22/05/2014 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE LAZIO - N.

41

Pag. 494 di 719





$99,6238%%/,&2
&5($7,9,',*,7$/,
69,/8332',,'((352*(7723(581$)58,=,21(
,1129$7,9$'(,&217(187,&8/785$/,
&8/785$)8785$




325)(65/$=,25(*,21(/$=,2

$VVH,5LFHUFDLQQRYD]LRQHHUDIIRU]DPHQWRGHOODEDVHSURGXWWLYD


2ELHWWLYRRSHUDWLYR)DYRULUHXQDFUHVFLWDGHOVLVWHPDSURGXWWLYRDWWUDYHUVROR

VYLOXSSRLQFOXVLYRHVRVWHQLELOHGHOODVRFLHWGHOOLQIRUPD]LRQH

$WWLYLW6YLOXSSRGLDSSOLFD]LRQLSURGRWWLSURFHVVLFRQWHQXWLHVHUYL]L,&7
1


22/05/2014 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE LAZIO - N. 41

Pag. 495 di 719





,1',&(
,1',&( 
$UW2JJHWWRH)LQDOLW  
$UW'RWD]LRQHILQDQ]LDULDHLQWHQVLWGHOODLXWR  
3ULPDIDVHGHOOD3URFHGXUD 
$UW6RJJHWWLGHVWLQDWDULHUHTXLVLWLGLDPPLVVLELOLW  
$UW7HUPLQLHPRGDOLWGLSUHVHQWD]LRQHGHOOHLGHHSURJHWWRHGHOOHPDQLIHVWD]LRQLGLLQWHUHVVH  
$UW3URFHGXUDGL9DOXWD]LRQH 
6HFRQGDIDVHGHOOD3URFHGXUD  
$UW3URJHWWLDJHYRODELOLHFRVWLDPPLVVLELOL  
$UW,QWHQVLWGHOODLXWR  
$UW7HUPLQLHPRGDOLWGLSUHVHQWD]LRQHGHOOHULFKLHVWHGLDJHYROD]LRQL  
$UW3URFHGXUDGLYDOXWD]LRQHGHLSURJHWWL  
$UW$SSURYD]LRQHGHLSURJHWWLHDWWXD]LRQHLQWHUYHQWL  
$UW(URJD]LRQHGHOOHDJHYROD]LRQL  
$UW5HYRFDGHOOHDJHYROD]LRQL 
$UW,QIRUPD]LRQLULJXDUGDQWLODYYLRGHOSURFHGLPHQWRDLVHQVLGHOOD/  
$UW7UDWWDPHQWRGDWLSHUVRQDOL 
$UW2EEOLJKLGHLVRJJHWWLEHQHILFLDUL 
$UW1RUPHGLULQYLR 

2


22/05/2014 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE LAZIO - N. 41

Pag. 496 di 719




$UW2JJHWWRH)LQDOLW
,OSUHVHQWH$YYLVR3XEEOLFRDYDOHUHVXOOHULVRUVHGHO3URJUDPPD2SHUDWLYR5HJLRQDOH&RPSHWLWLYLW
UHJLRQDOHHRFFXSD]LRQHFRILQDQ]LDWRGDO)RQGR(XURSHRGL6YLOXSSR5HJLRQDOH)(65
$VVH, 5LFHUFD,QQRYD]LRQHHUDIIRU]DPHQWRGHOODEDVHSURGXWWLYD2ELHWWLYRRSHUDWLYR)DYRULUH
XQD FUHVFLWD GHO VLVWHPD SURGXWWLYR DWWUDYHUVR OR VYLOXSSR LQFOXVLYR H VRVWHQLELOH GHOOD VRFLHW
GHOOLQIRUPD]LRQH$WWLYLW6YLOXSSRGLDSSOLFD]LRQLSURGRWWLSURFHVVLFRQWHQXWLHVHUYL]L,&7
&RQ LO SUHVHQWH $YYLVR 3XEEOLFR OD 5HJLRQH /D]LR SHU LO WUDPLWH GHOORUJDQLVPR LQWHUPHGLR )LODV
6S$SURPXRYHOR VWDUWXS GLSURGRWWL+DUGZDUHH6RIWZDUHFRQFDUDWWHULVWLFKHFURVVPHGLDOLDQFKH
GRWDWL GL FRPSRQHQWL ZHE SLDWWDIRUPH PRELOH FRPSUHQGHQWL SURJUDPPL HG DSS SHU FRPSXWHU
VPDUWSKRQHHWDEOHWSURSRVWHGDJLRYDQLFUHDWLYLILQDOL]]DWLDOODGLVWULEX]LRQHHIUXL]LRQHLQQRYDWLYDGL
FRQWHQXWLHGHYHQWLFXOWXUDOLFRPHGHILQLWLDOVXFFHVVLYR$UW

6DUDQQR VHOH]LRQDWH OH SULPH  LGHHSURJHWWR SUHVHQWDWH GD JLRYDQL FUHDWLYL LQ IXQ]LRQH GHOOD
JUDGXDWRULDGLFXLDOVXFFHVVLYR$UW
$OORVWHVVRWHPSRVDUDQQRFRVWLWXLWLGXHHOHQFKL

HOHQFR GHOOH VRFLHW DWWLYH QHOVHWWRUH GHL SURGRWWLFURVV PHGLDOL QHO VHWWRUH LQIRUPDWLFR QHOOD
SURGX]LRQHGLVLVWHPLSHULO'LJLWDO6LJQDJHQHOODUHDOL]]D]LRQHGLHYHQWLGLWLSRVSHWWDFRODUHH
LQWHUDWWLYR YLGHR PDSSLQJ ' ' ' VLVWHPL LQWHUDWWLYL VKRZ PXOWLPHGLDOL ODVHU QHOOH
WHFQRORJLHUHODWLYHDLPDNHUVQHOODVWDPSD'QHOODGRPRWLFD30,,QFXEDWULFLGLVSRQLELOLD
VYLOXSSDUH OLGHD SURJHWWR VHOH]LRQDWH D VHJXLWR GL VSHFLILFD GRPDQGD FRPH PHJOLR GHVFULWWR
QHOSURVLHJXRGHOSUHVHQWH$YYLVR3XEEOLFR

HOHQFR GL SDUWQHUV DUWLVWLFL 3DUWQHU GLVSRQLELOL DG DIILDQFDUH L JLRYDQL FUHDWLYL FRQ OD ORUR
HVSHULHQ]D QHJOL DPELWL DUWLVWLFL GL ULIHULPHQWR , SDUWQHUV VDUDQQR VHOH]LRQDWL D VHJXLWR GL
VSHFLILFDGRPDQGDFRPHPHJOLRGHVFULWWRQHOSURVLHJXRGHOSUHVHQWH$YYLVR3XEEOLFR


/H 30, ,QFXEDWULFL LQVHULWH QHO FLWDWR HOHQFR SRWUDQQR LQGLYLGXDUH QHOODPELWR GHOOH  LGHHSURJHWWR
VHOH]LRQDWH TXHOOD GL PDJJLRUH LQWHUHVVH H SHUYHQLUH FRQ LO JLRYDQH FUHDWLYR VXSSRUWDWR DQFKH GDO
3DUWQHUDGXQDFFRUGRFKHFRQVHQWDGLSUHVHQWDUHOLGHDSURJHWWXDOHHUHDOL]]DUHLOSURGRWWR
3


22/05/2014 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE LAZIO - N. 41

Pag. 497 di 719




/D UHDOL]]D]LRQH GL WDOH SURGRWWR SRWU HVVHUH ILQDQ]LDWD LQWHJUDOPHQWH GDOOD 5HJLRQH /D]LR FRPH
PHJOLRVSHFLILFDWRQHOVXFFHVVLYR$UWGHOSUHVHQWH$YYLVR3XEEOLFR
,O PDWFKPDNLQJ WUD OD 30, ,QFXEDWULFH H LO JLRYDQH FUHDWLYR DYYHUU GLUHWWDPHQWH WUD OH SDUWL DQFKH
DWWUDYHUVRLOVXSSRUWRGHO3DUWQHUFKHGRYUWHQHUFRQWR
 GHOODGLVSRQLELOLWGHOOD30,,QFXEDWULFHDUHDOL]]DUHDOSURSULRLQWHUQROLGHDSURJHWWRSURSRVWD
GDOJLRYDQHFUHDWLYR
 GHOOH HVSHULHQ]H D]LHQGDOL VSHFLILFKH QHOOH WHFQRORJLH GL ULIHULPHQWR GHOOLGHDSURJHWWR GL FXL
DOO$UW
 GHOOLQGLYLGXD]LRQH GL FDQDOL GL PDUNHWLQJ H GLIIXVLRQH SUHIHUHQ]LDOL JL SUHVLGLDWL GDOOD 30,
,QFXEDWULFH QRQFK GL HVSHULHQ]D VSHFLILFD LQ HYHQWXDOL SURFHGXUH GL DXWRUL]]D]LRQH
XWLOLQHFHVVDULHSHUODUHDOL]]D]LRQHGLYXOJD]LRQHSXEEOLFDGHOSURGRWWR

