1 IL CASO VERGA, UNO E DUE

di SALVATORE PAPPALARDO
Nel 1973 stato p!!li"ato il #ol$e %Il "aso Ve&'a(, il "i "o)te)to esa$i)a *esto
p&o!le$a, &a""o'lie)do i)te&#e)ti di di#e&si "&iti"i $a&+isti *ali Al!e&to Aso& Rosa, Giseppe
Pet&o)io, Ro$a)o Lpe&i)i, Vitilio ,asiello e -&)o -i&al. ,a il p&i$o "aso Ve&'a del 19/9, ed
"ostitito da )a se&ie di a&ti"oli sll0ope&a di Gio#a))i Ve&'a do#ti ad ato&e#oli "&iti"i
dell0epo"a, p!!li"ati ttti i)sie$e )el p&i$o )$e&o &o$a)o della &i#ista lette&a&ia 1L)a&io
Si"ilia)o2 .
Si p&ese)ta "o) *esta esatta de)o$i)a3io)e di 1Il "aso Ve&'a2 ) a&ti"olo di A&de)'o So44i"i
p!!li"ato slla p&i$a pa'i)a, "5e esa$i)a 1il "aso della i)"e&ta ed i)sta!ile 4o&t)a dell0ope&a di
Gio#a))i Ve&'a 1. Il So44i"i si do$a)da i) *esto a&ti"olo se tale i)sta!ilit6 da pa&te del p!!li"o e
della "&iti"a sia do#ta a $a)"a)3a di #alo&i )ell0ope&a dello s"&itto&e si"ilia)o, opp&e ad alt&i
4atto&i p&ese)ti i)#e"e )el p!!li"o *ali 1)a i)"apa"it6 di &i"o)os"e&e i #alo&i, )a '&a)de
"o)4sio)e di p&i)"ipi esteti"i e "&iti"i, ed )a 4alla"ia est&e$a di 'idi3i2.
So44i"i p&ope)de pe& *est0lti$a tesi pe&"57 1st&a#olto i)#e"e il 'idi3io da "o&&e)ti spi&itali
alie)e, i p&e'i &eali so)o pa&si, a $olti, di4etti, l0o&i'i)alit6 sosta)3iale, dedi3io)e a $odo di 4o&i#ia
e )o#it6 d0a""atto, l0i)'e)it6 8)el se)so eti$olo'i"o del te&$i)e9 &o33e33a p&o#i)"iale, e #ia
dis"o&&e)do2 . A soste')o delle se asse&3io)i il So44i"i si las"ia a)da&e a pa&a'o)i 4o&se ada"i, $a
"5e "i da))o l0esatta $is&a della sti$a "5e e'li )t&e pe& il Ve&'a ed a44e&$a "5e "o) ) 1po0 di
$e$o&ia e di atte)3io)e sa&e!!e !astato a 4a&)e &i"o)os"e&e il pi'lio e il sapo&e 'e)i)i *a)t0alt&i
$ai )o)"57 la polla 4&es"a e p&issi$a "5e i) Sa""5etti, )el %No#elli)o(, i) Celli)i ed i) *a)ti
so)o s"&itto&i italia)i d0i$peto e di 'etto, pi: de!ito&i delle lo&o &i""5e33e #e&so la #ita e il popolo,
"5e #e&so la s"ola ed i sole))i #ol$i2 .
L0a&ti"olista "o$pleta il so pe)sie&o a44e&$a)do "5e 1)a sol3io)e 4a#o&e#ole e 'ista del "aso
Ve&'a, i$pli"a la &e#isio)e totale da pa&te de'li italia)i, delle lo&o di&etti#e i)tellettali e lette&a&ie
se"o)do lo spi&ito del 'e)io )a3io)ale2 . U) alt&o "&iti"o, E$ilio Ce""5i, di4e)de)do il Ve&'a dalle
a""se di &e'io)alis$o e di 13olis$o 4&a)"ese2, )el pe33o %I) $a&'i)e( a44e&$a "5e 1l0idea "5e il
Ve&'a si )o s"&itto&e &e'io)ale appe)a t&a#estito, )ess)o, i)so$$a, "e lo 4a&6 $ai "o'lie&e. E il
&ito&)o del Ve&'a alla sa te&&a, "o$e se$p&e )e'li a&tisti #e&i, 5a si')i4i"ato di &ito&)o li&i"o, e
)o) lette&ale. La li&i"it6 del Ve&'a $e'lio di ttto si osse&#a )ella tessit&a del di#e&!io d&a$$ati"o;
"5e d6 poi la "5ia#e del dialo'o )a&&ati#o, e di *ell0alt&a so&ta di $to "ollo*io "5e l0a&tista
istitis"e 4&a i pe&so)a''i e la )at&a delle "ose2 .
