CONTRATTO DI OPERATION & MAINTENANCE (full service O&M) PER IMPIANTO DI GENERAZIONE FV

FRA

DIMAR SpA. Via Cuneo, 34 - RORETO DI CHERASCO (CN)

SOLESA SRL Piazza Vittorio Veneto, 12 - TORINO

Contratto Operation and Maintenance

Sommario
1 Premesse ed Allegati .................................................................................................................... 6 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2 Oggetto del contratto............................................................................................................ 6 Affidamento della manutenzione ......................................................................................... 6 Obblighi del fornitore ............................................................................................................ 6 Sistema di Telecontrollo ........................................................................................................ 7 Pulizia..................................................................................................................................... 7

Durata del contratto ..................................................................................................................... 8 2.1 2.2 Durata e proroghe ................................................................................................................. 8 Interruzione della manutenzione .......................................................................................... 8

Obblighi del fornitore ................................................................................................................... 8 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 Polizze assicurative ................................................................................................................ 8 Responsabilit sulla manutenzione....................................................................................... 8 Report semestrale ................................................................................................................. 9 Fermo impianto ..................................................................................................................... 9 Formazione ............................................................................................................................ 9

Obblighi del committente ............................................................................................................. 9 4.1 4.2 4.3 4.4 Polizze assicurative ................................................................................................................ 9 Conduzione e sorveglianza .................................................................................................... 9 Accesso al sito ..................................................................................................................... 10 Manutenzione Aree Verdi ................................................................................................... 10

Esecuzione dei servizi ................................................................................................................. 10 5.1 5.2 Personale ............................................................................................................................. 10 Richieste di intervento ........................................................................................................ 10

Corrispettivo ............................................................................................................................... 11

Solesa S.r.l

Contratto Operation and Maintenance

6.1 6.2 6.3 7

Importo ................................................................................................................................ 11 Inclusioni.............................................................................................................................. 11 Esclusioni ............................................................................................................................. 11

Pagamenti ................................................................................................................................... 12 7.1 7.2 7.3 Tempistica ........................................................................................................................... 12 Bonifico ................................................................................................................................ 12 Interessi di mora.................................................................................................................. 12

Assicurazioni ............................................................................................................................... 13 8.1 Polizza stipulate del committente ....................................................................................... 13

9 10

Sub-appalto................................................................................................................................. 13 Forza maggiore........................................................................................................................ 13 Comunicazione di evento di forza maggiore ................................................................... 13 Risoluzione dellevento di forza maggiore ...................................................................... 13 Risoluzione del contratto ................................................................................................. 14

10.1 10.2 10.3 11 12 13 14 15 16 17

Cessione del contratto ............................................................................................................ 14 Cessione del credito ................................................................................................................ 14 Comunicazioni ......................................................................................................................... 14 Riservatezza ............................................................................................................................ 15 Privacy ..................................................................................................................................... 15 Modifica del contratto ............................................................................................................ 15 Controversie ............................................................................................................................ 15

Allegato 1: .......................................................................................................................................... 17 Allegato 2: .......................................................................................................................................... 19 Interventi sul campo fotovoltaico .................................................................................................. 19 Verifica dellisolamento delle stringhe FV...................................................................................... 19 Verifica del funzionamento elettrico delle stringhe FV.................................................................. 20
Solesa S.r.l 3

Contratto Operation and Maintenance

Ispezione dei quadri elettrici in corrente alternata ....................................................................... 20 Verifica inverter: ............................................................................................................................. 21 Struttura di sostegno...................................................................................................................... 21 Verifica della continuit elettrica ................................................................................................... 22 Allegato 3: .......................................................................................................................................... 23 Rendimento dellimpianto ............................................................................................................. 23 Performance Ratio ......................................................................................................................... 24 Disponibilit impianto .................................................................................................................... 24 Allegato 4: .......................................................................................................................................... 29

Solesa S.r.l

Contratto Operation and Maintenance

Con la presente scrittura privata (di seguito, il Contratto O&M ) sottoscritta in Roreto di Cherasco (CN) il __ / __ / ____ tra: DIMAR SpA, con sede in via Cuneo n. 34 13100 Roreto di Cherasco (CN), Part.IVA. 00294760046, nella persona del legale rappresentante signor GIUSEPPE REVELLO nato ad Alba (CN) il 21 gennaio 1936, C.F. RVLGPP36A21A124G, dora in avanti denominata Committente e SOLESA S.r.l., con sede legale in E. De Sonnaz n. 19, 10121 Torino, iscritta presso il Registro delle Imprese di Torino, n. R.E.A. TO n. 1070585 C.F. e P.I. n. 09663670017 in persona del suo amministratore delegato signor Stefano Fissolo, nato a Torino il 26 maggio 1983 dora in avanti denominata Fonitore (il Committente e il Fornitore saranno qui di seguito indicati anche come Parte se singolarmente, e come Parti se congiuntamente) Premesso che: in data 11 giugno 2012, il Committente ha sottoscritto con Solesa srl un contratto di fornitura chiavi in mano (di seguito, il Contratto di Fornitura) avente ad oggetto, inter alia, la fornitura da parte del Fornitore di un impianto fotovoltaico di potenza complessiva pari a 993,00 kWp (come definita nel Contratto di Appalto) da installare, congiuntamente alle relative opere accessorie, nel parco fotovoltaico denominato DIMAR-RORETO sito nel Comune di Roreto di Cherasco (CN) ; Il Fornitore dichiara di disporre di idonea organizzazione, di personale, macchinari ed attrezzature e di quantaltro necessario allesecuzione dei servizi affidati con il presente Contratto O&M, per garantirne lesecuzione a regola darte con gestione a proprio rischio ed organizzazione dei mezzi necessari, e di essere disponibile ad assumere gli obblighi di cui al presente Contratto O&M secondo i termini e le condizioni di seguito riportati. Tutto quanto sopra premesso, tra le Parti si conviene e si stipula quanto segue.