$OILQHGLDJHYRODUHLO PDWFKPDNLQJWUDLVRJJHWWLVXLQGLFDWLOD)LODV6S$RUJDQL]]HUXQD SLWFKLQJ

VHVVLRQ QHO FRUVR GHOOD TXDOH YHUUDQQR SUHVHQWDWH DOOH 30, ,QFXEDWULFL LQVHULWH QHOO(OHQFR GL FXL DO
VXFFHVVLYR$UWOHLGHHSURJHWWRVHOH]LRQDWH
/RELHWWLYR GHOO$YYLVR 3XEEOLFR  TXHOOR GL IDYRULUH OLQFRQWUR WUD JLRYDQL FUHDWLYL FRQ FRPSHWHQ]H QHO
FDPSR GHOODUWH H GHOOD FXOWXUD H OH 3LFFROH H 0HGLH ,PSUHVH 7DOH FROODERUD]LRQH GHYH HVVHUH
ILQDOL]]DWD DOOD UHDOL]]D]LRQH GL SURGRWWL FKH SHUPHWWDQR DL FRQWHQXWL FXOWXUDOL WUDGL]LRQDOL DUWH YLVLYD
SHUIRUPDWLYD0DGHLQ,WDO\GLUDJJLXQJHUHLOSXEEOLFRLQPRGRLQQRYDWLYR

'L VHJXLWR VL LQGLFDQR L FULWHUL OH FRQGL]LRQL H OH UHJROH GL DFFHVVR DOOD SURFHGXUD GL YDOXWD]LRQH
ULJXDUGDQWH

SULPD IDVH LGHHSURJHWWR SUHVHQWDWH GDL JLRYDQL FUHDWLYL H PDQLIHVWD]LRQL GLQWHUHVVH

SUHVHQWDWHGDOOH30,,QFXEDWULFLHGDLSRWHQ]LDOL3DUWQHU

VHFRQGDIDVHSURJHWWD]LRQHHVHFXWLYDGHOOHLGHHSURJHWWRGLYXOJD]LRQHSXEEOLFDGHOSURGRWWR

4


22/05/2014 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE LAZIO - N. 41

Pag. 498 di 719





$UW'RWD]LRQHILQDQ]LDULDHLQWHQVLWGHOODLXWR
/HULVRUVHVWDQ]LDWHSHULOSUHVHQWH$YYLVR3XEEOLFRVRQRSDULDRWWRFHQWRPLODHXURD
YDOHUHVXOOHGLVSRQLELOLWGHOO$VVH,GHO325)(65/D]LR
/H ULVRUVH VWDQ]LDWH SRVVRQR HVVHUH DXPHQWDWH LQWHJUDWH R ULGRWWH LQ IXQ]LRQH GHL FRQFUHWL ULVXOWDWL
GHOOLQWHUYHQWRHGLHYHQWXDOLQXRYHULVRUVHFKHGRYHVVHURUHQGHUVLGLVSRQLELOL
/DJHYROD]LRQH FRQFHGLELOH FRPH PHJOLR VSHFLILFDWR DO VXFFHVVLYR $UW   SDUL DO  GHL FRVWL
ULWHQXWL FRQJUXL HG DPPLVVLELOL FRQ XQ WHWWR PDVVLPR SHU SURJHWWR LQ YDORUH DVVROXWR ILVVDWR DG
TXDUDQWDPLODHXUR

5


22/05/2014 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE LAZIO - N. 41

Pag. 499 di 719




3ULPDIDVHGHOOD3URFHGXUD


$UW6RJJHWWLGHVWLQDWDULHUHTXLVLWLGLDPPLVVLELOLW
*LRYDQLFUHDWLYL
3RVVRQR SDUWHFLSDUH DOOD VHOH]LRQH GHOOH LGHHSURJHWWR SHU OD UHDOL]]D]LRQH GL SURGRWWL GL FXL DO
SUHVHQWH$YYLVR3XEEOLFRLJLRYDQLFUHDWLYL
9 FRQHWLQIHULRUHDWUHQWDFLQTXHDQQLDOODGDWDGLSXEEOLFD]LRQHGHOO$YYLVR3XEEOLFRVXO%85/
9 FKH QRQ DEELDQR LQ HVVHUH XQ UDSSRUWR GL ODYRUR GLSHQGHQWH D WHPSR LQGHWHUPLQDWR R
GHWHUPLQDWR
9 FKH QRQ VLDQR WLWRODUL GLSDUWLWD,9$ DG HFFH]LRQH GL TXHOOD ULODVFLDWD DL VHQVL GHOUHJLPH GHL
PLQLPLGLFXLDOO$UWGHO'/FRQYHUWLWRLQ/

/H LGHHSURJHWWR SUHVHQWDWH GDL JLRYDQL FUHDWLYL GHYRQR SRVVHGHUH SHQD OHVFOXVLRQH L VHJXHQWL
UHTXLVLWL
9 HVVHUH GHVWLQDWH DOOD UHDOL]]D]LRQH GL SURGRWWL +DUGZDUH H 6RIWZDUH FRQ FDUDWWHULVWLFKH FURVV
PHGLDOL FKH VLDQR ILQDOL]]DWL DOOD GLVWULEX]LRQH H IUXL]LRQH LQQRYDWLYD GL FRQWHQXWL HG HYHQWL
FXOWXUDOLHFKHXWLOL]]LQRWHFQRORJLHSHUOD
o UHDOL]]D]LRQHGLSURWRWLSLQDUUDWLYLRULHQWDWLDOODGLVDPELHQWD]LRQHVSD]LRWHPSRUDOH
o UHDOWDXPHQWDWDHSDUWHFLSD]LRQHYLUWXDOH
o IUXL]LRQHLQWHUDWWLYDGLRSHUHGDUWH6HQVRULHWHFQRORJLHJHVWXUH
o UDSSUHVHQWD]LRQHVSHWWDFRODUHLQQRYDWLYDILOPRJUDILDGLSHQGHQWHGDOODWRSRORJLDYLGHR
PDSSLQJ'''VLVWHPLLQWHUDWWLYLVKRZPXOWLPHGLDOLODVHU
o UHDOL]]D]LRQH GL SHUIRUPDQFH LQQRYDWLYH FKH FRPSUHQGDQR DQFKH OXWLOL]]R QRQ
FRQYHQ]LRQDOHGLJUXSSLGLURERWVHRGLVSRVLWLYLXQPDQQHG
o XWLOL]]RLQQRYDWLYRGLGLVSRVLWLYLGLSURWRWLSD]LRQHHOHWWURQLFDHV$UGXLQR'URQLHWFH
WHFQRORJLHSHULFRVLGGHWWLPDNHUV
6


22/05/2014 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE LAZIO - N. 41

Pag. 500 di 719




9 HVVHUH RULJLQDOL H TXLQGL QRQ UDSSUHVHQWDUH XQD VHPSOLFH ULSURSRVL]LRQH R FRVWLWXLUH XQD
YDULDQWHEDQDOHGLSURGRWWLJLDPSLDPHQWHGLVSRQLELOL
9 HVVHUHLQQRYDWLYHLQWHUPLQLGLVSHULPHQWD]LRQHGLQXRYHPRGDOLWGLXVRHLQWHUD]LRQHHGDYHUH
SRWHQ]LDOLWGLGLIIXVLRQHHVSHWWDFRODUL]]D]LRQH
9 QRQDYHUHSUHYDOHQWLFRQWHQXWLSURSDJDQGLVWLFLHSXEEOLFLWDUL
9 QRQDYHUHFRQWHQXWLSRUQRJUDILFLRFRPXQTXHOHVLYLGHOODGLJQLWXPDQD

, SURJHWWL GHVWLQDWL DOOD UHDOL]]D]LRQH GHL SURGRWWL GRYUDQQR HVVHUH GHGLFDWL DOOH VHJXHQWL DUHH

WHPDWLFKH

9 FLUFXLWD]LRQH H IUXL]LRQH LQQRYDWLYH GHOOH DUWL YLVLYH PRVWUH HVSRVL]LRQL LVWDOOD]LRQL HG HYHQWL
DUWLVWLFL
9 GLVWULEX]LRQH LQQRYDWLYH H IUXL]LRQH GL VSHWWDFROL GDO YLYR WHDWUR PXVLFD GDQ]D RSHUD HG
HYHQWLSHUIRUPDWLYL

9 FRQRVFHQ]D GLVWULEX]LRQH H IUXL]LRQH LQQRYDWLYD GHOOH HFFHOOHQ]H UHODWLYH DO 0DGH LQ LWDO\
PRGD IDVKLRQGHVLJQHWF

2JQLJLRYDQHFUHDWLYRSXLQYLDUHXQDVRODLGHDSURJHWWRSHQDOHVFOXVLRQHGLWXWWLLODYRULSUHVHQWDWL

30,,QFXEDWULFL
/H30,,QFXEDWULFLSRWHQ]LDOPHQWHLQWHUHVVDWHDOODUHDOL]]D]LRQHGHOOHLGHHSURJHWWRGLFXLDOSUHVHQWH
$YYLVR3XEEOLFRGHYRQRQHFHVVDULDPHQWHLVFULYHUVLLQXQDSSRVLWRHOHQFRLVWLWXLWRSUHVVR)LODV6S$
(OHQFR30,,QFXEDWULFLDWWUDYHUVROLQYLRGLXQDPDQLIHVWD]LRQHGLLQWHUHVVHQRQYLQFRODQWHGLFXLDO
VXFFHVVLYR$UW
3RVVRQR SUHVHQWDUH XQD PDQLIHVWD]LRQH GLQWHUHVVH SHU OLVFUL]LRQH QHOOHOHQFR OH 30, ,QFXEDWULFL
DYHQWLLVHJXHQWLUHTXLVLWL
9 ULVXOWDUHFRVWLWXLWH DOODWWR GHOOD SUHVHQWD]LRQH GHOOD PDQLIHVWD]LRQH GL LQWHUHVVH GD DOPHQR 
PHVL

