ciao boxer bravo catalogo parti ricambi¢ catalogue piéces de rechang¢ catalogue of spare part: ersatzieil-katalos catalogo de piezas de racemeProgressivi di introduzione dei veicoli produzione 1976 Numéros progressifs d’introduction des véhicules production 1976 Progressive numbers of introduction of vehicles production 1976 Einfuhrungsnummern der Fahrzeuge Produktion 1976 Numeros progresivos de introduccion de los vehiculos produccién 1976 BTM 17 saazea = BFM 1T 1101 =... (France) * BIV 1T 720058 BEV IT 1101... (France) * ETM 17 1016680 = FIM1T 1101+. (France) * EEM 17 5075061 FEM{T 1101+... (France) * FELIT 1101 =..." (France, clignotants) * EV 1T 6osa7a7 = FEV AT 1101+... (France) * ciao CEN IT 1401 =... (France) * eC GIN 17 3511076 oxen tea MIN 21 1101 +”. (Mofa Deutschland) BOXER 2 «Vs» ‘ ‘ | S26 mT soye0s + ! GHENT Naa =. (Franc) * } GRC i 1102 tFranen~clinotants) * sravo™ MTE2T #1044" (Mole Deutaehtendh ' t ural { G7e tT 2210078 = ... BRAVO EM | M7E 27 4.000.101 *.... (Mofa Deutschland) CIAO ev» crvaTsszzsi4 BRAVO EV crv ar 2522835 + BRAVO TVL ——_ETV 1T 4004099 = . GIAO ave BC | CYT ToT Moped Deutchland (Sohwolz= Sulese - Svzers) “ISTE raAE = Potenore mods a ee do a rection mln pcomctie ee piace vara (cei et mn ten compe des meats demon ERRATA CORFIGE — ERRATA — ERRATA — FEHLERVERZEICHINIS — FE DE ERRATAS. Gomptsiione moter. A reniic delle note e) drag, 23, st fa presont che il motore T. 1 fl. 12 & costo da tut | particle! dela Te W, eschn Leone atoatcn fae 1 (on varore he fie 9 Sime Sa al cnet de Freritin motwure, Novo) ge 2: Le matur T. 1, fig. 12 eat composé par toutes les lbcas ds lo. eT. I, embrayage automatique exclu Ng 827.1 (oie veriateur fig, 108 T. 1) eto alonctoux vec sna pidces de Heaton tr pisces a2 est ising compecton: Note) pago 28: The engine T. |. fi. 12 js composed by all the parts of T. 1 and i, autometie clutch excluded Ng. 82 T. (or the verator figs 1007.1) and tho ellener with ita fasteners (T-'pares a2 34) Hatarompostton: Bemerkung el, Saito 23 wi tlen mit. das der Motor {7 1, Abb. 12) ue allan Toll de. und i, usgenonmen dio eutomtische Kup lung Abb: 2, T. 1 (oder Getrienutomatk Ab 106, T.) und den Auepulton! mit Verankeraagen Cah Ab aaitea Fermpaicln motores. Not ©) po. 22: El moto Tf, 12 ess compuesto por todas las plean de fa. 1) I embrague sutomaico exliso fg. 82 T. 1 (el variador fi. 108 1.1 yet silenciador con eu piosoe de hjaclon CF plexes es)catalogo parti ricambio catalogue pieces de rechange| catalogue of spare parts) 1976 ersatzteil-katalog | catalogo de piezas de recambio} H ciao’ H boxer’ H bravo PIAGGIOAVVERTENZE 1) - 11 ciclomotore « Ciao» viene costrito nelle toiniete versio, sent fo stesso motore me Eamadtints lle’ sequent principal portico iene Versione Ni con sospensione antriore a forcela "ida eno’ tmbur. Versione Econ sospenalone anteriore a focela Sisstion (mole eho Versione V- con aospensione antrire tlastien e vanatore atometieo veloc Versione € eV 8.¢: con sela.«clastice+ (S0p- pare ite) forcela Linden, eos» da vrione dat de ‘posi pretest metricalar! ed riporteta sul to Inte del Cielomotore. ianceta desta, presso fa ‘ok posterior) untamente al numero gi teal, come allo specchio seguente: os orn ee wer | oro | owen [ ee. ei (©) a one le vrei arson vine neta 2) Yat pe urs {1 Bile eves vn ne on 1 morore 8 conraddietint, por ttt | modell al con lampeggtator) [ela presente. pubblessione ei fa sempre, sft morta pais marisa lll, slo ier 2) Il ciclomatore « Boxer «viene costo in due ‘verse version! avant To stesso felslo e motore tr contraddetint dale. eeguont| pascal orale BTM (preficso mtriclare BTM IT: per Franoie BFMITT}® sospersiane ante tlescoples, ‘monemarca, uote 21/417 Versione BTV (prafisso matricolare BTV Franca BEV 11 soapensione ane. teleconca 1 motore @ controddatnt, por tutte fo version, lal profes maticelare BA iM por Francia BF TM: por Germania = Mfe =: BM Nella tebella sotto riportate sono replogste tes fla ditintve. lle version auindeate indi ‘acione 8 Catalogo! 