30

J
O FTFSDJ[JP DPMMFUUJWP EJ NJDSPQSP
GF[JB. 2VFTUP o #TFUUF2u12. *OWFDF
EJ MBODJBSDJ JO QSFWJTJPOJ TVMMBO
OP DIF WFSSh EPQP -VDJP %BMMB,
o EJGLDJMF VTDJSOF QPFUJDB
NFOUF CFOF BCCJBNP EFDJTP EJ BG
LEBSDJ B WPJ MFUUPSJ. 7JB UXJUUFS, DPO
TPMJ 14u DBSBUUFSJ B EJTQPTJ[JPOF (QJ}
DIF TVGLDJFOUJ, TF VOP IB RVBMDPTB
EB EJSF).
)P MBODJBUP MB QSPQPTUB TV !CFQQF
TFWFSHOJOJ JM 1 EJDFNCSF:
-BOOP DIF WFSSh JO *UBMJB. 1SFWJTJPOJ
JO 14u DBSBUUFSJ! 4DSJWFUF #TFUUF2u12
1VCCMJDIFSFNP J NJHMJPSJ UXTV 4&5
5& EFM $PSSJFSF EFMMB 4FSB"
1FS USF HJPSOJ BCCJBNP SBDDPMUP
SJTQPTUF. /F TPOP BSSJWBUF NPMUJT
TJNF: JM GVUVSP EFMM*UBMJB JOUFSFTTB.
-F BCCJBNP MFUUF, OF BCCJBNP TFMF
[JPOBUF DFOUP F, B RVFM QVOUP, NJ
TPOP BVUPOPNJOBUP HJVEJDF VOJDP. 2VJOEJ,
QSFOEFUFWFMB DPO NF. 3JDPSEBOEP DIF JO
QBMJP OPO Do OJFOUF, TF OPO MB QPTTJCJMJUh
EJ TWFOUPMBSF RVFTUP OVNFSP EJ 4FUUF TPU
UP JM OBTP EJ BNJDJ F QBSFOUJ, EB RVJ B $B
QPEBOOP. %BDDPSEP, o VOB TPEEJTGB[JPOF
QVSF RVFTUB.
$PNF TBSh M*UBMJB EFM 2u12 $J TPOP HMJ PU
UJNJTUJ F J QFTTJNJTUJ, J TBSDBTUJDJ F HMJ TDPO
TPMBUJ, HMJ JSPOJDJ F HMJ BSSBCCJBUJ, J GVSJPTJ F
J GVNPTJ, J GBNJMJBSJ F J GBNJMJTUJ, J EFTUSPSTJ
F J TJOJTUSBUJ, J TPMJUJ BQPDBMJUUJDJ F J DPOTVF
UJ JOUFHSBUJ. 6O BTQFUUP JOUFSFTTBOUF. 5VUUJ,
JNQMJDJUBNFOUF, IBOOP BDDFUUBUP DIF:
B) $J TBSh VO 2u12 (BMMB GBDDJB EFJ .BZB)
C) $J TBSh M*UBMJB (JO CBSCB BMMB -FHB).
1FS JM SFTUP, DPNF TJ TVPM EJSF, EJTDVUJBNP
OF. -B QSPGF[JB o VO FTFSDJ[JP BOUJDP F JNQF
HOBUJWP (DPNF EJTTF VO WFDDIJP NB
HOBUF EJ )PMMZXPPE, o EJGLDJMF GBSF
QSFWJTJPOJ, TPQSBUUVUUP TVM GVUVSP").
BODIF VO HFOFSF HJPSOBMJTUJDP GSF
RVFOUBUP. 5IF &DPOPNJTU, PHOJ BOOP,
QSFQBSB VOB QVCCMJDB[JPOF TQFDJBMF
TVMMBOOP JO BSSJWP: 5IF 8PSME JO
2u12" TJ DIJBNFSh RVFTUBOOP. & OF
WFOEF DFOUJOBJB EJ NJHMJBJB EJ DPQJF
JO EVFDFOUP 1BFTJ EFM NPOEP F JO
VOB USFOUJOB EJ MJOHVF.
#TFUUF2u12 OPO IB RVFTUF BNCJ[JPOJ
QMBOFUBSJF. $J BDDPOUFOUJBNP, TGSVU
UBOEP VOP TUSVNFOUP OVPWP, EJ DBQP
WPMHFSF VO WFDDIJP FTFSDJ[JP. 1FS VOB
WPMUB, OPO TPOP HJPSOBMJ F HJPSOBMJTUJ
DIF QSFWFEPOP QFS WPJ. 4JFUF WPJ DIF
QSFWFEFUF QFS OPJ.
"MDVOF TQJFHB[JPOJ TVMMB TDFMUB EFJ WJODJUP
SJ. )P NFTTP TVM QPEJP BM QSJNP QPTUP:
5N ANNO COSr SOBRIO CHE DALLA BANDIERA
SARANNO TOLTI IL ROSSO E IL VERDE
di Beppe Severgnini
.+6#.+# 2012
5'%10&169+66'4
BEPPE SEVERGNINI E SETTE HANNO LANCIATO LA SFIDA SUL SOCIAL NETWORK PI CALDO DEL MOMENTO:
DESCRIVETE IN 140 CARATTERI LANNO CHE VERR PER IL NOSTRO PAESE. RISULTATO? TEMPI DI CRISI
PER TUTTI, RACCONTATI PER CON IRONIA E ORIGINALIT. ABBIAMO SCELTO I MIGLIORI. CON UN VINCITORE.
