Aldo Durante

El contadin
diplomatico

Personaggi

Broccon Giuseppe, contadino.
Broccon Caterina, moglie di Giuseppe.
Broccon Guido,figlio di Giuseppe e Caterina.
Broccon Rosa, moglie di Renzo e poi di Guido.
Tecla,quarant'anni!araccata.
Romeo !araccato.
Angin"l Cursore Comunale
Colonnello #Tenente nei $las% Bac&'
"l (egretario comunalemeridionale.
"l Podest).#Commissario nei $las% Bac&'

2
*+ADR, PR"-,
Prima.era /012. (ala d'attesa del -unicipio di -onte!elluna
(cena Prima
Guido,mutilato al !raccio sinistro.Con la mano destra tiene una
!orsa.(ta leggendo un A33"(, appeso alla parete."l padre lo guarda
e scuote la testa.
Giuseppe 4o te si5 stuf de ledar6
Guido Pare,tasi su7
(cena (econda
Detti,poi il Cursore.
Giuseppe Angin,sto Podest) ri.eo a no ri.eo6
Cursore El Podest) el ri.ar) .erso die8e !oti.-a ieri sera el me
%a dita c%e uncu9 nol a.arie a.u temp de rice.ar
gnessuni.
Guido C%e discorso sare!e codesto6
Cursore #alza le spalle' Benedeti del (ignor,cussita el me %a
dita.
Guido "l sotoscrito de.e a.ere la nomina uficiale di !idello
scolastico come prescrito dai .igenti regolamenti.(e il
Podest) 5 impedito nelle sue funzioni, il sotoscrito
a.r) un colloquio col (egretario Comunale
Cursore Anca el (egretario l5 indaffar).
Giuseppe #Tira fuori un pezzo di carta tutto sgualcito' (ta carta
l5 no.e ani c%e me la porte senpre in scarsela. :5 tuta
strupiada. Guido,ledi ti c%e te sa.#Consegna la carta al
figlio'
Guido Ela la specificasion dei dani6
Giuseppe (colta, Angin.
3
Guido #:egge' ;4 cavaleti da leto con relative tavole: Lire
30. Cuceta con relative tavole lire 40. 1 cassone con
farina lire 40. 3 quintali di legna lire 39. 4 sedie, due
paia di scarpe, un capelo, nissioli, coverte lire 25.
n tuto un tottale di lire 259.!
Giuseppe Ci9 i 5 stati !ei dani. 4a sera < iera d'in.erno, un fret
da morir, < .ien drento casa na trupa de "nglesi e
senz%a ari n5 stari, i se carica sul caro tut quel c%e i
cata da !rusar.
Guido =o pat> anca mi tant de quel fret in trincea7
Giuseppe -a ti sietu andat a ro!ar dai contadini6
Guido Angin, il sotoscrito mio padre Brocon Giuseppe di
Biadene a tempo de!ito fece una petisione di protesta
con l'ogeto dani espletati dai nostri aleati inglesi deti
Britanici .Come facente funzioni di codesto Ente
-unicipale,cosa risponde al quesito6
Giuseppe Tut i me %a !rus). Tut.
Guido Tasi, assa c%e parle mi.
Cursore #Paziente' Guido,pi .olte g%e %o spieg) a to pare c%e
l'+ficio de gratuito patrocinio per i daneggiati de
guerra 5 stato sopresso quatro ani fa.
Guido Come sare!e; soppresso;6
Cursore 4o l' esiste pi.Da quatro anni7 Par na serie de
.icende...
Giuseppe De mandole...
Cursore -i no so gnent.
Giuseppe (o mi el (egretario tocia.a. G%e %o dat anca mi un
poeastrel e .inti franc%i...
Cursore -i no so gnent.
Guido :e ... pratic%e sono state espletate6
Cursore E pratic%e6:5 tute inmuciade in tel arc%i.io.
Guido Alora sono giacenti.#A suo padre' =o capio tut. :e
pratic%e sono giacenti.
Giuseppe =atu .isto, mo6 Ti te capisse.