13) <1 eictomotore « Bravo = #1 Sloat ‘seguont ‘TM (monomerca, sospensione ante, oases Toenslone por. rigid, rote P10 EM (monomarcis, con sospensione last. ante. © poster, rote 2 i/axte") ML (analog alla EM con sospens. ant. tlescopica Intagno d'alio'e fniture» Lasoo » uote 2" VL (con varistore automatico di vali, eospe Sone enororetaleacopleg in bagho elie fii Fes Lusso™, ruote 2x6 VL (oars automated vel soapensione Int {eluscores in bugno doe, soxpensione post. Figid, roote 2x16" con eereh io allmnlo, volane In alluminio, bobina A. intrne, anita blocea ‘terao,parslangh ant-© post. aczalo Inox). 1 motore & contredddlatint, per tute everson, {al profisea matrioolore ETM: por Francia F1M (vt ol aenealempoggtatr, LIM (valool con Tar Stor); per Germanie *Molas Miko Nella tabla sotto viportsta sono repllogat 1 pre- Assi matrcaiat at elle le sig dstntive cont Spondon! ile version suindicate con Te quali tall ‘erslon! vengono individuate 8 catalogs In ogni tavoa | particolar sono contassegnati dal mS hgursr mele table relatives rprtaa cor tepondate, mero asap, a denominaions A ine Cetslogo & ripotato indice numerico del anteater Por una correttainterpretatione del Catalogo, una Sppropristaordinaione e- montapgio del lamb SPonga presente quante segues 8) |, partcolart_montatt colo sulle vorsion! par Featera sono contrasesgnat con un aatrise Sella Nello colonna valida, quando. oevorre chic Tappatennsa oh paral, per fro ad un mello pectic di una Nazione, tints vipers ta sige daa Nasone io Festata (ved. tells seguente) ) | paticoler non contrassognat con asterisoo: stella valgona per tutte Te version! per ritala por estore, del modal indicat ala colons Salis ©) Aguioramint! al progente Catalogo fsogutl a mezzo dF Nota Toot.Notice 1) - Le oyclomoteur « Ciao» est réalisé dans tee ons. données cdossoue ayant le mbme me ‘diterancices par les particulates su Version Ne ave suspension AV. & Fourche egide Ure par mtchoires) ‘Version E: ayse suspension AV. 8 belancior (0s- {sorte heliceidauy Version V: avec. suspension AV. 8 belanclor ot Yarateur automatique de vitesses, Vorsion E et V 8. Cz avec salle « slastique » (sup- por osetia) es indications du model et dela version (prefixes matriculaites spécinques et numéro, do ches ont poinconnées aur To cote ara du oosre pr comme Indiqud sur Te tableau = gm | ee. th = Z| (©) af ag cote wore a nde pr oe (7 rl cee ct ean ot nde or fee ‘ia an crocs {33 Wits woe chrome {51 gyre Cuno ects vrsan et nt pr ese Le motoyr est Indiqué pour tout Joe modelos ot lee ‘versions par le prize, CIM (pour. Sule EN) pour FAllemargne « Mos» tht pour is France PiMt (véhicules sans cligactants) LM (vehicules avec ignotnts) Sur cette publication on rélére toujours aux pré- fixes de chassis, sout indiestion eiforente 2) Le eyclomotour» Boxer «ost produit dans deux Versions» diferentes. syant le meme. chassis. of Tmoteur male diftsrencieee par lee ‘pertcularsa \orson BTM (préixe BTM 17: pour la France OFM is laparign Av lsc, monoveen Version BTV (prfixe BTVIT por Ia France BEV) ‘roratour de witoeso, ‘marque pour tutes los versions, Te pretia SA1M pout Ia France BFW: pour Alle. ‘magne = Mota» BMI Dans le tablesu donné ci-dessous ona récapitué es Sigles lative des versions indiquées plus haut fmployés mame Sur le catalogue 43) - Le epclomotor «Bravo» ot réalisé dens los TM (monmvitose, suspension AV, Spenson i nig, rouwe 2X1) EM (movovtese, avec auapension AV. ot AR. él Sige rouse Bct6) EMAL (analogue & ls