Sei sulla pagina 1di 14

GENNAIO JANUAR

2 9 16 23 30
3 10 17 24 31
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29

Egli si alzò nella notte, prese il bambino e sua madre e si


rifugiò in Egitto, ... perché si compisse ciò che era stato
detto dal Signore per mezzo del profeta: “Dall’Egitto ho
chiamato mio figlio”. (Mt 2,14-15)

Vstal je, ponoči vzel dete in njegovo mater ter se umak-


nil v Egipt, ... da se je izpolnilo, kar je Gospod rekel po
preroku: “Iz Egipta sem poklical svojega sina”. (Mt 2,14-15)

2011
Particolare del mosaico “La fuga in Egitto” - Chiesa inferiore di San Pio da Pietrelcina, San Giovanni Rotondo (FG)
Detajl mozaika “Sveta družina na begu v Egipt” - Kripta v cerkvi svetega Pija iz Pietrelcine, San Giovanni Rotondo (FG)
FEBBRAIO FEBRUAR

6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22
2 9 16 23
3 10 17 24
4 11 18 25
5 12 19 26

Perché mi cercavate? Non sapevate che io devo occu-


parmi delle cose del Padre mio? (Lc 2,49)

Kako da sta me iskala? Mar nista vedela, da moram biti


v tem, kar je mojega Očeta? (Lk 2,49)

2011
Particolare del mosaico “Gesù tra i dottori nel tempio” - Chiesa inferiore di San Pio da Pietrelcina, San Giovanni Rotondo (FG)
Detajl mozaika “Jezus med pismouki v templju” - Kripta v cerkvi svetega Pija iz Pietrelcine, San Giovanni Rotondo (FG)
MARZO MAREC

6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
3 10 17 24 31
4 11 18 25
5 12 19 26

Voi sapete che non a prezzo di cose effimere, come


argento e oro, foste liberati dalla vostra vuota condotta,
ereditata dai padri, ma con il sangue prezioso di Cristo,
agnello senza difetti e senza macchia. (1Pt 1,18-19)

Saj veste, da vas iz vašega praznega življenja, ki ste ga


podedovali od očetov, niso odkupile minljive reči, srebro
ali zlato, ampak dragocena kri Kristusa, brezhibnega in
brezmadežnega jagnjeta. (1Pt 1,18-19)

2011
Particolare del mosaico “L’Agnello di Dio” - Chiesa inferiore di San Pio da Pietrelcina, San Giovanni Rotondo (FG)
Detajl mozaika “Jagnje Božje” - Kripta v cerkvi svetega Pija iz Pietrelcine, San Giovanni Rotondo (FG)
2011

APRILE APRIL

3 10 17 24
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
Abbà! Padre! Tutto è possibile a te: allontana da me
questo calice! Però non ciò che voglio io, ma ciò che
vuoi tu. (Mc 14,36)
Particolare del mosaico “Cristo nel Getsemani” - Chiesa inferiore di San Pio da Pietrelcina,
San Giovanni Rotondo (FG) Aba, Oče, tebi je vse mogoče! Daj, da gre ta kelih mimo
Detajl mozaika “Kristus v Getsemaniju” - Kripta v cerkvi svetega Pija iz Pietrelcine, mene, vendar ne, kar jaz hočem, ampak kar ti!. (Mk
San Giovanni Rotondo (FG) 14,36)
MAGGIO MAJ

1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
3 10 17 24 31
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28

“Pace a voi! Come il Padre ha mandato me, anche io


mando voi”. Detto questo, soffiò e disse loro: “Ricevete
lo Spirito Santo, A coloro a cui perdonerete i peccati,
saranno perdonati”. (Gv 20,21-23)

“Mir vam bodi! Kakor je Oče mene poslal, tudi jaz vas
pošiljam”. In ko je to izrekel, je dihnil vanje in jim dejal:
“Prejmite Svetega Duha! Katerim grehe odpustite, so jim
odpuščeni”. (Jn 20,21-23)

2011
Particolare del mosaico “Cristo risorto soffia lo Spirito sugli apostoli per la remissione dei peccati” - Chiesa inferiore di San Pio da Pietrelcina, San Giovanni Rotondo (FG)
Detajl mozaika “Vstali Kristus učencem podari Svetega Duha za odpuščanje grehov” - Kripta v cerkvi svetega Pija iz Pietrelcine, San Giovanni Rotondo (FG)
GIUGNO JUNIJ

5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
3 10 17 24
4 11 18 25

Maria allora prese trecento grammi di profumo di puro


nardo, assai prezioso, ne cosparse i piedi di Gesù, poi li
asciugò con i suoi capelli, e tutta la casa si riempì del-
l’aroma di quel profumo. (Gv 12,3)

Tedaj je Marija vzela funt dragocenega dišavnega olja


iz pristne narde, mazilila Jezusu noge in mu noge obrisa-
la s svojimi lasmi. Hiša se je napolnila z vonjem po dišav-
nem olju. (Jn 12,3)

2011
Particolare del mosaico “Cristo alla mensa di Betania” - Chiesa inferiore di San Pio da Pietrelcina, San Giovanni Rotondo (FG)
Detajl mozaika “Kristus pri mizi v Betaniji” - Kripta v cerkvi svetega Pija iz Pietrelcine, San Giovanni Rotondo (FG)
2011