Solesa S.r.l

Contratto Operation and Maintenance

1 Premesse ed Allegati
Le Premesse e gli Allegati costituiscono parte integrante e sostanziale del presente Contratto O&M.

1.1 Oggetto del contratto

Il Cliente si impegna a far effettuare al Fornitore, alle condizioni stabilite nel presente contratto, la manutenzione ordinaria e straordinaria, per la durata di 20 anni a decorrere dalla data di stipula del presente contratto e di cui il Cliente risulta essere Soggetto Responsabile.

1.2 Affidamento della manutenzione

Ai termini e condizioni di cui al presente Contratto O&M, il Committente affida al Fornitore, che accetta, lesecuzione dei servizi di assistenza, gestione, riparazione, pulizia, per le attivit di manutenzione ordinaria come descritto nellAllegato 1 con interventi e frequenze, e per le attivit di manutenzione straordinaria, come descritto nel seguente art. 1.2.

1.3 Obblighi del fornitore

Il Fornitore si obbliga ad eseguire la Manutenzione, con organizzazione dei mezzi necessari e con gestione a proprio rischio, a regola darte, con regolarit e diligenza, avvalendosi delle pi avanzate tecnologie ed in conformit alle richieste del Committente. In particolare, mediante lesecuzione delle attivit di Operation & Maintenance, il Fornitore dovr garantire la perfetta operativit dellimpianto fotovoltaico nel suo complesso, con livelli garantiti di Rendimento dellimpianto, pari al prodotto di performance ratio e tasso di utilizzazione dellimpianto (vedi Allegato 3). Inoltre, il fornitore si obbliga ad eseguire lasset management dellimpianto come definito nellAllegato 4. Dalla data di validit fino alla data di scadenza il Fornitore dovr fornire il servizio di O&M dell'impianto, il quale comprende tutti i lavori, i servizi, le forniture e le attivit di manutenzione e/o lavori di riparazione, gli interventi necessari per correggere eventuali errori, guasti, eccezion fatta per gli eventi catastrofici (che saranno gestiti dal Committente in conformit con le prescrizioni del contratto di assicurazione stipulato dal Committente). Per ragioni di completezza, la Manutenzione costituita da una manutenzione ordinaria (PREVENTIVE MAINTENANCE) come specificato negli allegati 1 e 2
Solesa S.r.l

e da una straordinaria
6

Contratto Operation and Maintenance

(CORRECTIVE MAINTENANCE) che deve comprendere, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, i seguenti servizi e attivit: la sostituzione ed il ripristino delle apparecchiature difettose o dei componenti installati all'originario stato funzionamento; il trasporto dei pezzi di ricambio corrispondenti, fino alla loro installazione e montaggio (il Fornitore dovr fornire i mezzi di sollevamento e montaggio); la corrispondenza dei pezzi di ricambio, le cui caratteristiche tecniche e di performance sono simili a quelle dei componenti utilizzati nella costruzione degli impianti; la gestione del rapporto con i fornitori di pannelli e componenti dell'impianto, il quale comprende tutti i lavori, i servizi, le forniture e le attivit di manutenzione e/o lavori di riparazione, gli interventi necessari per correggere eventuali errori, guasti, eccezion fatta per gli eventi catastrofici (che saranno gestiti dal Committente in conformit con le prescrizioni del contratto di assicurazione stipulato dal Committente); lo smaltimento dei materiali di risulta derivanti dallattivit di manutenzione.

1.4 Sistema di Telecontrollo

Gli impianti oggetto del contratto O&M saranno dotati di sistema intelligente di Telecontrollo remoto, per la gestione degli allarmi e raccolta dati forniti dal sistema; il sistema sar a disposizione sia del Committente che del Fornitore. Il sistema di Telecontrollo fornir i valori caratteristici degli impianti fotovoltaici, nonch invier segnali di allarme in caso di guasti o di mancata comunicazione con i dispositivi costituenti limpianto .

1.5 Pulizia
Il Fornitore effettuer il lavaggio completo dei moduli fotovoltaici e degli eventuali sistemi ausiliari con cadenza annuale. Ulteriori lavaggi necessari a raggiungere i livelli di performance contrattuali saranno concordati con il committente (vedi Allegato 3).

Solesa S.r.l

Contratto Operation and Maintenance

2 Durata del contratto

2.1 Durata e proroghe
Il presente Contratto O&M ha una durata di 20 anni a decorrere dalla firma dello stesso. Il Committente ha la facolt di interrompere il presente contratto, esclusivamente per giusta causa ed a partire dal quinto anno, previa comunicazione per iscritto da inviare al Fornitore almeno 6 mesi prima della data in cui si intende recedere. Il recesso avr validit decorsi 6 mesi dalla data in cui il Fornitore ne ha avuto conoscenza. Il Committente si impegna comunque a riconoscere al Fornitore i costi per leventuale recesso non completamente ammortizzati. Tali costi si riferiscono, in particolare, allestensione di garanzia degli inverter per un costo annuale pari a _______________ .

2.2 Interruzione della manutenzione

Il Fornitore si riserva di interrompere la manutenzione in qualsiasi momento il Committente non rispetti anche una sola delle scadenze di pagamenti di cui allarticolo 7 o ove il Committente non rispetti uno degli obblighi di cui allarticolo 4. In questo caso il Fornitore potr rivalersi sul Committente per gli eventuali danni derivanti da tale interruzione. Il Fornitore ha la possibilit di recedere dal presente contratto, per giusta causa, previa comunicazione per iscritto da inviare al Committente almeno 6 mesi prima della data in cui si intende recedere.

