TECHNICAL SPORTSWEAR

RUNNING

2,5
2,0

0,1

1,5
0,05
1,0
0,5

0
-0,05
-0,5

50

100

150

200

TEST WITH

250

300

350

400

450

500

50

100

150

WITHOUT

200

250

300

350

400

450

500

YOUR HEALTH
IS OUR

GOAL
Tutti i nostri tessuti sono
certificati e non rilasciano
sostanze nocive per la
pelle o per la salute.

Per i nostri prodotti

usiamo solo coloranti
testati e
non inquinanti.

Svolgiamo controlli rigorosi

sulle sostanze chimiche
dalle materie prime
al prodotto finito.

Erre rappresenta la prima e unica azienda in Europa nel settore teamwear ad aver ottenuto la
certificazione Oeko Tex Standard 100, il principale Istituto a livello internazionale per la ricerca e test
nel campo dellecologia tessile. Tale certificazione, ottenuta nel 2007, garantisce che i prodotti Erre,
durante lutilizzo, non rilasciano sostanze nocive e cancerogene e ne attesta, dunque, lassoluta
sicurezza e il rispetto della salute.

Qualit, design innovativo e materiali allavanguardia sono caratteristiche che

contraddistinguono i prodotti Erre.

Erre are the first and only company in Europe, from the
teamwear sector, to have been awarded the Oeko-Tex
Standard 100 certificate, from the most important
international institute for ecological textile research and testing.
This certification, first obtained in 2007, guarantees that when
Erre products are used, they do not release any toxic or
carcinogenic substances, thereby respecting the safety and
health of everyone.

Quality, innovative design and state-of-the-art fabrics

are the distinguishing feature of all Erre products.

Erre representa la primera y unica empresa en el sector del

teamwear en obtener la certificacin Oeko Tex Standard 100,
el principal instituto a nivel internacional para la investigacion y
test en el campo del textil. El certificado, obtenido en el 2007,
garantiza que los productos Erre, durante el utilizo, no emiten
sustancias nocivas y cancerigenas y atesta, pues, la absoluta
seguridad y el respeto de la salud.

Calidad, design nuevo y materiales a la vanguardia

son las caracteristicas que marcan los productos de
Erre

All of our fabrics are certified and do not

release any substances which could be
harmful to the skin or to health.
Our products use only dyes that have
been tested and do not pollute the
environment
We make rigorous controls on the
chemicals used, from raw materials to
finished products.

Nos tissus sont certifis et ne relacent

pas de substances nocives la sant
Pour nos produits nous utilisons
uniquement des colorants tests et pas
polluants.
Des contrles rigoureux sont effectus
sur les substances chimiques partir
des matires premires jusquau
produit fini

Erre representa la primera y unica empresa en el sector del

teamwear en obtener la certificacin Oeko Tex Standard 100,
el principal instituto a nivel internacional para la investigacion y
test en el campo del textil. El certificado, obtenido en el 2007,
garantiza que los productos Erre, durante el utilizo, no emiten
sustancias nocivas y cancerigenas y atesta, pues, la absoluta
seguridad y el respeto de la salud.

Todos nuestros tejidos estan certificados y

no contienen substancias nocivas para la
piel o para la salud.

Calidad, design nuevo y materiales a la vanguardia

son las caracteristicas que marcan los productos de
Erre

Efectuamos controles rigidos sobre las

substancias quimicas desdes la materia
basica hasta el producto final.

Erre ist das erste und einzige Unternehmen in Europa im Bereich

Teambekleidungen, das den ko-Tex Standard 100, den die international fhrende Institut fr Forschung und Prfung in der Textil vergibt,
erhalten hat. Errea erhielt diese Zertifizierung bereits im Jahr 2007.
Diese Zertifizierung garantiert, dass die Produkte Erre im Gebrauch
nicht jene Schadstoffe und Karzinogene Elemente freisetzen. Dies zeigt
daher die absolute Sicherheit Erres Produkte und eine gewisse
respektvolle Haltung was die Gesundheit im allgemein angeht.

Qualitt, innovatives Design und modernste Materialien

haben Eigenschaften, die die Produkte Erre
unterscheiden

Para nuestros productos utilizamos solo

colorantes comprobados y no
contaminados.

Alle unsere Stoffe sind zertifiziert und

freigeben keine
Schdlich fr die
Haut oder die Gesundheit.
Fr unsere Produkte verwenden wir nur
getestete und umweltfreundliche
Farbstoffe.
Wir fhren strenge Kontrolle auf den
Chemikalien vom Rohstoff bis zum
fertigen Produkt.