EM avec suspension AV. tle opiau sn boin hes inienoge doe. Yus sae) avec varatour automatique de witsses, tx Sheng AN tcocoptguc an in Shue ot iso Sev do ice, roves Bate). que, su TVL (veriateur automatique do, vitesses, suspen- Ton AV, tlescopique. em bain hulle, suspension AR righe, rues 2x10" avec Jantos on lamin, volant magnétique eo aluminium, bobine WT. née. io logudecton, cdo douns AV. 6 AR. Teateur est margué. pour toutes les, versions parle prélice EIM: pour la France FIM (welcules Sans" clignotanta). LIM (vehicles. avec cligno- fants)! pour T Allemagne, « Mota» Mit Dane e"tablaa donne cl dossove on recapitlé prsinos du chase ot le siglo ditinctife cor epondants aux versione lndiquéos lus hat e28 Soles sont employés mame sur fe catalogue: a Te mB. Be Be (2 Wiiodas ave signa ‘Sur chaque tableau Te'numére de figure: suo texto, en corre dog numésos' de figure on a sues! Indie tem mero’ do dessin, [a denomination et fa quant Ala fin du, catalogue figure index des numéros fle dessin des pitecs de rechange Pour intrprétr coroctemont lo catalogue, ot pour Fare des sommandes et dee sesombloges corectox des pcos do fechange ebverver les explcatons Svante 8) Les pices mootées alent les versione our le marché. tvengor ‘sont merques Estersquestlle. Dans" calonne + vl Bour».loraque on doit précser Teppartonance ‘Ene pigee' pour Ietronger 8 tn modele spac Stque’ dun Pays one meme indigu® Te sigie 4 Paye Intérasaé voir tables). Les piteos qui ne sont pas marquées par ots ‘ibque-cte sont valables pour toutes oe ver ‘ions de modsles Indiqudse. dana Ta colonne ‘alae pour», sot pour Te marché lion qu pour Ttrenger Leg mises 8 jour & oe catalogue seront *He= {uées"au' mayen da» Henacignements niques» i8ces sont indiquées avec 8Notice 1) «The + Cio» moped Is produced in the foo: ‘ing types with the. samo bngine but charecter: Zod" by following specioatons: Type Mi front suspension with stif fork (brake Wh powerful fnternal expanding Jaws) Type E: front auepeneion with sprung frk (hei! springs) ‘ype V: front suspension with sprung fork nd tomatic speed governor Type E and V S. Gx with sprung saddle (awinging bracket Meat Demme tate 2 Tho symbols indicating the ts ond model of ve ale Cepectte. prefix and chassis number) are iotked on the RH. ofthe frame by the rear wheel {ir caried cut on the fllowing summary: foetaly a prafi for ‘ete and er eae Soe ole Mop e | meee omit Jogte mmr I eet) 2 wen =e my = | MR. ow) a cone Cone i (2) Veil witout ten sg aes Im On the Galego auth te Ie ndeate nt e symbol (a) guste Cave ch ns td wh ro The enging Ie indicated, for ll the, models and types. withthe prefix G1M (EIM for Switzerland) ELM. Mota» for Germany: FIM for France. (ve File without tur Stgnel limps) and LIM (shi le with turn signal amps) (On this publication we refer always to chassis proti nlese itr indestion shoul be even. 2) - The « Boxer « moped is produced in two aif. Feront tyes mith the some chaeas ard engine But horacteheed by following specications Type BIM (orefic BTM IT; BFMIT for France) ‘Blescope font fork, sngle gear, 2 /@x" wheels. Type BIV (prefix BTV 1T; BFV IT for Franco): te TedSope front fork, automatic spoed governor. 