4
Cursore Par piaz%er,and5 casa. Come posse far.e capir c%e el
Podest) e el (egretario uncu9 no i %a temp par
.oialtri6
Giuseppe -i me !asta c%e i me pag%e i dani.
Guido #D?impro..iso prende una decisione' 3ae torme el
giornal.#(ulla porta' Angin,il sotoscrito sar) di ritorno
quanto prima
Cursore #Alza gli occ%i al cielo'
Guido #Con solennit)'"n codesto -unicipio non a.ete capito
c%i sare!e il sotoscrito7#Esce'
(cena Terza
Cursore e Giuseppe
Cursore Bepi@scolteme miand5 casa. +ncu9 l5 na giornata
particolare par el -unicipio. (peton .isite importanti.
Giuseppe E i me dani no 5 importanti6
Cursore :?+ficio dani de guera no l?esiste pi. :a guera l5
finida da no.e ani. El mondo l5 cam!i), Bepi,i sc%ei i
5 sparidi
Giuseppe -i .ui i me deriti. Anca massa7 4o rinunciar9 mai ai
me diriti..
Cursore (cuseme si5 teston.
Cursore #"sce #or#ottando',gni secondo d> el me intona
l?antifona dei dani.
(cena *uarta
Entra Tecla, spettinata e in disordine.
Tecla #Parla in modo agitato'Bond>,Bepi.
Giuseppe Bond> ,Tecla.
Tecla C%i sarisseo quel c%e %o incontr) sula porta6 -e par
de conossarlo.
Giuseppe -e fiol Guido l5.
5
Tecla Guido6 -aria..ergine del Cara.aio7 4ol par gnanca
lu.(ul prinz%ipio dala finosomia el me parea lu,dopo
nol me parea luAin.enz%e l5 lu.
Giuseppe :5 lu.
Tecla :5 straform).-e !alie o l?%a persA
Giuseppe :?%a pers un !raz%.
Tecla C%e desgraz%ia7 (ant?Antonio da Pado.a7-aria
"mmacolata7 (anta Rita da Cassia7 C%e desgraz%ia
granda7B
Giuseppe Par un contadin perdar un !raz% l5 la desgraz%ia pi
granda. Perdar un ocio..l5 na desgraz%ia@ma anca co
un ocio se .ede instesso.Perdar a lengua6 :5 na
desgraz%ia,ma parlar par un contadin squasi no ser.e
e !estie capisse a scuria. E%,ma un !raz%,un !raz% el
ser.e par laorar.
Tecla Poret del (ignor7 C%e pec),c%e pec) c%el me fa.Cuss>
do.en7 Cancari i generali.Cancari i politici7 Cancari
tuti quei c%e fa a guera.(e fusse par mi i metarie inte
na isola e assarie c%e i se copasse tra lori. Parc%5 el
(ignor nol g%e fa .egnar un !el cancaron a tuti sti
cancari6
Giuseppe C%iss) cossa c%el pensa el (ignor7El pensar) par :u.
(cena *uinta
Detti poi Romeo.
Romeo #A .oce alta'Elo ri.) el Podest)6 Porca monina7
(punta sulla porta il Cursore.
Cursore Par prima ro!a in -unicipio no se osa. Par seconda el
Podest) e el (egretario uncu9 no i %a temp par i .ostri
mestieri. (on drio spetar un colonelo importante.
Romeo Cossa %atu dita6 3arda c%e mi son fasista e come
fasista %o derito de parlar col Podest).
6
Cursore Romeo,satu c%e te si5 un intriga!isi63a !en.(e
proprio te .ol spetar,speta.-a Asta c%ieto.+n .ero
fasista rispeta la disciplina.
Romeo G%e n?%o un goso7,gni matina su a porta dela !araca
cate na merda.
Cursore 4el .angelo l?5 scrit el destin de tutil?oro par i
siori,l?incenso par i preti,la merda par i poreti.
Tecla 4o i 5 stati i mei fioi.4o i 5 stati.