3 Obblighi del fornitore

3.1 Polizze assicurative
Il Fornitore dovr mantenere in essere, per lintera durata del presente Contratto O&M, le polizze assicurative a suo carico secondo quanto previsto dal successivo articolo .

3.2 Responsabilit sulla manutenzione

Il Fornitore terr indenne e manlevato il Committente e qualsiasi altro soggetto che agisca per conto di questo da ogni responsabilit verso terzi che insorga a carico dello stesso in relazione alle attivit relative, connesse, accessorie e/o conseguenti allesecuzione della Manutenzione o pi in generale alladempimento delle proprie obbligazioni ai sensi del presente Contratto O&M, ivi
Solesa S.r.l 8

Contratto Operation and Maintenance

incluse le responsabilit derivanti da fatti e attivit poste in essere da dipendenti e/o delegati del Fornitore (ivi inclusi i sub-appaltatori o fornitori) o conseguenti alluso di macchinari da parte del Fornitore o dipendenti o delegati di questultimo (ivi inclusi i sub-appaltatori o fornitori), salvo che tale responsabilit derivi da dolo o colpa grave del Committente.

3.3 Report semestrale

Il Fornitore si impegna a comunicare al Committente, alla fine di ogni semestre, la produzione e la disponibilit tecnica dellImpianto. In particolare, il report dovr contenere una sintesi riguardante le ispezioni, le riparazioni, la manutenzione e la sostituzione di parti relativamente allImpianto nel suo complesso. Il report dovr anche contenere gli aggiornamenti semestrali del confronto tra i valori garantiti e i valori attuali del PR e del Tasso di Funzionamento per l'anno in corso, in modo da poter eventualmente anticipare i livelli degli impatti finanziari associati ad eventuali scostamenti dai livelli garantiti.

3.4 Fermo impianto

Il Fornitore si impegna a comunicare tempestivamente e per iscritto anticipando via sms o email al Committente gli eventuali fermi impianto programmati per attivit di manutenzione.

3.5

Formazione

Il Fornitore si impegna ad organizzare, successivamente alla stipula del presente contratto, un corso di formazione gratuito avente ad oggetto la gestione dellImpianto, per il personale del Committente, se ritenuto necessario ed indispensabile dal committente. In ogni caso il personale del Committente per poter accedere allimpianto dovr possedere i requisiti di Legge per i lavori sotto tensione.

4 Obblighi del committente

4.1 Polizze assicurative

Il Committente dovr mantenere in essere, per lintera durata del presente Contratto O&M, le polizze assicurative Full Risks a suo carico.

4.2

Conduzione e sorveglianza

Il Committente potr mantenere personale adeguatamente formato dal Fornitore per la gestione e conduzione dellimpianto.
Solesa S.r.l 9

Contratto Operation and Maintenance

Il Committente potr stipulare contratti con azienda di vigilanza per la eventuale sorveglianza dellimpianto 24 ore su 24 per ogni giorno dellanno, sia telesorveglianza che sorveglianza armata locale.

4.3

Accesso al sito

Il Committente dovr garantire, per tutta la durata del Contratto, libero accesso al Sito al personale del Fornitore o ad ogni altra persona da esso incaricata al fine dellesecuzione della manutenzione. Ove il Fornitore non possa accedere al sito per la Manutenzione, non sar responsabile di eventuali malfunzionamenti dellimpianto che si dovessero verificare tra la data di mancato accesso e la data di effettuazione dellintervento. In caso di manutenzione straordinaria per fatti non imputabili a errata o mancante manutenzione, tutte le spese di trasferta, trasporto, alloggio ed altre eventuali spese accessorie saranno a carico del Committente.

4.4 Manutenzione Aree Verdi

Il Committente si impegna ad effettuare regolare manutenzioni delle aree verdi adiacenti allimpianto fotovoltaico in modo da evitare che elementi ombreggianti influiscano sulla produzione dellimpianto. Il Fornitore dar comunicazione scritta al Committente di intervenire entro quindici giorni. Se il Committente non espleter questo suo compito il Fornitore non sar pi tenuto al pagamento delle penali previste nellAllegato 3.

5 Esecuzione dei servizi

5.1 Personale
Il Fornitore si obbliga ad utilizzare personale dipendente o collaboratori o sub-appaltatori (di seguito, il Personale) in conformit con la Legge Applicabile ed eventuali modifiche alla Legge Applicabile e dotato delle competenze necessarie alla corretta esecuzione degli obblighi assunti dal Fornitore ai sensi del presente Contratto .

5.2

Richieste di intervento

Il Fornitore si obbliga ad eseguire la Manutenzione e le Riparazioni, tramite il suo Personale, che dovr essere reperibile e pronto ad intervenire con la massima tempestivit e non oltre le 72 ore nel caso di malfunzionamento dell'impianto. Il Fornitore comunicher al Committente, prima
Solesa S.r.l 10

Contratto Operation and Maintenance

dellinizio della Manutenzione, il nome, il cognome, lindirizzo ed un recapito telefonico di reperibilit.

6 Corrispettivo
6.1 Importo

Il corrispettivo annuo dovuto dal Committente al Fornitore per la prestazione del full service O&M, oggetto del presente Contratto, pari ad Euro _______ IVA esclusa, da indicizzare a partire dal terzo anno in base allindice ISTAT sui prezzi al consumo. Le parti convengono altres che, nel caso in cui Dimar Spa dovesse commissionare a Solesa Srl la realizzazione di nuovi impianti fotovoltaici, il prezzo sopra definito, subir una riduzione annua pari ad Euro ____________ per ogni MW realizzato. Tale riduzione si applicher in proporzione dei kW realizzati anche agli impianti di nuova costruzione, a partire dalla prima rata successiva alla commissione del nuovo impianto.