Nel "o&so dell0a&ti"olo E$ilio Ce""5i, pa&a'o)a)do la p&osa dello <ola e del =la!e&t "o) *ella
di Ve&'a, si so44e&$a s paesa''io i)te)do "5e 1il Ve&'a )o) o44&e, a $odo dello <ola e a)"5e del
=la!e&t, ese$pli4i"a3io)i #isi#e; $a )ote di paese, so!&io e "o$e &e"ise ed a s7; se)3a
i$$is"5ia&si a le'a&le ai se)ti$e)ti delle pe&so)e, e ta)to $e)o dalla pe&so)a p&op&ia. E l0a$!ie)te
)o) si 4o&$a slla pa'i)a, e all0atto i$$ediato della lett&a; $a i) at$os4e&a pi: &iposta e lo)ta)a,
do#e il &a""o)to t&o#a pie)a &ealt6; e *asi di&e$$o i) ) se"o)do te$po, "o$e pe& ttte le
i$p&essio)i o&i'i)a&ie da##e&o e p&o4o)de 1 .
S *esta s"ia si i$$ette a)"5e Ca$illo Pelli33i "o) l0a&ti"olo %Ve&'a e il #e&is$o( &ile#a)do
"5e 1 se Gio#a))i Ve&'a )o) a#esse $ai p)tato i piedi sop&a le *att&o "a&a!attole dott&i)a&ie
dello 3olis$o; se )o) si 4osse ) po"o est&a)iato al p&i$iti#o se stesso, i) *ell0a$!ie)te so"iale e
i)tellettale lo$!a&do, "os> di#e&so dal so, si"ilia)o, )o) a#&e!!e a#to lo'o )el so spi&ito *el
so dista""o "5e 'li pe&$ise, pi: ta&di, di #ede&e i ,ala#o'lia.

/
=o&i da s7 li a#e#a 'i6 #isti, )ell0i)4a)3ia e )ell0adoles"e)3a; $a o&a li &i#ede#a i) se stesso, "o)
*e'li o""5i dell0i$$a'i)a3io)e "&eat&i"e, "5e )o) so)o $e$o&ia, $a la *i)ta esse)3a della
$e$o&ia 1 . E a p&oposito della 1#e&it62 Pelli33i, "ita)do 4&asi dello stesso Ve&'a, i)te)do
*al"osa di di#e&so )ell0ope&a #e&'5ia)a e a)ti"ipa)do le teo&ie dei "&iti"i $a&+isti, a44e&$a "5e 1
"0 )el Ve&'a la #e&it6 so"iale e sto&i"a, $a pe&"57 e i) *a)to "0 la #e&it6 poeti"a, la *ale si
esp&i$e, "o$e a##ie)e pe& lo pi:, )el &o$a)3o, att&a#e&so il $odo epi"o, "o) lasse e $oti#i t&a'i"i2.
Il "&iti"o "5ia&is"e la sa teo&ia &i4a"e)dosi ad al")e )o#elle #e&'5ia)e e a44e&$a "5e 1 "5i &ile''a
%,ala&ia( )o) a#&6 pi: d!!io "5e il $oti#o p&o4o)do dell0ispi&a3io)e #e&'5ia)a sia epi"o, "5e
l0isti)to del )a&&ato&e )as"a )el Ve&'a da )a ele$e)ta&e e s"o)4i)ata si$patia "o) i soi $ili e&oi
e il lo&o $o)do?da )a deplo&a3io)e dei lo&o di4etti, "5e so#&apposta e i)tellettale, poi"57, )el
4o)do, l0a)i$o del )a&&ato&e si$ile al lo&o; e, i) *al"5e $odo, pa&te"ipe della lo&o stessa
s"ia'&a 1.
