Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
DIGITAL CAMERA
X30
Manuale dellutente
(Operazioni di base)
IT
Prima di iniziare
Primi passi
Fotografia di base e
riproduzione
Componenti della fotocamera
Menu
Appendice
Sicurezza
http://fujifilm-dsc.com/manuals/
Prima di iniziare
Accessori in dotazione
I seguenti componenti sono forniti in dotazione con la fotocamera:
Copriobiettivo
Adattatore AC AC-5VT
Adattatore di rete *
Cinghia in metallo ( 2)
Cavo USB
Coperture di protezione ( 2)
Tracolla
Manuale dellutente
(questo manuale)
Memory Card
Le immagini vengono salvate nelle memory card opzionali SD, SDHC e SDXC, riferite in questo manuale
come memory card.
Prima di iniziare
Sommario
Prima di iniziare
Primi passi
Applicazione della cinghia .............................................................6
Inserimento delle batterie e di una scheda di memoria ..8
Carica della batteria ....................................................................... 10
Accensione e spegnimento della fotocamera.................... 13
Impostazioni di base ...................................................................... 14
Menu
Prima di iniziare
Appendice
FUJIFILM X30 Informazioni sul prodotto .............................. 44
App FUJIFILM gratuite ................................................................. 44
Cura della fotocamera ................................................................... 45
Conservazione e utilizzo ............................................................. 45
In viaggio .......................................................................................... 45
Sicurezza
Informazioni sulla sicurezza....................................................... 46
AVVISI.................................................................................................. 51
5
Primi passi
Applicazione della cinghia
Applicare le clip per cinghia alla fotocamera, quindi fissare la cinghia.
6 Stringere la cinghia.
Stringere la cinghia come illustrato. Ripetere i
passi 56 per il secondo occhiello.
Primi passi
Q Per evitare che la fotocamera cada, assicurarsi che la
cinghia sia fissata correttamente.
5 Inserire la cinghia.
Inserire la cinghia attraverso una copertura di
protezione e una clip per cinghia.
2 Inserire la batteria.
Premendo su un lato la chiusura a scatto del
vano batteria con la batteria, inserire prima i
contatti della batteria nella direzione indicata
dalla freccia. Assicurarsi che la batteria sia inserita correttamente.
Freccia
Blocco batteria
Primi passi
Cliccare!
Q Assicurarsi che la scheda sia orientata correttamente; non inserire trasversalmente e non applicare forza. Se la scheda di memoria non inserita
correttamente o non stata affatto inserita, sul
monitor LCD viene visualizzato a e la memoria
interna viene utilizzata per la registrazione e la
riproduzione.
Per rimuovere la scheda di memoria, premere e rilasciare lentamente. Ora possibile rimuovere
la scheda manualmente. Quando
si rimuove una scheda di memoria, questa potrebbe fuoriuscire
dallo slot troppo velocemente.
Usare un dito per trattenere la
scheda e farla uscire lentamente.
9
2 Caricare la batteria.
Collegare la fotocamera alladattatore di alimentazione CA in dotazione utilizzando il cavo
USB. Quindi collegare ladattatore AC alla presa
elettrica interna.
Adattatore AC
Adattatore di rete
10
Stato di carica
Le icone di stato della batteria indicano lo stato di carica della batteria quando la fotocamera accesa e la spia
dellindicatore indica lo stato di carica della batteria quando la fotocamera spenta.
Spia dellindicatore quando la fotocamera
spenta
On
Off
Lampeggia
Nessuna icona
Primi passi
R La fotocamera funziona in modalit di alimentazione esterna se viene accesa mentre collegata ad un adattatore di
alimentazione CA e la batteria inserita.
Q La batteria non si carica quando la fotocamera nella modalit di scatto.
Q Rimuovere lo sporco dai terminali della batteria con un panno pulito e asciutto. La mancata osservanza di questa
precauzione potrebbe compromettere la ricarica della batteria.
Q Non attaccare etichette autoadesive o altri oggetti alla batteria. La mancata osservanza di questa precauzione
potrebbe rendere impossibile la rimozione della batteria dalla fotocamera.
Q Non accorciare i terminali della batteria. La batteria potrebbe surriscaldarsi.
Q Leggere le avvertenza allinterno della sezione Alimentazione e batteria.
Q Utilizzare esclusivamente i caricabatterie sviluppati designati per luso con questa batteria. La mancata osservanza di
questa precauzione potrebbe determinare il malfunzionamento del prodotto.
Q Non rimuovere le etichette della batteria n tentare di dividere o scortecciare la custodia esterna.
