Valentina Manchia.

Peninsula Hotel, o alla scoperta dellItalia invisibile | Doppiozero

30/12/14 20.35

Sostieni doppiozero
HOME
Speciali
Lettere a Romeo Castellucci
Quinto stato
Resistenza70
Sala insegnanti
Altan commentato
Anniottanta
Camminare
Disunit italiana
Fontanelle
David Foster Wallace
Dolce Attesa
Due ruote
Gianni Celati
Le belle e le bestie
Le parole del novecento
Oggetti d'infanzia
Raid
Sciar
Contro il colonialismo digitale
Blog
Rubriche
Parole
Web analysis
OltreconfineNarrativa straniera
OdeonRecensioni di film
SceneIl teatro in Italia
ArsArte e oltre
ClicFotografia in Italia
ContemporaneaFilosofia oggi
Che-fare
Doppiozero Books
Peninsula Hotel, o alla scoperta dellItalia invisibile
Valentina Manchia
Raccontare con i dati (data storytelling): una delle costanti della comunicazione di questi tempi, che si sta imponendo su ogni
media. Infografiche, timeline e grafici ingombrano le pagine di quotidiani e blog, affollano siti dinformazione e programmi di
divulgazione. Iniziano a far parte del nostro immaginario, diventando cifra distintiva del modo in cui ci aspettiamo che la realt ci
venga raccontata.

http://www.doppiozero.com/materiali/glittering/peninsula-hotel-o-alla-scoperta-dell-italia-invisibile

Pagina 1 di 17

Valentina Manchia. Peninsula Hotel, o alla scoperta dellItalia invisibile | Doppiozero

30/12/14 20.35

La rappresentazione dei dati garantisce oggettivit, esaustivit, chiarezza danalisi (o almeno, questo il portato retorico della resa
per immagini della complessit di informazioni): per farlo, per, facile che diventi fredda, distaccata, che si allontani dal racconto
giornalistico. Oppure, com frequente, che la dataviz diventi una sorta di vestito alla moda per storie gi confezionate. Se i dati,
invece, si inseriscono allinterno di un progetto contribuendo alla sviluppo della storia, possono arricchirla di prospettive nuove.
Peninsula Hotel, per esempio, piattaforma editoriale e rivista online realizzata da Humboldt Books e da Accurat con il contributo di
TIM, esplora in modo inedito la relazione tra dati e storie, servendosi dei dati per raccontare un tema altrimenti abusato come il
made in Italy.
Troppo spesso, infatti, il made in Italy fatto pi di stereotipi (la Moda, il Cibo, il Design) che di persone. Lidea della rivista
riportare lattenzione su di esse, andando a cercare le eccellenze italiane sul campo e mappando le loro storie chi sono, da dove
hanno iniziato, cosa fanno, dove vogliono arrivare. Chi legge pu scegliere cosa approfondire e come farlo, con la possibilit di
mettere a confronto le esperienze dei cinque protagonisti e dei loro altrettanti mondi (Olimpia Zagnoli, illustratrice; Filippo Nicosia,
libraio; Enrica Arena, imprenditrice; Orlando Festa, interactive designer; Massimo Berruti, fotoreporter). A legare i dati e le storie
di made in Italy di successo, la decisione del lettore di decidere cosa e come approfondire, per esempio mettendo a confronto pi
interviste piuttosto che concentrandosi su una soltanto. Linterattivit e la possibilit per il lettore di passare da un punto di vista
a un altro, da un frammento di storia a un altro poggia su una struttura modulare e agile, pensata per dare a chi legge libert di
esplorazione sui contenuti. In questo modo i dati portano alla luce dettagli sui protagonisti che in unintervista classica non
potremmo vedere e che chi legge lasciato libero di scoprire a partire dalle variabili possibili sulla piattaforma (Tempo, Temi,
Liste, Luoghi, insieme alle interviste curate da Masiar Pasquali).
E i punti di vista sono quelli cui il web ci ha abituato, non quelli della retorica del made in Italy: il mondo, come territorio di
esplorazione e come meta, la community di persone cui si sente di appartenere, al di l dellappartenenza a un luogo fisico.

http://www.doppiozero.com/materiali/glittering/peninsula-hotel-o-alla-scoperta-dell-italia-invisibile