ECCOLO: UN ANNO COS SOBRIO CHE DALLA BANDIERA SARANNO TOLTI IL ROSSO E IL VERDE
AVccd X]Z kZgg| ^c >iVa^V#
EgZk^h^dc^ ^c &)% XVgViiZg^#
HXg^kZiZ hZiiZ'%&'#
EjWWa^X]^Vbd ^ b^\a^dg^
ilhj H:II:
YZa 8dgg^ZgZ YZaaV HZgV#
A6 EGDEDHI6
C8KK<>>@8D<EKF ;<@ :FE:FII<EK@
E<@ D<JJ8>>@ ;@ GI<M@J@FE@ G<I@CGIFJJ@DF8EEF:@ JFEF
>C@ J:FEJFC8K@# >C@ FKK@D@JK@# @ =LI@FJ@# @ =8D@C@8I@ < @ =8D@C@JK@#
@ =LDFJ@ < >C@ 8GF:8C@KK@:@ < @ :FEJL<K@ @EK<>I8K@
PROFEZIE IN
31
C< D@CC< =8::<
;<CC@K8C@8
;@ KN@KK<I
@c ( [`Z\dYi\ 9\gg\
J\m\i^e`e` _X
d\jjf fec`e\ cX jlX
[fdXe[X jlc jlf
XZZflek [` Kn`kk\i#
`c jfZ`Xc e\knfib
`e Zl` j` Zfdle`ZX
Zfe d\jjX^^`e` [`
dXjj`df (+' ZXiXkk\i`%
Jfef Xii`mXk\
Z\ek`eX`X [` i`jgfjk\%
E\c [`j\^ef XZZXekf#
c@kXc`X i`Zfjkil`kX Zfe
` ]XZZ`e` \ ` j`dYfc`
Z_\ ^c` `kXc`Xe` Z_\
_Xeef gXik\Z`gXkf X
j\kk\)'() lk`c`qqXef
e\` gifgi` gifc`
Kn`kk\i
140 CARATTERI
32
(
)
*
QFSDIn NJ TFNCSB SJBTTVNFSF CFOF MF BTQFU
UBUJWF F MB DPOEJ[JPOF QTJDPMPHJDB EFMMB OB
[JPOF NPOUJBOB. VO NPNFOUP TPTQFTP JO
DVJ HMJ JUBMJBOJ DFSDBOP EJ DBQJSF DIJ DPNBO
EB, QFS SFHPMBSTJ EJ DPOTFHVFO[B. " RVFMMB
CBOEJFSB CJBODB MBDDFUUB[JPOF TFSFOB EFM
GBUP, EFMMP TQSFBE, EFMMB .FSLFM MBVUPSF
o BSSJWBUP QFS TPUUSB[JPOF. 6OJOUVJ[JPOF
HFOJBMF: JM TFHOP EFM 2u12.
"M TFDPOEP QPTUP IP TDFMUP:
3AREMO TUTTI COSTRETTI A DORMIRE
SOTTO IL PONTE SULLO 3TRETTO DI -ESSINA
5XFFU QPFUJDP, QPMFNJDP F QPMJUJDP, DIF
NFUUF JOTJFNF MB NBHOJMPRVFO[B F MJNQP
UFO[B EFHMJ FMFUUJ (TJ GB QFS EJSF) F MJSPOJB
EJTJODBOUBUB EFHMJ FMFUUPSJ. 4F FTJTUF VOB
WJDFOEB FTFNQMBSF EFHMJ VMUJNJ EJFDJ BO
OJ, JOGBUUJ, o RVFTUB. -FP -POHBOFTJ EJDFWB:
(MJ JUBMJBOJ QSFGFSJTDPOP MJOBVHVSB[JPOF
BMMB NBOVUFO[JPOF". .F[[P TFDPMP EPQP,
TJBNP SFHSFEJUJ. /FQQVSF MJOBHVSB[JPOF,
TPMUBOUP HMJ BOOVODJ.
"ODIF JM UFS[P DMBTTJLDBUP o JSPOJDP. /FM 2u12
TBSFNP UFDOJDBNFOUF JOSFDFTTJPOF o RVBTJ
DFSUP, QVSUSPQQP, DIF JM 1JM OPO DSFTDFSh F
EPCCJBNP UFOFSDJ TV JM NPSBMF, TF WPHMJBNP
VTDJSOF. -JEFB EJ QPSUBSF J DBSBUUFSJ EJ VO
UXFFU EB 14u B 1uu o TVSSFBMF, NB FGLDBDF.
6O HJPDP OFM HJPDP: DPNQMJNFOUJ.
#FOF: EB RVJ JO BWBOUJ QPUFUF GBSF EB TPMJ.
#VPOB MFUUVSB, CVPO EJWFSUJNFOUP DPO MB
5PQ 1uu EJ #TFUUF2u12, F HSB[JF B UVUUJ RVFMMJ
DIF IBOOP QBSUFDJQBUP (QVCCMJDBUJ F OP).
%JDFWP B VO DPMMFHB, MBMUSP HJPSOP: NB TF
J OPTUSJ MFUUPSJ TPOP DPTs CSBWJ, OPJ DIF DJ
TUJBNP B GBSF .J IB SJTQPTUP: CF, QPTTJBNP
TFNQSF BQQMBVEJSMJ.