6.2 Inclusioni
Si intendono, pertanto, compresi nel Corrispettivo, anche i seguenti oneri relativi alle opere ed alle lavorazioni necessarie alla manutenzione: limpiego di tutte le macchine ed attrezzature occorrenti, compresi tutti gli oneri di consumo e manutenzione, nonch gli eventuali oneri di trasporto; le prestazioni del Personale specializzato e comune anche in trasferta, incluso ogni onere contributivo, previdenziale, sindacale ed assicurativo; ladozione delle misure cautelative circa la prevenzione degli infortuni, secondo le normative vigenti nella materia oggetto della prestazione della Manutenzione; ogni altro onere anche se non specificatamente menzionato che si rendesse necessario per la corretta esecuzione della Manutenzione ordinaria e straordinaria; le polizze assicurative a carico del Fornitore ai sensi del successivo articolo

6.3 Esclusioni
Rimangono ad esclusivo carico del Committente: a) tutti i costi relativi ai consumi di energia, di acqua, ai servizi, alle utenze in genere
Solesa S.r.l 11

Contratto Operation and Maintenance

direttamente o indirettamente necessarie per lespletamento della Manutenzione e della pulizia dei moduli fotovoltaici; b) tutti i costi relativi a conduzione e sorveglianza; c) tutti i costi relativi alla manutenzione straordinaria per guasti causati da incuria o imperizia nella conduzione e nella sorveglianza del sito o per guasti comunque non imputabili a normale usura dei materiali o ad imperizia del fornitore. d) le polizze assicurative a carico del Committente ai sensi del successivo articolo e) tutti i costi relativi alla connessione internet, che dovr essere messa a disposizione dal Committente e da lui gestita; f) tutti i costi e le azioni necessarie ad assicurare la qualit della linea internet per il corretto funzionamento del sistema di monitoraggio; g) tutti i costi della manutenzione delle aree verdi presenti in modo da non inficiare la produzione dellimpianto fotovoltaico.

7 Pagamenti
7.1 Tempistica

Il corrispettivo dovuto sar fatturato dal Fornitore semestralmente con rate anticipate

7.2

Bonifico

Tutti i pagamenti avverranno mediante bonifico bancario sul conto corrente riportato dal Fornitore in fattura.

7.3

Interessi di mora

Qualsiasi somma dovuta a titolo di Corrispettivo ai sensi del presente Contratto O&M e non corrisposta alla relativa scadenza maturer interessi al tasso di sconto ufficiale maggiorato di uno spread del 5% (cinque basis point) annuo per il periodo di ritardo calcolato dalla data di scadenza e fino alla data in cui il pagamento viene effettuato.

Solesa S.r.l

12

Contratto Operation and Maintenance

8 Assicurazioni
8.1 Polizza stipulate del committente

Ferma restando la piena responsabilit del Fornitore per eventuali danni derivanti o connessi allesecuzione del presente Contratto O&M, le Parti prendono atto che il Committente stipuler e manterr in vigore a proprio carico e spese per tutta la durata del presente Contratto O&M, ai sensi dellart. 1891 del codice civile, anche per conto del Fornitore, di suoi eventuali sub-fornitori o sub-appaltatori, e degli Enti Finanziatori che verranno inseriti in qualit di soggetti assicurati aggiunti, la polizza di assicurazione di seguito indicata. Full Risk (Danni Diretti, inclusi atti di terzi e guasti macchine, Danni Indiretti)

Comprendente la copertura per: a) incendi; b) sommosse, tumulti popolari, atti dolosi di terzi, atti di terrorismo e sabotaggio, atti vandalici, furto, rapina; c) danno o perdita parziali delle attrezzature in Sito. In mancanza di tale copertura assicurativa, il presente contratto non sar ritenuto valido.

9 Sub-appalto
Il Fornitore potr sub-appaltare a terzi parte dei lavori necessari per lesecuzione del Contratto O&M., previa comunicazione scritta al Committente.

10 Forza maggiore
10.1 Comunicazione di evento di forza maggiore
Il Fornitore e il Committente, secondo i casi, si impegnano a comunicare all'altra Parte il verificarsi di ogni evento di Forza Maggiore che lo riguardi in relazione ai suoi obblighi contrattuali entro 5 (cinque) giorni dal verificarsi dello stesso.

10.2 Risoluzione dellevento di forza maggiore

La Parte che abbia comunicato levento di forza maggiore si impegna ad adottare tutte le misure adeguate per recuperare leventuale ritardo nellesecuzione del Contratto O&M, causato
Solesa S.r.l 13

Contratto Operation and Maintenance

dallevento di Forza Maggiore, e per mitigare le altre conseguenze negative di tale evento sullesecuzione del Contratto O&M.

10.3 Risoluzione del contratto

Qualora un evento di Forza Maggiore si protragga per pi di 6 (sei) mesi, la Parte diversa da quella che sia nellimpossibilit di adempiere a causa di tale evento avr facolt di recedere dal presente Contratto O&M, dandone comunicazione scritta allaltra Parte.

11 Cessione del contratto

Il Fornitore potr trasferire o cedere, anche parzialmente, il presente Contratto, dandone semplice comunicazione scritta al Committente tramite raccomandata con avviso di ricevimento, previo consenso del Committente che ha il diritto di rifiutare con le giustificate motivazioni legate alle evidenti incompatibilit tra il committente e la subentrante, e da altres da obiettive limitazioni appositamente documentate entro 30 giorni con raccomandata con avviso di ricevimento. Solesa in ogni caso si impregna ad operare la scelta della subentrante in modo da tutelare il committente avendo cura della continuit del servizio offertogli come da contratto.

