dalla trasmissione Wi-Fi e dal collegamento del dispositivo al caricatore di rete o al PC. Si consiglia di caricare la batteria mediante il caricatore collegato alla rete elettrica. Caricatore Se il dispositivo spento, la carica richieder un massimo di 3 ore. Cavo USB di collegamento al PC Se il dispositivo spento, la carica richieder un massimo di 4 ore. Nota: per proteggere la batteria, caricare il dispositivo quando viene visualizzato l'indicatore . di batteria insufficiente

9 Garanzia
Se nella confezione presente un certificato di garanzia, fare riferimento alle norme in esso contenute, in caso contrario attenersi a quanto di seguiito riportato.

16

Il dispositivo garantito contro qualunque deviazione dalle specifiche tecniche per un periodo pari a dodici (12) mesi dalla data indicata sulla fattura originale1. Ai sensi di quanto disposto dai termini della presente garanzia, lutente deve informare immediatamente il proprio rivenditore in caso di difetto di conformit del dispositivo, e presentare una prova dell'acquisto. Il rivenditore o il centro di riparazione decider se sostituire o riparare il dispositivo, come pi appropriato. La riparazione o la sostituzione del dispositivo autorizzer a una garanzia pari a UN (1) mese, qualora non vengano indicate disposizioni statutarie in altro senso. La presente garanzia non si applicher ai danni o ai difetti al dispositivo causati da: mancata ottemperanza a quanto prescritto nelle istruzioni per luso o linstallazione; mancata ottemperanza agli standard tecnici e di sicurezza applicabili nellarea geografica dove viene utilizzato lapparecchio; manutenzione impropria di fonti energetiche e dellinstallazione elettrica generale; incidenti o conseguenze di furti del veicolo in cui il dispositivo trasportato, atti di vandalismo, fulmini, incendio, umidit, infiltrazioni di liquidi, condizioni atmosferiche inclementi; connessione a o integrazione nel dispositivo di qualunque apparecchiatura non fornita o non raccomandata dal produttore; qualunque manutenzione, modifica o riparazione eseguita da personale non autorizzato dal produttore, dal rivenditore o dal centro di manutenzione approvato; impiego del dispositivo a uno scopo diverso da quello per cui stato progettato; malfunzionamenti causati da cause esterne (ad esempio, interferenze radio da altre apparecchiature, sbalzi di tensione); connessioni difettose derivanti da una trasmissione radio non soddisfacente o causate dallassenza di copertura radio.

1) 2)

3) 4)

5)

6)

7) 8)

9)

1 Il periodo di garanzia obbligatorio pu variare qualora disposizioni statutarie predominanti si applichino nella giurisdizione di competenza.

17

I dispositivi su cui le marcature o i numeri di serie siano stati rimossi o alterati saranno esclusi dalla garanzia. Il presente dispositivo inoltre garantito contro difetti occulti (difetti insiti nel design, nella produzione e cos via). Non sussiste alcuna garanzia espressa, sia essa esplicita o implicita o di altra natura, oltre alla garanzia limitata qui stampata. In nessun caso il produttore sar responsabile dei danni incidentali o consequenziali di qualunque natura, ivi compresi, ma non limitatamente a, perdita di profitti, perdita commerciale, nella piena misura in cui tali danni possano essere esclusi per legge. Alcuni stati/paesi non ammettono lesclusione o la limitazione dei danni incidentali o consequenziali, ovvero la limitazione della durata di garanzie implicite, pertanto precedenti limitazioni o esclusioni potrebbero non applicarsi.

10 Domande frequenti e relative risposte

1. D: Come si accende/spegne il dispositivo? R: Per accendere il dispositivo, fare scorrere il tasto sulla posizione "ON". Per spegnere il dispositivo, fare scorrere il tasto sulla posizione "OFF". 2. D: Quale browser supporta il dispositivo? R: Supporta Firefox 4.0.1---9.0, Safari 2.0----5.1.2, IE 6.0----9.0, Opera 9.64-----11.60, Chrome 5.0---14.0. 3. D: R: Quale sistema operativo supporta il dispositivo? Supporta Windows Xp/Vista/7, Mac OS X10.5----10.7.