7FSP. "QQMBVTJ, F BVHVSJ EJ CVPO /BUBMF,
CVPOB LOF F CVPO JOJ[JP. -*UBMJB OFM 2u12
OPO GBMMJSh, DPNF IB EFUUP JM 1SPG JO 1BSMB
NFOUP HJPSOJ GB. & OPO GBMMJSh BODIF QFSDIn
Do JO HJSP HFOUF TWFHMJB DPNF WPJ.
03 2VFTUP TBSFCCF TUBUP JM NJP DPOUSJCV
UP, TF BWFTTJ QPUVUP QBSUFDJQBSF BM DPODPSTP
#TFUUF2u12:
-ONTI $RAGHI 'RILLI /RSI ,UPI ,)TALIA SEMPRE
PI| FANTASY
I@GIF;LQ@FE< I@J<IM8K8
@ KN<<K G<I @DD8>@E@
( CX YXe[`\iX `kXc`XeX% @c ki`Zfcfi\# j`dYfcf [\c GX\j\# Z_\ j` kiXj]fidX `e dfefZfcfi\#
`c k\dX Xc Z\ekif [\c kn\\k m`eZ`kfi\% ) @c gif^\kkf g\i `c Gfek\ jlccf Jki\kkf [`
D\jj`eX# jglekf `c d\jjX^^`f ZcXjj`ZXkf Xc j\Zfe[f gfjkf% * @ gifkX^fe`jk` [\c
kn\\k gifgfjkf [X 9\gg\ J\m\i^e`e`# fmm`Xd\ek\]lfi` ZfeZfijf% @e j\ejf fiXi`f#
[X j`e`jkiX1 DXi`f Dfek`# DXi`f ;iX^_`# M`kkfi`f >i`cc`# DXli`q`f Clg` \ >`lj\gg\ Fij`
8GGC8LJ@
;@:<MF8LE :FCC<>81
D8J< @ C<KKFI@
JFEF :FJ 9I8M@# EF@
:?< :@ JK@8DF
8=8I<6 D@ ?8I@JGFJKF1
9<# GFJJ@8DF
J<DGI< 8GGC8L;@IC@
G
E
N
N
I/
A
G
.
S
IN
T
E
S
I
A
P
IM
A
G
O
E
C
O
N
O
M
IC
A
(
5
)
34
ECCO LE CENTO MIGLIORI
CE N PER TUTTI I GUSTI. LEGOISTA ASSOLUTO: IO CI SAR, LITALIA NON SO; IL PESSIMISTA COSMICO:
2012, ODISSEA NELLO STRAZIO; IL ROMANTICO: IL 2012 IN ITALIA SAR UN ANNO BELLISSIMO PER TUTTI GLI
INNAMORATI COME ME. LIRONICO: BISESTILE, UN GIORNO IN PI PER SISTEMARE LE COSE
TWITTATE
(% 7YV_Vbd\ " 9Vc^ZaZ 7ZaaZg^
6O BOOP DPTs TPCSJP DIF EBMMB CBO
EJFSB TBSBOOP UPMUJ JM SPTTP F JM WFS
EF.
'# @\eaZmdjhiZY " \eaZmdjhiZY
4BSFNP UVUUJ DPTUSFUUJ B EPSNJSF
TPUUP JM QPOUF TVMMP 4USFUUP EJ .FT
TJOB.
(# @ajiiVoo^)ZkZg " 9Vk^YZ EVda^cd
"OESFNP DPTs JO GPSUF SFDFTTJPOF
DIF J DBSBUUFSJ TV 5XJUUFS TDFOEF
SBOOP B DFOUP.
)# @KVaZci^cVGVk^ " KVaZci^cV GVk^ooV
2u12: *M QJ} HSBOEF TQFUUBDPMP QSJ
NB EFM UIF FOE.
*# @[Za^m[VaaVX`h " ;Za^m ;VaaVX`h
-B SJUSPWBUB BVUPSFWPMF[[B EFMM*UB
MJB DSFFSh MB DPOWFSHFO[B TVMMJO
TFSJNFOUP EFM CJEFU OFM USBUUBUP
FVSPQFP.
+# @bVhTfjZTXg^eeV " BVhh^bd 8g^eeV
*O PSEJOF EJ GBUUJCJMJUh: MVPNP TV
.BSUF, OVPWP UVOOFM QFS OFVUSJOJ
(JOFWSB#BSDFMMPOB 1P[[P EJ (PUUP,
CVPOTFOTP JO *UBMJB.
,# @cZVgiZcZeVgiZ " <^VcajXV BVgXdcVid
*M 2u12 TBSh VO BOOP EBWWFSP JODFS
UP. "ODPSB OPO TBQQJBNP TF DJ TBSh
MB LOF EFM NPOEP. /FM DBTP TQFSP EJ
GBSF MF GFSJF QSJNB.
-# @\^dkb^XZa^ " <^dkVcc^ B^XZa^
*M 1JM EJSh BMMP TQSFBE: 7BJ BWBOUJ UV
DIF B NF NJ WJFO EB SJEFSF!"