Romeo (e in.enz%e de andar tant in cesa,te g%e insegnasse
l?educaz%ion ai to fioi sarie tant de meio.Porca
monina7
Tecla 4o sta ingerirte nei me afari, insemen> de un insemen>.
Ai me fioi mi l?educaz%ion c%e %o insegnada,par
piaz%er.
Romeo Bea educaz%ion7 A star col cul alt te g%e %a insegn).
#A Giuseppe' :5 un fatoogni matina g%e ne peste una
de di.ersa.
Tecla Eo colpa mea se son senza cessi6 Bauco74o te sa
raConar a sto mondo6
Romeo El cesso sarisseo da.anti ala porta dela me !araca6
Bruta luCa7
Tecla "m!riagon7 Porz%el7 +n stagol l5 pi net dea to !araca.
Romeo Tire fora a !ritola6
Tecla Taiate a lengua ,!estemador7 E anca e
!aoete,taiate,c%e no e te ser.e.
Romeo Ades te morseg%e na recia6
Tecla E mi te sgrafe i oci.
Romeo Pipona7
Tecla ,mo lesso7
Romeo (landrona7 Canapiona7 Carampana7
Tecla #Afferra una scopa' te dae na scoatada su a maz%uia6
Cursore #(i frappone' Basta7 3utu romperame a scoa6
Giuseppe E%,.e mo.5 el sangue par un gnent..
Romeo :adra7 Te %o .ist c%e te ro!a.a i radici dal me ort.
Tecla (ta qua l?5 na infamit). -olton7
7
Giuseppe E%, cossa saralo un radicio.
Romeo " me radici i 5 mei, sol c%e mei e pitost c%e li magne
sta luCa, preferisse darg%ei ale ca.are.:uCona7
Tecla Te si5 un omo sensa creansa, sensa lege, sensa
sentimento, sensa religion, #grida'sensa !aeote7
Romeo 3ae fora si no comete un delito.#Esce'
Cursore #A Tecla' Te si) na lengua de .ituperio. *uanti mati
%a 4ostro (ignor da tendarg%e7#Esce'
(cena (esta
Detti. Entra Guido

Tecla Ciao, Guido.
Guido #La osserva' (ietu a Tecla6
Tecla (on mi. 4o sa.e.e c%e te iera torn).
Guido :5 tre mesi c%e son torn).
Tecla Posse darte un !aso6
Guido (eguro.#$i a##racciano e #aciano'
Tecla C%e contenta son de .edarte.
(cena (ettima
Detti poi il Colonnello
Colonnello Buongiorno
Guido #$catta in piedi e fa il saluto %ilitare' Ai suoi
ordini,signor colonnello.#$i %ette nell&attenti'
Colonnello Riposo. Riposo. C'5 il Podest)6
Guido -i permeto di informarla c%e il Podest) do.re!e
sopragiungere in codesto +fficio fra poc%i
minuti,.(ono stato dedoto di codesta notizia dal
Comandante dei 3igili +r!ani di codesto Ente
municipale.
Colonnello Grazie.
Guido A sua disposizione,signor Colonelo.
Colonnello Aspetter9.#$i acco%oda su una sedia'
8
(ilenzio.
Tecla #A Guido' Do.e %atu inpar) a parlar cuss> !en
l?italian6
Guido "n nosocomio.
Tecla (ietu stat in manicomio6
Guido -a no7 4o sta farme ridar. 4osocomio l5 na parola
c%e significa ospedal.
Tecla -i l5 a prima .olta c%e la sente.
(ilenzio.
Colonnello :ei 5 un decorato al .alor militare6
Guido #$catta in piedi sull&attenti'(ignors>, signor Colonelo.
Colonnello Prego,prego,stia comodo.
Guido Grassie,signor colonnello.#$i siede'-i sono
guadagnato sul campo una medalia di !ronso e una
crose de guera.
Giuseppe :'%a sal.) un compagno d'arme !utandose inte l'aqua,
in montagna,durante un asalto.