BOLT model

model BOLT

MAN

canotta singlet chasuble

100% polyester

DM1E0Z

DM1E1Z

S M L XL XXL

XS

adult

junior

WOMAN

canotta singlet chasuble

100% polyester

DM1F0Z

DM1F1Z

S M L XL XXL

XS

adult

junior

15270 Cyano/Bianco
Cyan/White
Cyan/Blanc

05790 Verdefluo/Bianco

Greenfluo/White

59080 Giallofluo/Bianco

Yellowfluo/White

12960 Aranciofluo/Bianco

Orangefluo/White

Vertfluo/Blanc

Jaunefluo/Blanc

Orangefluo/Blanc

05790 Verdefluo/Bianco

Greenfluo/White

59080 Giallofluo/Bianco

Yellowfluo/White

12960 Aranciofluo/Bianco

Orangefluo/White

GIAVA

panta shorts short

100% polyester

DP0S0Z

DP0S1Z

S M L XL XXL

XS

adult

junior

15270 Cyano/Bianco
Cyan/White
Cyan/Blanc

Vertfluo/Blanc

Jaunefluo/Blanc

Orangefluo/Blanc

06
07

BENNY model

model BENNY

08
09

MAN

canotta singlet chasuble

100% polyester

D5020

D5021

S M L XL XXL

XS

adult

junior

WOMAN

canotta singlet chasuble

100% polyester

D5020D

D5021D

S M L XL XXL

XS

adult

junior

521 Bianco/Azzurro/Blu
White/Blue/Navy Blanc/Bleu/Marine

07 Azzurro
Blue Bleu

Yellow/Navy/White Jaune/Marine/Blanc

09 Blu
Navy Marine

167 Azzurro/Giallo/Bianco
Blue/Yellow/White Bleu/Jaune/Blanc

09 Blu
Navy Marine

206 Blu/Rosso/Bianco
Navy/Red/White Marine/Rouge/Blanc

09 Blu
Navy Marine

427 Giallo/Blu/Bianco

67 Rosso/Nero/Bianco
Red/Black/White Rouge/Noir/Blanc
02 Rosso
Red Rouge

BLAST

panta shorts short

100% polyester

D5005

D5006

S M L XL XXL

XS

adult

junior

1954 Nero/Verde fluo/Bianco

Black/Green fluo/White
Noir/Vert fluo/Blanc
12 Nero
Black Noir

Singlet

Singlet

ESEMPI DI PERSONALIZZAZIONE TRANSFER

TRANSFER

Exemples of sublimated items

Examples de personnalisation en transfer

ww

MOD.1

MOD.3

Exemples of sublimated items

Examples de personnalisation en transfer

TRANSFER

MOD.2

MOD.5

MOD.6

MOD.4

MOD.7

MOD.8

t
am.i
gte
nin
un
er
l
i
rr
to
w.

ESEMPI DI PERSONALIZZAZIONE/ ARTICOLI SOLO SU RICHIESTA NON DISPONIBILI A MAGAZZINO

Examples of personalisation / Articles not in stock, on request only
Exemples de personnalisation / Articles sur demande pas disponibles en stock

ESEMPI DI PERSONALIZZAZIONE TRANSFER

10
11

ESEMPI DI PERSONALIZZAZIONE/ ARTICOLI SOLO SU RICHIESTA NON DISPONIBILI A MAGAZZINO

Examples of personalisation / Articles not in stock, on request only
Exemples de personnalisation / Articles sur demande pas disponibles en stock