Q La batteria perde gradualmente la propria carica anche quando non viene usata. Caricare la batteria uno o due
giorni prima delluso.
Q I tempi di ricarica potrebbero aumentare a temperature molto basse o molto alte.
11
12
112 85 50 35
28
OFF
Primi passi
Indicatore
N
L
J
J
(rosso)
Descrizione
Batteria quasi completamente carica.
Batteria carica per circa due terzi.
Batteria carica per circa un terzo. Caricare il
prima possibile.
Batteria completamente scarica. Spegnere
la fotocamera e caricare la batteria.
13
Impostazioni di base
Al primo avvio della fotocamera viene visualizzata
una finestra di dialogo per la selezione della lingua.
Impostare la fotocamera come descritto di seguito
( possibile reimpostare lorologio o modificare
lingue in qualsiasi momento utilizzando le opzioni
F DATA/ORA o Q a nel menu di impostazione).
Utilizzo del selettore
Premere il selettore verso lalto, verso il basso, verso
sinistra o verso destra per evidenziare le voci e premere
MENU/OK per selezionare.
1 Accendere la fotocamera.
112 85 50 35
28
OFF
Selezionare la voce
evidenziata
Spostare il cursore
verso sinistra
SET
Spostare il cursore
verso destra
14
NO
R Premere DISP/BACK per saltare il passaggio corrente. Qualsiasi passaggio si salti, questo viene
visualizzato la volta successiva in cui si accende la
fotocamera.
Impostazioni di base
2014
2013
2012
SET
1. 1
12 : 00
AM
Primi passi
selettore verso destra o verso sinistra per evidenziare lanno, il mese, il giorno, lora o i minuti
e premerlo verso lalto o verso il basso per
apportare modifiche. Per modificare lordine di
visualizzazione di anno, mese e giorno, evidenziare il formato della data e premere il selettore
verso lalto o verso il basso. Premere MENU/OK al
termine delle impostazioni.
NO
15
1 Selezionare la modalit S.
Ruotare la ghiera di comando su S (RS AUTO
AVANZATO). Le seguenti informazioni verranno
visualizzate sul monitor LCD.
Icone di scena
La fotocamera seleziona automaticamente la scena
appropriata.
Licona g
Nella modalit S la fotocamera regola la messa
a fuoco continuamente e attiva la ricerca dei volti,
accelerando lo scaricamento delle batterie. g
viene visualizzato sul monitor LCD.
16
Scattare fotografie
2 Preparare la fotocamera.
Mantenere ferma la fotocamera con entrambe le mani
e portare i gomiti vicino
al corpo. Scossoni o mani
tremolanti possono sfocare
le vostre foto.
3 Inquadrare la foto.
Utilizzare il regolatore zoom per inquadrare
limmagine sul display. Appare lindicatore dello
zoom.
Se la fotocamera in
Cornice di messa a fuoco
grado di mettere a fuoco,
vengono emessi due
segnali acustici, larea
messa a fuoco e
lindicatore di messa a
fuoco si illumineranno Indicatore di messa a fuoco
in verde. La messa a
fuoco e lesposizione si bloccano quando si
preme il pulsante di scatto a met corsa.
Se la fotocamera in grado di mettere a fuoco, la
cornice di messa a fuoco diventa rossa, viene
visualizzato s e lindicatore di messa a fuoco
lampegger in bianco.
4 Messa a fuoco.
5 Scattare.
Regolatore zoom
Indicatore zoom
Ulteriori immagini possono essere visualizzate premendo il selettore verso sinistra o verso destra o ruotando il selettore di controllo. Premere il selettore o ruotare la ghiera verso destra per visualizzare le immagini
nellordine di registrazione, verso sinistra per visualizzarle in ordine inverso. Tenere premuto il selettore per
scorrere rapidamente fino alla foto desiderata.
R Durante la riproduzione, le immagini scattate con altre fotocamere sono indicate da unicona m (immagine regalo).
Dati di base
VISUALIZ. INFOR. 1
VISUALIZ. INFOR. 2
11/15/2015 11:15 AM
AVANTI
INDIETRO
R Premere il selettore verso sinistra o verso destra o ruotare la ghiera di comando per visualizzare altre immagini.
11/15/2015 11:15 AM
19
Ghiera di controllo
100-0001
Indicatore zoom
R Il rapporto di zoom massimo varia in base alle dimensioni imm. Lo zoom durante la riproduzione non disponibile
per copie tagliate o ridimensionate salvate alla dimensione di a.