4. D: Come si effettua la connessione al dispositivo? R: Aprire l'elenco delle connessioni di rete senza fili e selezionare il relativo SSID. Windows: fare clic con il pulsante destro su Connessione rete senza fili sulla barra delle applicazioni, quindi selezionare Visualizza reti disponibili. Mac: aprire l'elenco a discesa dall'icona AirPort. Selezionare il SSID dal menu a discesa. iOS: Impostazioni -> Wi-Fi. Scegliere il SSID dalle reti disponibili.

Android: Impostazioni -> Controlli Wireless -> Impostazioni Wi-Fi. Scegliere il SSID dalle reti disponibili.
18

5.

D: Cosa fare se il SSID visualizzato ma non possibile connettersi? R: <1. Accertarsi che la password immessa sia corretta. <2. Premere il tasto "WPS/attivazione" per attivare il display e verificare gli utenti Wi-Fi connessi; il numero massimo consentito 10 .

<3. Verificare che la protezione WPS sia abilitata sul PC. Se lo , verificare il dispositivo per vedere se in attesa di un'azione WPS dal PC. 6. D: Cosa fare se sul display viene visualizzato il messaggio Nessun servizio? R: Di seguito sono riportati i possibili motivi: <1. Segnale locale instabile. <2. Problema hardware. possibile effettuare quanto segue: <1. Se ci si trova all'interno di un edificio o vicino a una struttura che potrebbe ostacolare il segnale, cambiare la posizione del dispositivo. Ad esempio, spostare il dispositivo vicino a una finestra. <2. Controllare l'hardware oppure utilizzare un altro dispositivo e riprovare. <3. Controllare le informazioni o i messaggi di errore sul display dello stato del dispositivo.

7.

D: Cosa fare in caso di dimenticanza della chiave Wi-Fi? R: possibile reimpostare il dispositivo sui valori predefiniti tenendo premuto il tasto di reset principale che si trova sulla parte inferiore del dispositivo, contrassegnato dalla lettera R.

8. D: Perch il SSID non viene visualizzato nell'elenco delle reti senza fili? R: Effettuare le verifiche suggerite di seguito: Controllare le informazioni o i messaggi di errore sul display dello stato del dispositivo. Aggiornare l'elenco delle reti sul computer. Windows: fare clic su Aggiorna elenco reti sul lato sinistro della schermata Connessione rete senza fili. Se il problema persiste, provare con la seguente procedura:
19

<1. Aprire Connessioni di rete. <2. Fare clic con il pulsante destro su Connessione rete senza fili e selezionare Propriet. <3. Fare clic sulla scheda Reti senza fili. <4. Eliminare le connessioni senza fili non utilizzate dall'elenco Reti preferite a fare clic su OK. <5. Riavviare il computer. Mac: provare a riavviare il computer. 9. D: Cosa fare se sul display viene visualizzato "Nessuna scheda SIM" o "Scheda SIM non valida"? R: Di seguito sono riportate le possibili cause: <1. La scheda SIM non inserita oppure stata inserita in modo non corretto. <2. La scheda SIM disattivata. possibile effettuare quanto segue: <1. Estrarre e reinserire la scheda SIM. Prestare attenzione a non toccare i punti di contatto quando si maneggia la scheda SIM. <2. Rivolgersi all'operatore per assistenza. 10. D: Cosa fare se sul display viene visualizzato "Blocco PIN" o "Blocco PUK"? R: La scheda SIM bloccata. Accedere alla pagina Web e immettere il codice PIN o il codice PUK ottenuto dall'operatore. Nota: se si immette un PIN sbagliato per 3 volte, necessario utilizzare il PUK. Se si immette un PUK errato per 10 volte, la scheda SIM verr bloccata in modo permanente. 11. D: Come individuare la tecnologia di rete e il provider attualmente in uso? R: <1. Premere il tasto "WPS/attivazione" per attivare il display,
: EDGE/GPRS; : UMTS :HSDPA/HSUPA; : HSPA+.