.# @bVm[VWg^o^ " BVhh^b^a^Vcd ;VWg^o^
*UBMJBOJ! 5SBORVJMMJ. (PEJBNPDJ UVU
UP JM CVPOP EFM 2u12, QFS MBNFOUBS
DJ BWSFNP MF FMF[JPOJ EFM 2u18.
&%# @X^XXdbX " B^bbd 8^XXdcZ
-*OUFS WJODF JM USJQMFUF, JP NJ MBV
SFP, QBSUP QFS HMJ 4UBUJ 6OJUJ, F UVUUP
WB CFOF. 0QT FSB JM 2u1u.
&&# @BViiZdBjo^d " BViiZd Bjo^d
2u12: TFDPOEP NF J .BZB DJ IBOOP
QSFTP JO HJSP. "M NPOEP SFTUBOP 12
NFTJ EJ WJUB. .B OPO DPOTFDVUJWJ.
&'# @B^do^d " 8]g^hi^Vc ;jbV\Vaa^
*M 2u12 TBSh BMMJOTFHOB EFMMJUBMJB
OJUh, QJ} QSFPDDVQBUB EFMMP 4QSJU[
DIF EFMMP 4QSFBE.
&(# @[VgVeeV " ;gV
4FUUF2u12 4BSh MBOOP EFMMB HSFFO
FDPOPNZ: UVUUJ BM WFSEF.
&)# @bdW^WZgc " BdW^WZgc
*M 2u12 TBSh DPNF TBSFNP OPJ: QFS
DVJ, WJBHHJBNP MFHHFSJ F HVBSEJBNP
MPOUBOP.
&*# @YVc^adWVooVc^ " 9Vc^ad 7VooVc^
%FGBVMU $SJTJ .B BSSJWFSh #FBUSJ
DF, MB QSJNB LHMJB: #FCF, DFSDIJBNP
EJ DBNCJBSF JM NPOEP. $PSBHHJP!
&+# @\TYdcd[g^d " <d[[gZYd YDcd[g^d
$PO VOB NBOPWSB FWBTJWB SJVTDJB
NP B GSFHBSF UVUUJ. "ODIF J .BZB.
&,# @VaZhh^VW,& " 6aZhh^V 7ZggV
.BLB F $BNPSSB EFDJEPOP DIF JO
*UBMJB OPO DJ TPOP QJ} MF DPOEJ[JPOJ
Y GBSF CVPOJ BGGBSJ F EB CSBWF NVM
UJOB[JPOBMJ WBOOP JO "TJB.
&-# @8]Z7ZaadKdaVgZ " AjXV EVX^c^
4BSh VO*UBMJB JO DVJ GBSx LOBMNFO
UF 6 BM 4VQFSFOBMPUUP, NB JM HJPSOP
EPQP VTDJSFNP EBMMFVSP F TWBMVUF
SFNP EFM 6u".
&.# @_jhigZi^gZYdcZ " 6aZhhVcYgd EVda^
4UFWF +PCT SJUPSOB QSJNB EFMMFTUBUF
DPOMB TVB VMUJNB USPWBUB: MJ3FUVSO.
&SB BOEBUP B QSFTFOUBSMP B 1JFUSP.
'%# @bVgiVTgdhh^ " BVgiV Gdhh^
$PO MBOOP DIF WFSSh JO CBSCB BMMB
DSJTJ F BM QSFDBSJBUP JP NJ TQPTP!
'&# @Za^hVWZiiVeda^ " :a^hVWZiiV Eda^
-*UBMJB DIF WFSSh TQFSJBNP DIF TJB
NVMUJPSHBTNJDB... "CCJBNP CJTP
HOP EJ HPEFSF VO QP BODIF OPJ!
''# @VccV'WVaYd " 6ccV 7VaYd
*OJ[JB MFSB EFMMBDRVBSJP (), UVU
UJ QBHBOP MF UBTTF. .B QSJNB, QFS
FTFSDJ[JP, VOB QBUSJNPOJBMJOB EJ
QSPWB.
'(# @hVgVe^i^XX]^Vc^ " HVgV E^i^XX]^Vc^
1912: JM 5JUBOJD BGGPOEB. 2u12: VO
TFDPMP EJ QSPHSFTTJ! 4JBNP DPO MBD
RVB BM DPMMP, TFO[B OFBODIF GBSF MB
LMB BMMJNCBSDP.
a cura di Irene Soave
35
')# @eVdad\jZggVY " EVdad <jZggV
*M 2u12 JO *UBMJB TBSh VO BOOP CFM
MJTTJNP QFS UVUUJ HMJ JOOBNPSBUJ
DPNF NF.
'*# @G^XGdbV " G^XXVgYd G#
(PWFSOP UFDOJDP QSFTJFEVUP EB
.POUF[VNB.
'+# @HiZ[VcdTYZTH " HiZ[Vcd YZ HVci^h
-JOB[JPOF BVNFOUFSh F RVJOEJ OP
OPTUBOUF DJ TBSBOOP BODPSB 12 NFTJ
TFNCSFSBOOP NPMUP QJ} MVOHIJ.
',# @7ZeeZ7ZeeZii^ " 7ZeeZ 7ZeeZii^
/FM 2u12 BVNFOUFSh MB QSPTQFUUJWB
EJ VOB WJUB QJ} MVOHB. 1FS GBS GSPOUF
BMMJOOBM[BNFOUP EFMMFUh QFOTJPOB
CJMF.