Colonnello Eroico7
Guido :e nostre colonne muo.e.ano all?attacco sotto una
grandine di proiettili nemici. +n mio compagno
d?arme s!rissiol9 nell?acqua torrentizia. (iccome detta
acqua risulta.a si pu9 dire ingiassata, da alora il
sottoscritto 5 affetto da !al!uzie.
Colonnello A causa dello c%oc.
Guido Precisamente, signor Colonnelo. " dotori medici mi
%ano fato una diagnosi riser.ata e poi una adeguata
terapia. -i %anno altres> effettuato tutti i medicamenti
del caso.
Giuseppe El !raz% te l'%a pers inte n'altro ataco. Colpa de na
granata.
9
Guido Posso confermarlo,signor colonelo. (e per ipotesi
acidentale il sotoscrito sare!e stato qualc%e
centimetro piD in l) sarei stato deceduto sul colpo di
morte istantanea.
Colonnello A% la guerra7
Guido Par fortuna c%e %o .into el concorso de !idello
scolastico.
Colonnello A% s>6
Giuseppe :5 ri.) primo de tuti.
Tecla (ietu de.ent) !idel6
Colonnello ,ra con il posto di !idello 5 piD tranquillo.
Guido Concordo con :ei, signor Colonelo. (ono stato
.acante per malatia per no.e ani... a Pado.a.
Colonnello 4o.e anni7 "n pratica dalla fine della guerra.
Guido Precisamente,signor colonnello. (ono stato allogiato
in qualit) di degente in nosocomio per squasi due
lustri7
Tecla Bepi, mi reste patoca.3ostro fiol el parla pi meCo de un
a.ocato.
Giuseppe Tante .olte el capisse a fadiga. :?usa serte parole cuss>
alte..cuss>Amai sentisteAcome s?el parlasse in latin.
Colonnello Anc%e se tardi.amente, la Patria in qualc%e modo l'%a
ripagato dei suoi sacrifici.
Guido -i permetto di concordare con Ella.,signor colonnello.
(icome %o l'onore di a.ere tre figli a carico....
Giuseppe 4o i 5 soi, per9.
Colonnello E di c%i sono6
Guido Erano di mio fratelo Renso.
Giuseppe -ort in guera. Poro fiol7
Guido Deceduto sul campo, in una posisione ignota.
Colonnello A%, la guerra7
Guido Per fortuna %o fato pratica di studio in nosocomio e
codesto mi permete di racimolare qualcosa per
soccorrere la mia famiglia numerosa e congiuntamente
disgraziata..
10
Colonello "n ospedale %a fatto qualc%e studio particolare6
Guido Essenzialmente espleta.o la.ori di conceto di caratere
impiegatizio, quali par esenpio petare franco!oli...
fare tin!ri sule pratic%e espletate... -aria..ergine
quanti tim!ri, signor Colonelo7
Colonnello #$orridendo' Tanti, e%6
Guido -ilioni7 -ilioni de tim!ri7 C'era una suora c%e 5 stata
molto ser.izie.ole e congiuntamente caritate.ole c%e
mi %a insegnato tante parole.
Giuseppe :?%a na passion par le paroeAna passionAogni d> el
g%e ne in.enta una de nio.a.
Tecla 4a gran !ela ro!a sa.er parlar7
Guido :a suora succitata6 A.e.a una conoscenza medicale
piD c%e dotorale. :a iera cenineta, ma a.e.a una
testa..Comanda.a ai generali,signor colonelo.Al
momento della puntura dice.a$uori la culatta7 E tutti
u!!idi.ano come scolaretti in scuola.
Colonnello :e suore sono state angeli per i soldati.
Guido :a detta suora era una angelo con i !affi. Pote.a
comandare un esercito.
Giuseppe El sa a memoria tuti i santi del lunario, sior Colonelo.
Guido #$orride' :a suora coi !affi mi da.a da legere tute le
.ite dei santi.
Tecla Tuti i santi6
Giuseppe Tuti. Dal primo a l'ultimo.
Tecla #ncredula' E%7
Giuseppe Pro.a interogarme.
Tecla (an Tomaso,quando eo6
Guido #'ronta%ente' 1/ dicem!re apostolo.
