Anno 2

Numero 17
23 settembre_10
IL BAGNO D’AUTORE
LISSONI E FUKaSAWA
#5

CERSAIE 2010
TESTA

AVANTI DRITTA!
ARMANDO
Boffi e Fantini

#3
Eventi
tto e degli
del Prodo Cersaie 2010
Design per
strale in Parodi
a Magi Alessandra
di Laure
va, Corso
di Geno
tettura
di Archi
Facoltà

Foto Albero by Flaminia

BRE 2010
OTTO
RE - 2 t
T T E M B w. c e r s a i e . i
28 SE ww
con
razione .86 251
4
In collabo - Fax 051 065 10
ICa 460 00
CERam 051 .66 - Fax 053
6.8
ustRIa NA - Tel. 045 85
nfInD BO LOG 053 6.8
so da Co GRO SS a) - Tel.
Promos CEN TER (Mo den
.CER. spa - 400 50 SUO LO
EDI . Box 37 49 SAS 11:12:09
zzato da - P.O 40 - 410 27-04 -2010
Organi MO S srl San to
a: PRO Mo nte
era tiv - Via le
eri a op EDI .CE R. spa
seg ret a:
sta mp
uff icio

1
.indd
A4-2010-IT
Cersaie

in questa pagina: in mostra a Bologna, dal 28 settembre al 2 ottobre, l’eccellenza della

AXOR SIMAS produzione internazione dei settori ceramica e arredobagno.
BOUROULLEC EVOLUTION in apertura: dalla collezione Aboutwater di Fantini e Boffi, l’interpretazione
di Piero Lissoni.
#9 #9
 CERSAIE 2010 BEST SHOWROOM AWARD 2010
HIGHLIGHTS

LA SFIDA CONTINUA… Tutti al premio!

l
’edizione 2010 di Cersaie (quartiere fieristico di Bologna dal 28/9
al 2/10) si caratterizza per il ricco calendario di eventi declinati sul
tema “Costruire, Abitare, Pensare”. Oggetto delle iniziative, l’appro-
a ppuntamento a mercoledì 29 set-
tembre per la premiazione dei vinci-
tori della seconda edizione del Best
corso: competenze espositive (grandi e picco-
li showroom); varietà, ampiezza e originalità
dell’offerta di prodotto; promozione e marke-

#3
fondimento di argomenti come l’edilizia sostenibile, nonchè le tra- Showroom Award 2010 (sala Allemanda, ting; presenza on-line.
sformazioni sociali e culturali rappresentate nel nuovo modo di fare piano ammezzato dei padiglioni 33 e 34, ore L’edizione 2010 del premio è sotto il patro-
architettura. Ospite d’onore con una lectio magistralis, David M. Childs 11.00). Il premio organizzato da Reed Busi- cinio di: Confindustria Ceramica, Cersaie,
presidente dello studio americano di architettura Skidmore, Owings & ness Information con la rivista Il Bagno Oggi Angaisa, Design Center Bologna, Poli.Design
Merril LLP (autori, tra l’altro, della ricostruzione della parte centrale di e Domani e da Reed Eventi celebra le mi- - Bathroom Design. Ringraziamo gli sponsor:
Ground Zero). Il tema “lasciare tracce” in un mondo sempre più mobile è gliori realtà distributive italiane di showroom Branchetti, Flaminia, Listotech, Megius,
il presupposto teorico del dialogo-incontro tra il filosofo Maurizio Ferraris, di arredobagno. Cinque le categorie in con- Ravani Sifoni, Simas, Tubes.
l’architetto Mario Botta e Fulvio Irace. Da segnalare, anche l’interessante
concorso di idee “Emilia Romagna, Urban Polis Future” organizzato da
STA
NDO TE

Cersaie insieme alla community Zooppa. Poi, naturalmente, la conferenza

ARMA

stampa internazionale “Ceramics Tiles of Italy”. Il programma dettagliato

degli incontri è visibile su www.cersaie.it. Vi aspettiamo
a Bologna (noi saremo al Centro Servizi pad. 32 e al
pad 35 stand A14) e quindi tra gli stand della fiera,
che quest’anno vede la partecipazione di 729 aziende
italiane sulle oltre 900 presenti.
Ben 488 le aziende di piastrelle e 364 gli espositori
dell’arredobagno (355 gli italiani).