La finestra di navigazione
La finestra di navigazione
mostra una parte dellimmagine correntemente
visualizzata
20
Riproduzione multi-foto
Per modificare il numero di immagini visualizzate, ruotare la ghiera di
controllo verso sinistra quando viene visualizzata unimmagine a schermo
intero.
Ghiera di controllo
100-0001
Utilizzare il selettore per evidenziare le immagini e premere MENU/OK per visualizzare limmagine evidenziata a pieno formato (per ingrandire limmagine selezionata, ruotare la ghiera di controllo verso destra
quando limmagine viene visualizzata a schermo intero). Durante le visualizzazioni di nove e cento foto,
premere il selettore in alto o in basso per visualizzare altre immagini.
21
CANCELLA
FOTO
IMMAGINI SELEZ.
TUTTE LE FOTO
FOTO
Cancellare le immagini una per volta.
IMMAGINI SELEZ.
TUTTE LE FOTO
23
Visualizzazione di filmati
Durante la riproduzione, i
filmati vengono visualizzati
come mostrato a destra.
Durante la visualizzazione
del filmato possibile
eseguire le seguenti operazioni:
Operazione
Indicatore di registrazione
Tempo rimanente
24
11/15/2015 11:15 AM
PLAY
Descrizione
Premere il selettore in basso per avviare la riproduzione. Premere nuovamente per mettere in
Avvio/pausa pausa. Mentre la riproduzione in pausa, si pu
riproduzione premere il selettore verso sinistra o verso destra
per riavvolgere o per avanzare di una foto alla
volta.
Terminare la Premere il selettore verso lalto per terminare la
riproduzione riproduzione.
Premere il selettore verso sinistra o verso destra per
Regolare la
regolare la velocit di riproduzione durante la
velocit
riproduzione.
http://fujifilm-dsc.com/mfs/
RAW FILE CONVERTER (disponibile per il download dal sito sottostante) pu essere utilizzato per visualizzare le
immagini RAW sul computer.
http://fujifilm-dsc.com/rfc/
Mac OS
RAW FILE CONVERTER (disponibile per il download dal sito sottostante) pu essere utilizzato per visualizzare le
immagini RAW sul computer.
http://fujifilm-dsc.com/rfc/
Windows
MyFinePix Studio (disponibile per il download dal sito sottostante) pu essere utilizzato per copiare le immagini su
un computer, dove possibile memorizzarle, visualizzarle, organizzarle e stamparle.
25
26
Interruttore ON/OFF
N Obiettivo
f Sensore occhio
g Spia di stato
h Pulsante VIEW MODE
i Pulsante DRIVE
Pulsante b (elimina) (modalit di riproduzione)
j Selettore di controllo
k Pulsante AEL/AFL (blocco esposizione/messa a
fuoco automatica)
G Slitta alimentata
H Microfono (L/R)
I Flash
J Occhiello per cinghia
K Selettore modalit di messa a fuoco
L Ghiera di controllo
M Regolatore zoom
O Monitor
P Mirino elettronico (EVF)
Q Copri terminali
R Copricavo accoppiatore CC
S Sportello del vano batteria
T Chiusura a scatto dello sportello del vano batteria
U Altoparlante
V Installazione su treppiede
W Connettore microfono/scatto a distanza
X Connettore micro HDMI *
Y Connettore micro USB
Z Chiusura a scatto del vano batteria
a Vano batteria
b Slot per scheda di memoria
c N interruttore (a comparsa del flash)
d Pulsante a (riproduzione)
e Comando di regolazione delle diottrie
27
28
Il selettore
Il selettore di modalit
S (RS AUTO AVANZATO): La fotocamera ottimizza automaticamente le impostazioni in base alla scena.
B (AUTO): una semplice modalit inquadra e scatta per
gli utenti alle prime armi con le fotocamere digitali.
P: Il diaframma e il tempo di posa possono essere regolati utilizzando il cambio programma.
S, A, M: selezionare per poter controllare tutte le impostazioni della fotocamera, compresi diaframmi (M e A) e/o
tempi (M e S).
Filter (FILTRO AVANZATO): Selezionare per scattare foto con
effetti di filtri.
Adv. (AVANZATO): tecniche sofisticate facilitano.
SP1/SP2 (MODALIT): consente di scegliere una scena che
si adegui al soggetto o alle condizioni di scatto e lasciare che la fotocamera si occupi del resto.
u (PANORAMA 360): Effettuare una panoramica con la
fotocamera per scattare una serie di scatti che vengono
uniti automaticamente in una panoramica.