LIVERPOOL model

LIVERPOOL model
332 Verde fluo

Green fluo Vert fluo

12 Nero
Black Noir

LIVERPOOL
maglia shirt maillot

100% polyester

D220

D221

S M L XL XXL 3XL

YXS XXS XS

adult

junior

PREMIER
bermuda

85% polyestere 15% elastane

B925
adult

S M L XL XXL

B926

01 Bianco
White Blanc

01 Bianco
White Blanc

junior
XS

02 Rosso

Red Rouge

02 Rosso
Red Rouge

03 Giallo

Yellow Jaune

12 Nero
Black Noir

12 Nero

Black Noir

12 Nero
Black Noir

07 Azzurro

Blue Bleu

07 Azzurro
Blue Bleu

334 Arancio fluo

Orange fluo

12 Nero
Black Noir

04 Verde

Green Vert

12 Nero
Black Noir

331 Giallo fluo

Yellow fluo Jaune fluo

12 Nero
Black Noir

09 Blu

Navy Marine

09 Blu
Navy Marine

3599 Cyano

Cyan

09 Blu
Navy Marine

15 Granata

Maroon Grenat

12 Nero
Black Noir

12
13

RAMOS model

RAMOS model
03 Giallo

Yellow Jaune

192 Blu/Giallo
Navy/Yellow Marine/Jaune

RAMOS

maglia shirt maillot

100% polyester

D750

D751

S M L XL XXL

YXS XXS XS

adult

junior

AMAZON

panta shorts short

100% polyester

D745

D746

S M L XL XXL

YXS XXS XS

adult

junior

01 Bianco

PREMIER

White Blanc

01 Bianco
White Blanc

bermuda

85% polyestere 15% elastane

B925

B926

S M L XL XXL

XS

adult

02 Rosso

Red Rouge

02 Rosso
Red Rouge

331 Giallo fluo

Yellow fluo Jaune fluo

12 Nero
Black Noir

332 Verde fluo

Green fluo Vert fluo

12 Nero
Black Noir

334 Arancio fluo

Orange fluo
12 Nero

Black Noir

junior

09 Blu

Navy Marine

09 Blu
Navy Marine

07 Azzurro

Blue Bleu

07 Azzurro
Blue Bleu

04 Verde

Green Vert

12 Nero
Black Noir

3599 Cyano
Cyan

09 Blu

Navy Marine

15 Granata

Maroon Grenat

12 Nero
Black Noir

12 Nero

Black Noir

12 Nero
Black Noir

14
15

KAVER model

KAVER model
W

NE

KAVER

maglia shirt maillot

KAVER
MANICA LUNGA SOLO SU RICHIESTA

100% polyester

Long sleeve not in stock, on request only

Manche longue sur demande.

D5010

D5011

PM2L3L

PM2L4L

S M L XL XXL

XS

S M L XL XXL

XS

adult

junior

adult

junior

Applicazioni catarifrangenti
reflecting logos
logos rflchissantes

PREMIER
bermuda

85% polyestere 15% elastane

B925

B926

334 Arancio fluo

S M L XL XXL

XS

12 Nero

adult

junior

Orange fluo Naranja fluo

Black Noir
Schwarz Negro

332 Verde fluo

Green fluo Vert fluo

Grn fluo Verde fluo
12 Nero
Black Noir
Schwarz Negro

331 Giallo fluo

Yellow fluo Jaune fluo

Gelb fluo Amarillo fluo
12 Nero
Black Noir
Schwarz Negro

3599 Cyano
Cyan

09 Blu

Navy Marine
Blau Azul marino

16
17

ATHLOS model

ATHLOS model

ESEMPI DI PERSONALIZZAZIONE

18
19

Sublimated personalizable items

Modle personnalisable en transfer

NEW

ATHLOS

canotta singlet chasuble

100% polyester

PM4R3Z

05790 Verde fluo/Bianco

Green fluo/White
Vert fluo/Blanc

adult

S M L XL XXL

05790 Verde fluo/Bianco

PM4R4Z

Green fluo/White
Vert fluo/Blanc

junior
XS

ARTICOLO SOLO SU RICHIESTA

Article on request only.
Article sur demande.

12960 Arancio fluo/Bianco

Colori di tessuto Utility disponibili.

Orange fluo/White
Orange fluo/Blanc

Utility fabric colours available.

Couleurs de tissu Utility disponibles.
01

02

03

04

07

09

11

12

13

15

331

332

334

3599

Fluo

Fluo

Fluo

18

59080 Giallo fluo/Bianco

Yellow fluo/White
Jaune fluo/Blanc

15270 Cyano/Bianco

MODELLO PERSONALIZZABILE IN TRANSFER

Sublimated personalizable items
Modle personnalisable en transfer

VESTIBILITA/FITTING/VESTIBILITE:
Semi aderente
Normal fitting Semi-adhrente

GIAVA

panta shorts short

100% polyester

DP0S0Z

DP0S1Z

S M L XL XXL

XS

adult

junior

ARTICOLI SOLO SU RICHIESTA NON DISPONIBILI A MAGAZZINO

Articles not in stock, on request only
Articles sur demande pas disponibles en stock