2 bet whe ‘The engine is indieated. fr all the types with the Profle BAM: BF 1M for France: BMIM » Moe » for Germany. (On the following. summary there are carved out fhe sletinetva symbole. of the above. mentioned {ypes employed alo on the Catalogue se omer Pr 13) The «Bravo» moped is produced inthe fol toning 1M (single gear, sing front suspension gt rear Mipenslon& t/aete" wheels). EM (single ger, front and ear sring 08 2 lates). ML (ansiogous to tho EM wth telescope front tpetelon oll bat and do luxe fishings 21/4 Se anwei) WL (with automat speed govern, telescople FebalSispenaon ins bath an! de ix Hshings, Fete wheels TUL (outomatie speed governor, telescopic front Tispsnelon in ol Bath, rear ld suspension, x16" sions, wheels with eluminiua whee! lms. aluminium fy Wheel’ magnetor inner HT. coll steering. lock, Sfainless steel! fran snd rear mudguards). {he engine for al the types, Is Tnateated wth the Drei EM; FIM for France (vehicles without tum Signa tape). LM vehicles with turn signal fufipe): MIM: Mata for Gormany. ‘On the fllowing summary there is cared out the Chastie pref andthe, corresponding lotnetive Symbols bf the stave mentioned typos! these sym ble ore employed algo on the Catlogue ar Bh, Bl. Be Be eee (On each ilstrated table tho parts sre counters (ned by a figure number: on the prt lst ffs car Fea ot ‘tha corresponding. drawing umber, the pst name and the auanty. [At the end of this publication there Is the index Of epars parts rg, numbers, For a correct intorpretation of the Catalogue, 2 Suable request and ‘ting of spare pars, note ‘vet follow 8) The parts fted only on the types forthe foreign Inortot ae Indieated with an asterakestar. On {Be ealumn « vail for, when it fs necessary to'specly tht a pat intended for foreign mar et belongs to especie model of 2 County, ive, have sian carried ut the symbol af tho Tnferestod country (see following table) b) The pants not marked with an asterskstar a Yai for ll tho types, for the aan snd for Tealn mai. th modes iat on the ) Amendments to thi Cetaloguo will be cot fur by means of Technical Information. jANWEISUNGEN 1) Dies Modell = Cia + wird in den folgendan ZRustohrongen hergestet die mit demselben Mo: for auagerastet snd, sich aber durch die flgen: Sn Eelheitn’voneinander unteschelden Austahrung N: Vordeeradaufhéngung_mit-ungote {orten'Gabe! (nnenbeckenbremse). ‘Ausfahrung &: Vorderadfederung mit elstscher Gabel” (Schreubentedern) ‘Ausfahrung V: Vorderadfederung mit elestschor Gabel und’ Getrbesutomatic ‘Ausfahqung E und V 8.C.: mit « gefedertem = Sat fal (Setvringhater) 2 Se: es 27” pegwrommen de Motel, de Dee Fahrzeup wid, je ngch Modell baw. Austih- fang durch folgonde, auf dem Fahrgestell -snge- braeiterechte Seite bei lem Hintorred)AbkOr Zungen susammen mit der Fahrgestalinummer 3 icenichne Toren eee ert Ss. crt {OCS weary (PGs 6 © ne de tm ry Se ape hat rca © Sire gexcmninace eer Der Motor wid fir alle Model und, Ausfoheun gen, durch dle Abktrzung CIM {fr die Schwel? Eta tr Dastechlond. «Mota » SM for Frank felch: FIM Farzeuge ohne Blinker und LiMt Fhreougo mit linkern) gokearzssnnet In dieser Verdtlentichung beciohen wir une immer ut Fabrgetalabkureungon, Wann nicht andere ah seueben 2} ise Model « Boxee «wird in zwei Austohram- {on horgostae. dla’ mit danselbon Fahrgestelion tind, Motoren usgerdeto sing, sich ber durch le folgenden Elnzltaiten vaneinandor untorsoha. en ‘Ausfihrung BTM (Abktrzn felch BEM 111" Vordertolega Pia ‘Ausfohvung BTV (Ablirzung, BTV 7; fUr_ Franke feich GFV 11): Vorderslosose, Cetrisbesutomatk Fidor 2 4/07 Der Motor wird far lle Ausfahrungen durch die Abkaraing GAM (ue Frnireich GF ih: fr Deut {ohland "Mote": BM tM gekennzechnet. In dor folgenden Tabella ind alle obengonsantan ‘Abktraungen zucarmmengestl IM AT: far Franke 1 Gang, fer ie We tee borin ‘Austohnungen hergestel TM (1 Gang, Vorderadfederung, ungefaderte Hine terradaufhangung, Rider 2 1/4316") EM (1 Gang, mit elasticher Vorders und inter futhdngung. Rader 2 1/416") ML (Gleich der EM - Ausfoheung, mit Vordertele- {inel und Scivsubenfeder im Olbad tnd mt beso: Seren Vorschanerungen, Rader 2 1/3310°), EVL_(Govriobeautomatk. Vordetolegabel_ und Sthraabenteder in Olbad und mit Beoonderen Ver: Schonerungan, Rador 2 1/416") TWL (Gorrebeeuromatik, Vordertslegsbel