Indice

LEGENDA TESTI: inglese / altra lingua italiano non presente / non attendibile

1. APOCRIFI DELLANTICO TESTAMENTO 1.1. Apocalissi apocrife dell'Antico Testamento 1.1.1. 1.1.2. 1.1.3. 1.1.4. 1.1.5. 1.1.6. 1.1.7. 1.1.8. 1.1.9. 1.1.10. 1.1.11. Apocalisse Apocalisse Apocalisse Apocalisse Apocalisse Apocalisse Apocalisse Apocalisse Apocalisse Apocalisse Apocalisse di Abramo di Adamo di Baruc o 2 Baruc o Apocalisse siriaca di Baruc di Daniele o Apocalisse persiana di Daniele di Elia (copta) o 1 Elia di Elia (ebraica) o 2 Elia o Libro di Elia di Esdra o 4 Esdra di Mos di Sedrach di Sofonia greca di Baruc o 3 Baruc

1.2. Testamenti apocrifi dell'Antico Testamento 1.2.1 1.2.2 1.2.3 1.2.4 1.2.5 1.2.6 1.2.7 1.2.8 Testamento Testamento Testamento Testamento Testamento Testamento Testamento Testamento dei Dodici Patriarchi di Abramo di Adamo o Libro di Adamo di Giacobbe di Giobbe di Isacco di Mos o Assunzione di Mos di Salomone

1.3. Altri testi apocrifi dell'Antico Testamento 1.3.1 1.3.2 1.3.3 1.3.4 1.3.5 1.3.6 1.3.7 1.3.8 1.3.9 1.3.10 1.3.11 1.3.12 1.3.13 1 Enoch o Libro di Enoch o Enoch etiope 2 Enoch o Enoch slavo o Apocalisse di Enoch o Segreti di Enoch 3 Enoch o Apocalisse ebraica di Enoch 4 Baruc o Omissioni di Geremia 5 Maccabei Ascensione di Isaia Domande di Esdra Libro dei Giubilei o Piccola Genesi Libro di Giuseppe e Aseneth o Matrimonio di Aseneth Libro di Iannes e Iambres Libro di No Odi di Salomone Oracoli sibillini

1.3.14 1.3.15 1.3.16 1.3.17 1.3.18 1.3.19

Preghiera di Giuseppe Storia dei Recabiti Storia di Achikar Visione di Esdra Vita di Adamo ed Eva Vite dei profeti

1.4. Apocrifi dell'Antico Testamento accolti nella Settanta 1.4.1 1.4.2 1.4.3 1.4.4 1.4.5 1.4.6 1.4.7 1.4.8 Esdra greco o 1 Esdra (protestanti) o 3 Esdra (cattolici) Odi Preghiera di Manasse Terzo libro dei Maccabei Quarto libro dei Maccabei Salmo 151 Salmi 152-155 Salmi di Salomone

**************************************** 2. LIBRI DEUTEROCANONICI I libri deuterocanonici (ovvero del secondo canone) sono quei libri della Bibbia che sono stati accolti nel canone della Chiesa cattolica ma che, per l'Antico Testamento, sono stati respinti dalla Comunione Anglicana e dalle Comunione Protestanti, che non li ritengono validi per la formazione di articoli dottrinali ma solo per l'edificazione personale. Dai Protestanti sono in questo caso chiamati apocrifi. Il termine viene anche utilizzato per alcuni libri del Nuovo Testamento. 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 2.11 2.12 Giuditta Tobia Primo libro dei Maccabei Secondo libro dei Maccabei Sapienza di Salomone o semplicemente Sapienza Siracide o Sapienza di Siracide o Ecclesiastico Baruc o Baruch (traslitterazione anglosassone) Lettera di Geremia Preghiera di Azaria e Cantico dei tre giovani nella fornace Storia di Susanna Bel e il Drago Ester (versione greca)

Il termine Deuterocanonici viene talvolta utilizzato anche per alcuni libri del Nuovo Testamento per i quali in antico erano sorti dei dubbi sull'autenticit, ma che alla fine sono stati ritenuti canonici. Alcuni di questi erano in antico detti antilegomena. Anche in questo caso, nel XVI secolo risorsero delle 2

discussioni sulla loro validit. In particolare Lutero si dichiar contrario all'Epistola di Giacomo perch contrastante con la dottrina della giustificazione per Sola Fede da lui propugnata. I libri invece che non fanno parte di alcun canone perch di dottrina o attribuzione incerta vengono detti apocrifi (ad esempio il protovangelo di Giacomo). Per distinguerli dagli apocrifi/deuterocanonici vengono talvolta chiamati pseudoepigrafi (cio dal titolo falso). Essi sono: 2.13 2.14 2.15 2.16 2.17 2.18 2.19 Lettera agli Ebrei Lettera di Giacomo Seconda lettera di Pietro Seconda lettera di Giovanni Terza lettera di Giovanni Lettera di Giuda Apocalisse