<2. Accedere al browser Web, quindi Connessione -> Stato connessione. 12. D: Come si effettua la connessione alla rete 3G? R: Tenere premuto per pi di 2 secondi il tasto di connessione oppure accedere al browser Web, quindi Connessione -> Stato connessione e fare clic su "Connetti".
20

13. D: Come si effettua la disconnessione dalla rete 3G? R: Tenere premuto per pi di 2 secondi il tasto di connessione oppure accedere al browser Web, quindi Connessione -> Stato connessione e fare clic su "Disconnetti". 14. D: Come impostare un nuovo PIN per la scheda SIM? R: Accedere al browser Web, quindi Connessione -> Gestione PIN.

15. D: Dove si trovano le informazioni sulla connettivit Internet e la configurazione Wi-Fi? R: Accedere al browser Web, quindi Connessione -> Stato connessione. 16. D: Come verificare il volume utilizzato e la durata di utilizzo? R: Accedere al browser Web, quindi Connessione -> Cronologia utilizzo. 17. D: Come effettuare la ricerca manuale della rete? R: Accedere al browser Web, quindi Connessione -> Rete, selezionare l'opzione Manuale per Selezione rete, quindi fare clic su <Applica> e infine <Aggiorna>. 18. D: Come controllare il numero del modello e le versioni firmware del dispositivo? R: Accedere al browser Web, quindi Impostazioni -> Diagnostica. 19. D: possibile effettuare il backup e ripristinare le impostazioni di configurazione? R: Accedere al browser Web, quindi Impostazioni -> Impostazioni avanzate e fare clic su "Scarica" per effettuare il backup e su "Carica" per ripristinare la configurazione. 20. D: Come impostare il dispositivo in modo che si connetta ad Internet automaticamente all'accensione? R: Accedere al browser Web, quindi Configurazione rapida -> Configurazione admin -> Modalit di connessione -> Auto. 21. D: Come modificare il SSID? R: Accedere al browser Web, quindi Configurazione rapida -> Configurazione admin -> SSID. 22. D: Come modificare la password di accesso?
21

R: Accedere al browser Web, quindi Configurazione rapida -> Configurazione admin -> Password di accesso. 23. D: Come modificare la chiave Wi-Fi? R: Accedere all'interfaccia utente Web, quindi Configurazione rapida -> Configurazione admin, fare clic su "Avanti" per configurare la chiave Wi-Fi; oppure Impostazioni -> Wi-Fi -> Protezione. 24. D: Come condividere i file della scheda SD? R: Accedere all'interfaccia utente Web, quindi Scheda SD -> Condivisione, selezionare la modalit di condivisione Web in Modalit di condivisione della scheda SD. 25. D: Come caricare i file sulla scheda SD? R: Accedere all'interfaccia utente Web, quindi Scheda SD -> Gestione file, fare clic su "Sfoglia" per selezionare il file e infine fare clic su "Carica".

11 Avvertimenti e precauzioni
Dispositivo elettronico Spegnere il dispositivo in prossimit di strumentazioni elettroniche ad alta precisione. Il dispositivo senza fili pu influire sulle prestazioni di tali strumentazioni. Dispositivi di questo genere comprendono protesi acustiche, pacemaker, sistemi di allarme antincendio, cancelli automatici e altri dispositivi a controllo automatico. Se si utilizza un apparecchiatura elettromedicale, consultare il produttore per assicurarsi che le onde radio non influiscano sul funzionamento dell'apparecchiatura. Ospedali Negli ospedali e nelle strutture sanitarie in genere, tenere in considerazione i seguenti punti: Non portare il dispositivo senza fili in sala operatoria, unit di cura intensiva o unit coronarica. Non utilizzare il dispositivo in luoghi per il trattamento medico dove vietato l'utilizzo di dispositivi senza fili. Condizioni ambientali per la conservazione

22

Tenere il dispositivo senza fili lontano da supporti di memorizzazione magnetici come schede magnetiche e floppy disk. Le radiazioni del dispositivo senza fili potrebbero cancellare i dati dei supporti.

Non collocare il dispositivo senza fili e altri accessori in contenitori con un forte campo magnetico come pentole a induzione e forni a microonde. In caso contrario, potrebbero verificarsi danni ai circuiti, incendio o esplosione.

Non esporre il dispositivo senza fili a temperature troppo alte o troppo basse. In caso contrario, potrebbero verificarsi problemi di funzionamento, incendio o esplosione. Non sottoporre il dispositivo senza fili a urti o impatti forti. In caso contrario, potrebbero verificarsi problemi di funzionamento del dispositivo senza fili, surriscaldamento, incendio o esplosione.

