oo Titian pee aminuntul eu: Clin — file de poveste (corect + gain Poveste adledseoade din povestea ampla Calin Nebunul, Yer flat snterio), meri s& lscutarn ? fil cA yeliefam asemenca storicale" doar pentru ldustra ce at Intimpls ed cel cesar troapta leeturittextuale Spre cele cu citful creator (de nistruynill. ba. chiar sks Glagonals" ete. De aliminterl, exemplele invorate nus de Or= ‘Sinuirartior, mai ales doch le confruntam cu fell cam f tit (pe text imprimat, pe manuscrs) Eminescu. Astfel, Intro serere despre Luceafarul a 10) Petru Mikal” Gorced (Steoua din oplinda visului, Bucuresti, aditura Cartea Ro- Ipineasca, 1909), aflam ea printre personajele pieset Bogdan Dragos e's gun ‘boier ‘cam greu "de cap, dar foarte Lois [Woievodulut Fnaramureyean Dragul — nn, Roman. Bodel* (poi ia fata Indragit de itor dee Ae, fe'po fica de boier cu resedinta in alti localitate. dec cepa (pia) susie ch Eger comple at de Be fonturatul persona} Reman Bodel e cam incet Ia mint, sa 2 greyedin{ar tatalul Anel era altundeva deett gin codrit cel de Erazi* de pe o vale a Inca gneagezatei* Moldove, echiva- leazt cu_un mod dogradat de iiformare, ol din aucite, dup lreche. E'coa mal curenta abatere (lldeatina sanctionatd. In- ‘ro privinfé sau th alta) de la exigenfele Tecturt textuale Utlizarea unor surse de-a dous ori a treia mini. Intro carte tot despre Luceaforul, lui Virgil Cuitara (Metamorfocele tu Hyperion, lasi, Bditura Junimea, 3909}, so spune” gcere= cum ea amarele post romin [Eminesea — min} indica drept sure Sunicde a Lucca/drulut cele trei basme’ din Culegerea tui Kunisch" (p34); iar in alt Joep. 04), 4 se atibuie tui G. Calineseu articolul eminescian publica indesbte de cate sditori eu tilal Paytele, Co tip de'lectura a fost Intrebuintat In cazul de fafa, este anevole da stabilit; singura ceritadine flimine sceea cl nu sea pornit fires, de la textele originale in Istria poeziet romney, vol. T (Bucurest, Baltura. Mic nerve, 1988), Mircea Scarlat — bitindul familtar-consolator pe uiir ~ ho asigurd cb yArtistul nostru (Eminescu — nn] Fu a dus fa bun sfirit nl) o plest de Teatra (in numbrul Felativ mare al celor proiectate " (p, 50). De vreme ce. auto~ Ful cleazd In dlferitg locurl dim carie, pasiminte, dup ma- ‘muserise, arf} putut da fy Mscul 2254 de plesa Amor plerdut = vial pierdutd, Emi, rdactata in tntregime ; chiar daca, fn legitwra ‘cu ducerea la bun sfireits, Bminesca fy nota = cain atta alte cazuh, inclusiy al Luceofarulud — char ‘mai fl fost mult de luerat. Si, spre a invedera in cite chi pari se ricbund lecture textuolé —~ cind i r0-nesocolese Ce- ingle, exemple ar mal fi din sbundent Ca un ssemenea tip de Jectur’ e fn fires Iuerurilor, de seociit se ve f vast ia suficents masurd din cole de lad Scum Dar coy raminind doar la"el nu pot {i evitate altel Golmant perieate, o dovedese reputatlcomentator! at ieratui ‘oartre, mai vechi ma no Hasdeo, poate dn subiectivitate gi inimicte, Gheres din scestea, da 81 din neblgare de seam, au ght felurte tex ‘clue de repos la adzesa Tui Maioresca, numal pentru ck na Whnuuert'—sn mu vowsrd. sh vada In Comedie dtud TE Coragiate si ca site pritejurl ch na ypatroteml® pur st Simpla coe. stl lagoneased mentoral_Glunimil™ din poesia remit aceela, cl gperiotismul ad-hoc; Tespectio ~ ni orice fen de simpersonditates fn art& recomanda, cl indifarea tne Fersonalit Ani Iau acuzat pe Maioresen 8° fcrmaliamé, din Bricint cd acesta cite aprobator expresia Doarinet de. Stoel Potrivit carela poeria este gune noble inutites, ,tmutites, Skene Maloresch in, inelel cde lial de wren cert folos racic, Ina nobles adied de-um cert folos suletse: Asa ‘an, deat civinte nimi alaturare, ca in exemplcle n= Wocate, pot duce la urite ristalmacri ripindute de megiesia lor, Trad e's alcem de euvinte,sintoome, pose intregt © {nce de ycheiet (cum e obleit de ate hum), cind acestea se afl Ia A¢purarivarlablle — adesea foarte mari — unele fn Faport ci altele, dar sint de nelgnorat toate, flinded At lu Tnineazdrecprce inoleul Ai dat un plus enorm de Intles fnsamblul‘unei opere, des considerate impreund ? Tat ‘teva exemple descent gen, dino sumodene ce ar putea {i nvoceti In celebra se Iotore a liteaturtromne.» G. Ci Tinescu firm ed tn Luceafarat yse itoarce spirit satiric™ 1 motivaia? Autoral are in vedere dear felul cum pare a fi Infatiat Catlin tn seena de. pinitere™ intrsle dragontel brea fromoasel fet, nd si mistuien sulletased din cuvin- ie pe care tle adreveash coptel tre finalul poem, deme de orice indrigosit trtanie 9 semn nelndoilnic ch werpn fel qi dupa resusclesspecfice ~~ paful a Sept sine Stor ‘din corel atrimt ceea ce fuses el Inala. Sa cat Yam i exemple de aprecibilt-depirtare a expresilon menite