**************************************** 3. APOCRIFI DEL NUOVO TESTAMENTO 3.1. Vangeli dell'infanzia 3.1.1 3.1.2 3.1.3 3.1.4 3.1.5 3.1.6 3.1.7 3.1.8 Codice di Arundel 404 Libro sulla nativit di Maria Protovangelo di Giacomo o Vangelo dell'Infanzia di Giacomo o Vangelo di Giacomo Storia di Giuseppe il falegname Vangelo arabo dellinfanzia Vangelo armeno dellinfanzia Vangelo dell'infanzia di Tommaso o Vangelo dello pseudo-Tommaso Vangelo dello pseudo-Matteo o Vangelo dell'infanzia di Matteo

3.2. Vangeli giudeo-cristiani 3.2.1 3.2.2 3.2.3 Vangelo degli ebioniti Vangelo degli Ebrei Vangelo dei Nazarei (o Nazareni o Nazorei)

3.3. Vangeli gnostici 3.3.1 3.3.2 3.3.3 3.3.4 Apocrifo di Giovanni o Libro di Giovanni Evangelista o Libro segreto di Giovanni o Rivelazione segreta di Giovanni Dialogo del Salvatore o Dialogo del Redentore Libro di Tommaso (il Contendente o l'Atleta) Libro segreto di Giacomo o Apocrifo di Giacomo 3

3.3.5 3.3.6 3.3.7 3.3.8 3.3.9 3.3.10 3.3.11 3.3.12 3.3.13 3.3.14 3.3.15 3.3.16 3.3.17 3.3.18 3.3.19 3.3.20 3.3.21

Pistis Sophia o Libro del Salvatore Sapienza di Ges Cristo o Sofia di Ges Cristo Vangelo copto degli Egiziani o Santo libro del grande Spirito invisibile Vangelo dei Quattro Reami Celesti Vangelo del Salvatore o Vangelo di Berlino Vangelo della Perfezione Vangelo della Verit Vangelo di Apelle Vangelo di Basilide Vangelo di Filippo Vangelo di Bardesane Vangelo di Giuda Vangelo di Maria o Vangelo di Maria Maddalena Vangelo di Mattia o Tradizioni di Mattia Vangelo di Tommaso o Vangelo di Didimo Thoma o Quinto Vangelo Vangelo Eva Vangelo greco degli Egiziani

3.4. Vangeli della passione 3.4.1 3.4.2 3.4.3 3.4.4 Dichiarazione di Giuseppe di Arimatea Vangelo di Gamaliele Vangelo di Nicodemo Vangelo di Pietro

3.5. Altri vangeli apocrifi 3.5.1 3.5.2 3.5.3 3.5.4 Interrogatio Johannis o Cena segreta o Libro di Giovanni evangelista Vangelo di Barnaba Vangelo di Bartolomeo o Questioni di Bartolomeo Vangelo di Taddeo

3.6. Frammenti di vangeli apocrifi 3.6.1 3.6.2 3.6.3 3.6.4 3.6.5 Papiro Papiro Papiro Papiro Papiro di Berlino di Fayyum di Ossirinco 1224 di Ossirinco 840 Egerton 2

3.7. Vangeli apocrifi perduti o omonimi 3.7.1 3.7.2 3.7.3 Predicazione di Pietro o Annuncio (Kerygma) di Pietro Vangelo dei Dodici (apostoli) Vangelo dei Mani 4

3.7.4 3.7.5 3.7.6 3.7.7 3.7.8

Vangelo Vangelo Vangelo Vangelo Vangelo

dei Settanta (discepoli) di Andrea di Cerinto di Marcione segreto di Marco

3.8. Atti apocrifi 3.8.1. 3.8.2. 3.8.3. 3.8.4. 3.8.5. 3.8.6. 3.8.7. 3.8.8. 3.8.9. 3.8.10. 3.8.11. 3.8.12. 3.8.13. 3.8.14. 3.8.15. 3.8.16. 3.8.17. 3.8.18. 3.8.19. 3.8.20. 3.8.21. 3.8.22. 3.8.23. Atti di Andrea Atti di Andrea e Mattia Atti di Barnaba Atti di Bartolomeo o Martirio di Bartolomeo Atti di Filippo Atti di Giovanni Atti di Marco Atti di Matteo Atti di Paolo Atti di Paolo e Tecla Atto di Pietro Atti di Pietro Atti di Pietro e Andrea Atti di Pietro e dei dodici Atti di Pietro e Paolo Atti di Pilato Atti di Santippe e Polissena Atti di Simone e Giuda Atti di Taddeo Atti di Timoteo Atti di Tito Atti di Tommaso Capitolo 29 degli Atti degli Apostoli