Sicurezza per i bambini Tenere il dispositivo senza fili lontano dalla portata dei bambini. Non lasciare che i bambini utilizzino da soli il dispositivo senza fili. Non lasciare che i bambini si mettano il dispositivo in bocca. Non lasciare che i bambini tocchino le parti di piccole dimensioni. Esiste il rischio di soffocamento o strozzamento se tali parti vengono ingerite. Condizioni ambientali per il funzionamento Il dispositivo senza fili non resistente all'acqua. Mantenerlo asciutto. Proteggere il dispositivo senza fili dall'acqua e dal vapore. Non toccare il dispositivo senza fili con le mani umide. Diversamente, esiste il rischio di corto circuito e malfunzionamento del prodotto nonch il rischio di scossa elettrica. Non utilizzare il dispositivo senza fili in ambienti polverosi, umidi e sporchi o in presenza di campi magnetici. Diversamente, potrebbe verificarsi un problema di funzionamento dei circuiti. In presenza di temporali non utilizzare il dispositivo senza fili all'esterno. In prossimit di televisori, radio e PC, il dispositivo potrebbe causare interferenze. In base agli standard internazionali per le radiofrequenze e le radiazioni, utilizzare solamente accessori per il dispositivo senza fili approvati dal produttore.

Sicurezza stradale Non utilizzare il dispositivo durante la guida.

Quando

acceso, il dispositivo emette onde elettromagnetiche che possono interferire

con i sistemi elettronici del veicolo, quali freni ABS o airbag. Per evitare
23

qualsiasi problema, non collocare il dispositivo sul cruscotto o in prossimit dell'area di apertura dell'airbag.
Verificare

con il concessionario o con il produttore che il cruscotto sia

adeguatamente schermato contro l'energia RF del dispositivo. Condizioni di utilizzo

Spegnere Spegnere

il dispositivo prima di salire a bordo di un aereo. il dispositivo all'interno delle strutture sanitarie, fatta eccezione per

le apposite aree. Come con molti altri tipi di apparecchiature oggi di uso comune, questo dispositivo pu interferire con altri dispositivi elettrici o elettronici, o con apparecchiature che utilizzano le radio frequenze.
Spegnere

il dispositivo in prossimit di gas o liquidi infiammabili. Seguire

rigidamente tutte le indicazioni e le istruzioni che si trovano in depositi di carburanti, in stazioni di servizio, in impianti chimici o in atmosfere potenzialmente esplosive.
Quando

il dispositivo accesso, occorre tenerlo ad una distanza di almeno 15 cm da

apparecchi medicali quali pacemaker, protesi acustiche, microinfusori di insulina e cos via.
Non

lasciare che i bambini utilizzino da soli il dispositivo. attenzione durante la sostituzione dell'involucro, in quanto il dispositivo

Prestare

potrebbe contenere sostanze in grado di provocare reazioni allergiche.

Maneggiare Non Non Non

il dispositivo con cura e tenerlo in un luogo pulito e privo di polvere.

aprire, smontare o tentare di riparare il dispositivo da soli. far cadere il dispositivo, non gettarlo n piegarlo. tingerlo.

Punto di raccolta

24

Approvazione RAEE
INFORMAZIONE AGLI UTENTI DI APPARECCHIATURE DOMESTICHE

Ai sensi dellart. 13 del Decreto Legislativo 25 luglio 2005, n. 151 "Attuazione delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell'uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonch allo smaltimento dei rifiuti". Il simbolo del cassonetto barrato riportato sullapparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. Lutente dovr, pertanto, conferire lapparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dellacquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno. Ladeguata raccolta differenziata per lavvio successivo dellapparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sullambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui composta lapparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dellutente comporta lapplicazione delle sanzioni di cui alla corrente normativa di legge.

Protezione dai furti Il presente dispositivo identificato da un codice IMEI (numero di serie del modem) riportato sull'etichetta della confezione. Si consiglia di annotare il numero la prima volta che si utilizza il dispositivo. Accedere al browser Web, quindi "Impostazioni" -> "Diagnostica" per ottenere il numero.

25