Ghiera di comando
La ghiera di controllo
Utilizzare la ghiera di controllo per accedere rapidamente alle funzioni della
fotocamera durante gli
scatti. La funzione assegnata alla ghiera di controllo
pu essere selezionata premendo il pulsante delle
opzioni della ghiera di controllo. Scegliere tra:
PREDEFINITO
SIMULAZIONE FILM
ISO
SCATTO CONT.
BIL. BIANCO
Modalit
S
B
P
S
A
Premere il centro della ghiera di comando per effettuare uno zoom in avanti
sullarea di messa a fuoco attiva durante
la ripresa o la riproduzione.
PREDEFINITO
Quando PREDEFINITO viene selezionato, la funzione
assegnata alla ghiera di controllo cambia con la modalit di scatto.
29
EVF
E SENS OCC:
OCC Selezione automatica
del display tramite sens occ
EVF
EVF
Il sens occ
Il sens occ attiva il mirino quando si poggia locchio sul mirino e lo disattiva quando si allontana locchio (notare che il sens occ potrebbe attivarsi con oggetti diversi dallocchio o con fonti
di luce rivolte direttamente sul sensore). Se abilitata la selezione automatica del display, il
monitor LCD si accende quando il mirino si disattiva.
30
Il monitor LCD
Il monitor LCD pu essere inclinato
per una visione migliore, ma fare
attenzione a non toccare i cavi o
intrappolare le dita o altri oggetti
dietro il monitor. Toccare i cavi
potrebbe causare il malfunzionamento della fotocamera.
Regolazione diottrica
Camera status
Messa a fuoco bloccata.
Avviso di sfocatura, messa a fuoco o esposizione. possibile scattare la foto.
Registrazione immagini. possibile scattare
altre foto.
Registrazione immagini. Non pi possibile
scattare ulteriori foto.
Flash in carica; il flash non si attiva quando si
scatta una foto.
Lanello dello zoom posizionato tra ON e OFF.
Non possibile scattare fotografie.
Il monitor LCD
31
* a: indica che non sono inserite schede di memoria e che le immagini saranno memorizzate nella memoria interna della fotocamera.
32
O Blocco controlli
P Indicatore della modalit silenziosa
Q Istogramma
R Indicatore di distanza
S Livello batteria
T Sensibilit
U Indicatore dellesposizione
V Tempi otturatore
W Diaframma
X Indicatore di blocco AE
Y Modalit di scatto
Z Misurazione
a Cornice di messa a fuoco
b Anti sfuocamento avanz.
Selezione display
Premere il pulsante DISP/BACK per scegliere le informazioni visualizzate sul monitor e il mirino elettronico.
STANDARD
INFORMAZIONE OFF
A Controllo fuoco
B Sovraimpr. data
C Stato del download dati localit
D Modalit vis. al sole
E Mod. Film.
F Tempo rimanente
G Indicatore della memoria interna *
H Numero di esposizioni disponibili
I Dimensione immagine/Qualit
J Avviso di messa a fuoco
K Bilanciamento del bianco
L Simulazione filmato
M Intervallo dinamico
N Avviso temperatura
33
Riproduzione
11/15/2015 11:15 AM
34
A Data e ora
B Indicatore del rilevamento intelligente dei volti
C Indicatore della rimozione occhi rossi
D Modalit pro focus e modalit luce bassa
E Filtro avanzato
F Motion panorama z
G Dati localit
H Immagine protetta
I Indicatore della modalit silenziosa
J Numero fotogramma
K Immagine regalo
L Album guidato
M Indicatore della stampa DPOF
N Livello batteria
O Dimensione immagine/Qualit
P Simulazione filmato
Q Intervallo dinamico
R Bilanciamento del bianco
S Sensibilit
T Compensazione dellesposizione
U Tempi otturatore
V Diaframma
W Indicatore della modalit di riproduzione
X Selezione per caricamento
Y Preferiti
STANDARD
INFORMAZIONE OFF
11/15/2015 11:15 AM
11/15/2015 11:15 AM
Selezione display
Premere il pulsante DISP/BACK per scegliere le informazioni visualizzate in modalit di riproduzione.
11/15/2015 11:15 AM
PREFERITI
PREFERITI
AVANTI
VISUALIZ. INFOR.
35
Menu
Uso dei menu: Modalit di scatto
Utilizzare i menu di scatto per regolare le impostazioni di scatto. Le opzioni disponibili variano in base alla
modalit di scatto selezionata.