7


22/05/2014 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE LAZIO - N. 41

Pag. 501 di 719




9 DYHUH DOPHQR XQD VHGH RSHUDWLYD QHOOD 5HJLRQH /D]LR GD DOPHQR  PHVL DOODWWR GHOOD
SUHVHQWD]LRQH GHOOD PDQLIHVWD]LRQH GL LQWHUHVVH ULVXOWDQWH GDOOD YLVXUD GHO UHJLVWUR GHOOH
LPSUHVHWHQXWRGDOODFRPSHWHQWH&&,$$
9 HVVHUH LQ SRVVHVVR GHL UHTXLVLWL GL 30, GL FXL DOODOOHJDWR XQR GHO 5HJRODPHQWR &( Q

9 GLPRVWUDUH GL DYHU UHDOL]]DWR HR GLVWULEXLWR DOPHQR XQ SURGRWWR FRQ OH FDUDWWHULVWLFKH GL FXL
DOO$UWQHJOLXOWLPLDQQLRGDOODGDWDGLFRVWLWX]LRQHGHOOLPSUHVDVHLQIHULRUHDDQQL

,QROWUHOH30,,QFXEDWULFL GRYUDQQR HVVHUH LQ SRVVHVVR SHQD OD QRQ DPPLVVLELOLW GHLVHJXHQWL DOWUL
UHTXLVLWL
D HVVHUH QHO SLHQR H OLEHUR HVHUFL]LR GHL SURSUL GLULWWL QRQ LQ OLTXLGD]LRQH YRORQWDULD H QRQ
VRWWRSRVWHDSURFHGXUHFRQFRUVXDOL
E RSHUDUH QHO ULVSHWWR GHOOH YLJHQWL QRUPDWLYH LQ PDWHULD GL HGLOL]LD H XUEDQLVWLFD LQ PDWHULD GL
WXWHODDPELHQWDOHVLFXUH]]DHWXWHODGHOODVDOXWHQHLOXRJKLGLODYRURGHOOHQRUPDWLYHSHUOHSDUL
RSSRUWXQLW WUD XRPR H GRQQD H GHOOH GLVSRVL]LRQL LQ PDWHULD GL FRQWUDWWD]LRQH FROOHWWLYD
QD]LRQDOHHWHUULWRULDOHGHOODYRURFRQSDUWLFRODUHULIHULPHQWRDJOLREEOLJKLFRQWULEXWLYLHDTXDQWR
GLVSRVWRGDJOLDUWWHGHOOD/5VHWWHPEUHQ'LVSRVL]LRQLGLUHWWHDOODWXWHODGHO
ODYRURDOFRQWUDVWRHDOOHPHUVLRQHGHOODYRURQRQUHJRODUH
F DYHUUHVWLWXLWRDJHYROD]LRQLSXEEOLFKHJRGXWHSHUOHTXDOLVWDWDGLVSRVWDODUHVWLWX]LRQH
G HVVHUHLQUHJRODFRQODGLVFLSOLQDDQWLULFLFODJJLRGLFXLDO'OJVQRYHPEUHQ
H HVVHUHLQUHJRODFRQJOLREEOLJKLFRQWULEXWLYLULVXOWDQWHGDO'85&
I QRQULHQWUDUHWUDFRORURFKHKDQQRULFHYXWRHVXFFHVVLYDPHQWHQRQULPERUVDWRRGHSRVLWDWRLQ
XQFRQWREORFFDWRJOLDLXWLLQGLYLGXDWLTXDOLLOOHJDOLRLQFRPSDWLELOLGDOOD&RPPLVVLRQH(XURSHD
F$UWGHOOD/FGFODXVROD'HJJHQGRUI
J QRQHVVHUHVWDWLGHVWLQDWDULQHLWUHDQQLSUHFHGHQWLODGDWDGLSUHVHQWD]LRQHGHOODGRPDQGDGL
FXLDO SUHVHQWH$YYLVR3XEEOLFRGLSURYYHGLPHQWLGLUHYRFDGLDJHYROD]LRQLSXEEOLFKHFDXVDWL
GDFLUFRVWDQ]HDYHQWLQDWXUDSHQDOHLPSXWDELOLDFRPSRUWDPHQWLIUDXGROHQWLGHLEHQHILFLDUL$WDO
ILQHQRQVRQRFRPXQTXHFRQVLGHUDWLLSURYYHGLPHQWLGLUHYRFDGHULYDQWLGDULQXQFHYRORQWDULH

8


22/05/2014 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE LAZIO - N. 41

Pag. 502 di 719




K QRQ WURYDUVL LQ FRQGL]LRQL WDOL GD ULVXOWDUH XQLPSUHVD LQ GLIILFROW FRV FRPH GHILQLWD GDJOL
2ULHQWDPHQWLFRPXQLWDULVXJOLDLXWLGL6WDWRSHULOVDOYDWDJJLRHODULVWUXWWXUD]LRQHGHOOHLPSUHVH
LQGLIILFROWSXEEOLFDWLQHOOD*D]]HWWD8IILFLDOHGHOO8QLRQH(XURSHD&GHO

3DUWQHU
*OLHVSHUWLGHOOHDUHHWHPDWLFKHGLFXLDOSUHVHQWH$YYLVR3XEEOLFRTXDOLDWLWRORHVHPSOLILFDWLYRHQRQ
HVDXVWLYR *DOOHULH GDUWH SXEEOLFKH H SULYDWH FRPSDJQLH GDUWH SHUIRUPDWLYDWHDWURPXVLFD GDQ]D
HWF DVVRFLD]LRQL GL ULIHULPHQWR SHU PRGD GHVLJQ H 0DGH ,WDO\ LQ JHQHUH HWF IDYRULUDQQR LO

PDWFKPDNLQJ WUD 30, ,QFXEDWULFL H JLRYDQL FUHDWLYL HG DIILDQFKHUDQQR TXHVWL XOWLPL FRQ OD ORUR
HVSHULHQ]DIRUQHQGRLOORURVXSSRUWRGDOSXQWRGLYLVWDDUWLVWLFRVLQRDOODUHDOL]]D]LRQHHDOODSXEEOLFD
GLIIXVLRQHGHOSURGRWWR
, VRJJHWWL GLVSRQLELOL D ULYHVWLUH LO UXROR GL 3DUWQHU GHYRQR QHFHVVDULDPHQWH LVFULYHUVL LQ XQ DSSRVLWR
HOHQFR LVWLWXLWR SUHVVR OD )LODV 6S$ (OHQFR 3DUWQHU DWWUDYHUVR OLQYLR GL XQD PDQLIHVWD]LRQH GL
LQWHUHVVHQRQYLQFRODQWHHGLXQDEURFKXUHGLSUHVHQWD]LRQHGLFXLDOVXFFHVVLYR$UW


$UW7HUPLQLHPRGDOLWGLSUHVHQWD]LRQHGHOOHLGHHSURJHWWRHGHOOHPDQLIHVWD]LRQL
GLLQWHUHVVH
/H LGHHSURJHWWR GHL JLRYDQL FUHDWLYL OH PDQLIHVWD]LRQL GLQWHUHVVH GHOOH 30, ,QFXEDWULFL H OH
PDQLIHVWD]LRQLGLQWHUHVVHGHL3DUWQHUGRYUDQQRHVVHUHLQROWUDWHSHQDOHVFOXVLRQHLQFRQIRUPLWFRQ
TXDQWRSUHYLVWRGDOSUHVHQWH$YYLVR3XEEOLFRXWLOL]]DQGRODPRGXOLVWLFDSUHGLVSRVWDGDOOD)LODV6S$
HGLVSRQLELOHVXOVLWRZZZILODVLWPHGLDQWHUDFFRPDQGDWDDULQGLUL]]DWDD
),/$66S$
9LDGHOOD&RQFLOLD]LRQH
5RPD

DSDUWLUHGDOJLRUQRVXFFHVVLYRGHOODGDWDGLSXEEOLFD]LRQHGHOSUHVHQWH$YYLVR3XEEOLFRVXO%85/ILQR
DOSHULOULVSHWWRGHOWHUPLQHIDUIHGHHVFOXVLYDPHQWHODGDWDGHOWLPEURSRVWDOHFRQOH
VHJXHQWLOHPRGDOLW
9


22/05/2014 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE LAZIO - N. 41

Pag. 503 di 719





*LRYDQLFUHDWLYL
, JLRYDQL FUHDWLYL GRYUDQQR LQYLDUH DOOLQGLUL]]R VX LQGLFDWR XQ SOLFR FKLXVR SULYR SHQD OHVFOXVLRQH
GHOO
LQGLFD]LRQHGHOPLWWHQWHHULSRUWDQWHQHFHVVDULDPHQWHODVHJXHQWHGLFLWXUD