Cyan/White
Cyan/Blanc

TRANSFER
TRANSFER

SAND EXTRA - MABEL model

SAND model
NEW

07 Azzurro

SAND

top
85% polyester 15% elastane

Blue Bleu

07 Azzurro
Blue Bleu

SAND EXTRA

Red Rouge

02 Rosso
Red Rouge

top
85% polyester 15% elastane

B770
adult

S M L XL

PM2E3Z

PM2E4Z

S M L XL

XS

adult

PREMIER

junior

ARTICOLO SOLO SU RICHIESTA

Article on request only.
Article sur demande.

panta shorts short

85% polyester 15% elastane

B725

B726

S M L XL XXL

XS

adult

SEA XIV

POSSIBILITA D INSERIMENTO TASCHINO CON ZIP

Also available with small zip pocket added.
Possibilit dajouter poche avec fermeture.

PP0X3Z

PP0X4Z

S M L XL XXL

XS

junior

+ 8 cm.

slip
85% polyester 15% elastane

PP1R3Z

PP1R4Z

S M L XL

XS

adult

adult

02 Rosso

junior

ARTICOLO SOLO SU RICHIESTA

12 Nero

Black Noir

12 Nero
Black Noir

Article on request only.

Article sur demande.

02 Rosso

Red Rouge

02 Rosso
Red Rouge

02500 Nero/Bianco

Black/White Noir/Blanc

NE

MABEL

top
85% polyester 15% elastane

PM3Z3Z

PM3Z4Z

S M L XL

XS

adult

ARTICOLO SOLO SU RICHIESTA

Article on request only.
Article sur demande.

junior

20
21

POWELL model

POWELL model

ESEMPI DI PERSONALIZZAZIONE
Sublimated personalizable items
Modle personnalisable en transfer

NEW

POWELL

body
85% polyester 15% elastane

PS0M3C
adult

01500 Azzurro/Bianco

Blue/White Bleu/Blanc

S M L XL XXL

PS0M4C
junior
XS

ARTICOLO SOLO SU RICHIESTA

Article on request only.
Article sur demande.

02500 Nero/Bianco

Black/White Noir/Blanc

00500 Rosso/Bianco

Red/White Rouge/Blanc

01920 Blu/Giallo

Navy/Yellow Marine/Jaune

ARTICOLI SOLO SU RICHIESTA NON DISPONIBILI A MAGAZZINO

Articles not in stock, on request only
Articles sur demande pas disponibles en stock

22
23

MONSOON model

TROUSER model

ARTICOLI SOLO SU RICHIESTA NON DISPONIBILI A MAGAZZINO

24
25

Articles not in stock, on request only Articles sur demande pas disponibles en stock

MONSOON

00120

PREMIER EXTRA

giacca jacket parka

100% nylon

D5030

D5031

M/L XL/XXL

XXS/XS

adult

pantalone trousers pantalon

85% polyester 15% elastane

junior

PP1B3Z

PP1B4Z

S M L XL XXL

XS

adult
332

Applicazioni catarifrangenti
reflecting logos
logos rflchissantes

junior

TASCHINO CON ZIP

Zip pocket.
Poche avec fermeture.

00120 Nero

Black Noir

PREMIER EXTRA ZIP

331 Giallo fluo

pantalone trousers pantalon

85% polyester 15% elastane

Yellow fluo Jaune fluo

332 Verde fluo
Green fluo Vert fluo

334 Arancio fluo
Orange fluo

PP1A3Z

PP1A4Z

S M L XL XXL

XS

adult

junior

02600 Nero/Grigio

Black/Grey Noir/Gris

334
331

00120

HYPNOS

bermuda
85% polyester 15% elastane

PP2F3Z

PP2F4Z

S M L XL XXL

XS

adult

junior

POSSIBILITA D INSERIMENTO TASCHINO CON ZIP

Also available with small zip pocket added Possibilit dajouter poche avec fermeture.

02600 Nero/Grigio

Black/Grey Noir/Gris

HYPNOS WOMAN
bermuda
85% polyester 15% elastane

PP2G3Z

PP2G4Z

S M L XL XXL

XS

adult

junior

POSSIBILITA D INSERIMENTO TASCHINO CON ZIP

Also available with small zip pocket added Possibilit dajouter poche avec fermeture.