12 Cessione del credito

Il Fornitore potr trasferire o cedere, anche parzialmente, il credito derivante dal presente Contratto O&M. Il Committente accetta gi da ora leventuale cessione.

13 Comunicazioni
Ogni avviso, comunicazione o documento da inviarsi ad ognuna delle Parti dovr avvenire per iscritto, salvo che sia altrimenti stabilito, e dovr pervenire tramite lettera raccomandata a.r. o fax (confermato dallinvio delloriginale via lettera) alla Parte interessata all'indirizzo indicato qui di seguito o ad ogni altro indirizzo successivamente comunicato per iscritto da ognuna delle Parti all'altra: il Committente:

il Fornitore:

____________

____________

Solesa S.r.l

14

Contratto Operation and Maintenance

14 Riservatezza
Le Parti convengono che quanto contenuto nel Contratto O&M sar ritenuto strettamente confidenziale. Pertanto, ciascuna di esse si impegna a non divulgare a terzi, in assenza del consenso scritto dellaltra Parte, alcun documento, dato od informazione ricevuto direttamente od indirettamente dallaltra Parte o di cui sia venuta a conoscenza in occasione dellesecuzione del Contratto O&M.

15 Privacy
Le Parti convengono che la firma del presente Contratto O&M vale come informativa e come consenso al trattamento dei dati ove richiesto nel rispetto delle previsioni di cui al D.Lgs. 30 giugno 2003 n. 196.

16 Modifica del contratto

Qualsiasi modifica o integrazione del presente Contratto O&M o dei suoi Allegati dovr risultare da accordo scritto.

17 Controversie
Nellipotesi che sorgessero controversie riguardanti linterpretazione e lesecuzione del presente contratto, esse saranno decise da un collegio formato da tre arbitri, due dei quali saranno nominati cadauno da ciascuna delle parti contraenti con la procedura di cui allart. 810 c.p.c. ed il terzo sar nominato dal Presidente del Tribunale, nellipotesi in cui i due arbitri delle parti non raggiungano accordo sulla nomina. La competenza territoriale fissata in Torino. Allarbitrato si applicheranno le norme di cui alla legge 28/1983 con successive modificazioni ed integrazioni. Le relative spese seguiranno il principio della soccombenza.

Solesa S.r.l

15

Contratto Operation and Maintenance

Per quanto non espressamente previsto nel presente contratto, le parti si rifanno alle disposizioni contenute nel codice civile e nelle leggi speciali vigenti in materia. Per il Committente Per il Fornitore

_________________

________________

Ai sensi degli artt. 1341 e 1342 del codice civile, le Parti approvano espressamente per iscritto le seguenti clausole: (2.1), (4.3), (7.3), (10.3), (11), (17). Per il Committente _________________ Per il Fornitore ________________

Solesa S.r.l

16

Contratto Operation and Maintenance

Allegato 1:
TABELLA INTERVENTI E FREQUENZE PER MANUTENZIONE ORDINARIA
Parte di impianto CAMPO FOTOVOLTAICO Ispezione visiva dei moduli fotovoltaici Controllo visivo dei cablaggi QUADRI ELETTRICI CORRENTE CONTINUA (SE PRESENTI) Ispezione visiva e controllo involucro quadri di campo Controllo degli scaricatori di sovratensione (se installati) Controllo serraggio morsettiere e pulizia interna Verifica, a campione, dellisolamento delle stringhe FV Verifica del funzionamento elettrico delle stringhe QUADRI ELETTRICI CORRENTE ALTERNATA Ispezione visiva e controllo involucro Controllo funzionalit della protezione d interfaccia di rete e tarature Semestrale Semestrale Semestrale Semestrale Semestrale Semestrale Giornaliero (1) Semestrale Semestrale Frequenze

Controllo dei dispositivi asserviti alla protezione (interruttori, Semestrale contattori)

Controllo delle tensioni e correnti di uscita Controllo intervento interruttori differenziali Controllo serraggio morsettiere e pulizia interna Controllo degli scaricatori di sovratensione (se installati) Controllo collegamento con quadro utente Controllo collegamento quadro ente distributore Controllo collegamento rete di terra INVERTER Ispezione visiva e controllo involucro Ispezione filtri prese daria di ventilazione Verifica del distacco dellinverter per mancanza rete Controllo delle tensioni e correnti di uscita Controllo ed eventuale sostituzione di lampade e fusibili Controllo collegamento alla rete di terra(se installati) Controllo serraggio morsettiere

Semestrale Semestrale Semestrale Semestrale Semestrale Semestrale Semestrale

Semestrale Semestrale Giornaliero (1) Giornaliero (1) Semestrale Semestrale Semestrale

Solesa S.r.l

17

Contratto Operation and Maintenance

STRUTTURE DI SOSTEGNO

Annuale
Ispezione visiva concomitanza lavaggio con

in
il

Annuale
Controllo a campione del fissaggio dei moduli concomitanza lavaggio con

in
il

Annuale
Controllo a campione del serraggio della bulloneria concomitanza lavaggio con

in
il

Annuale
Controllo collegamento alla rete di terra concomitanza lavaggio con

in
il

Annuale
Dispersori morsetti e cavi concomitanza lavaggio con

in
il

Annuale
Controllo visuale della connessione ai dispersori di terra concomitanza lavaggio le con

in
il

Annuale
Controllo collegamento alla rete di terra concomitanza lavaggio le con

in
il

(1) attraverso il sistema di Telemonitoraggio

Solesa S.r.l

18

Contratto Operation and Maintenance

Allegato 2:
ELENCO OPERAZIONI MANUTENZIONE ORDINARIA

Interventi sul campo fotovoltaico

Lispezione del campo fotovoltaico prevede lispezione visiva dei moduli fotovoltaici che pu essere effettuata anche da personale non specializzato; tale operazione consente di verificare: lintegrit meccanica dei moduli fotovoltaici; l eventuale presenza di strati di materiale sulla superficie dei moduli in grado di oscurare una o pi celle fotovoltaiche con conseguente diminuzione di produzione di energia; integrit dei cablaggi delle stringhe fotovoltaiche; integrit delle cassette di retro-modulo; ombreggiamenti: verifica della presenza di piante o altri ostacoli che provochino una sostanziale riduzione dellenergia captata dai moduli. Inoltre, dal punto di vista elettrico sono previste le seguenti verifiche: Verifica dellisolamento delle stringhe FV Verifica del funzionamento elettrico delle stringhe