3.9. Lettere apocrife del Nuovo Testamento 3.9.1 3.9.2 3.9.3 3.9.4 3.9.5 3.9.6 3.9.7 3.9.8 3.9.9 3.9.10 3.9.11 3.9.12 3.9.13 Lettera agli Alessandrini Lettera degli Apostoli Lettera di Barnaba Lettera dei Corinzi a Paolo Lettere di Ignazio Lettera ai Laodicesi Lettere di Paolo e Seneca Lettera di Pietro a Giacomo il Minore Lettera dello Pseudo-Tito Lettere di Ges Cristo e il re Abgar di Emessa Lettera di Pietro a Filippo Lettera di Publio Lentulo Terza lettera di Paolo ai Corinzi

3.10. Apocalissi apocrife del Nuovo Testamento 3.10.1 3.10.2 3.10.3 3.10.4 3.10.5 3.10.6 3.10.7 3.10.8 3.10.9 3.10.10 Prima apocalisse di Giacomo Seconda apocalisse di Giacomo Apocalisse della Vergine (etiope) Apocalisse della Vergine (greca) Apocalisse di Pietro (greca) Apocalisse di Pietro (copta) Apocalisse di Paolo (greca) Apocalisse di Paolo (copta) Apocalisse di Stefano Apocalisse di Tommaso

3.11. Ciclo di Pilato 3.11.1 3.11.2 3.11.3 3.11.4 3.11.5 3.11.6 3.11.7 3.11.8 Anafora di Pilato Guarigione di Tiberio Lettere di Pilato e Erode Lettere di Pilato e Tiberio Morte di Pilato Paradosis di Pilato Sentenza di Pilato Vendetta del Salvatore

3.12. Altri testi apocrifi del Nuovo Testamento 3.12.1 3.12.2 3.12.3 3.12.4 3.12.5 3.12.6 3.12.7 3.12.8 3.12.9 3.12.10 3.12.11 3.12.12 3.12.13 Discesa all'inferno (di Ges) Dormizione della beata Maria vergine o Transito di Maria di Giovanni il teologo Dottrina di Addai Due vie o Giudizio di Pietro Insegnamento di Paolo Insegnamento di Pietro Martirio di Andrea apostolo Martirio di Matteo Risurrezione di Ges Cristo (di Bartolomeo) Testamento di Ges Tradizione di Mattia Transito della beata Maria vergine di Giuseppe di Arimatea Vita di Giovanni Battista di Serapione di Alessandria

3.13. Letteratura sub-apostolica 3.13.1 3.13.2 3.13.3 3.13.4 3.13.5 Didach Prima lettera di Clemente Seconda lettera di Clemente Lettera di Ignazio agli Efesini Lettera di Ignazio ai Magnesi 6

3.13.6 3.13.7 3.13.8 3.13.9 3.13.10 3.13.11 3.13.12 3.13.13 3.13.14 3.13.15 3.13.16 3.13.17 3.13.18

Lettera di Ignazio ai Tralliani Lettera di Ignazio ai Romani Lettera di Ignazio ai Filadelfesi Lettera di Ignazio agli Smirnesi Lettera di Ignazio a Policarpo Prima lettera di Policarpo ai Filippesi Seconda lettera di Policarpo ai Filippesi Martirio di san Policarpo Papia di Gerapoli (frammenti) Lettera di Barnaba Omelia dello pseudo-Clemente Pastore d'Erma Lettera a Diogneto

**************************************** 4. DOCUMENTI NON CATALOGATI 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 4.10 4.11 4.12 4.13 4.14 4.15 4.16 4.17 4.18 4.19 4.20 4.21 4.22 4.23 4.24 4.25 4.26 A strain of Jonah the Prophet Addition to Acts of Philip Apologetico di Tertulliano Memorie apostoliche di Abdia, primo vescovo di Babilonia Storie e massime di Achicar The Anti-Marcionite prologues to the gospels The Marcionite prologues to the letters of St. Paul Consummation of Thomas the Apostle Documento di Damasco Tertulliano e gli eretici The Avenging of the Saviour Vangelo esseno della pace A strain of Sodom Acts (Thomas) Acts of the Holy Apostle Thomas when he came into India, and built the palace in the Heavens Acts of Saint Philip the Apostle When He Went to Upper Hellas Word and Revelation of Esdras The Story of Perpetua Revelation of St. John the Theologian Revelation of Paul Revelation of Moses The martyrdom of Ignatius Letter of Aristeas Docs about The Fathers of the Church Josephus Philo of Alexandria 7

4.27 4.28 4.29 4.30 4.31 4.32 4.33 4.34 4.35

The Nag Hammadi Library Q document Signs Gospels Cross Gospel (John Dominic Crossan) Early Church Fathers (libri PDF vari) Early Christian Manuscripts, Patristic Literature (4000 texts) Old Testament Pseudepigrapha The Corpus Hermeticum New Testament Apocrypha