325)(65/D]LR$YYLVR3XEEOLFR&UHDWLYL'LJLWDOL&XOWXUD)XWXUD*LRYDQLFUHDWLYL

HFKHGRYUFRQWHQHUHDOSURSULRLQWHUQRDSHQDGLHVFOXVLRQHTXDQWRGLVHJXLWRLQGLFDWR
9 XQD SULPD EXVWD EXVWD $ VLJLOODWD D SHQD GL HVFOXVLRQH UHFDQWH VRODPHQWH OD GLFLWXUD 'DWL
DQDJUDILFLJLRYDQHFUHDWLYR
9 XQDVHFRQGDEXVWDEXVWD%VLJLOODWDDSHQDGLHVFOXVLRQHUHFDQWHVRODPHQWHODGLFLWXUD,GHD
SURJHWWR
/DEXVWD$GRYUFRQWHQHUHODVHJXHQWHGRFXPHQWD]LRQH
9 PRGXOR GL ULFKLHVWD GHELWDPHQWH FRPSLODWR VHFRQGR OD PRGXOLVWLFD SUHGLVSRVWD GDOOD )LODV
6S$HVFDULFDELOHGDOVLWRZZZILODVLWFRUUHGDWRGDWXWWLJOLDOOHJDWLLYLSUHYLVWL
/DEXVWD%GRYUFRQWHQHUHODVHJXHQWHGRFXPHQWD]LRQH
9 LO IRUPXODULR GHELWDPHQWH FRPSLODWR LQ WXWWH OH VXH SDUWL VHFRQGR OD PRGXOLVWLFD SUHGLVSRVWD
GDOOD)LODV6S$HVFDULFDELOHGDOVLWRZZZILODVLW
1RQ VDUDQQRULWHQXWH DPPLVVLELOLOHLGHHSURJHWWR SUHVHQWDWHLQPRGR GLIIRUPH H ULSRUWDQWL HUURQHD R
SDU]LDOHSUHVHQWD]LRQHGHLGDWLHGHLGRFXPHQWLULFKLHVWL
30,,QFXEDWULFL
/H 30, ,QFXEDWULFL GRYUDQQR LQYLDUH DOOLQGLUL]]R VX LQGLFDWR XQD EXVWD FKLXVD FRQWHQHQWH OD
PDQLIHVWD]LRQHGLQWHUHVVHVHFRQGRODPRGXOLVWLFDSUHGLVSRVWDGDOOD)LODV6S$HGLVSRQLELOHVXOVLWR
ZZZILODVLW
6XOOHEXVWHGRYUHVVHUHLQGLFDWDLQFKLDURODVHJXHQWHGLFLWXUD
325)(65/D]LR$YYLVR3XEEOLFR&UHDWLYL'LJLWDOL&XOWXUD)XWXUD30,,QFXEDWULFL

10


22/05/2014 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE LAZIO - N. 41

Pag. 504 di 719




1RQ VDUDQQR ULWHQXWH DPPLVVLELOL OH PDQLIHVWD]LRQL GLQWHUHVVH SUHVHQWDWH LQ PRGR GLIIRUPH SULYH GL
ILUPDHULSRUWDQWLHUURQHDRSDU]LDOHSUHVHQWD]LRQHGHLGDWLHGHLGRFXPHQWLULFKLHVWL

3DUWQHU
, 3DUWQHU GRYUDQQR LQYLDUH DOOLQGLUL]]R VX LQGLFDWR XQD EXVWD FKLXVD FRQWHQHQWH OD PDQLIHVWD]LRQH
GLQWHUHVVH VHFRQGR OD PRGXOLVWLFD SUHGLVSRVWD GDOOD )LODV 6S$ H GLVSRQLELOH VXO VLWR ZZZILODVLW
XQLWDPHQWHDGXQDEURFKXUHGLSUHVHQWD]LRQH
6XOOHEXVWHGRYUHVVHUHLQGLFDWDLQFKLDURODVHJXHQWHGLFLWXUD

325)(65/D]LR$YYLVR3XEEOLFR&UHDWLYL'LJLWDOL&XOWXUD)XWXUD3DUWQHU

1RQ VDUDQQR ULWHQXWH DPPLVVLELOL OH PDQLIHVWD]LRQL GLQWHUHVVH SUHVHQWDWH LQ PRGR GLIIRUPH SULYH GL
ILUPDHULSRUWDQWLHUURQHDRSDU]LDOHSUHVHQWD]LRQHGHLGDWLHGHLGRFXPHQWLULFKLHVWL


$UW3URFHGXUDGL9DOXWD]LRQH
*LRYDQLFUHDWLYL
1HLJLRUQLVXFFHVVLYLDOODGDWDGLVFDGHQ]DGHOO$YYLVR3XEEOLFRVLSURFHGHUDOODYDOXWD]LRQHGHOOH
LGHHSURJHWWRSUHVHQWDWHGDLJLRYDQLFUHDWLYLVHFRQGROHVHJXHQWLPRGDOLW
9 OD )LODV 6S$ SURFHGHU DOODSHUWXUD GHL SOLFKL FRQWHQHQWL OH EXVWH $ H OH EXVWH % GL FXL DO
SUHFHGHQWH$UWHDWWULEXLUXQPHGHVLPRFRGLFHDOOHFLWDWHEXVWH$H%
9 XQD&RPPLVVLRQHGL9DOXWD]LRQHDSSRVLWDPHQWHLVWLWXLWDSUHVVROD)LODV6S$HQRPLQDWDFRQ
GHWHUPLQD]LRQH GHOOD 'LUH]LRQH 5HJLRQDOH SHU OR 6YLOXSSR (FRQRPLFR H OH $WWLYLW3URGXWWLYH
FRPSRVWD GD Q  3UHVLGHQWH 'LUHWWRUH'LULJHQWH GHOOD 'LUH]LRQH 5HJLRQDOH SHU OR 6YLOXSSR
(FRQRPLFRHOH$WWLYLW3URGXWWLYHQHVSHUWLQHOOHPDWHULHGLFXLDOSUHVHQWH$YYLVR3XEEOLFR
SURFHGHU DOODSHUWXUD GL WXWWH OH EXVWH % GL FXL DO SUHFHGHQWH $UW  H DOOD YDOXWD]LRQH GHOOH
LGHHSURJHWWRLQHVVHFRQWHQXWH
/D&RPPLVVLRQHLQGLYLGXHUOHLGHHSURJHWWRLGRQHHVXOODEDVHGHLVHJXHQWLFULWHUL
11


22/05/2014 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE LAZIO - N. 41

Pag. 505 di 719




9 YDORUHGHOOLGHDSURJHWWRGDDSXQWL

o RULJLQDOLWGHOOLGHD
o ULOHYDQ]DFXOWXUDOHHVRFLDOH
9 TXDOLWFRHUHQ]DHUHDOL]]DELOLWGHOOLGHDSURJHWWRGDDSXQWL
o SRWHQ]LDOLWGHOOLGHDSURJHWWRVFDODELOLW
o JUDGRGLIDWWLELOLWUHDOL]]D]LRQHHGLIIXVLRQHSXEEOLFDGHOOLGHDSURJHWWR
6XOODEDVHGHLSXQWHJJLDVVHJQDWLODSUHGHWWD&RPPLVVLRQHSURYYHGHUDGHODERUDUHXQDJUDGXDWRULD
ILQDOH
6DUDQQR FRQVLGHUDWH LGRQHH OH LGHHSURJHWWR FRQ SXQWHJJLR SDUL DG DOPHQR  SXQWL VX  GL FXL
DOPHQR  QHOODPELWR GHOOD YRFH YDORUH GHOOLGHDSURJHWWR H DOPHQR  QHOODPELWR GHOOD YRFH
TXDOLWFRHUHQ]DHUHDOL]]DELOLWFRPPHUFLDELOLWGHOOLGHDSURJHWWR
$O WHUPLQH GL WDOH RSHUD]LRQH OD )LODV 6S$ FRQ OD VXSHUYLVLRQH GHOOD SUHGHWWD &RPPLVVLRQH
SURFHGHU DOODSHUWXUD GHOOHEXVWH$DOODFRQVHJXHQWHYHULILFDGHOSRVVHVVRGHLUHTXLVLWLVRJJHWWLYLH
RJJHWWLYLGHOJLRYDQHFUHDWLYRHDOODEELQDPHQWRGHOORVWHVVRDOODULVSHWWLYDLGHDSURJHWWR
)LODV 6S$VXOOD EDVHGHOOD JUDGXDWRULD HODERUDWD GDOOD SUHGHWWD&RPPLVVLRQH FRQWHQHQWHOHOHQFR
GHOOH LGHHSURJHWWR ULWHQXWH LGRQHH H QRQ LGRQHH H GHOOH SURSRVWH QRQ DPPLVVLELOL FRQ OH UHODWLYH
PRWLYD]LRQL SURYYHGHU FRQ SURSULR DWWR DOOD IRUPDOH DSSURYD]LRQH GHOOD VWHVVD H DOOD VXD
SXEEOLFD]LRQHVXOVLWRZZZILODVLW
/DSXEEOLFD]LRQHVXOSUHGHWWRVLWRFRVWLWXLVFHIRUPDOHFRPXQLFD]LRQHGHOOHVLWRGHOODYDOXWD]LRQH
/LGRQHLWGHOOHSULPHLGHHSURJHWWRLQJUDGXDWRULDVDUGDOOD)LODV6S$IRUPDOPHQWHFRPXQLFDWD
DLJLRYDQLFUHDWLYLDQFKHDOILQHGLDYYLDUHLUDSSRUWLGHJOLVWHVVLFRQL3DUWQHUHOH30,,QFXEDWULFLQHO
IUDWWHPSRLQVHULWLQHJOLDSSRVLWLHOHQFKLWHQXWLSUHVVROD)LODV6S$

30,,QFXEDWULFL
3HUTXDQWRDWWLHQHOHPDQLIHVWD]LRQLGLQWHUHVVHSUHVHQWDWHGDOOH30,,QFXEDWULFLOD)LODV6S$QHL
JLRUQLVXFFHVVLYLDOODGDWDGLVFDGHQ]DGHOO$YYLVR3XEEOLFRYHULILFKHULOSRVVHVVRGHLUHTXLVLWLGL
DPPLVVLRQH VXOOD EDVH GHOOD GRFXPHQWD]LRQH SURGRWWD GDL SDUWHFLSDQWL H SURFHGHU DOOLQVHULPHQWR
QHJOLHOHQFKLSUHYLVWLGHLQRPLQDWLYLFKH