BERMUDA model

SHORTS model
PREMIER

AMAZON

bermuda
85% polyester 15% elastane

12

pantalone 3/4 3/4 trouser pantalon 3/4

84% polyester - 16% spandex

B925

B926

D745

D746

D5015

D5016

S M L XL XXL

XS

S M L XL XXL

YXS XXS XS

S M L XL XXL

XS

adult

BOREAS

panta shorts short

100% polyester

junior

01 Bianco White Blanc

02 Rosso Red Rouge
07 Azzurro Blue Bleu
09 Blu Navy Marine
12 Nero Black Noir

adult

junior

adult

junior

12 Nero Black Noir

50 Rosso/Bianco Red/White Rouge/Blanc

90 Verde/Bianco Green/White Vert/Blanc
150 Azzurro/Bianco Blue/White Bleu/Blanc
190 Blu/Bianco Navy/White Marine/Blanc
191 Blu/Rosso Navy/Red Marine/Rouge
192 Blu/Giallo Navy/Yellow Marine/Jaune
250 Nero/Bianco Black/White

KONA
07

bermuda
84% polyester - 16% spandex

150

D5025

D5026

S M L XL XXL

XS

adult

ROS

Minigonna con panta mini-skirt with shorts

mini-jupe avec short
100% polyester

GIAVA

C746

DP0S0Z

DP0S1Z

S M L XL XXL

YXS XXS XS

S M L XL XXL

XS

junior

junior

12 Nero Black Noir

panta shorts short

100% polyester

C745
adult

12

adult

junior

05790 Verde fluo/Bianco Green fluo/White Vert fluo/Blanc

12960 Arancio fluo/Bianco Orange fluo/White Orange fluo/Blanc
15270 Cyano/Bianco Cyano/White Cyano/Blanc
59080 Giallo fluo/Bianco Yellow fluo/White Jaune fluo/Blanc

01 Bianco White Blanc

02 Rosso Red Rouge
07 Azzurro Blue Bleu
09 Blu Navy Marine
12 Nero Black Noir
01

05790

BLAST

12

panta shorts short

100% polyester

D5005

D5006

S M L XL XXL

XS

adult

junior

02 Rosso Red Rouge

07 Azzurro Blue Bleu
09 Blu Navy Marine
12 Nero Black Noir

26
27

Tutti i nostri tessuti sono certificati e non rilasciano sostanze

nocive per la pelle o per la salute.
Per i nostri prodotti usiamo solo coloranti testati e non
inquinanti.
Svolgiamo controlli rigorosi sulle sostanze chimiche dalle
materie prime al prodotto finito.

All of our fabrics are certified and do not release any substances
which could be harmful to the skin or to health.
Our products use only dyes that have been tested and do not
pollute the environment
We make rigorous controls on the chemicals used, from raw
materials to finished products.
Nos tissus sont certifis et ne relacent pas de substances
nocives la sant
Pour nos produits nous utilisons uniquement des colorants
tests et pas polluants.
Des contrles rigoureux sont effectus sur les substances
chimiques partir des matires premires jusquau
produit fini

ERRE
s.p.a.and do
All of our SPORT
fabrics are certified
Nos tissus sont certifis et ne relacent
notG.
release
any substances
which could
pas de substances nocives la sant
Via
di Vittorio,
2/1
be harmful to the skin or to health.
43056 S. Polo di Torrile (Parma) Italy
Pour nos produits nous utilisons
Our products use only dyes that

have been tested and do not pollute

www.errea.it
the environment
info@errea.it

uniquement des colorants tests et

pas polluants.

Tutti i nostri tessuti sono certificati e

non rilasciano sostanze nocive per la
pelle o per la salute.
Per i nostri prodotti usiamo solo
coloranti testati e non inquinanti.

Svolgiamo controlli rigorosi sulle

Des contrles rigoureux sont
sostanze chimiche dalle materie
We make rigorous controls on the
effectus sur les substances
P. IVA e Codice Fiscale 01629560341 Registro Ditte di Parma n 167541 Registro Imprese di Parma n 18670 Capitale Sociale Euro 619.752,00 I.V.
chimiques partir des matires
prime al prodotto finito.
chemicals used, from raw materials
premires jusquau produit fini
to finished products.
Nos tissus sont certifis et ne relacent
Todos nuestros tejidos estan
All of our fabrics are certified and do
pas de substances nocives la sant
certificados y no contienen substannot release any substances which could
cias nocivas para la piel o para la
be harmful to the skin or to health.
Pour nos produits nous utilisons
salud.
Our products use only dyes that
uniquement des colorants tests et