Pagina 2 di 17

Valentina Manchia. Peninsula Hotel, o alla scoperta dellItalia invisibile | Doppiozero

30/12/14 20.35

Allo stesso tempo, per, la narrazione che ruota intorno alle storie dei cinque protagonisti non una narrazione di soli dati, distante
e distaccata. Il cuore del progetto restano le interviste in cui i protagonisti raccontano il loro lavoro: lo mostra bene Giorgia Lupi di
Accurat (uno degli studi creativi pi attivi e apprezzati sul fronte dataviz, in Italia e allestero), che ha lavorato al progetto insieme a
Gabriele Rossi, nei suoi sketch preparatori preziosi, in un progetto come questo, per capirne la struttura e gli obiettivi.
Qui lintervista, lineare, viene spezzata in segmenti: ogni segmento sviluppa un tema, e pu essere ricomposto in un racconto pi
generale perch in ogni intervista ci sono poli intorno ai quali il discorso si sviluppa. Ognuna di queste storie anche un viaggio,
dagli inizi allo sviluppo del progetto, dellidea o del percorso artistico, al successo e alle nuove partenze, sullo sfondo di unItalia che
cambia e di un mondo interconnesso come quello che ci ospita tutti.

http://www.doppiozero.com/materiali/glittering/peninsula-hotel-o-alla-scoperta-dell-italia-invisibile

Pagina 3 di 17

Valentina Manchia. Peninsula Hotel, o alla scoperta dellItalia invisibile | Doppiozero

30/12/14 20.35

Peninsula Hotel, insomma, ospita tante storie, ma possiamo scegliere come farcele raccontare. Possiamo sentire, dalle parole di
ciascuno dei protagonisti, cosa hanno significato per loro successo e fallimento, oppure possiamo mettere a confronto le loro
risposte al dilemma restare o migrare, per esempio, e scoprire che Enrica Arena e il team di Orange Viber riescono a lavorare bene e
si sono creati una rete a Catania mentre Massimo Berruti, che pure ama lItalia, non riuscirebbe a fare il suo mestiere di fotografo
immaginando di non lavorare pi allestero.
in questo modo che pu scaturire ununica narrazione, ogni volta differente, capace di cucire insieme esperienze diverse e di
aprire pi prospettive sulle storie, a differenza di unintervista classica o di una semplice raccolta di dati. E sulla piattaforma altro
valore aggiunto del progetto possibile tenere insieme entrambe le dimensioni, quella dei dati e quella dei racconti video, e fruirle
contemporaneamente o passando dalluna allaltra.

http://www.doppiozero.com/materiali/glittering/peninsula-hotel-o-alla-scoperta-dell-italia-invisibile

Pagina 4 di 17

Valentina Manchia. Peninsula Hotel, o alla scoperta dellItalia invisibile | Doppiozero

30/12/14 20.35

Cos possibile, per esempio, seguire unintervista interagendo, sullinterfaccia in primo piano, tra gli eventi pi importanti della
vita di chi parla, o mettendoli a confronto con i momenti pi significativi indicati dagli altri protagonisti.
Filtrati dal format immaginato da Accurat, anche i video diventano oggetti ibridi, indicizzati e classificati, come sono, frammento
per frammento, e materia prima per nuove connessioni. Grazie a questo possibile, per esempio, creare un nuovo montaggio delle
interviste sulla base dei contenuti.

http://www.doppiozero.com/materiali/glittering/peninsula-hotel-o-alla-scoperta-dell-italia-invisibile

Pagina 5 di 17

Valentina Manchia. Peninsula Hotel, o alla scoperta dellItalia invisibile | Doppiozero

30/12/14 20.35

Il risultato di questa doppia operazione, che mette in relazione i dati raccolti sulle vite di ciascuno dei protagonisti (libri preferiti,
luoghi importanti, citt di nascita) e recupera i dati allinterno delle storie cos come sono raccontate dai loro protagonisti, quello
di avvicinare i due poli la visualizzazione dei dati e lintervista in ununica forma di narrazione ibrida. Una forma composita che
rispecchia bene anche la diversit degli approcci che compongono il team di lavoro da cui partito il progetto: Serena Danna e
Andrea Marinelli, giornalisti, e Giovanna Silva, fotografa e editrice di Humboldt Books, con la collaborazione di Stefania Scarpini.