12


22/05/2014 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE LAZIO - N. 41

Pag. 506 di 719




9 DEELDQR IRUPDOPHQWH SUHVHQWDWR OD PDQLIHVWD]LRQH GLQWHUHVVH DGHJXDWDPHQWH FRPSLODWD H

VRWWRVFULWWDLQRJQLVXDSDUWHHLUHODWLYLDOOHJDWL
9 ULVXOWLQRLQSRVVHVVRGLWXWWLLUHTXLVLWLSUHYLVWLDOO$UWGHOSUHVHQWHDYYLVR
GDQGRQHIRUPDOHFRPXQLFD]LRQHDLULFKLHGHQWLLQFDVRGLHVLWRQHJDWLYROD)LODV6S$VSHFLILFKHUOH
PRWLYD]LRQLGHOOHVFOXVLRQH
)LODV6S$SURFHGHULQROWUHDOODSXEEOLFD]LRQHGHOOHOHQFRVXOVLWRZZZILODVLW
/LQVHULPHQWRQHOFLWDWRHOHQFRQRQFRPSRUWDDOFXQREEOLJRHRGLULWWRGDSDUWHGHOOH30,,QFXEDWULFLGL
YDOXWDUHHRUHDOL]]DUHDOFXQDLGHDSURJHWWRFODVVLILFDWDLGRQHD

3DUWQHU
3HUTXDQWRDWWLHQHOHPDQLIHVWD]LRQLGLQWHUHVVHSUHVHQWDWHGDL3DUWQHUOD)LODV6S$QHLJLRUQL
VXFFHVVLYL DOOD GDWD GL VFDGHQ]D GHOO$YYLVR 3XEEOLFR YHULILFKHU LO SRVVHVVR GHL UHTXLVLWL GL
DPPLVVLRQH VXOOD EDVH GHOOD GRFXPHQWD]LRQH SURGRWWD GDL SDUWHFLSDQWL H SURFHGHU DOOLQVHULPHQWR
QHJOLHOHQFKLSUHYLVWLGHLQRPLQDWLYLFKH
9 DEELDQR IRUPDOPHQWH SUHVHQWDWR OD PDQLIHVWD]LRQH GLQWHUHVVH DGHJXDWDPHQWH FRPSLODWD H
VRWWRVFULWWDLQRJQLVXDSDUWHHLUHODWLYLDOOHJDWL
9 ULVXOWLQRLQSRVVHVVRGLLGRQHLUHTXLVLWLVXOODEDVHGHOODEURFKXUHGLSUHVHQWD]LRQH
GDQGRQHIRUPDOHFRPXQLFD]LRQHDLULFKLHGHQWLLQFDVRGLHVLWRQHJDWLYROD)LODV6S$VSHFLILFKHUOH
PRWLYD]LRQLGHOOHVFOXVLRQH
)LODV6S$SURFHGHULQROWUHDOODSXEEOLFD]LRQHGHOOHOHQFRVXOVLWRZZZILODVLW
/LQVHULPHQWRQHOFLWDWRHOHQFRQRQFRPSRUWDDOFXQREEOLJRHRGLULWWRGDSDUWHGHL3DUWQHUGLDIILDQFDUH
LJLRYDQLFUHDWLYLVHOH]LRQDWL

13


22/05/2014 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE LAZIO - N. 41

Pag. 507 di 719




6HFRQGDIDVHGHOOD3URFHGXUD
,O PDWFKPDNLQJ  WUD OH 30, ,QFXEDWULFL L JLRYDQL FUHDWLYL H L 3DUWQHU GRYU GHILQLUVL FRQ XQ DFFRUGR
IRUPDOHWUDOHSDUWLFRQWHQHQWHODULSDUWL]LRQHGHLFRPSLWLDHVVHVSHWWDQWLSHUORVYLOXSSRGHOSURGRWWR
GLFXLDOSUHVHQWH$YYLVR3XEEOLFR
7DOH DFFRUGR GRYU FRQWHQHUH SHQD HVFOXVLRQH OD GHILQL]LRQH GHOOH TXRWH GL GLULWWL H
FRQVHJXHQWHPHQWH GL XWLOL GLUHWWL RLQGLUHWWLUHODWLYL DOOD GLIIXVLRQHGLVWULEX]LRQH GHO SURGRWWRWUDOD30,
,QFXEDWULFHHGLOJLRYDQHFUHDWLYRHGLQFOXGHUHOHYHQWXDOHSDUWHFLSD]LRQHGHO3DUWQHU
/D SURJHWWD]LRQH HVHFXWLYD GHOOH LGHHSURJHWWR VHOH]LRQDWH GRYU HVVHUH SUHVHQWDWD GDOOH 30,
,QFXEDWULFLDOOD)LODV6S$SHUODFRQFHVVLRQHGHOODJHYROD]LRQHDOVRVWHJQRGHLFRVWLGLUHDOL]]D]LRQH
FRQOHPRGDOLWHGDOOHFRQGL]LRQLGLVHJXLWRLQGLFDWH
&LDVFXQD 30, ,QFXEDWULFH SRWU SUHVHQWDUH XQ VROR SURJHWWR SHQD OHVFOXVLRQH GL WXWWL TXHOOL
HYHQWXDOPHQWHSUHVHQWDWL
,OSURJHWWRVLULWHUUFRQFOXVRQHOPRPHQWRGHOODSXEEOLFDGLIIXVLRQHGLVWULEX]LRQHRDOPRPHQWRGHOOD
UHDOL]]D]LRQHGHOSULPRHYHQWRSXEEOLFRRYHDSSOLFDELOH


$UW3URJHWWLDJHYRODELOLHFRVWLDPPLVVLELOL
, SURJHWWL SUHVHQWDWL GDOOH 30, ,QFXEDWULFL SHU OD UHDOL]]D]LRQH GHOOD LGHDSURJHWWR SHU SRWHU HVVHUH
DJHYRODWLGRYUDQQRSHQDOHVFOXVLRQHSRVVHGHUHLVHJXHQWLUHTXLVLWL
9 DYHUHXQIRUWHFRQWHQXWRLQQRYDWLYR
9 XWLOL]]DUHDWWUH]]DWXUHHGHYLFHVWDQGDUGGLPHUFDWRDPSLDPHQWHGLVSRQLELOL
9 SUHYHGHUH XQD SXQWXDOH DUWLFROD]LRQH GHOOH ILQDOLW H GHOOH SRWHQ]LDOLW LQ WHUPLQL GL
SXEEOLFRGLIIXVLRQH
9 SUHYHGHUH XQ DUWLFRODWR H VRVWHQLELOH SLDQR GL FRPXQLFD]LRQH L FXL FRVWL ULPDUUDQQR
FRPSOHWDPHQWHDFDULFRGHOOD30,,QFXEDWULFH
8Q HOHPHQWR GL SULRULW FRQFUHWL]]DELOH FRQ ODWWULEX]LRQH GL XQR VSHFLILFR SXQWHJJLR GL FXL DO
VXFFHVVLYR$UWVDUFRVWLWXLWRGDOODSDUWHFLSD]LRQHIHPPLQLOHDOORVYLOXSSRHRDOODUHDOL]]D]LRQHGHO
SURGRWWRGLFXLDOSUHVHQWH$YYLVR3XEEOLFR
14


22/05/2014 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE LAZIO - N. 41

Pag. 508 di 719





, FRVWL FRQVLGHUDWL DPPLVVLELOL VDUDQQR TXHOOL VRVWHQXWL VXFFHVVLYDPHQWH DOOD SUHVHQWD]LRQH GHOOD
SURSRVWDSURJHWWXDOHVHFRQGRTXDQWRSUHYLVWRDOVXFFHVVLYR$UWHULJXDUGHUDQQR
D FRVWL UHODWLYL D FRQVXOHQ]H FDSR SURJHWWR DUW GLUHFWRU HVSHUWL WHPDWLFL GHVLJQHU H
FUHDWLYLHWF
E FRVWL UHODWLYL DOOD LQIUDVWUXWWXUD WHFQRORJLFD VWUHWWDPHQWH FRPPLVXUDWL DOOD GXUDWD GHO
SURJHWWR
F FRVWL LQWHUQL GHOOD 30, ,QFXEDWULFH TXDOL D WLWROR HVHPSOLILFDWLYR H QRQ HVDXVWLYR
SHUVRQDOHDWWUH]]DWXUHHFF
G FRPSHQVR SHU L JLRYDQL FUHDWLYL QHOOD PLVXUD PDVVLPD GHO  GHOODJHYROD]LRQH
FRQFHVVD
H ULPERUVRVSHVHSHULO3DUWQHUHQWURLOOLPLWHPDVVLPRGL
I VSHVHJHQHUDOLQHOODPLVXUDGHOGHOODJHYROD]LRQHFRQFHVVD
J FRVWL UHODWLYL DO PDWHULDOHVHUYL]L QHFHVVDUL DG LQGLYLGXDUH VXFFHVVLYL ILQDQ]LDWRUL HR
VRJJHWWLLQWHUHVVDWLDGXOWHULRULVYLOXSSLHRGLIIXVLRQHGHOSURGRWWR