in Olbed, ‘are Hintrgabal, Rodor 2x15" mit Alu Folge, Alu. Schwungrad._Hoshspannungsionenspule sicher fensecMfob su dom Lenker Vorder: wid Hiner Kothugel sue rostrem Sah). Der Motor wie fOr alle Ausfungen durch de ‘bkarmng Eth (tr Frokraich FIM ahvaeupe ‘ne Blinker "LIM - Farge, mit Sinker er Boutsehand < Mots - MIM) gekennzelonet In der flgeien Tall sn aly Sartre hungen der Fahroestlle und die Abkirzungen ent Sette dar’Sbecgensanten*Auschrsigen “ri ‘Seimangestl, an Gem kaalog eke Aa dom Kato ‘ut jeder Tafel sind die Einzeltoile mit der Abbi Gungenurnmar gekonezeichnet. n den Tebellon be 4ugleh. dor Tefgl im Gboroinetinmung mit fodor Abiding” sind” flgende Angaben ~angegeben: Zeichnungsrummer, de ee ala Eveuttell erken ich “macht. Bonennong StOckzah Die letato Soite dieser Veréentichung emhalt das Nommernverasichis Flr lo Korrokta Koncultiorung des Kstalogs und fir eine gesignote Bestollng dew. Montage dor Ersetzele,folgendes: beschen: 2) Die fare Auslend spozifiseh bestimmten Tele find mit ner Sternchenbezelehnet tn dor Spalte Galtier, wenn os notwendig It, einen {dr Ausland bestimmien Tal der Modell eine ‘pealichon Landas zuzuschralbon. ist aueh aie Landesebkirzung des entsprechenden Lam fdzs angegeben (sche sperische Tabolle) Die nicht mit einem Sternchen versehenen Te {e'sind for ale far allen und das Ausiond vor osahenen Aystuhrungen bestimmt. le In dor Spatte alvgkeit"angegetan sind ©) Fur de eventuelen Anderungen werden « Io hehe tnformatlon »-avegererta, jADVERTENCIAS 1) -£ clelomotor + Cina» 26 febrica on Ins vrsio- hs indies @ contimuscion con et mismo motor oro con as iqulentes caracteristicas principal Verslin N: con suspension delantera por horquila Figide (reno: de expansion) Versdn E: con suspensidn delantera por horquila helen Versisn V: on suspensién delantera por horqulla WitSetpiea y veriador avtomatico de velocidad Versidn Ey V §. Gi: con sili = elstico » (soporte sella). tu indleacion del madelo y dela versién (oreo Imatreulares espectieosy'nmero de chasis) Imargado en el lado derecho del chasis cere fusde trasere como 86 Indica en a tabia siguiente Praioschane Peto chaals Prey se easy fe neiapra mani ‘ram Ale Sredios Note Mone ope swe gay Viel weet = (0) Enel Caton everson E! vohiculo ests controsendo, para todos os mo- ‘dolos y las versiones, con ol prefllo CIM (pera Suiza E1M): para. Alpmania « Mofa = MIM: para Francia Fihi (wehiculos sin itoretontos) y LM {ahiculon con intermitentes) En Ia presente publicacion nos referimos siempre Sloe preljos del chasis salve diferente Indiacion. 2) - El ciclomotor = Boxer so fabrica en dos dle Chasis motor Version BTM (preijo BTM 1T: para Francis BFM TH}: suspension delentera flescdpica, monomer che, ruedas 21/417" v Tock "Sed, ruedas 21/417" 1 motor eats contrasshodo, Slones, on el prefilo BA IM: p pera Alemania = Mota » BM iM: Ena tabla indieads a continacién se resumen Solos distintves de las versiones sobreindicadas fempleedae también on el Catslogo 3) -Elciclomator « Brave = se fabrica en Ise ver- ‘TM {monomercha, con svsponsién do, eldgiea, su Spension trasera rigda, roads 2 1/4K16") EM (monomarcha, con, suspension elistica del. fies, rude 2 1/800"). ML (andloga # la, EM con suspensiin del. tele- Seopica en bana de aceite y acapados de jo, ‘eda 21/4308" EVL (con veridor automético de, velocidad, su Spension Ue, telozcgpica en bafo de aceite y ace Bd dejo, rusdss 2 1/4%t8"), {TL (variador automstico de velocidad, suspension Eat lolesedpiea en bao de cele. suspension tre ide raedas 2x16" con lianas en alumino volante magnético en aluminio, bobina da A. int Sites looper: wordsbres del yw. ET motor esté contraehodo, para toda las verso- fies con ef prefjo E1M, pera Francia FIM (veh {uloe ain