A&elio Na#a&&ia )ell0a&ti"olo %La p&i$a edi3io)e del ,ast&o do) Gesaldo(, "o)
l0i)te)di$e)to di 1"o&&e''e&e )a di$e)ti"a)3a )ella !i!lio'&a4ia #e&'5ia)a 1 a44e&$a "5e 1 )ei
)$e&i dell0 1 l'lio al 1@ di"e$!&e 1AAA della No#a A)tolo'ia, il ,ast&o do) Gealdo &edatto
di#e&sa$e)te "5e )elle edi3io)e T&e#es e -e$po&ad . Le pi""ole "o&&e3io)i 4atte all0edi3io)e
a)tolo'i"a, di ) !&a)o o di ) pe&iodo, 4i )a 4&ase o di ) pa&ti"ola&e so)o ttte )e"essa&ie e
pe&4ette, e da))o la 'stosa soddis4a3io)e p&op&ia del la#o&o di &ito""o dei '&a)di s"&itto&i. ,a
l0a)alisi delle $odi4i"a3io)i )el "a&atte&e del p&ota'o)ista, di -ia)"a T&ao, dei $o$e)ti li&i"i, tile
alla pie)a "o)os"e)3a della poesia del Ve&'a2 .
I)4atti il Na#a&&ia spe"i4i"a "5e 1 )ell0edi3io)e T&e#es e -e$po&ad, "5e di&e$o se"o)da, -ia)"a
)a "&eat&a ti$ida e dol"e, i))o"e)te e 'e)tile, "5e si sa"&i4i"a a ) $at&i$o)io se)3a a$o&e
pe&"57 se)te d0esse&e $ad&e, $a "5isa i) s7, ta"it&)a e t&iste, a'itata da )a &eplsio)e i)#i)"i!ile
pe& il $a&ito 1 8139, $e)t&e, al "o)t&a&io, 1)ell0edi3io)e a)tolo'i"a, -ia)"a )o) solta)to !ella $a
a)"5e 4o&te e &isolta2, e &ile#a i)olt&e "5e essa sia *a)do si t&o#a i) "asa S'a)"i la se&a della 4esta
e sia 1)el "ollo*io "5e pi: ta&di, )ella stessa se&a, 5a "o) l0a$a)te, soli )el te&&a33i)o dese&to, )o)
5a *el "a&atte&e di $ilt6 st&a3ia)te "5e ass$e alt&o#e 1 .
Il Na#a&&ia, dopo *esto &a44&o)to t&a la p&i$a e la se"o)da edi3io)e del ,ast&o do Gesaldo,
t&ae le se "o)"lsio)i e a44e&$a "5e 1Ve&'a )o) pe& )lla ) a&tista spo)ta)eoB La i)ti3io)e di
) d&a$$a p di ) "a&atte&e si a""o$pa')a il li al 'idi3io s di essi. Il "o)"etto "5e del d&a$$a
dei ,ala#o'lia $ost&a il so ato&e )ella )o#ella %=a)tasti"5e&ia(, i) 4o)do il pi: "5ia&o e
"o$pleto 4&a *elli dei "&iti"i. Se la p&e4a3io)e ai %Vi)ti( )o) 4osse stata p!!li"ata, o')i "&iti"o di
Ve&'a sa&e!!e stato 4eli"e di de4i)i&e la sa "o)"e3io)e della #ita )ell0istesso $odo2 81C9.
I) te&3a pa'i)a l0a&ti"olo %Il teat&o di Ve&'a( di Sil#io D0A$i"o $ette i) &isalto il paesa''io
)at&ale dalla )a&&ati#a al d&a$$a )e'li s"&itti #e&'5ia)i. L0a&ti"olista di"e "5e 1pe& )at&ale 4o&3a
di "ose il Ve&'a )a&&ato&e, &a""o)ta)do e "o$$e)ta)do se$p&e $e)o, e da)do ai soi pe&so)a''i
)a li!e&t6 se$p&e $a''io&e, #ale a di&e las"ia)do "5e essi #i#esse&o e di"esse&o ttto da s7, s0
t&o#ato alle so'lie del teat&o. Dalla )o#ella la %Ca#alle&ia &sti"a)a( si tol'o) l0lti$e )ota3io)i
&a""o)tate, e "ol sol dialo'o dei pe&so)a''i s05a il d&a$$a, i) 4o&$e s"e)i"5e 'i6 pe&4ette.
I) %Dal to al $io(, i !&e#issi$i e i)di44e&e)ti t&atti )a&&ati#i si &id"o)o e)t&o *al"5e pa&e)tesi
ossia al lo&o #e&o 44i"io di didas"alie; e s05a ) alt&o d&a$$a ttto i) a3io)e, da po&ta&si di peso
slla &i!alta2 .