, SUHGHWWL FRVWL VDUDQQR FRQVLGHUDWL DPPLVVLELOL DO QHWWR GL ,9$ H GL DOWUH LPSRVWH H WDVVH , SURJHWWL
DPPHVVLGHYRQRHVVHUHUHDOL]]DWLSDJDWLHUHQGLFRQWDWLDOPDVVLPRHQWURHQRQROWUHLODO
ILQH GLUHQGHUOLFRPSDWLELOLFRQODVFDGHQ]DGHOSHULRGRGLVSHVDSUHYLVWDSHUODSURJUDPPD]LRQHGHO
325)(65/D]LR
,VXGGHWWLFRVWLQRQGHYRQRULVXOWDUHSHQDOHVFOXVLRQHIDWWXUDWLGDJOLDPPLQLVWUDWRULRVRFLGHOOD30,
,QFXEDWULFHULFKLHGHQWHRFRQLXJLSDUHQWLRDIILQLHQWURLOWHU]RJUDGRGHJOLVWHVVLRGDLPSUHVHFKHVL
WURYLQRQHLFRQIURQWLGHOOD30,,QFXEDWULFHULFKLHGHQWHQHOOHFRQGL]LRQLGLFXLDOO$UWGHOFRGLFH
FLYLOHLQDOWUHSDUROHVLDQRSDUWHFLSDWHSHUDOPHQRLOGDXQPHGHVLPRDOWURVRJJHWWRRDEELDQROD
PDJJLRUDQ]DGHJOLRUJDQLDPPLQLVWUDWLYLFRPSRVWLGDLPHGHVLPLPHPEUL
, FRVWL UHODWLYL DG DWWUH]]DWXUHPH]]L WHFQLFL QXRYL GL IDEEULFD DFTXLVWDWL GLUHWWDPHQWH HR WUDPLWH
OHDVLQJ SHUODUHDOL]]D]LRQH GHO SURJHWWR VDUDQQR LPSXWDELOL SHU TXRWH GL DPPRUWDPHQWR HR FDQRQL
FRPPLVXUDWLDOODGXUDWDHIIHWWLYDGHOOHDWWLYLWSURJHWWXDOL

15


22/05/2014 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE LAZIO - N. 41

Pag. 509 di 719




3HU TXDQWR DWWLHQH L SDJDPHQWL GHL FRVWL L VRJJHWWL EHQHILFLDUL GRYUDQQR RSHUDUH LQ FRQIRUPLW DO
GLVSRVWRGLFXLDOOD/HJJH7UDFFLDELOLWGHLIOXVVLILQDQ]LDULHVVPPLL


$UW,QWHQVLWGHOODLXWR
/DLXWR GL 6WDWR GL FXL DO SUHVHQWH $YYLVR 3XEEOLFR  FRQFHVVR LQ FRQIRUPLW GL TXDQWR SUHYLVWR GDO
5HJRODPHQWR8(QGHOOD&RPPLVVLRQHGHOGLFHPEUHUHODWLYRDOODSSOLFD]LRQHGHJOL
DUWLFROLHGHOWUDWWDWRVXOIXQ]LRQDPHQWRGHOO8QLRQH(XURSHDDJOLDLXWLmGHPLQLPLV}LOOLPLWH
GHOSUHGHWWRDLXWRVDUSDULDOGHLFRVWLULWHQXWLFRQJUXLHGDPPLVVLELOLFRQXQWHWWRPDVVLPRLQ
YDORUHDVVROXWRILVVDWRDGTXDUDQWDPLODHXUR


$UW7HUPLQLHPRGDOLWGLSUHVHQWD]LRQHGHOOHULFKLHVWHGLDJHYROD]LRQL
/HULFKLHVWHGLDJHYROD]LRQLSHULOVRVWHJQRGHLFRVWLULJXDUGDQWLODUHDOL]]D]LRQHGHOSURGRWWRGRYUDQQR
HVVHUH SUHVHQWDWH GDOOH 30, ,QFXEDWULFL H FRILUPDWH GDL JLRYDQL FUHDWLYL H GRYUDQQR HVVHUH LQROWUDWH
SHQDOHVFOXVLRQHLQEXVWDFKLXVDLQFRQIRUPLWFRQTXDQWRSUHYLVWRGDOSUHVHQWH$YYLVRXWLOL]]DQGR
ODPRGXOLVWLFDSUHGLVSRVWDGDOOD)LODV6S$HGLVSRQLELOHVXOVLWRZZZILODVLWPHGLDQWHUDFFRPDQGDWD
DULQGLUL]]DWDD
),/$66S$
9LDGHOOD&RQFLOLD]LRQH
5RPD
HQWURJLRUQLGDOODGDWDGLSXEEOLFD]LRQHGHOOHJUDGXDWRULHGLFXLDOSUHFHGHQWH$UWSHULOULVSHWWR
GHOWHUPLQHIDUIHGHHVFOXVLYDPHQWHODGDWDGHOWLPEURSRVWDOH
6XOODEXVWDGRYUHVVHUHLQGLFDWDLQFKLDURODVHJXHQWHGLFLWXUD

325)(65/D]LR$YYLVR3XEEOLFR&UHDWLYL'LJLWDOL&XOWXUD)XWXUD

1RQ VDUDQQR ULWHQXWL DPPLVVLELOL L SURJHWWL SUHVHQWDWL LQ PRGR GLIIRUPH SULYL GL ILUPH H ULSRUWDQWL
HUURQHDRSDU]LDOHSUHVHQWD]LRQHGHLGDWLHGHLGRFXPHQWLULFKLHVWL
16


22/05/2014 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE LAZIO - N. 41

Pag. 510 di 719




)LODV 6S$ SURYYHGHU DOODFTXLVL]LRQH GHOOD GRFXPHQWD]LRQH H DOOR VYROJLPHQWR GHOOH UHODWLYH
SURFHGXUHGLJHVWLRQH
/D30,,QFXEDWULFHULFKLHGHQWHVLDVVXPHOLPSHJQRGLFRPXQLFDUHWHPSHVWLYDPHQWHDOOD),/$66S$
JOLDJJLRUQDPHQWLGHOOHGLFKLDUD]LRQLQHOFDVRLQFXLWUDODGDWDGLSUHVHQWD]LRQHGHOSURJHWWRHODGDWD
GLDSSURYD]LRQHGHOORVWHVVRVLDQRLQWHUYHQXWLHYHQWLFKHUHQGDQRREVROHWHOHGLFKLDUD]LRQLUHVH


$UW3URFHGXUDGLYDOXWD]LRQHGHLSURJHWWL
/D YDOXWD]LRQH GHOOH GRPDQGH ILQDOL]]DWD D YHULILFDUH OD ILQDQ]LDELOLW GHL SURJHWWL SUHVHQWDWL YHUU
HIIHWWXDWDGDOOD&RPPLVVLRQH GL9DOXWD]LRQHGLFXLDOSUHFHGHQWH$UWHFRQULIHULPHQWRDLFULWHUL GL
FXLDOSUHVHQWH$YYLVR3XEEOLFRLQSDUWLFRODUHLSURJHWWLSUHVHQWDWLVDUDQQRVRWWRSRVWLDGXQSHUFRUVR
LVWUXWWRULRGLUHWWRDYHULILFDUH

$$PPLVVLELOLW
9 ULVSHWWRGHLWHUPLQLHGHOOHUHJROHGLSUHVHQWD]LRQHGHOOHGRPDQGH
9 FRPSOHWH]]D GHOOH LQIRUPD]LRQL IRUQLWH H FRQIRUPLW GHOOH VWHVVH ULVSHWWR DOOD VSHFLILFD
PRGXOLVWLFD
9 SUHVHQ]DGHLUHTXLVLWLVRJJHWWLYLLQFDSRDOSRWHQ]LDOHEHQHILFLDULRLQGLFDWLDOSUHFHGHQWH$UW
9 GLPRVWUD]LRQHGHOODUHJRODULWFRQWULEXWLYDQHOULVSHWWRGLTXDQWRLQGLFDWRDOSUHFHGHQWH$UW
9 FRQIRUPLWGHOORSHUD]LRQHDOODQRUPDWLYDFRPXQLWDULDQD]LRQDOHHUHJLRQDOHDSSOLFDELOH
9 FRUULVSRQGHQ]D GHO SURJHWWR DOOH GLVSRVL]LRQL H DOOH ILQDOLW GHO SUHVHQWH $YYLVR 3XEEOLFR FKH
JDUDQWLVFRQRODFRHUHQ]DDJOLRELHWWLYLVSHFLILFLGHO325)(65/D]LR
9 LQGLSHQGHQ]DGHLVRFLUDSSUHVHQWDQWLOHJDOLGHOOD30,,QFXEDWULFHULFKLHGHQWHULVSHWWRDOJLRYDQH
FUHDWLYR FRLQYROWR L VRFLUDSSUHVHQWDQWL OHJDOL QRQ GHEERQR ULVXOWDUH OHJDWL GD YLQFROL GL
SDUHQWHODDIILQLW HQWUR LO WHU]R JUDGR R GD UDSSRUWL GL ODYRURFROODERUD]LRQH FRQ LO JLRYDQH
FUHDWLYR


17


22/05/2014 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE LAZIO - N. 41

Pag. 511 di 719




% 0HULWR ULIHULWR DOOD SURJHWWD]LRQH HVHFXWLYD H DOOD 30, ,QFXEDWULFH ULFKLHGHQWH VXOOD EDVH GL
DWWULEX]LRQHGLSXQWHJJL
3URJHWWD]LRQH(VHFXWLYD
,