Ispezione dei quadri elettrici in corrente continua (stringhe, quadri di campo ,cassette di parallelo e quadri in corrente continua) Ispezione dei quadri di campo. lintegrit degli scaricatori di tensione; nel caso in cui gli scaricatori di tensione risultino guasti per anomalia di funzionamento o a seguito di intervento, devono essere sostituiti; lo stato dei cablaggi interni ai quadri.

IMPORTANTE La tensione massima presente nel quadro di circa 1000 Vcc, tale tensione pu risultare pericolosa per le persone, quindi gli interventi tecnici su tale quadro devono essere eseguiti da personale specializzato.

Verifica dellisolamento delle stringhe FV

La verifica dellisolamento delle stringhe del campo fotovoltaico, da effettuarsi a cura di personale specializzato, avviene tramite la misura della resistenza di isolamento verso massa per tutte le
Solesa S.r.l 19

Contratto Operation and Maintenance

stringhe, che dovr essere non inferiore a 50/N Mohm in condizioni di clima secco e non inferiore a 20/N Mohm in condizioni di clima umido (dove N = numero di moduli in serie per stringa).

Verifica del funzionamento elettrico delle stringhe FV

La verifica del corretto funzionamento delle stringhe di moduli fotovoltaici, da effettuarsi a cura di personale specializzato, garantisce la massima produttivit dellimpianto; essa consiste nella misura dei parametri elettrici tensione e corrente durante il funzionamento delle stringhe stesse. Per indagare sul corretto funzionamento elettrico delle stringhe occorrer effettuare le seguenti operazioni: la misura della tensione a vuoto (Voc) delle stringhe fotovoltaiche; per effettuare tale misura occorre mettere fuori servizio linverter a cui afferisce la stringa in oggetto ed aprire il relativo sezionatore; se si dovessero verificare variazioni dellordine della decina di Volt o valori di tensione pari a zero sar necessario indagare sulla stringa per individuare eventuali moduli guasti; la misura, nelle cassette di parallelo, della corrente erogata dalle stringhe allo scopo di individuare eventuali interruzioni nel circuito serie delle stesse.

Ispezione dei quadri elettrici in corrente alternata

Nei quadri in corrente alternata realizzata la connessione delle uscite degli inverter con la rete del cliente e con la rete del Distributore. Il controllo dei quadri in c.a., da effettuarsi, a cura di personale specializzato, ha lo scopo di verificare: Lintegrit degli scaricatori di tensione; nel caso in cui gli scaricatori di tensione risultino guasti per anomalia di funzionamento o a seguito di intervento, devono essere sostituiti; controllo dei dispositivi asserviti alla protezione (interruttori, contattori); controllo funzionalit della protezione di interfaccia di rete e tarature (lintegrit e il funzionamento dellinterfaccia di rete (qualora sia prevista uninterfaccia esterna); lo stato dei cablaggi interni ai quadri; la verifica e il controllo del serraggio delle morsettiere; controllo delle tensioni e correnti di uscita; controllo intervento interruttori differenziali; controllo collegamento con quadro utente;
20

Solesa S.r.l

Contratto Operation and Maintenance

controllo collegamento quadro ente distributore; controllo collegamento rete di terra.

Verifica inverter:
Linverter utilizzato nellimpianto non in grado di sostenere la tensione e la frequenza della rete elettrica di distribuzione in assenza della stessa cessando in tal caso la produzione di energia elettrica. La verifica del distacco dellinverter per mancanza della rete, da effettuarsi a cura di personale non specializzato, consente di verificare lefficienza delle protezioni elettriche presenti nellinverter a tutto vantaggio della sicurezza elettrica complessiva dellimpianto gi assicurata dalla presenza delle protezioni di interfaccia installate nel quadro QCA. La procedura per leffettuazione della verifica la seguente: apertura dellinterruttore relativo allinverter da provare; verifica della mancanza di tensione in uscita dellinverter; richiusura dellinterruttore precedentemente aperto; verifica che linverter ricominci a funzionare correttamente.

Verifica inverter: Ispezione visiva e controllo involucro; ispezione filtri prese daria di ventilazione; verifica del distacco dellinverter per mancanza rete; controllo delle tensioni e correnti di uscita; controllo ed eventuale sostituzione di lampade e fusibili; controllo collegamento alla rete di terra; controllo serraggio morsettiere.

Struttura di sostegno
Viene verificato che le connessioni meccaniche bullonate pi sollecitate risultino ben serrate, che lazione del vento non abbia piegato o modificato la geometria dei profili e che lo strato di zincatura sia ancora uniforme e senza macchie di ruggine. Inoltre vengono effettuate le seguenti verifiche: Ispezione visiva;
21

Solesa S.r.l

Contratto Operation and Maintenance

controllo a campione del fissaggio dei moduli; controllo a campione del serraggio della bulloneria; controllo collegamento alla rete di terra;

Verifica della continuit elettrica

La verifica della continuit elettrica dovr essere effettuata tra i componenti dellimpianto di terra al fine di garantire lassenza di interruzioni (discontinuit) nel conduttore PE ed EQP. In particolare dovr verificarsi la continuit elettrica tra gli inverter ed il nodo equipotenziale di terra, tra gli scaricatori ed i dispersori, nonch tra la struttura ed il nodo equipotenziale di terra. Allo scopo di garantire la sicurezza elettrica della connessione in rete dellimpianto e la continuit della produzione di energia consigliabile effettuare le seguenti operazioni: controllo della connessione ai dispersori di terra; controllo collegamento alla rete di terra.