LUGLIO JULIJ

3 10 17 24 31
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
“Chi di voi è senza peccato, getti per primo la pietra
contro di lei”. E, chinatosi di nuovo, scriveva per terra.
(Gv 8,7-8)
Particolare del mosaico “Il perdono dell’adultera” - Chiesa inferiore di San Pio da Pietrelcina,
San Giovanni Rotondo (FG)
“Kdor izmed vas je brez greha, naj prvi vrže kamen
Detajl mozaika “Odpuščanje prešuštnici” - Kripta v cerkvi svetega Pija iz Pietrelcine, vanjo”. Nato se je spet sklonil in pisal po tleh. (Jn 8,7-8)
San Giovanni Rotondo (FG)
AGOSTO AVGUST

7 14 21 28
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
3 10 17 24 31
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27

“Che cosa cercate?”. Gli risposero: “Rabbi, dove dimo-


ri?”. Disse loro: “Venite e vedrete”. (Gv 1,38)

“Kaj iščeta?”. Rekla sta mu: “Rabi, kje stanuješ?”. Rekel


jima je: “Pridita in bosta videla”. (Jn 1,38)

2011
Particolare del mosaico “Maestro, dove abiti?” - Chiesa inferiore di San Pio da Pietrelcina, San Giovanni Rotondo (FG)
Detajl mozaika “Učenik, kje stanuješ?” - Kripta v cerkvi svetega Pija iz Pietrelcine, San Giovanni Rotondo (FG)
SETTEMBRE SEPTEMBER

4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
3 10 17 24

Tutti nella sinagoga si riempirono di sdegno. Si alzarono


e lo cacciarono fuori della città. ... Ma egli, passando in
mezzo a loro, si mise in cammino. (Lc 4,28-30)

Vsi v shodnici so pobesneli. Vstali so, ga vrgli iz mesta ...


On pa je šel sredi med njimi in je hodil dalje. (Lk 4,28-30)

2011
Particolare del mosaico “Cristo cacciato dalla sinagoga” - Chiesa inferiore di San Pio da Pietrelcina, San Giovanni Rotondo (FG)
Detajl mozaika “Kristusa izženejo iz sinagoge” - Kripta v cerkvi svetega Pija iz Pietrelcine, San Giovanni Rotondo (FG)
OTTOBRE OKTOBER

2 9 16 23 30
3 10 17 24 31
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29

La mia casa sarà chiamata casa di preghiera. Voi inve-


ce ne avete fatto un covo di ladri. (Mt 21,13)

Moja hiša naj se imenuje hiša molitve, vi pa ste iz nje


naredili razbojniško jamo. (Mt 21,13)

2011
Particolare del mosaico “Cristo scaccia i venditori dal tempio” - Chiesa inferiore di San Pio da Pietrelcina, San Giovanni Rotondo (FG)
Detajl mozaika “Kristus izžene prodajalce iz templja” - Kripta v cerkvi svetega Pija iz Pietrelcine, San Giovanni Rotondo (FG)
NOVEMBRE NOVEMBER

6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
3 10 17 24
4 11 18 25
5 12 19 26

Per te verranno giorni in cui i tuoi nemici ti circonderan-


no di trincee, ti assedieranno e ti stringeranno da ogni
parte ... perché non hai riconosciuto il tempo in cui sei
stata visitata. (Lc 19,43-44)

Prišli bodo nadte dnevi, ko te bodo sovražniki obdali z


okopi, te oblegali in stiskali z vseh strani ... ker nisi spozna-
lo časa svojega obiskanja. (Lk 19,43-44)

2011
Particolare del mosaico “Cristo piange su Gerusalemme” - Chiesa inferiore di San Pio da Pietrelcina, San Giovanni Rotondo (FG)
Detajl mozaika “Kristus joka nad Jeruzalemom” - Kripta v cerkvi svetega Pija iz Pietrelcine, San Giovanni Rotondo (FG)
2011

DICEMBRE DECEMBER

4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
3 10 17 24 31
Dio nessuno lo ha mai visto: il Figlio unigenito, che è Dio
ed è nel seno del Padre, è lui che lo ha rivelato. (Gv 1,18)
Particolare del mosaico “Natività” - Chiesa inferiore di San Pio da Pietrelcina,
San Giovanni Rotondo (FG)
Boga ni nikoli nihče videl; edinorojeni Bog, ki biva v
Detajl mozaika “Jezusovega rojstva” - Kripta v cerkvi svetega Pija iz Pietrelcine, Očetovem naročju, on je razložil. (Jn 1,18)
San Giovanni Rotondo (FG)
Mosaics by Marko I. Rupnik & “Atelier Centro Aletti”
Photos by Voce di Padre Pio
Layout Antonella Pinciroli - AP grafica e pubblicità
Busto Arsizio (VA)

© Lipa srl
Via Paolina, 25
00184 Roma
e-mail: info.lipa@lipaonline.org
www.lipaonline.org

Printed in Italy
by Sollicitudo Arti grafiche, soc. coop. sociale - Lodi

Feste solo in Italia Prazniki samo v Sloveniji