MENU DI SCATTO
IMPOSTAZ. AUTOFOCUS
PROGRAMMA AE
IMPOSTAZ. AUTOFOCUS
ESCI
36
A Adv. MODALITA
Scegliere una modalit di scatto avanzata.
d FILTRO AVANZATO
Scegliere per scattare foto con effetti di filtri.
G IMPOSTAZ. AUTOFOCUS
Regolare le impostaz. autofocus.
N ISO
B AUTOSCATTO
Scattare foto con lautoscatto.
D BIL. BIANCO
Regolare i colori in base alla sorgente di illuminazione.
f COLORE
O DIMENSIONI IMM.
q NITIDEZZA
T QUALIT IMM.
U GAMMA DINAMICA
Controllo contrasto.
P SIMULAZIONE FILM
Simula gli effetti di diversi tipi di pellicola.
Menu
h RIDUZIONE DISTURBO
Consente di ridurre il disturbo nelle immagini scattate a
sensibilit elevate.
37
c ASSIST. MF
p FLASH SET-UP
b RILEVAM. VOLTO
Sceglie sia il rilevamento automatico della fotocamera sia
limpostazione della messa a fuoco e del diaframma per le
persone oggetto di ritratto.
C FOTOMETRIA
Scegliere il modo in cui la fotocamera misura la luminosit del soggetto.
38
W IMP FILMATO
Regolare le impostazioni filmato.
r COMUNIC. WIRELESS
Collegare a un tablet o uno smartphone tramite rete
wireless.
zione.
riproduzione.
MENU RIPRODUZIONE
COMUNIC. WIRELESS
ESCI
Menu
39
G TAGLIO
s SALVAT. AUTOM. PC
C RUOTA IMMAGINE
b CERCA IMMAGINE
Ricerca immagini.
A CANCELLA
Eliminazione delle immagini.
Ruotare le immagini.
E COPIA
Questa opzione consente di copiare le immagini tra la
memoria interna e una scheda di memoria.
j SELEZ. x CARIC.
Selezionare le immagini da caricare su YouTube, Facebook o MyFinePix.com utilizzando MyFinePix Studio (solo
Windows).
j CONVERSIONE RAW
Creare copie JPEG di immagini RAW.
D PROTEGGI
Proteggere le immagini dalleliminazione accidentale.
40
e RIDIMENSIONA
J RAPPORTO ASPETTO
Selezionare la modalit in cui i dispositivi High Definition
(HD) (ad alta definizione) visualizzano le immagini con
formato 3 : 2.
Menu impostazioni
Utilizzo del menu impostazioni
2 Regolare le impostazioni.
2.1 Premere il selettore verso lalto o verso il
basso per evidenziare una voce di menu.
SET-UP
DIFF. ORARIO
MENU DI SCATTO
PROGRAMMA AE
ESCI
ESCI
SET-UP
DIFF. ORARIO
CASA
LOCAL
SET-UP
ESCI
1.4 Premere il selettore verso destra per posizionare il cursore nel menu impostazioni.
Menu
1.3 Premere il selettore verso il basso per evidenziare la scheda del menu impostazioni
contenente lopzione desiderata.
2.2 Premere il selettore verso destra per visualizzare le opzioni relative alla voce evidenziata.
41
Menu impostazioni
b IMPOSTAZ SUONI
N DIFF. ORARIO
A IMPOSTAZ SCHERMO
Qa
Scegliere una lingua.
R RESET
Ripristinare lo scatto o le opzioni del menu impostazioni
ai valori predefiniti.
o SILENZIOSO
Z GESTIONE ENERGIA
L MODALITA IS
I GHIERA CONTROLLO
j CONTROLLO FUOCO
Limmagine verr ingrandita nel display per facilitare la
messa a fuoco quando la ghiera di controllo viene ruotata
nella modalit di messa a fuoco manuale.
42
Menu impostazioni
Regolare le impostazioni per il collegamento alle stampanti opzionali FUJIFILM instax SHARE.
K FORMATTA
Se nella fotocamera non inserita alcuna scheda di memoria, questopzione formatter la scheda di memoria. Se
nella fotocamera non inserita alcuna scheda di memoria, questopzione formatter la memoria interna.
r IMPOST. WIRELESS
s IMP. SALV.AUT. PC
Menu
U IMP GEOTAGGING
Visualizzare i dati localit scaricati da uno smartphone e
scegliere se salvare i dati con le immagini.