Tecla :5 .era.:5 a festa de me pare. (an Ga!riele6
Guido 1E marso, arcangelo. #$i tocca la testa'"n codesto
cer.elo %o messo in deposito milioni di istruzioni per
l?uso.
Colonnello Bra.o7
11
Guido Conosco anca i santi c%e no l5 scriti sul lunario.Par
esempio el 2 oto!re 5 la festa dela -adona del
Rosario, ma congiuntamente 5 la festa di (an -arco
papa e confessore e dei (anti Pietro Baco -arcelo e
Apuleio,martiri.
Tecla Par carit) del (ignor7 (anti c%e no sente mai
menz%ionar7
Guido Parc%5 i 5 santi de riser.a.
(cena otta.a
Detti poi il Cursore.
Cursore (ignor Colonelo, el Podest) l'aspeta.
Tecla 4o me toca mi6
Cursore Ti dopo.
Colonnello (ignora, a!!ia pazienza....#( )uido' Auguri a lei eA
si faccia onore anc%e come !idello.4on dimentic%i
mai il suo passato di soldato.
Guido #$catta in piedi' (ignor colonnello,le sono
riconoscente per la sua disponi!ilit) e congiuntamente
per il suo !uon cuore. :e assicuro c%e non
dimentic%er9 mai gli ardimenti dei nostri soldati. 4on
dimentic%er9 mai l?esercito italiano in marcia. 4on
dimentic%er9 mai quando 5 scomparso l?ingiusto
confine, quando sono caduti gli em!lemi del nemico.
Colonnello Ad maiora7
Guido Eia eia7 Alal)7
"l colonnello e il cursore escono
.
(cena 4ona
Tecla E (an Gerolamo6
Guido FG setem!re, sacerdote confessore e dotore.
12
Tecla -aria..ergine c%e !ra.o7 Come fatu a recordarte tut a
ment6
(cena Decima
Detti entra Romeo.
Romeo Elo ri.) sto Podest)6
Guido "l signor Podest) 5 occupato co un colonelo de
l?Esercito italiano. (erc%emo de comportarse
ci.ilmente e patrioticamente.
Romeo (ietu Guido, el fiol de Bepi6
Guido Esatamente. E ti te si5 Romeo, deto el Teston6
Romeo -e ofendetu6
Giuseppe 4o sta ciapartea. 4o lo %a dita co cati.eria.
Guido :5 un sopranome. 4o sa.5 c%e gli antic%i Romani
a.e.a tuti un sopranone6 (cipione detto l?Africano,par
esempio.
Romeo Be?,mi no son un antico romano e no me pia8e essar
ciam) Teston.
Tecla Ela colpa nostra se te lo si56
Guido Tire fora la !ritola6.
(cena undicesima
Detti poi il Cursore.
Cursore (ttt7 (te c%ieti7 Romeo,el segretario me %a dita de
asicurar.e c%e i cessi ri.ar) presto.
Tecla Guido, ti c%e te sa parlar, parc%5 no te g%e domanda ti
al (egretario dei nostri cessi6
Romeo Cossa .utu c%el sapie lu.
Tecla Guido el sa parlar pi meio de un a.ocato.
Guido (e .o5A#'ausa* "ntanto spieg%emecodesto Ente %a
espletato la plassi6
Romeo #Lo guarda' :a cossa67
13
Guido ,gni Ente... per espletare i la.ori... o.erosia... le
funzioni sopracitate... segue all'uopo...
Romeo Al'uopo6 #)uarda gli altri con aria interrogativa'
Guido #+onaria%ente* :a plassi7
Tecla Angin, sta plassi c%e di8e Guido,g%i nea o no g%i nea6
Cursore #,isorientato'-iAno so gnent. Parl5 col segretario.
Guido "l sottoscritto desidera conoscere la plassi la quale il
Prefetto nella Circolare apposita c%iede c%e i petenti a
norma di :egge sia espletato l?ogeto di cui sopra.
Esigo una risposta in merito.