3
U)0alt&a testi$o)ia)3a i)di"ati#a *ella di Li)a Pe&&o)e "5e i) ) l)'o a&ti"olo % Ve&'a,
=la!e&t e -&)eti7&e 8"o) )a lette&a i)edita di G. Ve&'a9 to'lie *alsiasi d!!io o i)"e&te33a slla
"o$plessa est&a)iet6 dello s"&itto&e "ata)ese )ei "o)4&o)ti di =la!e&t. La Pe&&o)i, )ella $i)3iosa
disa$i)a di )a lette&a di Ve&'a all0a$i"o Capa)a, "o'lie le sosta)3iali di44e&e)3e t&a lo s"&itto&e
italia)o e *ello 4&a)"ese, a44e&$a)do "5e il p&i$o, al "o)t&a&io del "olle'a st&a)ie&o, 1 &i4a&6
pa&e""5ie #olte il testo, p&epa&e&6 i $esi e le sta'io)i pe& l0a3io)e, "e&"5e&6 i lo'5i adatti e i )o$i
popola&i delle "oseB $a li "e&"5e&6 )el so "o&e. Il "o&e 'li dette&6 le pa'i)e di ,e)a e di Lia, la
4i'&a di "o$pa&e Al4io, e Deli il pasto&e, e %,ala&ia(; *esti pe&so)a''i, *este "ose, a li, lo)ta)o
dalla sa te&&a, da&a))o to)i di )ostal'ia !&"ia)te e a""e)ti di te)e&e33a a""o&ata. Alt&o "5e
)at&alis$o, alt&e "5e 1 i$passi!ilit6 "a"57e, i)4i)ie2 "o$e di&6 il =la!e&t .
La Pe&&o)i $ette i) &isalto il di#e&so $odo di "o)"epi&e i pe&so)a''i t&a Ve&'a e =la!e&t, pe&"57
)ello s"&itto&e 4&a)"ese l0i$passi!ilit6 dal testo assolta, $e)t&e 1Ve&'a "&ede e a$a la sa po#e&a
'e)te; so44&e "o) lei, t&e$a )el las"ia&la a)da&e pe& le #ie del $o)do. Pe&"57 Ve&'a #e&a$e)te
%pad&e( delle se "&eat&e. Le''ete !e)e *al"5e pa'i)a dei %,ala#o'lia( o di %,ast&o do)
Gesaldo( o delle %No#elle &sti"a)eB a)"5e i &eietti, a)"5e i da))ati, i pe&dti so)o soi 4i'lioli.
Il di#i)o del "&eato&e app)to i) *esto pote& a$a&e ttte le se "&eat&e, a)"5e le "atti#e, o le
de4i"ie)ti, )ell0a!!&a""ia&e de)t&o il so '&a)de "o&e *esta 4olla di 4i'li, p& )e$i"i t&a lo&o, $a
)ati se$p&e dalle se #is"e&e pi: )as"oste2 .
Il p&i$o 1"aso Ve&'a2 si "5ide "o) la )ota %Cost$e di Ve&'a( di A&"a)'elo -la)di)i, "5e,
&iepilo'a)do la #ita lette&a&ia dello s"&itto&e "ata)ese, $ette i) &ilie#o 1la se&iet6 del "ost$e
lette&a&io, pe& "i, &a''i)ta la pie)e33a esp&essi#a, e'li e#itE di &ipete&si o di "ade&e i) e&&o&i i)tili
dopo *elli 'io#a)ili, dai *ali a#e#a t&atta si"&a espe&ie)3a. L0ope&a sa di s"&itto&e s0i)i3io
i)"e&ta $a p&ose'e &ettili)ea e te&$i)a se)3a le solite pa&a!ole dis"e)de)ti. Co)*istE "o) 4ati"a il
so stile, "5e se&!E )a po#e&t6 )o) se$p&e ade&e)te alla $ate&ia e )a di4ettosa dis'a'lia)3a; $a
pe& ) 4eli"e i)tito d0a&tista e'li de&i#E dal p&op&io dialetto $o#e)3e e $elodie "5e lo a##i"i)a)o
pe& *esto lato ai p&osato&i '&e"i. Co)s"io dei soi li$iti F pi: a$pi di *a)to a $olti se$!&E pe&
l)'o te$po F )o) te)tE di #a&"a&li e )o) si a!!a)do)E $ai a 4o&$e di 4a"ile sed3io)e. E0
si')i4i"ati#o "5e il Ve&'a )o) a!!ia s"&itto #e&si, se )o) 4o&se )a sola #olta, e pe& p&a "elia2 .