Intermitentes), LIM. (vghieuloe con in. fermitntes), pora Alemania = Mota » MIM. indieeds a continuscion se resumen los ‘hosie y las silos datintivas core- Pee he tes eee So Ee te Ble (4) Wael con inert. En coda tabla as plazas estén contraschadas con El umoro de figura; en el texto, an corresponden- la gone} numero de figura se ha indicado la de ominecién’ el numero se dibuo y la cantidad A final de esto bro figura un Indice por orden ‘de nimeroe dibujo. Para una correcta interpetacion dl Catélogo Unreorreero peoido y mantalede.lasplezas de re tambo tengese presente lo siguiente: ‘) Las plazas montagas sco en las versiones para Gl extranjro estén contfaschadas por un aste- fiseoestalia, en la columna.« vildo para», {iando ses necesaro prciear la pertenencia fie"Une piesa pera et extrenjero aun modslo tspecticn ge, on Palo so ha indcado también [e'tigia so ois inarazada (vor tabla a com ‘nase. ) Las pazas no, contr adas con satorisco- fa los versions. Bara Y sxtranjer, de tos. modeioe indicades bn le Coloma = lide } Sucesives veraciones, que pudleran intod[ELENCO DELLE NAZIONI CON LE SIGLE DINDIVIDUAZIONE RELATIVE LISTE DES PAYS. AVEC SIGLE DIDENTIFICATION Uist OF THE COUNTRIES WITH CONCERNING SYMBOLS LISTE DER LANDER MIT BETREFFENDEN ABKORZUNGEN LSTA DE LOS PAISES CON RELATIVAS SIGLAS Seog at nus et area " =F meen, re Repeal ZireB--98.. 2 fan J 28 Game Doel D-Seale aeeeng™ rani rite ‘ln ata yi con wader ‘tomates de vdas 33 Sea) =e ai itr [erect Eads ea] ae ex arsmreioe va] + | [ano smco ome | eet Circlios avvoigee kl Gehiusedichtung Sorroine Scart = Searin | [Carter completo * cre | 141898) 1 Cuscinento lato chivsurs 102258 1 | 7 |Spinotto | 10068 | 1 ee mes being] ME poe Secret ene fetes = [BE ee cots eee, | frente Ese {sar piece i er —_— oe 2 |pestocismranp.ott. [eae-me| 77778 2 See sna my” 14 roca vom] 2]. [Raat Kurbelgehiuse, ‘Waser Keloenring, oben und unten icpreoeee ee |Segmento sup.» inf, [Career compbeto 68s) 1 * Hepnesoun- at °C" i) aaa : hse es sarge peg Ente seer : Be i at omar Kamin eta | [sagen sp. en "U" | Carter completo 197531 | |Carter complet a) 1 Albero motore se aww | 134718) 1 | & | Anolio di tonuta inferione 1 a. ome fea, fee Corer sormoiie Kereta cia Rotor, unten Covertetbning un, ‘Seemed | Seenta I 1 um ‘Gruppo sind site Emer ey, pon, vine, ton pinay ‘uope yan Kolber ‘Keeboten saa 0 lina pin. ‘Grae yin os Gruppo eine pitne ‘pinot etn cic i nr, pao pay. ‘Groen po | 2 aahee [dar Ee ea eee a area ee | eeeeoe = oe Se Ee er corer aos eae | elmecemam eg | towel [icf ec | em| eee \eiecemren | cea een ees | icy ee Motor, komplett Ee | ‘ [esse | see] + cg [mel elem lean | eel | | Motor kompett | ee oes eos,| wage] + wx | wore] 1 [slice | race | tage) 1 exes cael gel wi | erme[ sleidc (Peal mel | 7 re er Eo. oe | tera] 1 | 12 mote compo tur comple eae, tr Noter ompiesbel feu | aes) [See coe Eran, soy otro csc al oe fete eae2 | eee ste ee a 2 s.1s505| 5 | 26| pong pe footie pe Fear endo pe stun ei cher sss s0106| 5 | 2 | pont sear] 4 |" |Cxpugio tm cy seuss Copuhon macut pour Sen woe a ears ‘serene st ces ei | Eras indo some] 5 |2|owo s.2007 =e 22 | gta eaen ss od ie sen ene Too Bune Erato wsneo smes| 5 | 25| canine pe cde Ts 1 as) ieee ‘Bar pow ose ee Seon os weer oo Eiosetendtos [a ina poe re raessa) + | 20| cone ensioe sorm| 1 | uate rote So rae putin See Bare Fact sae Neefrat es 2) Bt 2| Se, ea| Ea, | * reo 12) ya noe i Dosompreno va Sa Reng ean bei ren 11 | cone ere | vas] 1 Rte, sear atts pec ae aes Peer eet te econ | | lea «| eng gre | woul 1 | leave vows] 4 sa a Ba en Es eee | ee Erle mez Foe 22 soso rte tisne| 1 | 2|copum hoane roms] 1 | ane sree 2 ro eae oe coe Ss | eee ee Jems =o pee a as — ass | 2 |seastne arson] 2 | 4s|paneng sanas] + || vrs: nano sox] 