| ee a = = 24] Aisne, | = Bh) Ee iit 1 aa 14 nope purce por, [oman 1426] 96 | |pamoremgeraiee | om das at Keceeeensts es esd re eal Sec seal noraoe Rae eerie totins Soci tr ernie oa | [oes 2. eee ete | eS me| | | fmerepemcmpan, [s,m | seam] az [18 |tmeremegmioe | oe 12 | cap neni crete ssisas| «| [Secenootaraien | feces a ect : Seo, Face ee “Terminal para rod sea | ae in ot nt B | | aeeesiee estes he eee eee Ble Se 70% cy ae bo or | = si loses PB ee oh 1) |> i e i| | 2ime| 20 15 |Rapioruotsnteiore | Jaane | 108107) 36 “elo, {sae ce om caine erase 1 | Seatatone stor 14 | et pra tine sora [zon Eercintannt” 1s |mmorcergwion | age, | vaenn| a |re|namonsagginie |* rr. Eseeigri ae Pe anes e Veettina Mire rent pa edt Staten eameslure mma a” (Set Merete tube | FEL ch | | aa a | abe |Spnte ‘ete \e | | | | me ms oni |g! + los fom, eee |e | ecu (SSE ane (ee) Se | | | nn gt com | + ales ere at a em \ [resins fem) | | | ie ee ae | | | | | | lame nsart coe | ou | "| * fear || || ace eee | | | |xi = = ES. is Se Ge 22 | ate rhino ere | rweis] 2 Jarlramiepomanmce |, cx, | vaman| + | [mesons ean, Bees moos are meres sea pa peony aa een ct pn ec sot oe Ee | 2 one wistt| © |x| poyerswsmees, lapecee| vise] 1 laliretsten ee Ree | Ease ica ey pane oe ace ee ete, Leh ts (one Beceem fete Ne _— rea] 2 |27]runacseagmics | sme | tea] 1 [0 [pont oem eee cts Ss Bi See niece naa Peas Rapemacens et ce Eo ete S| leat he re ron |Amedtat cs 28 outs mene fain] + [ae [Reverragrne —|-nccer| roma] 3 [31 lemme ea Sige ete | Ha Pee nner nut Backplate == [Oil seat ene eect ec Pe eats eT ee Rake date 28 lens un] 2 | 2/ranjepotgnees — |oaer| 1453] 1 |e lone ate Sra ae tan Big oe | iE ee part eosin! 8s eee eae see re came ee ree| Se | Te | i] [> ic | bt fj og | | | | | eee | : | | os Gore ct pon Hs. | |] Berens pen ako | Cuan voy spl ccna gas rm | onpngr lmao rn. fr te aac on wee Be | 1) Wien sasemble the epeedareter dont Mh tls washer | err Erin ee Tachortee, wid lene Scie © Re mer a mr tina, rt pi.Sar Se: SS nies] Seay ee a es] SRR SS ot) + | > ee ie eee ens ee ee rovctmur pre féreue| ease, lve fat Schermer ‘ones Ta | a |eae wen, Prov prteiteror slaves ‘Bloc optique "SIEM" | | SIEM hla ert lejreem) sige] 1 (ier | : “Siew opis al fro “SIEM” | | sees ae scheme, eesti pent fo “APRILIA” \ Fieetune | + | eam 4 Grupo ico Shor ote eslamo art ‘Selmer Onna fro 4 | Grupo oto ioe pune Senators Speer oo + | Tegan oman [courte lopment ero lomsie ‘Sten '5 | Tapp alo contekm, "TRPRILIA™ cant logement$8] anita bein | Sea | Fat SER j 5 | Tppe atone comakon aowr-so 1922/1 | 6 | commuter sae | wom Lamon tid ite onc geen ommatecr oF rmooule une comoteur arti Sonch Tw sl spectamatr hoe ver rete Shneoe Weoten Tce Senta Cats eta 6 |commrssre raeeas| 1 | 6 |commuwoscomoieo | # rey | 18777 bamoasin sara Soran * lampente nants seh ea aca Be rata Car © |conmastan va 1 + oe | 12m bese ae * ere scar on anager |conmtdr | ere | Lameatina bute [ong-toe) 70788 Fe eae ae {itr rel" Lapeatina bute tov | tore | 90620 saw wh ltegnecteton og -toe| ampoule ov" ats vate rine ev°3/t5H bu em curng sew Bie tov earn 'Ssveabe ur Hupobotor, tampa fo¥ 0150 omit won © Commas err | + | 7 |Lampasineetutotiice + cre | 70028 Vie sale roetore | two Erte roo blue o Viet poser ‘Sch actin fine bts essa are Sree Saux: une Sub corner Sanmitador | Cor Bae “aml: roseaisa |1x jee] apa ‘pomer| eee | ee | Se cas, | ite [oh 22 | yao fre 27 | carmanre a! || rama Beteiangraube Tomita ws, Pus Protea ‘Teor 30 | soto iforzo roetore ‘aa rrr chet eacome entre ‘ing in Star 31 Viti. grupo onco Vit tte opie esse ra srw ‘Shute tr Shiner ‘Temi. ove ot tro | Rondts Ronee UiSshete zat s.1800 8.12568 ‘San wo sre chro nr Unchater ecg Tomiie fete Pe eager) 2208 | sores tr Umea oro dana ‘mnie | 27 | vets, pune cszon |, Jere. | s. 4555 Vist pouselrse | eth seein her push buton ‘SSaubezoHupedrct Tropic ‘rami pte=a z= = ass =e oan | Bet [omer BUDS “ial £088 cis |Paat™ AAMS]e4) RRM, | tik [sa 6808 ee gr “a BIH | =| a eee el wap) 1 wale age | save] 2 | rene art | [| | bien! | | | oa ee se | | See ees | exa_.| | | el eee vom | seam | SS | ieee al Senne | _ laisse pacensl ices | me Al Weaeeteet vel | eee (aa Eameoa | leissreeer| |): slecremee |e [oe] + | eben carp becker | ee ek err epee sai a | wml | | | ele ele ase jee soe So ‘Shnrtret ere | | eee ||Tx I oti, | ir i eee) te * [ee frame | gu | soma] + [| See LE on ees focal 1 | 45 |Proletore compete larva Rien sae Se Seon, aii to Peano ane SE 2 ele ome, ily oe ine) ec Ba Seftor a (aM | Fader Pee completo (sin. . | 45 | Proiettore completo 1 — eatery ome 2 [Capel rcie sien coeense Sedo ater |r vin wen] + | oegareone Tet" pace geting stew) (ese stor ni due feeistree! ‘ieent fa sent mt Be Tie | gece cate | 4 [rota co 1 ow i cr 10 [capa dt sa eee tae Sey 8. Sy een L srpouea abe | ean ich Par ee] A sane hse Sate Se cite | oat are eran } sesan| 3 ] |Meat Scheer Feder for Wie ste mittee | fear pa ican Sere sie | esse win ting |Tae hte nd | eoom| 1 |52|comuon mations |+ re, | oor] + acre eeeeenenetemee |” of eee Serco oo seupor aop \Ganactor de 8 vias (macho | metres ||| pameeeece| |" ered eases |+ icp, comms ies a jee) | rpm (emt oe ee ra |Conectar de 4 vis (hembra) ‘aso te inure stop 1 | 50 |conesoreterminas vie) # ret | 140082) 1 ‘Stop ews eset Serene | trap op | s.soss| eins cre | rss) - ‘desta ‘Seaecau emale 3 8 ‘oie 16 Wor cxnnactor (fall 1 Wage Steck ‘ern de a (hebrata a, oe, etl [ota — + re | sire] + [ot /otwonivciromine | 4 Seer tf | pipe fet Breet lructon Sve | er coer eee Sennett | oe 62 | copa im pars inteningre | tu, | vse| 1 Tot suoaw +o | ous eee segregate |*, ore = eee | ‘mn “se acer ein isan Pa sng er Senne aK foe pine (6-150) seve Pieces ne 70 |bretiee eos hc, spe epee ssl + | itr (er Mert apart erm ieee ero | ES eee ee Fee este) 1 || Talla sso Mi vow | 71 | peeve eat tn mine || fete Be Secvron| | | 0 ponte des an 10108 Fees rescue " ram i | RoR ean tation imctoee amo ev- || pee cn, |e am “a srt |* Et 12 [ou ee te, oe = ra Be ee ler a le ieee won| | [soe sci sie toerneres set kr tr to cree s.20105| 1 |r |e poland comp cre ‘Soporte eistieo pra Tremp wrco Boru i epee er etn, i Pete Rrtrapeuls com)”(Grupo cables eétcos Gruppo caer lett nscau de ie eres "| sage [ace | mage | ) |: She xb evicot a lecetae eer |e ‘harmon ae ‘Grapes eine \ 77 (com ginseo (Sn eiaue We \ewe bei | 17 cae terico