Riass$e)do possia$o di&e "5e il p&i$o 1"aso Ve&'a2 esa$i)a a$pia$e)te i di#e&si aspetti
della te$ati"a #e&'5ia)a; i #a&i a&ti"olisti p&e)do)o i) esa$e i p)ti i) "i lo s"&itto&e "ata)ese e&a
$a''io&$e)te atta""ato e de$olis"o)o p&e'idi3i ed e&&o&i, )ati da )a 4&ettolosa i)te&p&eta3io)e
del testo #e'lia)o, e $etto)o i) &ilie#o "5e la s"a&sa 4o&t)a del Ve&'a e&a do#ta esse)3ial$e)te ad
1)a i)"apa"it6 di &i"o)os"e&e i #alo&i2 di "i so44&i#a il p!!li"o di allo&a e "5e le a""se di
1&e'io)alis$o2 e di 13olis$o2 so)o 4a"il$e)te "o)4ta!ili.
Il se"o)do 1"aso Ve&'a2 &ist&etto esse)3ial$e)te ad )a pole$i"a t&a ato&i $a&+isti sl
&appo&to t&a l0ideolo'ia dello s"&itto&e e della sa a&te, pole$i"a so&ta da 4atto "5e #ie)e &i"o)os"ito
) 1si')i4i"ato p&o'&essi#o2 dell0a&te #e&'5ia)a, p& esse)do "os"ie)ti "5e l0ideolo'ia dell0ato&e
di"5ia&ata$e)te "o)se&#at&i"e ed i) ) se"o)do te$po addi&itt&a &ea3io)a&ia, e "iE sia pe& *a)to
&i'a&da l0ideolo'ia dell0o$o Ve&'a, sia pe& *ella "5e si e#i)"e dalla sa stessa ope&a. A !ase di
*esta pole$i"a sta la "o)"e3io)e lGas"ia)a dell0a&te "o$e 1 &ispe""5ia$e)to "&iti"o del &eale2.
H
A i)t&od&&e il se"o)do "aso Ve&'a il sa''io di Al!e&to Aso& Rosa %Il p&i$o e l0lti$o o$o
del $o)do( )el *ale il "&iti"o, esa$i)a)do le )o#elle 1Deli il pasto&e2 e 1Rosso ,alpelo2, a44e&$a
"5e 1Deli )o) sa )lla e, sop&atttto, )o) pE i$pa&a&e )llaB l0espe&ie)3a so"iale )o) 5a p&esa s di
li, )o) 'li 5a )ea)"5e 4o&)ito le a&$i 8lo'i"5e9 pe& di4e)de&si e sop&a##i#e&e 8""ide, $a poi si
stpis"e i)'e)a$e)te di esse&e a&&estato9. Il Rosso i)#e"e sa tttoB se$!&a possede&e ttta
l0espe&ie)3a so"iale )o) solo sa $a a)"5e dei soi a#i, s#e)t&ati al pa&i di liB e'li lette&al$e)te
il pi: sa''io de'li o$i)i. Di "o)se'e)3a si "apis"e "5e i) 1Deli il pasto&e la pa&te pi: poeti"a della
)a&&a3io)e sia "ostitita dalla des"&i3io)e del 4eli"e %stato di )at&a(, "5e p&e"ede lo s"o)t&o;
$e)t&e i) 1Rosso ,alpelo2 l0i)te&esse dello s"&itto&e ttto "pa$e)te a""e)t&ato sl te)tati#o
d0a)ali33a&e i #e&i 4o)da$e)ti delle le''i so"iali, *ali il p&ota'o)ista li 5a asso&!iti i) s7, p&i$a
a)"o&a "5e dalle espe&ie)3e pe&so)ali, da )0espe&ie)3a p&eI)at&ale di $ise&ia, d0a##ili$e)to, di
"&delt62 .