1 coat | Prt eeeeeeae ee eater eieerueey Lead Se Serer | Leis Em Siew ceefetta, £ Se | Se |= ea tes amen tim |» ce | ster] + [or [tamae sorters | veaoa] eer a | «4 ees | eae See sss oa oom Fn ct tor oe renabee | oy st Ha bernie iw ee ee oti me Bee | ieee | ee 12 eto sam. tine |, oe | om] 1 i te onan} ereze| 1 | |e tr Eee ee Pi ws : so tr od ae am | ae oe eee or et Nearer | , wot) 9. | ai sor | wma) 1 49 omen | > | eae ar cit a Seng = 10 | coorShre tartan tabi enor svt bone Fede fr Spun Mt een obi vie Saree ‘Tomite i Ee ees rosiga ox | | scone abe, so iaarapswarael, kl tie BF comple 2 | volnovela ‘ane tin ‘otaner vente 2 | voi vera eras] 1 oto wt fan fer aBieenn | a| see] 1 | =| iain pelt leloeees fl eacl i Beez: [ke pea eee | {| oer ears | | eres er | | Bivens (ane| -1mve| + | Pie ce | 7s Alert eae coe a ed eee ae ‘a Susktonakt [pee ‘Stauber Seba en Sas =e i | eee | 1 peak erp | 4 | oo su| + | Beene | + [slo sree| 1 eo = eee ee | = ot = — came aoe | |e - 71 yee pi eal 4 Fe trae 1 [berets mi aca = ee eee Et | s = Ee Soe ES | = ca oat |1 ex 24 0 boeie | = |e ea | obi [Se Rondeila di spatlamento: | ooih deers a Le Sou war ine eee eer Sante empie Serie re 2 am io rian yep U. Scheibe —" ied Sona rr cot wih for | ed 72 | ase rin samo Compl io aya. ga | 105 ‘inn bron core hele emcoti, latat) =] * |p cme Eerste Beal ce ia aie Sens eno 6 one mae vagy Meso deranel” (cag. tou] “ae |enaae as Bocools supporto pulegaia 04234 Complessive fron fem | Masao | 1 | Resurn Spo sos pate a feo rei] aH pared Pilly bast ‘Chaco vet = ‘le reciperar masa Beer Rarwncnce Kprmarnse | Seaton pe Shs orice (eh | psn ag soey43 comes icons | cae | tage + |” [Rac waa co =| | eco ged "| | See Kenpleroruppe (hope etcn een Ee agen wt toto wy 20 |potoemico seu repute Hoes ees ers a |Blemarecte Biting Sharp ‘ois moe Retin de sve Palo iesdni iat Ibu aaaBE) bait (See deitnin —_| Stak” BPS) ain wleagem from wm [algae from beeen (+ rd mp oe nme me eta earns Be na ce Eee ey oth wd ale wt este ao ar haeataae eee ce | | pSainccrearrnoe rte co dor ‘se pe 1 re matin wo | + | a cn 1 a rennet mee keSinme on 2 te Deities (ER | | iektetnmene fo | Ean nt || eee 103 | Boscolo ‘oagea 1 psu me son er "moots eon varied b= ee 125m meni on | ary | 15272) + Jace nme monte | 4 | aga 3 | ete | eee ee a > i wo wees | septs ani reas) + | |efmaate Mee rere ses ae ar mow son aor rpg | Ieee aa eee ey, | aml ot Bae) TIP) + dor ni on seue| ke Sesame |” | |"? sl oe seas) 1 | oltre i a cates | | | |Betarsooor olen mots on vriaor |106 cava A Sie Scr bine 106 Ronan ene ono pe U's onda S.2088 1 Senger t/t MA con pe 1 Gan etme eH re A/C ne Gon paaveitr/ Yh prs As Cue pa & tpt ie ot io 3 careening tome ” err a he retried ya ot tn + ee ome -catning ferteners. site as" 0 ER a are Se esi rer nae ieereme Scere oa aero eevee fiona SY é 1 Soper eh em 1 Sen een pa Ae Co se 19 gon reve ce pa Ans 1 Gn angio par A Compa si ssn 28 Co a 1 Gong peepee 1 on en ion pri on le: 1) Ge pre ith part 88 /Can pe Soe ey ee aa te es ae 9) Ge priv leh part ABB/Cen pe ©) Pa peg ae pre tg sexo 1) tr Temi ee lice tara Bega 1664 fa © over i pl kof tu at 4 fn. 2. fae ©} alo per | wel dati ae pst, Svizere 1 Sita pr les weouse corse spat Sian 12) Ga yoo intended for Sei 8) Seed Stee, ©) $a para ence destnaon corto Suse. ferro sche ge dt rem ‘9 Rice inert e seaman wo. on “Lo ee it recat nn ou Aptos wt 9) Wit pon wh oper ton og “Laban we Sei Spry rte Be pean ++ ft en a dom gen otonet ake '9) Ean prin cn sgn suprr ‘ean on sae Poi” PS® 9) er nee con vlost 2429 Ken i Pe 'vrn eae vires th 1) For poset 8 kon, seal 2) Fi Rost i320 he Gancrccn 13 Fa "erin con veil Os 348 oy eetrecieeen tc piece cet Serer cere (90) Frey lor mofo con vasa de veld,tH ee, | ee | orm mgito [one-one] via37| 