Solesa S.r.l

22

Contratto Operation and Maintenance

Allegato 3:
MISURA DELLE PRESTAZIONI DELLIMPIANTO FOTOVOLTAICO

Rendimento dellimpianto
Il rendimento dellimpianto una misura della qualit dellimpianto stesso, completamente indipendente dalla posizione in cui situato limpianto fotovoltaico ed riconosciuto come un fattore di qualit. Il sistema di monitoraggio installato sull'impianto, misura tale rendimento come rapporto percentuale tra l'energia effettivamente generata in un certo periodo di tempo e l'energia massima che l'impianto avrebbe dovuto generare. Inevitabilmente lenergia misurata pu includere anche periodi di mancata generazione a causa di guasti dell'impianto. Tale rendimento espresso dalla formula :

Re(t ) =

Eca ( t ) I stc Pnom H r (t )

Eca (kWh)= energia prodotta nel periodo t Istc(kWh) =Irraggiamento di riferimento in Pnom (kW)= Potenza di picco dell'impianto

considerato e misurata ai contatori GSE

condizioni di misura standard( vale 1 kW /m2 )

Hr (kWh/m2) = Energia solare cumulativa incidente sul piano dei moduli nel periodo considerato
riferita ad una superficie di 1 m2. Nel caso di impianto costituito da pi esposizioni la radiazione solare totale incidente sul piano dei moduli viene determinata come media pesata sulla potenza del rendimento di ogni singola esposizione.

Solesa S.r.l

23

Contratto Operation and Maintenance

Performance Ratio
Il PR rappresenta lefficienza dellimpianto senza considerare i guasti che possono avvenire allinterno dello stesso. La determinazione del PR deve pertanto passare dalla conoscenza di un altro fattore che viene denominato disponibilit dimpianto. La formula proposta per il calcolo del PR la seguente.

PR ( t ) =
Disponibilit impianto

Re( t ) A( t )

Il sistema di monitoraggio installato effettua la misura della Disponibilit dell'impianto nel periodo in esame attraverso la misura del rapporto tra potenza dell'impianto resa non disponibile a causa di malfunzionamenti o guasti e la potenza totale nominale dell'impianto, la formula proposta la seguente:

=1
Dove:

Eloss(i) Perdite energetiche calcolate dovute al/i guasto/i nel periodo temporale considerato ETotal: Produzione energetica misurata nel periodo considerato Eloss(i) calcolata come segue:
Guasto dellintero impianto: durante il periodo nel quale si ha il fuori servizio dellintero impianto viene misurata la radiazione sul piano dei moduli. La radiazione viene ottenuta come media pesata di tutti i sensori di irraggiamento presenti in impianto. Se i dati di irraggiamento non sono disponibili per intervalli di tempo significativi (per es. per una mancata alimentazione dei servizi ausiliari tale da causare lo scaricamento completo dellUPS che alimenta limpianto di monitoraggio) saranno presi come riferimento i dati satellitari presenti allinterno del sistema di monitoraggio.
Solesa S.r.l 24

Contratto Operation and Maintenance

Per calcolare la perdita energetica sar utilizzata la seguente formula:

=
Dove:

P la potenza nominale dellimpianto [kWp] Hr (kWh/m2) = Energia solare cumulativa incidente sul piano dei moduli PR la media dei PR ottenuti nei 10 giorni precedenti al guasto nei quali la disponibilit stata pari al 100%. Guasto su un inverter o in una stringa fotovoltaica: per il periodo del guasto le perdite energetiche verranno calcolate comparando i rendimenti specifici degli altri inverter/stringhe con la stessa esposizione e configurazione.

Il nostro impegno di conseguire in un periodo non inferiore a 2 anni un valore di Disponibilit dell'impianto non inferiore a 95%. La lista delle esclusioni per il calcolo della disponibilit dell'impianto nel periodo in esame sono qui di seguito elencate. a) Cause di forza maggiore. b) Neve sui comandi dell'impianto. c) Danni all'impianto (inclusi i cavi sino al punto di alimentazione) causati dal Committente o da terzi (a meno che essi siano il Fornitore, i suoi sub-appaltatori o i suoi ausiliari), in particolare ma non limitatamente ad atti di vandalismo. d) Disconnessione dell'impianto da parte del Committente o come risultato di un ordine emesso nei confronti del Committente da un tribunale o un'autorit pubblica, a meno che il Fornitore sia responsabile di ci. e) Disconnessione dell'impianto a causa di errori o non disponibilit della tensione di alimentazione, a meno che il Fornitore sia responsabile di ci. f) Interruzioni operative da disconnessioni della centrale o interruzioni nella rete del gestore della centrale, a meno che il Fornitore sia responsabile di ci.