Se"o)do l0Aso& Rosa 1l0atte''ia$e)to $o&ale del Ve&'a pe&"iE, a *esto p)to, pi: "5e di
sde')o o di pole$i"a, di s'o$e)to e *asi di ti$o&osa $edita3io)e. Il d&a$$a di Deli e&a stato
'&a)deB *ale "&delt6 i) *esti o$i)i "i#ili, "5e si &i4ita)o d0a""o'lie&e 4&a lo&o il po#e&o pasto&e
e si 4a))o !e44e della sa !ella i)'e)it6J ,a il d&a$$a del Rosso a)"o&a pi: '&a)deB e'li 4i'lio
di *esta so"iet6, e p&e *esta so"iet6 )o) 4a alt&o "5e &espi)'e&lo da s7, 4i)o al 'i9o&)o i) "i e'li
a)"5e $ate&ial$e)te s"o$pa&e. Se le "ose sta))o "os>, si pE pe)sa&e "5e "a$!i)o ) 'io&)oK No)
si pE pe)sa&e. Le le''i so"iali so)o i$$ta!ili, lo a!!ia$o 'i6 detto. Lo pe)sa il Rosso, $a lo
pe)sa a)"5e Ve&'a2 .
La "o)"lsio)e del "&iti"o, !asata sop&atttto slla se"o)da )o#ella, sta )el 4atto "5e 1Ve&'a
No) $e)o del Rosso "o)#ie)e )el "o)#i)"i$e)to "5e le le''i p&e"edo)o le "ose e le dete&$i)a)o.
S *esta !ase, lo s"&itto&e "olto e &ea3io)a&io e il de&elitto &a'a33o, $a)o#ale di "a#a, 4i)is"o)o pe&
i)te)de&si e pe& pa&la&e sl se&io lo stesso li)'a''io. A$!ede, i)4atti, so)o a&&i#ati alla
"o)"lsio)e, i) se'ito ad espe&ie)3e pe&so)ali assai di#e&se $a "o)#e&'e)ti, "5e la so"iet6 $a)a
il &i"etta"olo della "&delt6 e della pi: ass&da i)'isti3ia2 .
U) alt&o sa''io, p!!li"ato )ello stesso #ol$e esa$i)ato, %La li)'a del Ve&'a t&a $i$esi
dialettale e &ealis$o "&iti"o( di Vitilio ,asiello. Il "&iti"o, esa$i)a)do la )o#ella %Nedda(, di"e
"5e 1)o)osta)te l0so del dis"o&so di&etto, i) &ealt6 )o) Nedda "5e pa&la, $a Ve&'a 8) Ve&'a )o)
a)"o&a a44&a)"atosi dalle s''estio)i della p&e"ede)te espe&ie)3a e "5e te)ta, "o) i)"o)sape#ole
pa&odia, di $i$a&e il pa&lato tos"a)o9 B i) de4i)iti#a, il )a&&ato&e "olto, l0i)tellettale !o&'5ese, )o)
a)"o&a &is"ito a &o$pe&e il dia4&a$$a "5e lo sepa&a dall0)i#e&so popola&e, "i d)*e )o) pE
a""osta&si dall0alto di )a di#e&sa e i)"o$$e)s&a!ile espe&ie)3a, al di 4o&i di o')i &eale
"o$p&e)sio)e, "5e )o) sia di tipo pietisti"o e pate&)alisti"o2 .
Pe& il ,asiello 1 esiti "os> "o$plessi pa&te"ipa3io)eIdista""o, i$$edesi$a3io)eIest&a)eit6, i)
de4i)iti#a, di t&asposi3io)e epi"oIli&i"a di )a te$ati"a ad alto pote)3iale &ealisti"o 8il dis"o&so "5e
*i si 4a #ale pe& l0espe&ie)3a #e&'5ia)a 4i)o ai ,ala#o'lia 9, il Ve&'a li &eali33a#a t&aspo)e)do,
i))a)3ittto, il p&o!le$a delle s"elte li)'isti"5e dal pi: ele$e)ta&e pia)o lessi"ale al pi:
"o$plesso pia)o stilisti"o e si)tatti"o, e d)*e &iasso&!e)do, pe& *esta #ia, la *estio)e dei
$ate&iali li)'isti"i i) *ella della 4o&$a e della te")i"a del )a&&a&e 1 .
C
1 E0 )el %,ast&o do) Gesaldo( I "o)"lde il ,asiello F "5e *este )o#e te)sio)i stilisti"oI
4o&$ali 4a))o la lo&o p&o#a pi: alta e pe&sasi#a i) di&e3io)e di )a p&ospetti#a )a&&ati#a
ate)ti"a$e)te &ealisti"a, de$isti4i"at&i"e, dissa"&a)te 1 .