ie alate i a eat [Bac | isa | -" eepam Sar | eS BS sania oben, me |r 10 Tt tre 70 fmt sow | arata| 0» [0 ostine A. meme i ra ea sch eae Seco fone es ‘To sslente ‘Tobe aame leoesceaee ehcp gy ee] |e se te wee | mt! 6 | lento ietehast etontuch Pa i a Si Sea conte, 73 |e se ovr] a1 | teg | eis) ws es etna Pata 7 | tet te 11 | leone une [+ ce | ros] 7 eres os Seton te Sh, ee Mr, ‘pein co lereeeu £1 | Topn usctae | oe |] |r ee wom] 1 |c0lesin ar wuene | im | te) 1 parece seins AF str ionh Bike towne 2 eda mat aoa esis ce rot nen rnen an pole oer cin it 7 | ra te sour | e705] 0 | 20] aioe a: ane sao 1 | [Mena Pistoia Sti A se 25a tr Se ses Sucre oe eres Sa pwns der in bs sre | Sonne oa ce=e |= Beale =e | a | ee ee ee HN | Bere, | oth [teal see zs] 2 | [aera tm wctng | ea Lewodgweo at) |s age | ont ens Bovion the pare-povssiie | (Cite dtu (HT ih, Bares war frie \ernare Seach ne Soc eepewngtioa ‘chat caeteceaty | Teo Beard 0 [cunrion oe trsne low-ome| 301277 t4|autoettoia ar. |» exe | 821001 cone Pesaro reoar nA Ear Hacer | Bia Sen Tort bobina de AT. to |ouanisoe pu tatoo [x sere, | 12082 os seudrna ti. tte AT.|# ren | Be comni eee Eowetactetee ne | “n ldirorteyar. [mh ieee beet ekg fre Ronde dna rey | see) 2 | [Hotere empermng Bey Sete on 7 saaeieigng ip eno ok et an sofa ine AT. UR tain ot ae 9 jouriion su teniva | sou | 12288 ieee te toe | paseo e120 conc acs carat Sin rae oro a. — | Kebatdureseane ‘ichung fr SeuBleueht ra Sp ia Boom sx ening | com | s.nece| 1 ci Bouin i pare site Bowe cow eae Soran nor Senso tena ‘ori rst a7 |cappuso olante (AT) ‘pochon tan (HF) Seeing 1} xv =0 SF |S = = f= =F = oma, | a Sa i 3) an io a pe ee ee omen ! ioeneee a ene fecha Sree, tba i ea ee eer dalinesed ee ou ca a tae (eee we [roe] fee eeeten fee ceeee| “ a seman Famer net)” Bulb socket ‘Boulon fx. fou AR a Stearn my i se eae fear “ie etna Floto comple. Perel eer | a ie oe | el ee ee ea | eee ae ee ‘pr iluminszioneorgu |S) ° Seo ee re AR como pes Fal tre seat | ey eee eae Setraube aur Semuauchte| Ee en nen, “Torn fi ilo Teas | Sn |reitamaie —fogtme| ran] 2 | [TOR es oad seameemee ae (ere ni epi — al er {aan fin traine loti) .01005| 2 Sie ke Frain sos. campiaa |# ce | amzo| 1 | /Sauleniactw an” |S aRE™ sie fete Birersor, |i ae Pele tcc i Sei amas ey + stcrotm trae a ex |auore| « | wep senoe ——(nss| me 9 | Acari i a aetna, | ue pecan iimeicar fend y eo freee, eee femceeray aes, ke - ree foo eeBae |S Ee ee siz ee ae ease | et | ‘eanioe| 2 |o7|taonirsnuto com | exe | vzasra| 1 [00 \Toma como Esau te feu AR { 2 197 Saget (30 a ‘Tamra compet [Fai lemp se. rut 50 bulb i lamp Ter, a5. Silat Sie = ‘Lamers (5) | oe | | cele rmpeane —fo-tme| 108270] 1 || rampmemene tonne #2 lama be + | Maman Tage cee Bulb ‘Sehroube for Glas (4 ei ‘Rito eanpuene Een 0) tw twowente | over | Tom] 1 Laren stro 1 | 26) vst, errs , rc ere ven em ee sas FB ae Fe ee ea seh as eae Ea" | Vite wapuents Lees em ‘Sante fr Cie ‘emit aoa rparete completo ‘Faraprene comet fn ‘ripe completo rare comple ares eri ‘am Sia, fot ‘Fagan completo eo eterang am Ketan! cons can pit a sae one ”xiv, a ee wo | amo) tn hap Front at, pe re Siro | re cot dt compte | Sree eo Neliccemiiee, | te | teenel 2 1 [tame toy 1099 1 Poors por git ey lAmocuie ev -town =| * C2E, romero sale 06| aoe cae tne | rer | reso] 1 | [60s saW ba lerc re ‘Shenae omaha aa |[* | Oe Bere yo) ‘ ese ps ae me tea ("OW | eben Ran } | Ste tt pot 112 toa taosagtoe po weg |ssm| 4 \Signotne A come ; ‘rn so a. [iar nn } co oe || teee| 1. || | meee conceee Fesecise i | Scone | Core 113] Ae pom inden vo moet ts somone [stressor 1 | [Pasa vvardretone on Sime deh Rane | Estos Suse eaters Kenic vaepoete etre fr 100 to vwcese| 1 | |oiae | See it near do Beste "ieee os| rata nein coun] x ry | ver] 1 | | Blas “Wistert fiona | ta | var 7 + oe eu un pn a 114| commu son pane |» ore eee lere-rtu mae ur rang Sts pone cst macro "ob 109] Lampe (V5) saves! 2 | |Preron Aachen fr Seat ioscan 6 iste fev-30) rnpoul (ev. 18) ‘ovis Sue Bie fev 18m) hp (6180) st at pe ce att Eeaea en fea| aa || Sr ee a| Bee = uu commons, | n+ |rl sng cia Be en | Re re ea ents pee arin ai 8 eee Pade ane Sais | Comets apes on corte comann rte ‘gut for tro rare see | saasr7| 1 119 ap chi oss comer agent como | ‘aur toms pwede nosing vt ten tr Teron Flee carte soir “Sanaomet = oppo cat port | swouoa | 1 coereciinan | erewn| ‘a pa (Ge ree ror a Peter int ‘Siinwarreinte Puen + |121/ repeat wu cble y Grommet. oars 2 trac ice (V ‘ism atau tix (6¥-155W erate aa Bie (6-8/5 titer tue vt eee | | ane it Janet Fs [Baur de tin 2s) 126) Do ne bebine AT ex | 76 mst te (pu tr Hoorn ‘pulmo |r ia1. xIV =e | SS | eee Sera ro a Se SS ES | Se ae ae Soca, te Sil 24) odin citi aa 127| ponds doeaica | | 500 2 | 102 toma ‘woone | 1 | spate etn past vesass Rewate frm be son Temp Coron iva Be ci spar fa AR. Soe Sir Stee Fenda donate Fete rata nt ter ir Sette so ae einen S1s852) 2) |ecpore plots venta | 128 once tain ce | sims) 2 | | Stance ew Renoate Sarin %, | Stabe ar late, | Seino mer tere! |For | Fria 12 suport anne 14605 ran in oh 134| Supporto onl ostarire vaszso| 1 | |RRena eke F Spor fu A SCout Sopa sts 20 | Teper tsa) 4 tower | os Se ne] 1H) 1 ena Frome | : a 20 vee, rarete s.1se19| 8 14800 |e ew emer Sohnabe ror Gobet. ‘atcha emit women to 198 |copuchiocommutatore \Gosel ommtstur Sicheae ipa conmate‘Sv ur Umeda “Torito sonmtagor 10 Fane pono mois |x fore, | 82068 [et it re porte seaue Pee “TAT wth ence ple ‘sect it Name ‘chia | comple paca ore mate M3 Ronda ine {| sso ae ‘andl slane 144 Ronda atin 8.16408 Spring war erties ‘Aarts eliion + eS fey 2) Congr ee pa Con pe stjsoes pbc pare AOAC pas ont re cst pa Aon pn 4 Cone en/na pre Son Sng he: cet per Am pe 1 ngage cnt arta Ath Can 8 Gon etre tent eo pla Wy icra « me 1 Demers, By Rawestbares 1 ln tery asta. 1 Pie or mero 1 Gone ce pi Aon ane 1) Gon re itn ai A/a re: i Gna ce pt Aon am 1 So gras eet para on pm: © Sn prs cn pata A/S ie: Sirs ew Aon pe © Eee ge ms pomp seem more 2 gee eens mer nam 2 feet ee ene A 1 Sone ev ur As Go ess piesa prs Pc 1 rg Seat in Srl nora ot > Soovtnaem aur tna Se Beene Beeecentts seein 3) pepe| eae [oe (ati ‘um font tr a ‘rennet ro ear B | ternal pr str zm|s |v lammitreectourcn | one | crass |" lSeromeeesnin | mo | og eis psa eas sine ae o |e ins ete exe lie ‘Serene cos | sacs] | 7 leaioa tare pnts | cae | worge| 