Solesa S.r.l

25

Contratto Operation and Maintenance

g) Interruzioni operative da disconnessioni della centrale o interruzioni nella rete del gestore della centrale, a meno che il Fornitore sia responsabile di ci. h) Disconnessione dell'impianto da parte del gestore della centrale, a meno che il Fornitore sia responsabile di ci. i) Condizioni meteorologiche che non consentono la risoluzione dei problemi o le riparazioni per motivi di sicurezza. Questa condizione si considera applicabile se le condizioni atmosferiche costituiscono un pericolo per la vita o il benessere fisico del personale schierato, nonostante: (i) misure di protezione sufficienti possano essere adottate per quanto riguarda il verificarsi del pericolo (disconnessione degli impianti/ componenti degli impianti, protezione dalla riconnessione,uso di barriere) (ii) il personale dispiegato abbia le qualifiche necessarie per il lavoro che dovr essere effettuato. j) Ritardi imputabili al Committente dell'accettazione della proposta corrispondente da effettuarsi da parte del Fornitore per la realizzazione manutenzione straordinaria a norma del relativo contratto. k) Attuazione di misure volte a migliorare l'impianto (ad esempio, aumento della potenza nominale), nella misura in cui ci sia concordato tra le parti. l) Mancata adesione da parte del Committente alle raccomandazioni formulate dal Fornitore, che agisca come un ragionevole e prudente operatore, se il Fornitore ha sottolineato le conseguenze per il funzionamento degli impianti. Ci si applica soltanto alle raccomandazioni in relazione alle misure che sono necessarie, tecnicamente ragionevole e normali per i seguenti motivi: (i) soddisfare i requisiti necessari per la sicurezza del lavoro ai sensi della legge applicabile ed in linea con l'esercizio e gli standard di manutenzione (ii) mantenere l'impianto in conformit con il manuale O&M . m) Tempi per l'approvvigionamento delle parti di ricambio O&M necessarie per sostituire i componenti dell'impianto che, per una sola causa, hanno pi volte portato ad un arresto dell'impianto nel suo insieme, invertitori di corrente o distributori montati a terra, o componenti che sono stati indicati per una sostituzione dai relativi produttori.

Solesa S.r.l

26

Contratto Operation and Maintenance

n) Tempi di interruzione dell'attivit causati dal fatto che il Committente ha commissionato a terzi la realizzazione di lavori tecnici sullimpianto. Con riferimento al verificarsi di uno degli eventi di cui sopra, le parti riconoscono espressamente che il relativo onere della prova grava sul Fornitore. o) Tempi di interruzione programmati straordinaria. p) Tempi legati alleventuale sostituzione del trasformatore di media tensione per eventi non legati alla cattiva manutenzione dello stesso. Se nel periodo di misura non ci sono interruzioni nella generazione dell'energia elettrica pertanto una disponibilit dell'impianto pari a 100%, il rendimento dellimpianto coincide con il Performance Ratio dell'Impianto. Il livello di prestazione ovvero di Rendimento dellimpianto che ci impegniamo a conseguire a livello annuale in un periodo non superiore a due anni del 75%. Il livello minimo garantito del 72%, al di sotto del quale sono previste penali proporzionate al livello di rendimento conseguito. Tale penale non potr essere superiore al costo annuale del servizio O&M. Formula calcolo penale: = Dove: CP[] : Valore monetario della penale Annuale Remisurato : Rendimento dellimpianto misurato ai contatori GSE Etot[kWh]: Energia prodotta dallimpianto nel corso dellanno calcolata come somma delle energie misurate dai contatori GSE FIT [/kWh]: Tariffa incentivante riconosciuta dal GSE per le operazioni di manutenzione ordinaria e

Se i risultati annuali del Rendimento di impianto annuale sono superiori a 79% e la disponibilit non inferiore al 95%, gli impatti finanziari positivi generati dalla maggiorazione della energia

Solesa S.r.l

27

Contratto Operation and Maintenance

generata nel periodo annuale, sono ripartiti 50/50 tra il gestore O&M e proprietario dell'impianto. Formula utilizzata per determinare il bonus:

1 ( 2

Dove: BP[] : Valore monetario del Bonus Annuale Remisurato: Rendimento dellimpianto misurato ai contatori GSE Rebonus: Rendimento oltre il quale viene superato il valore atteso di produzione Etot[kWh]: Energia prodotta dallimpianto nel corso dellanno calcolata come somma delle energie misurate dai contatori GSE FIT [/kWh]: Tariffa incentivante riconosciuta dal GSE Per completezza si riassumo i valori prestazionali (rendimento, disponibilit, Performance Ratio) garantiti. In rosso sono evidenziati i valori contrattuali.

Parametro

Valori minimi garantiti

Valori Standard

Valori da cui parte il

bonus

Rendimento

72%

75,0%

79,0%

Disponibilit impianto

95%

98%

95,0%Disp100%

Performance Ratio

72%

76,5 %

79,0%PR83,2%

Le analisi dei suddetti impatti finanziari saranno fatte su base annuale. Alla scadenza di ogni due anni di attivit, prevista una analisi congiunta dei risultati conseguiti rispetto alle aspettative ed la definizione di eventuali variazioni di aspettative, reciprocamente concordate, per i due anni successivi. I valori del PR obiettivo, bonus e penale subiranno una riduzione pari allo 0,8%/anno a partire dallinizio del secondo anno per considerare la perdita di produzione legata allinvecchiamento dei moduli.
Solesa S.r.l 28

Contratto Operation and Maintenance

Allegato 4:
ASSET MANAGEMENT Le attivit svolte dal fornitore per una corretta gestione amministrativa dellimpianto sono le seguenti: gestione del caricamento sul portale GSE dei dati necessari per lerogazione dellincentivo e di tutte le comunicazioni inerenti la convenzione; compilazione e caricamento su portale dellAgenzia delle Dogane della Dichiarazione di consumo annuale dellofficina elettrica; controllo della corretta erogazione del contributo incentivante da parte del GSE e verifica semestrale della produzione dellimpianto rispetto ai valori contenuti nel business plan (nel caso di impianto in scambio sar cura del cliente fornire semestralmente i valori di immissione registrati dal contatore di scambio in modo che Solesa possa calcolare la quota di autoconsumo); gestione dellassicurazione full-risks sullimpianto.

Solesa S.r.l

29