Cursore #Lo guarda*
Romeo =atu capio6
Cursore #nti%orito'4o sa.ariaA
Guido Ci tengo a ri!adire c%e quando un documento 5
firmato dal PrefettoAin calce a pi5 di pagina.. 5 fatto
o!!ligo al pu!!lico ufficiale di espletare con
prontezza ,con sollecitudine, con competenza, con
solerte a!negazione al suo compito,pena la decadenza
come prescritto dall?articolo della :egge Pro.inciale
di Pu!!lica (icurezza. Angin,g%e risulta un cenno di
riscontro6
Cursore +n ceno de cossa6
Guido "n e.asione della ri.eritaAnecessita sempre un ceno
di riscontro.
Cursore "n sto momento no sa.arie esprimarme.
Romeo 4o te si5 cursor6 4o te fa parte del -uniz%ipio6 Te sa
tut ti.Te me trata sempre come pesse da pi5.Rispondi
ae domande de Guido.
Cursore H%erte ro!e le so...e z%erte...no le so.4o l5 me
compito.
Tecla Come a metoni sta fazenda6
Guido #"ncalzando'-i in nosocomio %o impar) c%e l?ogeto
sopracitatoAconforme e all?uopoAin risposta della
ri.erita..secondo la plassi.. quasi sempre
congiuntamente con le Autorit) preposte per espletare
14
la plassiAin.ia il ceno di riscontro con i distinti saluti
e la firma del Prefeto.
Romeo El Prefeto l5 d?acordo co noialtri, ne .era Guido6
Guido De soito g%e nI la firma in calce. -i de ste pratic%e
ormai son inform).
Tecla E ti Angin sietu inform)6
Cursore Par piaz%er,no stemo far susuro AA.emo ospite un
colonelo importante.
(cena dodicesima
Detti. Arri.ano Rosa e Caterina
Caterina Bepi,a !otega no i me fa pi credito.
Giuseppe Co ciape i sc%ei dal Comune pagar9 tuti i de!iti.Ades
c%e a.on Guido c%e sa parlar, finalmente saron
soddisfati nei nostri deriti.
Rosa " .ol a .ostra firma.
Guido 3egne mi, a firmar.
Rosa " .ol a firma de to pare.
Caterina Bepi,dai7
Guido $ra poc sar9 !idelo scolasticotuti de.e imparar a
rispetarme.
Giuseppe Guido,.ien parlar ti c%e te sa.
Romeo Posse compagnar.e6 Guido,te conte tuta la storia dei
nostri cessi cuss> dopo te te fa ti scoltar da quei del
-uniz%ipio.
Tecla 3ui .edar anca mi Guido a l?opera.
Caterina RosaAe ti6
Rosa -i .e spete qua.
Cursore Par mi sarie meio c%e tornassi a casa.
Tecla E% no,fra fra poc saron qua da nio.o. (taron .edar
cossa el segretario g%e risponder) a Guido.
Romeo Guido el sa parlar.
Giuseppe " sc%ei dei dani l5 un me derito7
15
Cursore Bepi, passa la zo.entD, passa la guera, tuto passa@ne
resta i de!iti.
Guido Per9 c?5 la :ege.
Cursore :e legi7 :e?5 come le scorese8e alcune fa tanto
rumor,ma no l?5 pericolose. :e fa un poca de
impression. :e legi silenziose l?5 le pi pestifere.
Tecla -a se uno sa parlar sa farse rispetar.
Caterina BepiA
Caterina ,Guido, Giuseppe, Romeo e Tecla escono.
(cena tredicesima
Rosa e il Cursore
Rosa Angin, diseme a .erit)Guido, %aeo .into sto concorso
de !idelo6
Cursore -i no so gnent.
Rosa E%,.u sa.5, sa.5 tante ro!e,.u.
Cursore #Ca%#ia discorso'El Podest) l?5 drio parlar co un
colonelo.
Rosa +n colonelo6
Cursore (tasera el Comune consegner) al colonelo na
onorificenza. Par ricordar la guera. Par ringrassiarlo.
Rosa -i no .ui ricordar p> gnent dela guera.
