Gazzetta ufficiale n. C 305 del 07/10/1997 pag.

0001 - 0001
DECISIONE DEL CONSIGLIO del 22 settembre 1997 relativa al futuro delle azioni
europee nel settore culturale (97/C 305/01)
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato che istituisce la Comunit europea, in particolare l'articolo 152,
riconoscendo l'importanza delle azioni culturali per il futuro sviluppo della Comunit,
considerando che l'articolo 128 del trattato attribuisce esplicitamente alla Comunit una
dimensione culturale;
tenendo conto dei principi guida del trattato, come quelli sanciti nell'articolo 3 B,
prendendo in considerazione la risoluzione del Consiglio, del 20 gennaio 1997, sull'integrazione
degli aspetti culturali nelle azioni della Comunit (1), in particolare:
I.
Il riferimento alle conclusioni del Consiglio e dei ministri della cultura riuniti in sede di Consiglio
il 12 novembre 1992 sugli indirizzi delle azioni comunitarie nel settore culturale;
- che occorrerebbe rendere pi visibili le relazioni tra quello culturale e gli altri settori;
- che le opzioni fornite in proposito dall'articolo 128, paragrafo 4 del trattato dovrebbero
essere sfruttate pi efficacemente;
- che necessario creare un migliore equilibrio tra la dimensione culturale, quella economica e
le altre dimensioni della politica della Comunit, in modo che tali dimensioni si integrino e
sostengano a vicenda;
II.
considerando che le varie attivit culturali della Comunit europea rientrano in
(sotto)programmi culturali diversi;
notando che, oltre a questi programmi, la Comunit appoggia le attivit culturali in svariati
modi;
indicando che per coordinare il sostegno del settore culturale essenziale predisporre rassegne
aggiornate in materia di azioni culturali;
considerate le esperienze che la Comunit europea ha acquisito nel sostegno del settore
culturale;
considerando che nei prossimi anni saranno portati a termine i programmi culturali esistenti;
considerando che essenziale prendere in considerazione nella proposta della Commissione le
opinioni degli Stati membri e che, potrebbe essere opportuno che la Commissione, nei modi da
essa ritenuti appropriati, li consultasse in merito alle loro riflessioni sulla cooperazione nel
settore culturale a livello europeo,
CHIEDE alla Commissione di effettuare uno studio delle possibilit di predisporre un approccio
orientativo, globale e trasparente delle azioni culturali nella Comunit al fine di attuare
l'articolo 128 del trattato nonch di presentare proposte sulle future azioni culturali europee
incluso, tra l'altro, l'istituzione di uno strumento singolo di programmazione e finanziamento
volto all'attuazione dell'articolo 128, visto che il settore dell'audiovisivo gi dispone di propri
strumenti, tenendo presenti le considerazioni di cui sopra e una futura valutazione dei
pertinenti (sotto)programmi entro e non oltre il 1 maggio 1998.
Fatto a Bruxelles, add 22 settembre 1997.
Per il Consiglio
Il Presidente
F. BODEN

(1) GU C 36 del 5. 2. 1997, pag. 4.