'-# @XVb^aaVTcZ\g^ " 8Vb^aaV CZ\g^
/PO DPOPTDP BMUSP UFNQP EJ RVFMMP
DIF TUJBNP WJWFOEP QFSDIn IP TPMP
21 BOOJ, NB TP DIF TPOP J QSPHFUUJ
F OPO J TPHOJ B SJDBSJDBSDJ.
'.# @eVdade^XX^dii^ " EVdad E^XX^dii^
*P DJ TBSx, M *UBMJB OPO TP.
(%# @eVcoVZXg^VcoV " CZaad 8^d[
4BSh MBOOP JODVJ TDPQSJSFNP DIF JM
NPOEP OPO LOJTDF. 4QFSJBNP.
(&# @DghdaVHZakV\\^V " DghdaV HZakV\\^V
/BTDFSBOOP UBOUJ CBNCJOJ: EJTQFSB
UJ DJ DPOTPMFSFNP USB OPJ, NB NBO
DIFSBOOP J QSFTFSWBUJWJ QFS UVUUJ.
('# @;^aT<d " ;^a^eed <da^V
-B DFNFOUJLDB[JPOF EFM QBFTF TJ GFS
NFSh QFS MBTDJBSF TQB[JP B VOBN
QJB DBNQBHOB FMFUUPSBMF.
((# @idbb^Yh " IdbbVhd EZggdcZ
4FSJP, NB TPSSJEFOUF. 1VMJUP, NB
DSFBUJWP. /PSNBMF, NB OPO CBOBMF.
*OTPNNB, TQFSP DIF JM 2u12 TJB VO
BOOP EJWFSTP EBM 2u11.
()# @ajX]^bVo " AjXV BVoodaV
2: QBSUJSh EBMMF TUFMMF. u: QBTTFSh BM
MF TUBMMF. 1 F QPJ 2: DIJVEFSh JO DSF
TDFOEP. "MUBMFOBOUF DPNF MB TUPSJB
EFMMB OPTUSB WJUB.
(*# @XZgWZgdID " 6aZ 6Xi^h 9VcV
1FOTP DIF OPO DJ TBSx QJ}. 7BEP B
WJWFSF BMMFTUFSP!
(+# @VaZhh^VW,& " 6aZhh^V 7ZggV
-&VSPQB OPO GBSh EFGBVMU, M*UBMJB
JNCPDDIFSh MFOUBNFOUF MB WJB EJ
VTDJUB EBMMB DSJTJ, F UVUUJ TF OF BU
USJCVJSBOOP JM NFSJUP.
(,# @7ZeeZ7ZeeZii^ " 7ZeeZ 7ZeeZii^
"VNFOUB MP TQSFBE DPO MB SFBMUh.
(-# @TiZgZbVT " IZgZ BV
CJTFTUJMF. 6O HJPSOP JO QJ} QFS
NJHMJPSBSF MF DPTF!
GFC@K@:8% Dfckf Z`kXkf `c elfmf ^fm\ief% KiX ^c` Xcki`1 C@e^_`ck\iiX \jZ\ [XccX L\# Dfek` ]l^^\ `e 9iXj`c\ Zfe leX )*\ee\# \c\q`fe` X gi`dXm\iX%%%
M
A
U
R
O
S
C
R
O
B
O
G
N
A
/
L
A
P
R
E
S
S
E
36
(.# @gdXXd^aVg^V " >aVg^V GdXXd
-*UBMJB UFSSh BODPSB CPUUB F DIJ OPO
o JUBMJBOP OPO DBQJSh JM QFSDIn.
)%# @;gV7Zaa^i^ " ;gVcXZhXd 7Zaa^i^
4BSh DPNF M*OUFS EFM EPQP USJQMFUF,
TFO[B EJBMPHP USB EJGFTB F BUUBDDP.
)&# @cVhXejWa^h] " HVakVidgZ CVhXVgZaaV
4BMJSh M*7" BODIF TVMMPMJP EJ HP
NJUP.
)'# @bVg^Y')( " BVg^Y')(
/FM 2u12 JM QBSMBNFOUP EFMMB 1BEB
OJB BWSh MP TUFTTP TVDDFTTP EFJ NJ
OJTUFSJ B .PO[B.
)(# @BVg[VggV " BVgXd ;VggVi^c^
5PSOFSh 1VQP DPO VO EJTDP F MB QSF
WJTJPOF .BZB TJ BWWFSFSh.
))# @[ZgY^cVcYdbVgi^ " ;ZgY^cVcYd BVgi^cd
4J BQQMJDB NFUPEP BSHFOUJOP: SJUPS
OP BMMB MJSB, [FDDB TUBNQB NPMUP, JO
B[JPOF B 2 DJGSF, NFOP SFDFTTJPOF,
TWBMVUBUJPO.
)*# @aVedbVooV " AVed BVooZ^
/FMMB NJHMJPSF EFMMF JQPUFTJ TBSx JP
QSFTJEFOUF EFM DPOTJHMJP, PQQVSF
LOJUJ TBOHVF F MBDSJNF UPSOFSFNP
BMMB TDIJBWJU}.
)+# @^dTdg^Vcd " ;adg^Vcd 7dc\a^
4J DBNCJB NBSDJB, F OPO o MB SF
USP!