Buio
16
PRIMO FLASH BACK
'ri%avera 191-
)iuseppe .i qua/
0osa 1i si.
)iuseppe Cossa fatu/
0osa $on qua.
)iuseppe 2ede %i c3e te si4 qua. 1a par cossa/
0osa 'ar cossa, par cossa: son qua.
)iuseppe 5o te dovarie starg3e drio ai fioi/,ove elo
1aurissio/
0osa L4 grant c3e #asta,1aurissio.
)iuseppe 6to ani7 1ata7.e deve ti insegnarg3e a vivar.
0osa ( guera g3e insegna vivar a tuti. ( %e 3a insegn8 a
%i, a vu....
)iuseppe nso%a no te vol dir%e par cossa te si4 qua.
0osa $on qua parc34 i %e 3a cia%8.
+uio.
'i9 tardi .0osa esce dalla porta del $egretario
0osa :ra poc3 parte.
)iuseppe .e parte/
0osa $;.
)iuseppe .e parte/
Caterina " par indove/
0osa 5o so. %e disar8<.
)iuseppe te disar8 c3i/
0osa =uei del 1unicipio.
)iuseppe " parc34 te parte/
0osa %e 3a dita de partir.
Caterina C3i te 3a dita de partir/
0osa =uei del 1unicipio.
)iuseppe Co%andei anca casa nostra quei del 1uni>3ipio/
17
0osa co%anda eori, no lo sav4 ancora/
)iuseppe 1ata7 $intea: a parte7
'i9 tardi.0osa esce dall&?fficio del $egretario col .enente.
Co%%issario @Consegnandole un foglio* =uesto 4 il foglio di via.
)iuseppe 0osa...
0osa 'ar dove/
Co%%issario 'allan>a.
)iuseppe 'alansa/
Caterina ,ove ea sta 'alansa/
.enente $ul lago 1aggiore.
)iuseppe " dove eo sto Lago 1agiore/
.enente n Lo%#ardia.
)iuseppe " par cossa...
.enente @( 0osa* (ndia%o. Aa qualc3e #agaglio/
0osa $to qua @'rende un fagotto c3e aveva depositato per
terra*
)iuseppe 0osa,sietu ti quea
Caterina 0osa
0osa @Cupa,a )iuseppe*1a vu,in te sti %esi de fan,no av4
%agn8 ogni d;/ $e vu no lavoravi i ca%p,se i soldai
ve avea ro#8 le #estie,co%e vivevi/
)iuseppe 1a ti... te %e disea... c3e te andava a far fati... dai
soldai.
0osa $;, fati. @"sce*
$ilen>io
)iuseppe @$i avvia verso lBuscita. %provvisa%ente ritorna sui
suoi passi e si %ette a gridare.*+asta7 L4 ora de
finirla.$ent;, voaltri del 1uni>3ipio, del Co%ando e
de 0o%a, e tuti voaltri siori. Ao capio, final%ente: sta
guera ve %etesta su voaltri par dester%inar el popolo
18
#aso. L4 ora de finirla. 2eu capio/ ,rento de
quindese d;, dov4 far la pase, si no %i ve fae a guera a
voaltri ve fae, %i %i sol7
2ard4, tuti sti soldai viti%e s#andonae su e %ontagne,
tuti sti %orti negai inte i fiu%i e inte Bl %ar, tute ste
fe%ene c3e resta vedove, tuti sti fioi c3e resta orfani,
tute ste %a%e c3e piande, tute ste fa%eie c3e patisse a
fan, el fret, a %iseria. " tut par colpa vostra de
voaltri.'arc34 a guera si4 voaltri c3e a v4 voesta. 5o
noaltri contadini c3e a guera ne distruCe, ne fa
tri#uear e patir disastri e doeor e precupa>3ion e son
drio sospirar e tirar el fi8 lonc3.
'ens4 c3e sta guera la finisse presto, drento de
quindesi d;...parc34 noaltri contadini son stufi agri
de guera. :in ades von fat a guera ai .odesc3i, e
dopo de quindese d;, faron a guera a voaltri c3e v4 fat
a guera par #evar, %agnar e ingrassarve cofa
por>3ei.