Il p&i$o i)te&#e)to pole$i"o di Giseppe Pet&o)io, a)"50e'li $a&+ista, il *ale )o) a""etta
l0i)te&p&eta3io)e di Aso& Rosa pe&"57 1&is"5ia "o)ti)a$e)te I )el to)o del dis"o&so, se )o) p&op&io
)elle tesi I di s#elle&e il Ve&'a dal so te&&e)o sto&i"o pe& 4a&)e ) o$o di alt&a "i#ilt62. Il
Pet&o)io, poi, &i4a"e)dosi al sa''io di Ro$a)o Lpe&i)i, a44e&$a "5e 1 a Lpe&i)i a""ade lo stesso
F e pe& )a &a'io)e ide)ti"a F a p&oposito dell0lti$o Ve&'a, do#e e#ide)te lo s4o&3o a
%&e"pe&a&e( lo s"&itto&e ai $oti#i ideali della %"o)testa3io)e 'lo!ale( della so"iet6 !o&'5eseI
"apitalisti"a. Pe& Lpe&i)i, "5e ttti )oi o''i, le''ia$o Ve&'a a#e)do letto ,a&"se 8"io a#e)do
,a&"se de)t&o di )oi, ele$e)to della )ost&a "lt&a e, *i)di, del )ost&o le''e&e9, o##io; di&E di
pi:, %di&E "5e solo a#e)do letto ,a&"se possia$o, o''i, le''e&e Ve&'a $ode&)a$e)te 8 do#e,
s0i)te)de, ,a&"se ) si$!olo, e sta pe& ta)te e ta)te "ose9. ,a )a "osa a#e&e ,a&"se de)t&o
di )oi, )0alt&a $ette&lo de)t&o Ve&'a, *ale ) ele$e)to, sia p&e i)"o)s"io di li 2 .
Ro$a)o Lpe&i)i &ispo)de al Pet&o)io a""sa)dolo di 1 sto&i"i33a&e spietata$e)te il Ve&'a
pe&"57 p&ete)de di i)se&i&lo i) )a sa 1p&eesiste)te idea della sto&ia, i) essa ttto asso&!e)dolo2. Il
Lpe&i)i &i!atte a44e&$a)do "5e il Ve&'a &is"ito 1a po&&e i) d!!io l0otti$is$o !o&'5ese dei
positi#istiB pe& *esto la sa ope&a &esta o''i, pe& *esto da li possia$o a)"o& o''i i$pa&a&e
*al"osa )o) solo pe& i$pa&a&e il $o)do $a pe&"57 "i sia "5ia&a la )e"essit6 di t&as4o&$a&lo 1.
Vitilio ,asiello i)#e"e )e'a a Ve&'a posi3io)i &i4o&$isti"oI!o&'5esi a)"5e se, a44e&$a, "o) "iE
1)o) si to'lie )lla alla &app&ese)ti#it6 ad o')i li#ello di ttta l0ope&a #e&'5ia)aB )a &app&ese)ti#it6
e "o$plessi#it6, e )a si)to$ati"a testi$o)ia)3a, "5e #i#o)o p&op&io i) #i&t: del &appo&to "o) la
&ealt6 "o)te$po&a)ea2. U) alt&o i)te&#e)to da &ile#a&e *ello di -&)o -i&al "5e, &ile#ata
l0e""essi#a p&etesa di de$isti4i"a3io)e p&ese)te )ella lette&at&a "o)te$po&a)ea, $ette i) 'a&dia
dal #ole& "e&"a&e si$ile atte''ia$e)to a)"5e )el #e&'a pe&"57 1l0appo&to "5e dal &o$a)3ie&e o''i
possia$o t&a&&e 8e la do"$e)ta3io)e politi"a slle a&ee a&&et&ate i$po)e)te9 di e)tit6 $i)i$a2.