http://www.doppiozero.com/materiali/glittering/peninsula-hotel-o-alla-scoperta-dell-italia-invisibile

Pagina 6 di 17

Valentina Manchia. Peninsula Hotel, o alla scoperta dellItalia invisibile | Doppiozero

30/12/14 20.35

Grazie anche allinterfaccia della piattaforma e al format comune che tiene insieme dati e materiali video, mettendo al centro la
possibilit di comporre la narrazione in pi modi, il data storytelling, direttamente funzionale al racconto, diventa meno freddo,
contaminandosi con lintervista, e la narrazione in presa diretta diventa fonte di ulteriori informazioni, offrendosi allindagine e alla
curiosit dei lettori sotto forma di dati, parole chiave, distanze tra luoghi su una carta geografica e progressioni temporali su una
timeline.

http://www.doppiozero.com/materiali/glittering/peninsula-hotel-o-alla-scoperta-dell-italia-invisibile

Pagina 7 di 17

Valentina Manchia. Peninsula Hotel, o alla scoperta dellItalia invisibile | Doppiozero

30/12/14 20.35

In questo senso MondItalia nello spazio delle Corderie dellArsenale, allinterno della Biennale di architettura di Venezia aperto
alle influenze incrociate di arte e fotografia, stato il contenitore ideale per presentare unidea multipiattaforma come questa.
Senza dimenticare che linnovazione del progetto non soltanto nellincrocio tra tecnologie ma nella scelta di portare alla luce, e
rendere visibile, quelle eccellenze che troppo spesso rimangono invisibili, sepolte sotto troppi stereotipi.

http://www.doppiozero.com/materiali/glittering/peninsula-hotel-o-alla-scoperta-dell-italia-invisibile

Pagina 8 di 17

Valentina Manchia. Peninsula Hotel, o alla scoperta dellItalia invisibile | Doppiozero

Like

30/12/14 20.35

75

Tags dell'articolo: Glittering Architettura Citt Costume Design Emozioni Fotografia Geografie Lavoro Personaggi Produzione
Relazioni Societ Tecnologia Articolo Recensione storytelling Andrea Marinelli Enrica Arena Filippo Nicosia Gabriele Rossi Giorgia
Lupi Giovanna Silva Massimo Berruti Orlando Festa Serena Danna Stefania Scarpini Accurat Humboldt Books Orange Viber
Peninsula Hotel Tim Catania Corderie dell'Arsenale Italia Messina Venezia

Materiali
16 ottobre 2014
Articoli correlati
Il dolore vissuto
Ferdinando Scianna
Silent University a Bamako-sur-Seine... Valeria Nicoletti
Il racconto della festa
Marilena Renda
Nanda Vigo: l'intellettuale dello s... Francesca Picchi
Tra le pieghe di Mad Men
http://www.doppiozero.com/materiali/glittering/peninsula-hotel-o-alla-scoperta-dell-italia-invisibile

Pagina 9 di 17

Valentina Manchia. Peninsula Hotel, o alla scoperta dellItalia invisibile | Doppiozero

30/12/14 20.35

Cecilia Penati
Guardare secondo John Berger
Marco Belpoliti
Garage
Marco Belpoliti
Contro il calcio
Andrea Giardina
Letture Birmane
Riccardo Venturi
Per scrivere un commento occorre aver letto e accettato le nostre Norme per la comunit.

0 Comments

Doppiozero

Login

Share " Favorite &

Sort by Newest

Start the discussion

Be the first to comment.

ALSO ON DOPPIOZERO

Gilda Policastro. Vecchi e giovani favolosi

Wlodek Goldkorn. La decisione di Israele

4 comments 2 months ago

1 comment 25 days ago

Sara Cappellini Quello che ha detto il

Guest Questa chiave di lettura--in fondo

professore tutto vero, un film pieno di

inesattezze. Eppure Martone riuscito

anch'essa una forma di propaganda (visto che

fa da megafono

Giovanni Bottiroli. Togliete lubriachezza, e

avrete il filosofo

Pietro Barbetta. Considerazioni

psicoanalitiche sul fondamentalismo

2 comments a month ago

1 comment 25 days ago

Daniele Sgaravatti Trovo sbagliato liquidare

P43tr4 http://www.amazon.com/Obedienc...