43
Appendice
Per ulteriori informazioni sulla fotocamera digitale FUJIFILM, visitare i siti web di seguito elencati.
fujifilm X30
http://fujifilm-dsc.com/
fujifilm Wi-Fi app
MyFinePix Studio (solo Windows) pu essere utilizzato per copiare le immagini su un computer, dove
possibile memorizzarle, visualizzarle, organizzarle
e stamparle.
http://fujifilm-dsc.com/mfs/
fujifilm mfs
44
Conservazione e utilizzo
Acqua e sabbia
Condensa
In viaggio
Riporre la fotocamera nel bagaglio a mano. Il
bagaglio imbarcato pu subire urti violenti che
possono danneggiare la fotocamera.
Appendice
45
Sicurezza
Accertatevi di leggere queste informazioni prima delluso della
fotocamera
AVVISO
Evitate che allinterno della fotocamera entrino acqua o oggetti estranei. Se nella
fotocamera entra acqua o un oggetto estraneo, spegnetela, togliete
la batteria, staccate dalla presa di corrente ladattatore di rete e
scollegatelo dalla fotocamera. Continuare a utilizzare la fotocamera
pu comportare il rischio di incendio o di scosse elettriche. Contattate
il rivenditore FUJIFILM.
Le icone visualizzate di seguito sono utilizzate per indicare la natura delle istruzioni
da osservare.
Le icone di forma triangolare segnalano allutente informazioni che
richiedono attenzione (Importante).
Le icone di forma circolare con una barra diagonale segnalano allutente azioni proibite (Proibito).
Le icone di forma circolare piene con la presenza di un punto esclamativo segnalano allutente unazione da eseguire (Richiesto).
AVVISO
Se si verifica un problema, spegnete la fotocamera, togliete le batterie, staccate
ladattatore di rete dalla presa di corrente e scollegatelo dalla fotocamera. ContiScollegare nuare ad usare la fotocamera quando emette fumo, emette odori strala spina
ni o manifesta qualsiasi altro stato anomalo pu comportare il rischio
dalla presa di
di incendio o di scosse elettriche. Contattate il rivenditore FUJIFILM.
corrente
46
Non utilizzare
in bagno o
nella doccia
Non usate la fotocamera nella vasca da bagno o mentre fate la doccia. Potrebbe
causare un incendio o scosse elettriche.
Non tentare mai di modificare o smontare la fotocamera (non aprire mai il corpo
macchina) La mancata osservanza di questa precauzione potrebbe
Non smontare causare un incendio o scosse elettriche.
Se il corpo macchina dovesse rompersi in seguito ad una caduta o a un altro incidente, non toccare i componenti esposti. In caso non ci si attenga a questa precauzione, potrebbero verificarsi scosse elettriche o infortuni derivanti
Non toccare i dal contatto con le parti danneggiate. Rimuovere immediatamente la
componenti
batteria, avendo cura di evitare infortuni o shock elettrici, e portare il
interni
prodotto presso il punto vendita per una consulenza.
Non modificate, non scaldate, non torcete e non tirate in modo inopportuno il cavo di
collegamento e non ponete sopra di esso degli oggetti pesanti. Queste azioni potrebbero danneggiare il cavo e causare un incendio o provocare scosse
elettriche. Se il cavo danneggiato, contattate il rivenditore FUJIFILM.
Non collocare la fotocamera su una superficie instabile. Ci potrebbe causare
la caduta o il rovesciamento della fotocamera e provocare danni alle
persone.
Non tentate mai di usare la fotocamera quando siete in movimento. Non usate la
fotocamera mentre state camminando o siete alla guida. Ci potrebbe
causare una vostra caduta o vi potrebbe coinvolgere in un incidente
stradale.
Non toccate le parti metalliche della fotocamera durante un temporale. Ci pu
causare scosse elettriche dovute alla corrente indotta dalla scarica del
fulmine.
Non utilizzate la batteria se non nel modo specificato. Inserite la batteria come
mostrato dallindicatore.
Sicurezza
AVVISO
Non riscaldate, non modificate e non cercate di smontare le batterie. Non fate cadere
le batterie e non sottoponetele a impatti. Non riponete le batterie insieme a oggetti
metallici. Qualunque di queste azioni pu causare lesplosione della
batteria o la fuoriuscita di liquido con conseguente rischio di incendio
o di danni alle persone.
Utilizzate esclusivamente le batterie indicate e ladattatore di rete specificato per
questa fotocamera. Non utilizzate una tensione di rete diversa da quella specificata.
Limpiego di altri tipi di alimentazione potrebbe causare un incendio.