L0lti$o a di&e la sa pa&ola a)"o&a Giseppe Pet&o)io "5e, &ispo)de)do al Lpe&i)i, a44e&$a
"5e $ai a#e#a pe)sato il Ve&'a "o$e ) &ea3io)a&io, 1 Tale se $ai, 4 )e'li lti$i a))i, *a)do
s"&i#e#a %Dal to al $io(; $a "5e dal 1AAL al 19L/ )e e&a "o&sa a"*a sotto i po)ti d0ItaliaJ Il
$o)do s!alte&)o )o) e&a pi: *ello di )a #olta, )e$$e)o i) Si"ilia; MNto)i ,ala#o'lia ei soi
pa&i a#e#a)o "o)os"ito i =as"i si"ilia)i, le Ca$e&e del La#o&o si ap&i#a)o a)"5e la''i:, ttto e&a
"a$!iato, e "a$!iato e&a a)"5e Ve&'aB p&i$a, e'li pote#a, )ello stesso te$po, "o)da))a&e MNto)i e
p&e "api&lo, "o)side&a&e )a "olpa il #ole& s"i&e dalla p&op&ia "o)di3io)e so"iale, e p&e "a)ta&)e
l0epi"a e&oi"a; o&a "5e i ,ast&o do Gesaldo )o) sii 4a))o pi: a#a)ti a 'o$itate 4&a a&isto"&a3ia
distile e i')a#a, $a $i)a""ia)o le st&tt&e !o&'5esi, Ve&'a )o) si$patia e "o$$o3io)e, li
s$as"5e&a 8 "ioB "&ede di s$as"5e&a&li, "o) la lo'i"a '&etta del !o&'5ese i$pa&itoJ9, e ,ast&o do
Gesaldo 'li di#e)ta L"ia)o, l0a&&44apopolo i)te&essato, p&o)to a "5ia$a&e la 4o&3a p!!li"a
"o)t&o i soi a)ti"5i "o$pa')i di Le'a2 .
@
La "o)"lsio)e del Pet&o)io di "a&atte&e 'e)e&ale ed i)#este ttta la sa $etodolo'ia "&iti"a.
I)4atti e'li a44e&$a "5e 1 il p&o!le$a F pe& lo sto&i"o F %"api&e( Ve&'a I e "os> ,a)3o)i, e "os>
Pa&i)i, e "os> "5i""5essia F )ell0a$!ito dei soi te$pi, i) &appo&to ai soi p&o!le$i ed ai soi
"o)te$po&a)ei, se)3a "5iede&'li *ello "5e )o) pote#a da&e, e se)3a 4a&se)e st&$e)to pe& le
!atta'lie di o''i. Si "apis"eB se le''o C&o"e o Rsso, e #edo "5e $e lo esalta)o F "o$e ideolo'o e
"o$e s"&itto&e F i) 4)3io)e di lo&o tesi !o&'5esi 8di esteti"aB la poesia i)dipe)de)te dalla ideolo'ia
e dalla poeti"a; di ideolo'iaB la &eli'io)e della "asa e della &o!a "o$e 4atti positi#i, #alidi i) ete&)o9,
io p&otesto. ,a e'al$e)te p&otesto se $i si #ole 4a& "&ede&e "5e *el so s"etti"is$o
disi)"a)tato di 4&o)te al p&o'&esso !o&'5ese ) 4&tto positi#o o''i, ) 4atto "5e aita, o''i, a
p&e)de&e "os"ie)3a delle "o)t&addi3io)i e dei $ali del $o)do "apitalisti"o; "o$e se a#essi !iso')o
di Ve&'a pe& p&e)de&e "os"ie)3a di "iE, dopo ,a&+ e "e)to pi: a))i di a)alisi $a&+ista )el $o)do2.
T&a il p&i$o e se"o)do 1"aso Ve&'a2 "0, d)*e, )a p&o4o)da di44e&e)3a. Nel p&i$o F sia$o
)el 19/9, sotto l0i$pe&a&e dell0esteti"a "&o"iata i) lette&at&a e del 4as"is$o )ella &ealt6 politi"a e
so"iale del paese I l0atte)3io)e dei "&iti"i &i#olta solo alla s"ope&ta della 1poesia2 F sia essa i)tesa
"o$e "apa"it6 "&eati#a, sia essa i)tesa "o$e 4o&3a e#o"at&i"e di se)ti$e)ti e di se)sa3io)i F
)ell0ope&a dello s"&itto&e "ata)ese.
Il se"o)do 1"aso Ve&'a2 F sia$o )el 1973 e la p&ese)3a della "lt&a $a&+ista i) Italia )o) pE
pi: esse&e i')o&ata F l0atte)3io)e dei "&iti"i &i#olta ad a)ali33a&e il &appo&to t&a lo s"&itto&e e la
so"iet6 i) "i ope&a, la sa "apa"it6 di i)te&p&eta&e F ed e#e)tal$e)te "o)t&i!i&e a $odi4i"a&e F la
&ealt6 so"iale o le i)4le)3e "5e *est0lti$a 5a s di li.
P&o4. Sal#ato&e Pappala&do