),# @o%&cV " O%&cV
1FS SJFOUSBSF OFJ DBOPOJ FDPOPNJ
DJ GSBODPUFEFTDIJ TBSh B GFCCSBJP
SFJOUSPEPUUP JM TJTUFNB GFVEBMF.
1MBVTP EFMMB -FHB /PSE.
)-# @E^cdHeViVgd " E^cd EVdad HeViVgd
2u12 (BUUPQBSEFTDP.
).# @Wkob " Wkob
0TDJMMP USB TQFSBO[B F EJTJMMVTJPOF:
TP DIF QPUSFNNP GBSDFMB, NB UFNP
DIF OPO DF MB GBSFNP.
*%# @aVji^hiV8Z: " B^X]ZaZ
/FM 2u12, TF MB #FGBOB NJ QPSUB JM
DBSCPOF, NJ GB VO GBWPSF.
*&# @bVgVccVcd " K^cXZcod BVgVccVcd
.POUJ TBMWB M*UBMJB, B EJDFNCSF #FS
TBOJ WJODF MF FMF[JPOJ NB JM HJPSOP
EPQP TJ BWWFSB MB QSPGF[JB .BZB.
*'# @AjXV6cidc^c^& " AjXV 6cidc^c^
%PWFWB TPMP LOJSF JM NPOEP: JOWF
DF BVNFOUBOP M*WB, M*DJ F HMJ BOOJ
QFS MB QFOTJPOF. "M QFHHJP OPO Do
NBJ LOF.
*(# @ijhXdad " CjbV Edbe^a^d
-*OHIJMUFSSB FTDF EB 6&, .POUJ
GVHHF JO #SBTJMF DPO VOB 28FOOF,
FMF[JPOJ B QSJNBWFSB, #FSMVTDPOJ
OVPWP 1SFTJEFOUF EFM $POTJHMJP.
*)# @bVjgV[dgZh^ " BVjgV ;dgZh^
$PNQSFSx VOB [BQQB F QJBOUFSx J
QPNPEPSJ.
**# @YZaaVXfjV*- " BVhh^bd 9Zaa6XfjV
4BSh NJHMJPSF EFM 2u11 P EFM 2u18
*+# @BVjg^;j_^`d " BVjg^ ;j_^`d
'JOJSh MB DSJTJ, OVPWP HPWFSOP,
SJQSFTB F BUUBDDBNFOUP BJ WBMPSJ
JUBMJBOJ... 4DVTBUF, PSB TBMVUP .BSZ
1PQQJOT TVMMB CJDJ DIF WPMB.
*,# @bVjbVXdh^ " BVjg^o^d BVgX]ZiiV
/PO BWSBOOP SBHJPOF J .BZB, NB
TBSh MP TUFTTP VO BOOP JO TBMJUB.
*-# @DghdaVHZakV\\^V " DghdaV HZakV\\^V
"ODPSB EFWP DBQJSF DPNF LOJSF JM
2u11.
*.# @Xa^eZkZg " Gj\\Zgd
1FS GBSDFMB DJ WPSSh UBOUP DBSBUUFSF
(14u o BODPSB QPDP).
+%# @8VeZaaV[gd " ;^a^eed 8dhiV
" HJVHOP TJ DBODFMMB JM 1PSDFMMVN
QFS WJB SFGFSFOEBSJB, JM HPWFSOP
.POUJ DBEF TVMMB OVPWB -FHHF &MFU
UPSBMF, LOJTDF MB 3FQVCCMJDB.
E<FE8K@% M\ekXkX [` fkk`d`jdf1 ;\]Xlck6 :i`j`6 DX Xii`m \i~ 9\
:8DG@FE8KF < :?8DG@FEJ 8@ IFJJFE<I@% Le c\kkfi\ efe _X [lYY`1 @c D`cXe m`eZ\i~ klkkf
37
Xii`m \i~ 9\Xki`Z\# cX gi`dX ^c`X1 9\Y\# Z\iZ_`Xdf [` ZXdY`Xi\ `c dfe[f% :fiX^^`f
+&# @bVjgg^kV " BVjg^o^d G^kV
-BOOP DIF WFSSh TBSh QJFOP EJ TQF
SBO[B: SJQBSUFO[B F DPSBHHJP! 4UBZ
IVOHSZ, TUBZ GPPMJTI!
+'# @ZheZgidXVhVXa^b " ;ZYZg^Xd HVbeVda^
-BOOP DIF WFSSh QFOTFSFNP UVUUJ B
NJHMJPSBSF MFGLDJFO[B FOFSHFUJDB
EFMMF OPTUSF DBTF. 1SPNFUUJBNP.
+(# @bViiZdaje^ " BViiZd Aje^
-*UBMJB WJODFSh HMJ &VSPQFJ, B EJTEP
SP EFJ QBEBOJ.
+)# @ajXVeVhfj^c " AjXV EVhfj^c
$PNF WFEP M*UBMJB OFM 2u12 "DBTB,
TVM EJWBOP F DFSUP DIF TFO[B $BTTB
OP TBSh EVSB. .FOP NBMF DIF DJ TUB
#BMPUFMMJ.
+*# @XdhbT&.,+ " 8dh^bd BZcoV
$J SJDPSEJBNP EJ FTTFSF J WFSJ EBUPSJ
EJ MBWPSP EFJ OPTUSJ BNNJOJTUSBUPSJ
F DPNJODJBNP B DIJFEFSF DPOUP.