Se la batteria perde e il liquido vi entra negli occhi o viene a contatto con la pelle o con
i vestiti, lavate larea interessata con acqua pulita e consultate un medico o chiamate
subito il numero del pronto soccorso sanitario.
Non utilizzare il caricabatterie per caricare batterie diverse da quelle specificate di
seguito. Il caricabatterie fornito in dotazione destinato esclusivamente
alluso con il tipo di batterie fornito in dotazione con la fotocamera.
Lutilizzo del caricabatterie per caricare le batterie convenzionali o
altri tipi di batterie ricaricabili pu causare una perdita di liquido dalle
batterie, un surriscaldamento o unesplosione.
Non usare in presenza di oggetti infiammabili, gas esplosivi o polvere.
Non collocate oggetti pesanti sulla fotocamera. Gli oggetti pesanti potrebbero
rovesciarsi o cadere e provocare danni alle persone.
Non spostate la fotocamera quando ladattatore di rete ancora collegato. Non tirate
il cavo di collegamento per scollegare ladattatore di rete. Ci potrebbe causare
un incendio o provocare scosse elettriche.
Non coprite e non avvolgete la fotocamera o ladattatore di rete in un panno o in una
coperta. Potrebbe surriscaldarsi con conseguente deformazione della
struttura esterna o provocare un incendio.
Quando pulite la fotocamera o quando non intendete utilizzarla per molto tempo,
togliete la batteria e staccate sempre la fotocamera dalladattatore di rete, dopo
aver staccato questultimo dalla presa di corrente. In caso contrario, potrebbe
esservi pericolo dincendio o di scosse elettriche.
Quando termina loperazione di carica della batteria, scollegate il caricabatterie dalla
presa di corrente. Lasciare il caricabatterie collegato alla presa di corrente
pu causare un incendio.
Usare il flash troppo vicino agli occhi di una persona pu causare temporanei
problemi di vista. Fate particolarmente attenzione quando fotografate
dei bambini.
Quando si rimuove una memory card, questa potrebbe fuoriuscire dallo slot troppo
velocemente. Usare un dito per trattenere la scheda e farla uscire lentamente.
Potrebbero causarsi lesioni dovute allespulsione della scheda.
Richiedete regolarmente un controllo e la pulizia delle parti interne della fotocamera. La formazione di polvere allinterno della fotocamera pu provocare
incendi o scosse elettriche. Contattate il rivenditore FUJIFILM ogni due
anni per chiedere la pulizia interna della fotocamera. Tenete presente
che questo non un servizio gratuito.
Pericolo di esplosione se la batteria viene sostituita in modo scorretto. Sostituire le
batterie usate esclusivamente con batterie dello stesso tipo.
Sicurezza
ATTENZIONE
Non usate questa fotocamera in luoghi saturi di esalazioni di oli, di vapore, di umidit o di polvere. Potrebbe causare un incendio o scosse elettriche.
Non lasciate la fotocamera in luoghi soggetti a temperature troppo alte. Non
lasciate la fotocamera ad esempio allinterno dellabitacolo di una
vettura ermeticamente chiusa o alla luce diretta del sole. Ci pu
causare un incendio.
Tenere fuori dalla portata dei bambini piccoli. Questo prodotto pu provocare
danni fisici se lasciato nelle mani di un bambino.
47
Sicurezza
ATTENZIONE
Togliere le dita dalla finestra del flash prima dellattivazione del flash. La mancata
osservanza di questa precauzione potrebbe provocare ustioni.
Mantenere pulita la finestra del flash e non utilizzare il flash se la finestra ostruita.
La mancata osservanza di queste precauzioni potrebbe causare fumo
o scolorimento.
Alimentazione e batteria
Nota: Controllare il tipo di batteria utilizzata con la fotocamera e leggere le
relative sezioni.
La sezione che segue descrive come impiegare correttamente le batterie e come
prolungarne la vita utile. Un impiego scorretto pu ridurre la vita utile delle batterie
o causare perdite, surriscaldamenti, incendi o esplosioni.
48
Sicurezza
Precauzioni: Sullimpiego delle batterie
Non esponete le batterie allacqua, non riscaldatele n gettatele nel fuoco e evitate
di conservarle in ambienti troppo caldi o umidi.
Non trasportate, n conservate le batterie assieme a oggetti metallici come collane
o forcine.
Non cercate di smontare o di modicare la batteria o la custodia della batteria.
Non sottoponete ladattatore di rete a urti violenti.
Non impiegate batterie che perdono, deformate o scolorite.
Tenete la batteria fuori dalla portata dei bambini.