Il manifesto 2010
E’ una studentessa di Design del
prodotto e degli eventi alla facoltà di
architettura dell’Università di Genova,
l’autrice del manifesto della 28ma
edizione del Cersaie.
Nato dalla prima edizione del concorso
Beautiful Ideas rivolto agli studenti il
manifesto è stato sviluppato
sul concept dell’“Eden Ceramico”.
enti
degli Ev
dotto e ie 2010
del Pro r Cersa
Design
trale in ndra Parodi pe
a Magis Alessa
rso di Laure
di Ge nova, Co
itettura
di Arch
Facoltà
 ARMANDO TESTA
#5

COMMUNITY
Aboutwater: Lissoni
e Fukasawa
Aboutwater interpretato da Piero Lissoni Fantini e Boffi insieme per il
progetto Aboutwater che vede
impegnati due protagonisti del
mondo dell’architettura e del
design: Piero Lissoni e Naoto Fu-
kasawa. La nuova collezione pro-
pone le interpretazioni dei due
progettisti, invitati a disegnare
due linee di rubinetterie caratte-
rizzate da tratti sobri ed elegan-
ti. Le soluzioni della collezione si
distinguono per l’essenzialità, la
funzionalità e la capacità di esal-
Facoltà di Architettura di Genova, Corso di Laurea Magistrale in Design del Prodotto e degli Eventi
tare la materia in declinazioni che Alessandra Parodi per Cersaie 2010

rappresentano idealmente la filo-

Aboutwater interpretato da Naoto Fukasawa sofia progettuale dei due autori.

Evento in città
“In Town Event” : in occasione di
Cersaie 2010, Zucchetti.Kos presenta
in maniera inedita e originale la
collezione Morphing, disegnata da
Ludovica+Roberto Palomba.
Per sostenere l’unicità di una linea che
si caratterizza per l’estrema flessibilità
e plasticità di fruizione (è modulare e si 28 SETTEMBRE - 2 OTTOBRE 2010
adatta ad ambienti privati e pubblici) www.cersaie.it
anche l’evento programmato esce dalle
convenzioni.L’appuntamento, nei giorni
della fiera, è alla Galleria Marabini
Organizzato da EDI.CER. spa Promosso da CONFINDUSTRIA CERAMICA In collaborazione con
in Vicolo della Neve 5, a Bologna.
Segreteria Operativa: PROMOS srl - P.O. Box 37 - 40050 CENTERGROSS BOLOGNA - Tel. 051.6646000 - Fax 051.862514
Ufficio Stampa: EDI.CER. spa - Viale Monte Santo 40 - 41049 SASSUOLO (Modena) - Tel. 0536.804585 - Fax 0536.806510
 Cersaie 2010
Una breve anteprima di quello
che vedrete in fiera…

#7
Evolution
Design: Terri Pecora
Simas

Plus
Design: Piet Billekens
Nobili
TRENDS

Civita
Design: Angeletti Ruzza
Azzurra

Shift
Design: Noa design
Vitra

Axor Bouroullec
Design:
Ronan e Erwan Bouroullec
Axor Raising
Design: Mariano Moroni
Cordivari
 Cersaie 2010
Una breve anteprima di quello
che vedrete in fiera…

#9
Sky Techno
Design: Giovanna Talocci
Effegibi

Soho
Roberto+Ludovica
Palomba
TRENDS

Tubes

Azimut
Samo

Flex
Cea Design

Wire.in e Wire.out
Design: Simone Micheli
Tagina
Xtra_Woven
Design: Silvia Stanzani
Xtra