3 > Sai a a) 5 cm | tasoys | 1 = (aed ae o | ecm Led 3 soe | rays] 1 | soe | somal a [7 (tanesgggeio | soe | tage) 3 fee fo inet _ [Sree Secceccs” | fe ee fon tre | 2 owe | a5] 1 : oe pet . coe | ospe| 1 * . cue | rozo] + |e ltmminmatunopen, | om | wage)“Tosminone Nene pct. Famton fia AR Fear real compete irra tk Fen traieeatecomoite Fiera ik “Teamision ttre or. “Ger cononey tama le AR “our gore peas) bear reel compiee ‘ieee bath Haaren ta ieee) ‘rman tena ro ‘oar comespuaa Nowe Nips ato oman decom comand er, ois meron Chand dscomorsor srg ap 1 2 mations fin commands com ote dcompresor come oleae ekompreninsrchile andr mance scomprsr ‘Cunins comand zor fin sommande dbo oft deamernar er ekorpreonsmghie Flnde endo dort Teamiion als Bae (oti 28s a vox = : 2 Su ae quite tri rea tet Tomine pe abort embout gee (oo onc "our bac) Nop ketene Hemi! gu cable owe ‘on beds ermine ato wate Enbout etd sourpe Nope vue sce Nel Ortompresonsie Tema ago via Ste commande a fave onde ee ‘carat comand sat Caytacomando es (Bn commana ge aoe atte ob Saaun ie mando et rasme| 1rmmiione comand oe 21 Sexton contains con |Get osua a. Fed eae 1 |g [same] = | ease Beep | | | ES eee | || eee alae ee 1 ls begeos om) + | ee ee Es cs a | ne aia | sextota conti. sn sats) Cie se SSeur lon ‘Sie ts Tamale, ects peace ese Vel ee | He ese | ome) | es | =| 2) | Sema conan. ont ‘Rts comuer lore | | | | sma sired foi 24 |cov tie portman | ower | 124808) 1 ronizemmanye | me | vamp)» | Enea ee | | eae | =o eer 5 re een on FE| ae |S ls ce, az oS 2 oroteatepe mn | we | unr] + |27|copece 4 wonsee one) Sesser Ea | | \eoese isin Stee poe ES promt | [eee eee meri en | | | | ‘Sion Ey 25 |mminn coain, wwe] + | |Pioaiae feeb | emai erate | esa nminon eee ee eee Se | 1) om prey pe A pa: 2 et ewe &) Se m/e paca ev senses apes ©) fangs cn pt as 2 gm cme ete| 1 | a batatics panes oat ce {tamu omen | as | oe] 1 | [espe anpme! = eee coe ? seam 4) Sone pwr ris came ae 12ers Sesame enon eer 4) Soap slat per Am he: cmt Tame Bh erin pace san aoe as ad 1 Gaapt pn pr (Col: 20 | tee tl tre ramen) 1 | 2, Santee er Sonn 2 pane cm | seco) 1 | Mem ‘ete ni pe ee as ieee feel | 1 Graeme Aton pe Eg eater mens. | | eeINDICE DEI PARTICOLAR! E GRUPPI FORNITI PER RICAMBI INDEX DES PIECES ET GROUPES DELIVRES COMME RECHANGE INDEX OF PARTS AND GROUPS DELIVERED AS SPARES VERZEICHNIS DER TEILE UND GRUPPEN ALS ERSATZTEILE GELIEFERT INDICE DE PIEZAS Y GRUPOS SUMINISTRADOS COMO RECAMBIOS| = | z | : eels : eee : eects : ie es A an eae | o | ps a fee a | 8— a z pa aa & es Ea = fae eee ge) i = eal ee eel s erie a ae| 3 a lc es | as : ee) | eer aes] 3 = ee) eee ee] 5 $ eae alae a fase ees oa] S s pai| <= | se) 2 | ce eee = : es| = | ee| = | ee mel ane eee |e ee| = = | S| & eee lee Bel eel ae fee |e eres ea an) fes| fe | Se] | Be eS ool se fee | cm | eel oe || Bee ess |e ales pee ie |e ecient fee | | ees | | 33] =: ee) 2 é : | aa eseaeey une| z/E/z| | . ° 35000/ to i | ee ie : He oP | SB L2.| soeae ee ee ee = = a || E/Z E)/E |S | & Si/E|E| es || & | S| S| Se | | ee | S| | =| || a | | & | i + = 7 a1 | | sam | aser set 5210 Set s.a1o02 Ean | sare | ans | te dine | | ge | | Shas Sait oie Sher | [ | | |