++# @Xg^hi]ZXdVX] " 8g^hi^Vc ;^dgV
/FMMBOOP DIF WFSSh, BWSFNP DBQJUP
DIF TFSWF EBSDJ UVUUJ VOB NBOP F
BWFSF UVUUJ QJ} SFTQPOTBCJMJUh
+,# @K^XidgMBZcZcYZo " K^Xidg M BZcZcYZo
2u12 BM MBSHP EFMMF DPTUF CSBTJMJB
OF. .B RVFMMP o VO CBSDPOF EJ...
TPNBMJ 5VOJTJOJ "GHIBOJ /BBB,
JUBMJBOJ..!
+-# @Va^XZhedcidc " 6a^XZ Hedcidc
3JUPSOJBNP VOB HSBOEF QPUFO[B
JOWFTUFOEP JO SJDFSDB, TDVPMB F HJP
WBOJ.
+.# @aVjgVkZhigjXX^ " AVjgV KZhigjXX^
$SFBSF MBWPSP, MB TLEB EFM 2u12 QFS
PHOVOP EJ OPJ.
,%# @[VWh`n " ;VW^d 8^Zad
2u12 PEJTTFB OFMMP TUSB[JP.
,&# @I]Z<ddY< " BVgXd 7jdc\VgodcZ
'PSTF SJTUSFUUF[[B F EJGLDPMUh, NB
DPFTJPOF, EJHOJUh F MPSHPHMJP EJ
OPO GBSDJ EFSJEFSF EBHMJ BMUSJ.
,'# @Za^VWZaa^ " :a^V 7Zaa^
5SB MBDSJNF F TBOHVF WFESFNP TF
M&VSPQB BWSh P OP GVUVSP; JM .JMBO
WJODFSh UVUUP; DBNCJFSBOOP J QBSUJ
UJ; RVBMDVOP BOESh JO HBMFSB.
,(# @bVgVciZ\d " HZhid :be^g^Xd
4BSh JM 3JHPS .POUJT EFMM*UBMJB.
,)# @hVaY^\Zh " HVakVidgZ 9^ <Zhj
4BSh VOCJH CBOH. 6OJDB DPOTPMB[JP
OF: VO HSBOEF TQFUUBDPMP.
,*# @BVgXd>jh^ " BVgXd >jh^
.POUJ NFUUFSh B QPTUP J DPOUJ, TFO
[B GBSF TDPOUJ. 4JBNP UVUUJ QSPOUJ
,+# @BVm^WVgWn " 7VgWVgV 6aZhhVcYg^c^
.JMJPOJ EJ RVBSBOUBDJORVBOUFOOJ
BMMB SJDFSDB EJ OFVSPOJ EJ SJDBNCJP
QFS MBWPSBSF BMUSJ 8u BOOJ TFO[B DB
MP EJ QSPEVUUJWJUh.
,,# @GV[[VTX^ " GV[[VZaaV 8dadbW^
*P TPOP PUUJNJTUB, M*UBMJB TBSh NJ
HMJPSF, M&VSPQB TBSh NJHMJPSF. "O
DIF HSB[JF BMMJOFWJUBCJMF DBEVDJUh
EFM UFNQP F EFJ QPMJUJDJ.
,-# @hVgVe^i^XX]^Vc^ " HVgV E^i^XX]^Vc^
1FOTJBNP QPTJUJWP! /PO TQFOEFSF
NP TPMEJ QFS JOVUJMJ SFHBMJ /BUBMJ[J
F GFTUFHHFSFNP JO BOUJDJQP MVMUJNP
EFMMBOOP. (SB[JF .BZB!
,.# @bd\a^ZYVjcVk^iV " H^ak^V AVcXdcZaa^
4BSh MBOOP EFM ESBHPOF, MBOOP EFM
MB LOF, MBOOP DIF WFSSh, MIBOOP
GBUUB GSBODB.
-%# @aVji^hiV8Z: " B^X]ZaZ
-JUBMJB GB EFMMB HSFFO FDPOPNZ JM
NPUPSF EJ TWJMVQQP (TPTUFOJCJMF)
EFMMFDPOPNJB.
-&# @;ZYZg^XV<gVcY^h " ;ZYZg^XV <gVcY^h
"ODPSB QSFDBSJB, BODPSB OPO TQP
TBUB QFSDIn QSFDBSJB, BODPSB TFO[B
LHMJ QFSDIn QSFDBSJB, BODPSB JOOB
NPSBUB EFM NJP MBWPSP QSFDBSJP.
-'# @b^`WV^V*, " J\d ;Vcidoo^
"WSFNP LOBMNFOUF BCCBOEPOBUP
JM CFSMVTDPOJTNP F MBOUJCFSMVTDP
OJTNP.
-(# @bVjg^o^dod_V " BVjg^o^d Od_V
*M 2u12 TBSh LOBMNFOUF VO BOOP
OPSNBMF. 6OB TQFSBO[B, QJ} DIF
VOB QSFWJTJPOF, NB EB RVBOUJ BOOJ
M*UBMJB OPO IB VO BOOP OPSNBMF
A
L
E
S
S
A
N
D
R
O
T
O
S
A
T
T
O
/
S
IN
T
E
S
I
38
-)# @AVEVjhV8V[[Z " AV EVjhV 8V[[
4BSFNP UVUUJ QJ} CVPOJ. "I, OP,
RVFMMP o /BUBMF. & TFDPOEP .BZB
NBODP DJ BSSJWJBNP!