FRQJUXLWHSHUWLQHQ]DGHOSUHYHQWLYRGHLFRVWLSUHVHQWDWRGDDSXQWL

,,

DSSHWLELOLWFRPPHUFLDOHHVFDODELOLWGHOSURGRWWRULVSHWWRDOPHUFDWRSXEEOLFRDQFKHLQ
DPELWRLQWHUQD]LRQDOHGDDSXQWL

30,,QFXEDWULFHULFKLHGHQWH
,,,

FRQJUXLWWUDODFDSDFLWWHFQLFRUHDOL]]DWLYDGHOSURSRQHQWHHJOLRELHWWLYLSURJHWWXDOLGD
DSXQWL

,9

PRGDOLWGLVYLOXSSRHSURPR]LRQHGHOSURGRWWRLQWHUPLQLGLVWUDWHJLHGL0DUNHWLQJGD
D  SXQWL VDUDQQR SULYLOHJLDWH OH 30, ,QFXEDWULFL FKH XVDQR DSSOLFD]LRQL H VROX]LRQL
LQQRYDWLYH H FKH SUHVHQWLQR XQ DUWLFRODWR SLDQR GL FRPXQLFD]LRQH GL FXL DO SUHFHGHQWH
$UW

9

SDUWHFLSD]LRQH IHPPLQLOH DOOR VYLOXSSR HR DOOD UHDOL]]D]LRQH GHO SURGRWWR GD  D 
SXQWL


6DUDQQR ULWHQXWL LGRQHL L SURJHWWL FKH LQ EDVH DL FULWHUL GL PHULWR LQGLFDWL DOOD OHWWHUD % GHO SUHVHQWH
DUWLFROR UDJJLXQJDQR DOPHQR  SXQWL VX  GL FXL DOPHQR  QHOODPELWR GHOOD PDFUR YRFH
3URJHWWD]LRQH(VHFXWLYDHDOPHQRQHOODPELWRGHOODPDFURYRFH30,,QFXEDWULFHULFKLHGHQWH
6DUDQQRULWHQXWLILQDQ]LDELOLIHUPRUHVWDQGRLOWHWWRPDVVLPRGLSHURJQLVLQJRORSURJHWWR
FRPH SUHYLVWR DO SUHFHGHQWH $UW  L SURJHWWL FRQ PLJOLRUH YDOXWD]LRQH GL PHULWR ILQR DOOHVDXULPHQWR
GHOOHULVRUVHVWDQ]LDWHVDOYRQXRYHULVRUVHFKHSRWUDQQRHVVHUHUHSHULWHVXFFHVVLYDPHQWH


$UW$SSURYD]LRQHGHLSURJHWWLHDWWXD]LRQHLQWHUYHQWL
/H YHULILFKH H L ULVXOWDWL GL FXL DO SUHFHGHQWH $UW  VDUDQQR ULHSLORJDWH LQ DSSRVLWL HOHQFKL FRQ
OLQGLFD]LRQHGHLSURJHWWLLGRQHLQRQLGRQHLHGHOOHULFKLHVWHQRQDPPLVVLELOLFRQLUHODWLYLPRWLYL

18


22/05/2014 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE LAZIO - N. 41

Pag. 512 di 719




'HWWL HOHQFKL VDUDQQR VRWWRSRVWL DOOD 'LUH]LRQH 5HJLRQDOH SHU OR 6YLOXSSR (FRQRPLFR H OH $WWLYLW
3URGXWWLYH SHUOHFRQVHJXHQWLGHWHUPLQD]LRQLFKHYHUUDQQRVXFFHVVLYDPHQWH SXEEOLFDWHVXO%85/H
VXLVLWLZZZILODVLWHZZZSRUIHVUOD]LRLW
/D)LODV6S$VXOODEDVHGHOOHSUHGHWWHGHWHUPLQD]LRQLSURYYHGHUDGLQYLDUHHQWURHQRQROWUH
JLRUQL GDOOD SXEEOLFD]LRQHGHOOH VXGGHWWHGHWHUPLQD]LRQL VXO%85/DOOH30,,QFXEDWULFLULFKLHGHQWH OD
FRPXQLFD]LRQHVXOOHVLWRGHOOHULFKLHVWHSUHVHQWDWH
3HU L SURJHWWL DPPHVVL DOOH DJHYROD]LRQL OD )LODV 6S$ ROWUH DOOD FRPXQLFD]LRQH GHOOHVLWR
SUHGLVSRUUWXWWLJOLDWWLQHFHVVDULDOODFRQFHVVLRQHGHOODJHYROD]LRQH$WWRGLLPSHJQR
4XDORUD OD 30, ,QFXEDWULFH EHQHILFLDULD QRQ FRPXQLFKL ODFFHWWD]LRQH GHOODJHYROD]LRQH PHGLDQWH
VRWWRVFUL]LRQHHUHVWLWX]LRQHGHOODWWR GLPSHJQRHQWURJLRUQLGDOODULFH]LRQHDOOHJDQGRDOORVWHVVR
TXDQWR SUHYLVWR QHOOD FRPXQLFD]LRQH VDU FRQVLGHUDWD ULQXQFLDWDULD H OD )LODV 6S$ DWWHVD OD
GHFDGHQ]D GHO ULFKLHGHQWH ODJHYROD]LRQH LQWHQGHU ULVROWL GL GLULWWR JOL LPSHJQL HG L UDSSRUWL DVVXQWL
GDQGRQH FRPXQLFD]LRQH DOOD 'LUH]LRQH5HJLRQDOH SHU OR 6YLOXSSR(FRQRPLFR H OH$WWLYLW 3URGXWWLYH
SHUOHFRQVHJXHQWLGHWHUPLQD]LRQL
/H 30, ,QFXEDWULFL L FXL SURJHWWL QRQ VLDQR VWDWL DPPHVVL DOOH DJHYROD]LRQL DYUDQQR  JLRUQL GDOOD
GDWDGLSXEEOLFD]LRQHVXO%85/SHUSURSRUUHULFRUVRDPPLQLVWUDWLYR


$UW(URJD]LRQHGHOOHDJHYROD]LRQL
/HDJHYROD]LRQLGLFXLDOSUHVHQWH$YYLVR3XEEOLFRVDUDQQRHURJDWHLQXQXQLFDVROX]LRQHGRSROLQYLR
H QRQ ROWUH L WHUPLQL SUHYLVWL GDO SUHFHGHQWH $UW  GHOOD UHQGLFRQWD]LRQH GHOOLQWHUR SURJHWWR GHOOD
UHOD]LRQH FRQFOXVLYD VXOODYYHQXWR FRPSOHWDPHQWR GHOOR VWHVVR H GHOOD GLPRVWUD]LRQH GHOOD VXD
UHDOL]]D]LRQHGLIIXVLRQHSXEEOLFDHGLTXDQWRDOWURHYHQWXDOPHQWHSUHYLVWRQHOO$WWRGL,PSHJQRGLFXL
DOSUHFHGHQWH$UWHGDOODJXLGDDOODSUHVHQWD]LRQHGHOODUHQGLFRQWD]LRQHFKHVDUGLVSRQLELOHVXO
VLWRZZZILODVLWHVXERUGLQDWDPHQWHDOODYHULILFDGHOODUHJRODULWFRQWULEXWLYDULVXOWDQWHGDO'85&HDOOD
FDSLHQ]DGHOSODIRQGGHPLQLPLV
7DOHUHOD]LRQHGRYUHVVHUHLQWHJUDWDGD

SUHVHQWD]LRQHPD[VOLGHVRSLWFKPD[PLQXWLLQIRUPDWR3')HRYLGHRLOOXVWUDWLYRGHO

SURGRWWRHYHQWR
19

22/05/2014 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE LAZIO - N. 41

Pag. 513 di 719




DXWRUL]]D]LRQH DOOD SXEEOLFD]LRQH GHOOR VWHVVR RQOLQH HG RIIOLQH LQ RWWHPSHUDQ]D DOOH
GLVSRVL]LRQLGHO325)(65VXWUDVSDUHQ]DHSXEEOLFLW

2JQL YDULD]LRQH ULVSHWWR DO SURJUDPPD GHL FRVWL ULWHQXWL DPPLVVLELOL GRYU HVVHUH SUHYHQWLYDPHQWH
DXWRUL]]DWDGD)LODV6S$SHQDODQRQDPPLVVLELOLWGHOODVSHVDUHQGLFRQWDWD
,QVHGHGLHURJD]LRQHGHOODJHYROD]LRQHDVHJXLWRGHOODSUHVHQWD]LRQHGHOODVXGGHWWDUHQGLFRQWD]LRQH
GD SDUWH GHOOD 30, ,QFXEDWULFH EHQHILFLDULD )LODV 6S$ SURFHGHU DOOH QHFHVVDULH YHULILFKH H
DOOHYHQWXDOH ULGHWHUPLQD]LRQH GHO FRQWULEXWR VWHVVR LQ UHOD]LRQH DOOD HIIHWWLYD DPPLVVLELOLW GHL FRVWL
UHQGLFRQWDWL