1 | 2 | ume trae tow | sates] + [0 [estar msino | ern, | tom] 1 BiogtSse ci bay eeomren cree (SeSet| "| Bic Fit ment ceca |aee ai Cte Sopris |B Sep eens rive Err onete | | | Damme comsino | Jeru,| terse] 1 | 2 |Ptegatte tear S086] 1 | 6 caput conpito | o,,| regs] 1 ee ee crow carr fx 8 Sa Eicon " sce cme | err fect exer oe este a in | a Brocade cresopine |r| yr cn Steet compe Srutor | | | tour | rama] « lcxturam compan |x ice | erame| 1 ci ‘ coz) 13055] 1 | ° |Ruraremoue™ skit] “te Erowre, a | Ser | Soa mpi | 1 Jo |e ts cgumne | sro] 1 | vow | compe] 1 Keep cra Smee thee Tara Sure | | 2 | eemwasame — |ow-ene| 3100] 1 | 0 cue | segue] 1 [o snp]© | ce ser erp, Settee omele 6 | caburore comple rburtor omelet route, Versa Catiradr somei 6 | cxburtoe completo Stowers ros Sober melo © | cxturnore comple aie args ay 6 | carburtorecomplts ‘barter complet Saburo, sy err, Cabarete Unie poor apt saree 7 | vat aca evant or pout snout ‘Serene ster ier | tient 2 |copercio vata gas | co-0e uve dea wae ‘eats ar’ rave eon tt ‘Tottesite come Sent ‘Scour Decker. Tome Vs ee Mt. coperio Va te owner Kw come Torna wee Tube corm 2 See Echos hes eee 1 Eso 11906 12000 2ee | ee ee Ser | eS |S es] S| eS a ae, |= BS ws = oe [at a ef] eee | = 12 | yt waite engtom| sean] nemo empme| roa) + | 22a ene ve Liver pot | eae, rames ed | fos, etl esl filo sae Pell af Fe es mal Be as ela 14 | at ot sawn] 1 | | Sogearmione tee eee Ea a lezmmeeveee ||| me] 3 Nts wets om ee Berner rows | Oe tly pianos | | | von] 1 15 yore we ros) || | ine Sen Se 1 ae see Beemer || 25 |Favo nos simte| eenlearc a ree atatinvtate |e Fe | 16 | Mots etiamo vamos rama 1 |" “nee cre ele Besort po ei Se romig tng 25 | Vie vrchots | oom) 2 Bees Fae te | sae Bete eae vats rere | SS ne= te fa 27 | ont tbo mia Bessa Eoin anda ssesea 28 Feno dl gallsame Frat or ot ehamtor Ensen fr Sova meet noon a on haber ‘Sh ea 16900 12000 1 Guseisione per vet toe ‘Stenger hrmme ea sua pra eas Gato max 5/100 Sele mast 4310 ‘opic 44100, ‘Setar mania 487100 a ma 100 Sayan eto aed 00 Sere tt to max. 45/100 Sieur mas a!100 rico maa et uote 48/100 Brtidormsximo 48/100, cic max. 3/800 Seer man 3/000 57100 ma Huprsee 38/100 Sree smo 207100, a0 ‘Sedo maximo 41900 5 | tage ‘2010 Fle Seamer Flos 24 |spitacunre mice | 90806 ews Ned eu rltng by Cut en | . ema atnH i = (22m 0807 Soh de tae | «>| —- en baa Mote 4+ | ensata s. ie Spang wher a ed Be = ee a ree ihe ‘Aton BE Ge semis cer + |e mma toe | vis) 1 cece Ere Sion (eae | Seat FR Fe ey — oy 1 | ere cove | wea | 1 —s be Fan oe Some cass some ‘ation! Sm ‘so a cm here + ou, | sem) 3 oc ae Seoci ee) Sr se si as Dosetont sa aa ea on Sime Mme a 1 | Fein Res tooo | Sr by Esra teats Storer ae toot | Sitter Steve rig ‘vaeadora con fsones“6 Baio feo Straube nr Auputiop Fesencete sees re a pecs fe Ron sain onde sans 1046 | Sloroncar samples «nxn Fee ‘toate Srna compits vaanze sa779) © ‘Slender comott ei coma ‘Some, ‘satin, kt rene! corto ‘Ssoos comple Sony ay eet cits iatamn poere Deters eae woz wae 1rareea| 1 | 1 [amo wncnarans A. hen esa ste sca aan | ex Been See | ES een eet Be Gino nena veo auto auie | Pero | tans) 1 | 7 [Seer morn pacar. |") sass] 1 || porta =a Pececraean a ort eaatae es Rear hub housing, half “resort | | es ea eewicess| | | = Sears peewee Ses se eer i | ——— | vom] + |, ee ae Cs Rae aches Sinvcarmorsan peat ns | ew securing circlip eee oe, ‘CTE | Soring sees | Sena eee fe | ee ee Pee algerie oralig fics fa \ ™i 8 | Suan Sorte eauamern | | —r- i Se ae imerndoemabacken | Bichon Rone | ta a ae So he | Plaque pour mache | eso de appl micoie| rou | Brake jw piste ow tur orig | ogee Re theca f pea, hes Een [Senet | ema io Flite | ssn 1 [0 ste) 1 |r meso Bague d'étaneheité a | Rous dentie are soa | eon ; .