-*# @X]^VgVdgh " 8]^VgV Dgh^c^
-BOOP EFM EFGBVMU EFJ .BZB.
-+# @bVoo^c\V-& " GdWZgid BVooZc\V
7PSSFJ EJ OVPWP M*UBMJB EFM CPPN, MB
USBTDJOBUSJDF EFMMB DVMUVSB, EFMMFDP
OPNJB, EFM UVSJTNP! & NBHBSJ DBN
QJPOF E&VSPQB
-,# @BViiZdGdh^cV " BViiZd Gdh^cV
4J BVTQJDBOP OVCJGSBHJ TV FWBTJP
OF F DBTUB, QJPWBTDIJ TQBSTJ TVM DFUP
NFEJPBMUP, MBSHIF TDIJBSJUF TVJ HJP
WBOJ F TPMF QFS JM MBWPSP.
--# @[gZcZi^Xbdc`Zn " <j^Yd <gVo^da^
* HJPWBOJ DPOUSP J QSPQSJ HFOJUPSJ F
OPOOJ NFOUSF MP TUBUP TUB B HVBS
EBSF, DIJ TPQSBWWJWF QSFOEF TPMEJ,
MBWPSP F QFOTJPOJ.
-.# @InghZg " BVgXd
'VUVSP $J TPOP HMJ &VSPQFJ. #BTUB
DIF WJODJBNP RVFMMJ, OP & RVBMDIF
NFEBHMJB B -POESB EB EJNFOUJDBSF
BQQFOB WJFOF MBVUVOOP.
.%# @hVgVWgV\ " HVgV 7gV\dco^
-B TPCSJFUh LOBMNFOUF.
.&# @B^X]^VbdB^iV " B^iV 7dg\d\cd
6O*UBMJB EPWF MB[JFOEB QJ} PSJEB
OPO TJB JM GSFFMBODF. -VOJDB B EBSF
MBWPSP, QBSF.
.'# @ZYVnWZVji^Zh " ZkZgnYVn WZVji^Zh
"OESFNP JO HJSP DPO CBODPOPUF
EB 5uuA F EJDIJBSFSFNP BMMF 'PS
[F EFMM0SEJOF DIF TPOP QFS VTP
QFSTPOBMF".
.(# @8g^hi^Vc<gVcViV " 8g^hi^Vc <gVcViV
*M OVNFSP EJ TNBSUQIPOF BVNFO
UFSh EVF WPMUF SJTQFUUP BMMBVNFOUP
EFJ EJTPDDVQBUJ.
.)# @6cYgZhh-+ " 6cYgZV AZYYV
*M OVPWP BOOP TBSh DPNF J WFDDIJ:
TFNQSF DPO J TPMJUJ BM QPUFSF, F TFN
QSF DPO MF TPMJUF, QBTTFHHFSF JOEJ
HOB[JPOJ BMMJUBMJBOB!
.*# @oXVdi^XV " GdWZgid 9^ CVgYd
$PNF 2u11: DJ MBNFOUFSFNP DIF JM
NPOEP GB TDIJGP QFS HMJ FSSPSJ EFHMJ
BMUSJ BM QPTUP EJ FTTFSF OPJ TUFTTJ J
QSJNJ B GBSMP NJHMJPSF.
.+# @Vb^c\VgY^ " 6aWZgid B^c\VgY^
-BOOP EFM HJVEJ[JP. 4J TQF[[B MB UJ
SBUJTTJNB DPSEB EJ BTTJTUFO[JBMJTNP
BM 4VE F 4UBUP TPDJBMF.
.,# @WdWba^ " BVjg^o^d 9^e^Zggd
$PO UVUUJ RVFTUJ MBVSFBUJ OFM 2u12
OPO BWSFNP QJ} DPNNFTTJ OFJ OF
HP[J. (MJ FTFSDFOUJ OPO MJ WPHMJPOP,
DPTUBOP USPQQP.
.-# @7jhdco^d " G^XXVgYd 7jhdc
1BDF, BNPSF, HJPJB JOLOJUB.
..# @VaZhh^VW,& " 6aZhh^V 7ZggV
(MJ JUBMJBOJ SJTDPQSPOP DIF MF EJGL
DPMUh TJ BGGSPOUBOP NFHMJP EB VOJUJ
JOWFDF DIF EJWJTJ EBM UJGP EB TUBEJP.
4F OF SJDPSEFSBOOP
&%%# @YVg^dgdcodc^& " 9Vg^d Gdcodc^
1SFWFEP DIF JM 2u12 TBSh MVMUJNP
BOOP QSJNB EFM 2u18.
I@GIF;LQ@FE< I@J<IM8K8
<:FCF>@8% G\ej\i\df klkk` X d`^c`fiXi\ c\]Z`\eqX \e\i^\k`ZX [\cc\ efjki\ ZXj\% Gifd\kk`Xdf
=@J:F% >`i\i\df Zfe YXeZfefk\ [X ,'' \lif \ [`i\df Xcc\ =fiq\ [\ccFi[`e\1 G\i ljf g\ijfeXc\
G
IU
S
E
P
P
E
U
N
G
A
R
I/
A
N
S
A
IM
A
G
O
E
C
O
N
O
M
IC
A