$UW5HYRFDGHOOHDJHYROD]LRQL
/H DJHYROD]LRQL VDUDQQR UHYRFDWH DOOH 30, ,QFXEDWULFL EHQHILFLDULH GDOOD 'LUH]LRQH 5HJLRQDOH SHU OR
6YLOXSSR(FRQRPLFRHOH$WWLYLW3URGXWWLYHVXSURSRVWDGHOOD)LODV6S$FKHSURYYHGHUDOWUHVDOOD
IRUPDOHFRPXQLFD]LRQHGHOODUHYRFDVWHVVDQHLVHJXHQWLFDVL
D LOSURJHWWRQRQULVXOWLFRQFOXVRHUHQGLFRQWDWRHQWURLWHUPLQLSUHYLVWLGDOSUHFHGHQWH$UW
E LQWHUUX]LRQH GHO SURJUDPPDSURJHWWR DQFKH SHU FDXVH QRQ LPSXWDELOL DOOD 30, ,QFXEDWULFH
EHQHILFLDULD
F YLROD]LRQHGHJOLDFFRUGLWUDLOJLRYDQHFUHDWLYRHOD30,,QFXEDWULFHEHQHILFLDULD
G VLJQLILFDWLYR VFRVWDPHQWR ULVSHWWR DO FRVWR GL VYLOXSSR FRPSOHVVLYR QRQ SUHYHQWLYDPHQWH
DXWRUL]]DWRGDOOD)LODV6S$
H TXDORUD LO OXRJR GL VYROJLPHQWR GHO SURJHWWR VLD GLYHUVR GD TXHOOR LQGLFDWR QHOOD ULFKLHVWD GL
DJHYROD]LRQHHQRQULHQWULWUDTXHOOLFRPSUHVLQHOWHUULWRULRUHJLRQDOH
I

QHOFDVRGLWUDVIHULPHQWRGHOODVHGHRSHUDWLYDGHOOD30,,QFXEDWULFHEHQHILFLDULDLQGLFDWDTXDOH
VHGHGLVYROJLPHQWRGHOSURJUDPPDSURJHWWRDJHYRODWRDOGLIXRULGHOWHUULWRULRUHJLRQDOH

J LFRQWUROOLDEELDQRULVFRQWUDWROHVLVWHQ]DGLGRFXPHQWLLUUHJRODULHLQFRPSOHWLSHUIDWWLLQVDQDELOL
LPSXWDELOLDOEHQHILFLDULR
K OD 30, ,QFXEDWULFH EHQHILFLDULD QRQ IRUQLVFD OD GRFXPHQWD]LRQH ULFKLHVWD R QRQ FRQVHQWD L
FRQWUROOL
L

QRQVLDQRVWDWLDGHPSLXWLJOLREEOLJKLSUHYLVWLQHOODWWRGLLPSHJQR

M

VLVLDQRYHULILFDWHYLROD]LRQLGLOHJJH
20

22/05/2014 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE LAZIO - N. 41

Pag. 514 di 719




N VLDQRJUDYHPHQWHYLRODWHVSHFLILFKHQRUPHVHWWRULDOLHRFRPXQLWDULHVHJQDWDPHQWHOHQRUPH
ULFKLDPDWHQHOSUHVHQWH$YYLVR3XEEOLFR
O

OHGLFKLDUD]LRQLGHLEHQHILFLDULGRYHVVHURULVXOWDUHLQWXWWRRLQSDUWHQRQULVSRQGHQWLDOYHUR

P LOEHQHILFLDULRULQXQFLDOILQDQ]LDPHQWR
5HVWDVDOYDODIDFROWGHOOD5HJLRQH/D]LRHGL)LODV6S$GLYDOXWDUHQXRYLFDVLGLUHYRFDQRQSUHYLVWL
DOFRPPDSUHFHGHQWHFRQSDUWLFRODUHULJXDUGRDJUDYLLUUHJRODULWIDWWRVDOYRLOULVSHWWRGHLSULQFLSLGL
WUDVSDUHQ]DHSDULWGLWUDWWDPHQWR
/DUHYRFDGHWHUPLQDOREEOLJRGDSDUWHGHOEHQHILFLDULRGLUHVWLWXLUHOHVRPPHHYHQWXDOPHQWHULFHYXWH
PDJJLRUDWHGDJOLLQWHUHVVLGLPRUDLQPLVXUDSDULDOWDVVR(XULERUPDJJLRUDWRGLSXQWRSHUFHQWXDOH
HGHOODULYDOXWD]LRQHPRQHWDULD
4XDORUDQHOULOHYDPHQWRGHOOHSUHGHWWHLUUHJRODULWVLDQRFRLQYROWLSURILOLGLUHVSRQVDELOLWSHUGDQQLR
SHQDOH)LODV6S$H5HJLRQH/D]LRVLULVHUYDQRGLHVSHULUHRJQLD]LRQHQHOOHVHGLRSSRUWXQH


$UW,QIRUPD]LRQLULJXDUGDQWLODYYLRGHOSURFHGLPHQWRDLVHQVLGHOOD/
,O GLULWWR GL DFFHVVR GL FXL DOODUWLFROR  H VHJXHQWL GHOOD /HJJH  H VVPPLL YLHQH HVHUFLWDWR
PHGLDQWHULFKLHVWDVFULWWDPRWLYDWDULYROJHQGRVLD)LODV6S$DOOLQGLUL]]RGLFXLDOSUHFHGHQWHDUWLFROR
FRQOHPRGDOLWGLFXLDOODUWLFRORGHOODFLWDWD/HJJH
,OUHVSRQVDELOHGHOSURFHGLPHQWRLO'LUHWWRUH*HQHUDOHGL)LODV6S$


$UW7UDWWDPHQWRGDWLSHUVRQDOL
, GDWL SHUVRQDOL UDFFROWL VDUDQQR WUDWWDWL DQFKH FRQ VWUXPHQWL LQIRUPDWLYL HG XWLOL]]DWL QHOODPELWR GHO
SURFHGLPHQWRQHOULVSHWWRGHJOLREEOLJKLGLULVHUYDWH]]D
,EHQHILFLDULSDUWHFLSDQGRDOOHSURFHGXUHGLVHOH]LRQHHGDFFHWWDQGRLILQDQ]LDPHQWLDFFHWWDQRTXDQWR
GLVSRVWRLQPDWHULDGLLQIRUPDWLYDVWDELOLWRQHJOLDUWLFROLHGHO5HJ&(RYHSUHYLVWDOD
SXEEOLFD]LRQH HOHWWURQLFD R LQ DOWUD IRUPD GHOOHOHQFR GHL EHQHILFLDUL GHOOH GHQRPLQD]LRQL GHOOH
RSHUD]LRQLHGHOOLPSRUWRGHOILQDQ]LDPHQWRSXEEOLFRGHVWLQDWRDOOHRSHUD]LRQL

21


22/05/2014 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE LAZIO - N. 41

Pag. 515 di 719




,O WLWRODUH GHO WUDWWDPHQWR  )LODV 6S$ , GDWL LGHQWLILFDWLYL GHOGHL UHVSRQVDELOHL GHO WUDWWDPHQWR
GHVLJQDWRL DL VHQVL GHOODUWLFROR  GHO 'OJV  VRQR ULSRUWDWL LQ XQ HOHQFR FRVWDQWHPHQWH
DJJLRUQDWRSUHVVR)LODV6S$DOOLQGLUL]]RVRSUDLQGLFDWR


$UW2EEOLJKLGHLVRJJHWWLEHQHILFLDUL
$IURQWHGHOILQDQ]LDPHQWRFRQFHVVROH30,,QFXEDWULFLEHQHILFLDULHVLREEOLJDQR
 DULSRUWDUHQHOODJUDILFDGHOSURJHWWRLOORJRGHO325)(56/$=,2
 D FRQFRUGDUH FRQ OD 5HJLRQH /D]LR H )LODV 6S$ WXWWL L GRFXPHQWL LQIRUPDWLYL SXEEOLFLWDUL H
SURPR]LRQDOLGHOSURGRWWRSULPDGHOODGLIIXVLRQH7DOLGRFXPHQWLYDQQRLQYLDWLDOOLQGLUL]]RHPDLO
UEHOORWWL#UHJLRQHOD]LRLW SHU DSSURYD]LRQH HG LQ SDUWLFRODUH YD LQVHULWR LO ORJR 325 )(56
/$=,2
,OORJRVFDULFDELOHDOVHJXHQWHOLQN
KWWSZZZUHJLRQHOD]LRLWUOBPDLQ"YZ FRQWHQXWLQRV['HWWDJOLR LG 

 DFRPXQLFDUHSULPDGHOOLQL]LRGHOORVYLOXSSRGHOSURGRWWRHYHQWXDOLPRGLILFKHVRSUDYYHQXWHGDO
PRPHQWRGHOODSUHVHQWD]LRQHGHOODULFKLHVWDGLDJHYROD]LRQHVLDQRHVVHPRGLILFKHGLFDUDWWHUH
LQIRUPDWLFR ILQDQ]LDULR RUJDQL]]DWLYR GLPSDWWL RFFXSD]LRQDOL R TXDOVLDVL DOWUR FDPELDPHQWR
FKHPRGLILFKLLOSURJHWWRULVSHWWRDLGDWLFRPXQLFDWLLQIDVHGLSUHVHQWD]LRQHGHOODGRPDQGD
 DGDWWULEXLUHDOOD5HJLRQH/D]LRLOGLULWWRGLXWLOL]]RGLIIXVLRQHJUDWXLWDGHOSURGRWWR
 D SDUWHFLSDUH DG HYHQWLSLWFKLQJ VHVVLRQV RUJDQL]]DWL GD )LODV 6SD5HJLRQH /D]LR SHU OD
SUHVHQWD]LRQHGHOSURGRWWRHRSURPR]LRQHGHOOHDWWLYLWULJXDUGDQWLLO325)(65


$UW1RUPHGLULQYLR
3HU TXDQWR QRQ HVSUHVVDPHQWH SUHYLVWR QHO SUHVHQWH DYYLVR VL ULQYLD DOOD YLJHQWH QRUPDWLYD
FRPXQLWDULDQD]LRQDOHHUHJLRQDOHGLULIHULPHQWR

22