una delle spiegazioni proposte da Marconi per

il successo di certi

Subscribe

Add Disqus to your site

Privacy

http://www.doppiozero.com/materiali/glittering/peninsula-hotel-o-alla-scoperta-dell-italia-invisibile

Pagina 10 di 17

Valentina Manchia. Peninsula Hotel, o alla scoperta dellItalia invisibile | Doppiozero

30/12/14 20.35

Mi piace

Ricerca
Iscriviti alla newsletter
Gli autori doppiozero

Libri
I morti fanno i furbi
Federica Arnoldi
Mariana Enriquez. Quando parlavamo con i morti

I morti, se interpellati, fanno i furbi. Schivano le domande, sghignazzano, alterano la voce, girano intorno alle questioni, si fermano
sul pi bello mettendo paura con i...
Doppiozero Books

http://www.doppiozero.com/materiali/glittering/peninsula-hotel-o-alla-scoperta-dell-italia-invisibile

Pagina 11 di 17

Valentina Manchia. Peninsula Hotel, o alla scoperta dellItalia invisibile | Doppiozero

30/12/14 20.35

Il teatro di Scene a cura di Massimo Marino

Tempi moderni Un alfabeto di Vanni Codeluppi

Compassione A cura di Anna Stefi

Cinema Odeon a cura di Roberto Manassero

http://www.doppiozero.com/materiali/glittering/peninsula-hotel-o-alla-scoperta-dell-italia-invisibile

Pagina 12 di 17

Valentina Manchia. Peninsula Hotel, o alla scoperta dellItalia invisibile | Doppiozero

30/12/14 20.35

cheFare premio per la cultura, 100.000 euro

Clic. Fotografia a cura di Elio Grazioli e Silvia Mazzucchelli

Tagliare teste Il terrore contemporaneo

Contemporanea. Filosofia oggi a cura di Riccardo Panattoni

Rivolte a cura di E. Manera e G. Solla

http://www.doppiozero.com/materiali/glittering/peninsula-hotel-o-alla-scoperta-dell-italia-invisibile

Pagina 13 di 17

Valentina Manchia. Peninsula Hotel, o alla scoperta dellItalia invisibile | Doppiozero

30/12/14 20.35

Why Africa? A cura di lettera27

Web Analysis a cura di Bertram Niessen

Tavoli a cura di Marco Belpoliti e Giovanna Silva

Sala insegnanti a cura di Enrico Manera

Parallelo politica & societ

http://www.doppiozero.com/materiali/glittering/peninsula-hotel-o-alla-scoperta-dell-italia-invisibile

Pagina 14 di 17

Valentina Manchia. Peninsula Hotel, o alla scoperta dellItalia invisibile | Doppiozero

30/12/14 20.35

Campioni. Poesia a cura di Andrea Cortellessa

Biennale Architettura

Ars a cura di Stefano Chiodi

Bios & Logos a cura di Paolo Gervasi

Riga Books di Marco Belpoliti e Elio Grazioli

http://www.doppiozero.com/materiali/glittering/peninsula-hotel-o-alla-scoperta-dell-italia-invisibile

Pagina 15 di 17

Valentina Manchia. Peninsula Hotel, o alla scoperta dellItalia invisibile | Doppiozero

30/12/14 20.35

Video interviste

Io sto con la sposa a cura di Valeria Verdolini

Bolle di sapone Michele Dantini

Apocalittici e integrati a cura di Gianfranco Marrone

Lettere a Romeo Castellucci a cura di Scene

http://www.doppiozero.com/materiali/glittering/peninsula-hotel-o-alla-scoperta-dell-italia-invisibile

Pagina 16 di 17

Valentina Manchia. Peninsula Hotel, o alla scoperta dellItalia invisibile | Doppiozero

30/12/14 20.35

Quinto Stato Uno speciale dal libro di Giuseppe Allegri e Roberto Ciccarelli

Contro il colonialismo digitale dal libro di Roberto Casati

2014 doppiozeroISSN 2239-6004

http://www.doppiozero.com/materiali/glittering/peninsula-hotel-o-alla-scoperta-dell-italia-invisibile

Pagina 17 di 17