Inserire le batterie rispettando il corretto orientamento.
Non utilizzate insieme batterie vecchie e nuove, batterie con livelli di carica diversi
o batterie di tipo diverso.
Se non intendete usare la fotocamera per un lungo periodo di tempo, togliete le
batterie dalla fotocamera. Tenete presente che le impostazioni relative a ora e data
saranno cancellate.
Immediatamente dopo luso, le batterie possono risultare calde. Prima di maneggiare, spegnete la fotocamera ed attendete che le batterie si rareddino.
La capacit delle batterie tende a diminuire in condizioni di basse temperature.
Conservate le batterie di ricambio in una tasca o in altro luogo caldo e sostituitele
quando necessario. Le batterie fredde possono recuperare parte della loro carica se
conservate in un luogo caldo.
Impronte digitali o sporco di diverso genere sui terminali della batteria possono
ridurre le prestazioni della batteria stessa. Pulire interamente i terminali con un
panno morbido e asciutto prima di inserirli nella fotocamera.
Sicurezza
49
Sicurezza
Come utilizzare la fotocamera
Non puntare la fotocamera verso fonti di luce estremamente luminose, come il
sole in una giornata senza nuvole. La mancata osservanza di questa precauzione
potrebbe arrecare danni al sensore immagine della fotocamera.
Lesposizione a forte luce solare attraverso il mirino, potrebbe danneggiare il pannello del mirino elettronico (EVF). Non puntare il mirino elettronico verso il sole.
Manutenzione
Per assicurare la perfetta registrazione delle immagini, evitate di sottoporre la fotocamera a urti o impatti violenti durante la fase di registrazione delle immagini.
Cristalli liquidi
In caso di danneggiamento del display, fate particolare attenzione a non entrare in
contatto con i cristalli liquidi del monitor. Se si verica una delle seguenti condizioni,
provvedete urgentemente nel modo indicato:
Se i cristalli liquidi vengono a contatto con la pelle, pulire la parte interessata con un
panno e poi lavare con sapone e acqua corrente.
Se i cristalli liquidi vengono a contatto con la pelle, pulite con un panno la parte
interessata e lavate a fondo con acqua corrente e sapone.
Se i cristalli liquidi vengono ingeriti, sciacquatevi bene la bocca con acqua. Bevete
molta acqua e provocate il vomito, poi rivolgetevi a un medico.
Anche se il display prodotto con tecnologia ad altissima precisione, possibile che
ci siano alcuni pixel che sono sempre accesi o che non si accendono aatto. Sebbene il display sia fabbricato in base a tecnologie di assoluta alta precisione, potrebbe
contenere pixel che rimangono sempre illuminati o che non si illuminano.
50
Interferenze elettriche
La fotocamera pu provocare interferenze con attrezzature ospedaliere o aeronautiche. Consultate il personale ospedaliero o della compagnia aerea prima di utilizzare
la fotocamera in un ospedale o a bordo di un aereo.
Sicurezza
AVVISI
Per prevenire incendi e pericoli di scosse, non esporre l'unit alla pioggia o
all'umidit.
Leggere le Note per la sicurezza e accertarsi di comprenderle prima di
utilizzare la fotocamera.
Sicurezza
51
Sicurezza
Nota sulla regolamentazione dellUnione Europea
Questo prodotto soddisfa le seguenti Direttive UE:
Direttiva Bassa Tensione 2006/95/CE
Direttiva EMC 2004/108/CE
Direttiva R & TTE 1999/5/CE
Il soddisfare queste direttive implica conformit agli standard Europei armonizzati
applicabili (Norme Europee) elencati nella Dichiarazione di Conformit della UE
presentata dalla FUJIFILM Corporation per questo prodotto o questa categoria di
prodotti.
I dati wireless (immagini) potrebbero essere intercettati da terzi. La sicurezza dei dati
trasmessi tramite reti wireless non garantita.
Non usare il dispositivo in luoghi esposti a campi magnetici, elettricit statica o
interferenze radio. Non usare il trasmettitore in prossimit di forni a microonde o in
altri luoghi esposti a campi magnetici, elettricit statica o interferenze radio che
potrebbero ostacolare la ricezione del segnale wireless. Potrebbero vericarsi delle
interferenze reciproche quando si usa il dispositivo in prossimit di altri dispositivi
wireless funzionanti su banda 2,4 GHz.
Il trasmettitore wireless opera su banda 2,4 GHz con modulazione DSSS e OFDM.
2.4DS/OF4
52
Memo
53
Memo
54
Memo
55
http://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html