1entre c3e noialtri contadini son
copai,%a>3ai,deter%inai,%andai profug3i inte le tere
foreste.5oialtri voeon la paDe,voeon a casa i nostri
fioi c3e %e av4 ro#8 e voen tut sto qua drento de
quindese d;.2eu capio siori del 1uni>3ipio,del
Co%ando e de 0o%a/ 2oeon a paDe7( paDe7
2aeo #en/ ( pase, voeon. ( pase7
@0esta i%%o#ile*
Buio
19
*+ADR, (EC,4D,
(cena Prima
(i apre la porta dell?+fficio del (indaco.Appare il (egretario.
(egretario Angin7
Cursore Comandi,sior (egretario
(egretario (e ne sono andati6
Cursore =o paura c%e i torne ,sior segretario.
(egretario 4on gli %ai detto c%eA
Cursore -i predic%e,ma i fedeli no me scolta..
(cena (econda
Dalla porta aperta il Colonnello %a intra.isto Rosa.
Colonnello (ignoraAma io la conosco7
Rosa El me scuse#$a per andarsene'
Colonnello Permette una parola6
Rosa =o da far.#(i allontana'
(cena Terza
Colonnello,(egretario e Cursore
Colonnello "o quella donna la conosco.
Cursore E% la %a a.u na storiaAda -aria Adolorata.
Colonnello 4on 5 quella...-a s> quella c%e era stata spedita a
PallanzaA
(egretario +na .icenda dolorossima.
Colonnello Possi!ile c%e non mi a!!ia riconosciuto.(ono cos>
cam!iato6
Cursore :?%a fato la so 3ia crucis..El marito l?5 morto ..dopo
l?%a spos) so fradel..Guido..el mutilato..
20
Colonnello A%, quello c%eA
Cursore *uel c%e parla !en.
(egretario +n soggetto molto,molto particolare.+na
disperazione,signor colonnello.
Colonnello Capisco.
Cursore :?%a un poco de matoAcofa tanti
(egretario Angin,io non rice.o nessuno.4es<su<no7
Cursore Guido el .ol lanomina..
(egretario ,ggi,no7
Cursore E Romeo6:? insiste col dir c%e lu l5 fasista e c%e l?%a
dirito de parlar con Podest).
(egretario +n?altra .olta.
Cursore Co Romeo !e.e de matina !onora..l?5 un cati.o
preludio.
(egretario Assolutamente,no7
Cursore (ar) fato,sior segretario.#Ci ripensa'-i g%e di8e c%e
lu me %a ditaasolutamente no.Dopo quel c%e
sucedar)A-i pale per praticaAA sto mondo se
sfadiga sensa costruto.#(olenne'Assolutamente no7
"l (egretario e il Colonnello ritornano nell?ufficio del Podest).
21
*+ADR, TERH,
(cena Prima
Entrano parlando Romeo,Tecla, Guido, Giuseppe e Caterina
Rosa Eora6
Tecla :i %a tuti incantai.
Romeo Porca monina c%e retorica.
Tecla 4o g%e nI stat !isoin gnanca de firme.(to fiol far)
strada,Catina.
Caterina #Tace,commossa'
Romeo Bepi,.u no a.5 pi paura de gnent.A.5 in casa un
a.ocato de un sc%erso.
Giuseppe Cossa c%e .ol dir sa.er parlar.
Tecla Guido,quanti li!ri %atu ledest,par sa.er tute ste ro!e6
Guido *uanti li!ri6 De tut %o ledest.4a .olta in nosocomio a
suora coi !affi ...a me %a !ut) un li!ro;Ciapa,ledi; la
me dis.:'%o ledest tut inte un fi).(ie ore %o ledest.
Tecla Te %a ledest par sie ore de fia6
Romeo C%e li!ro iereo6
Guido :?orario dei treni7 Tuti %o impar) sui treniquando c%e
i parte quando c%e i ri.a...Conosse.e anca e fermate
par andar a...(assari7
Giuseppe :'%a sempre a.u tanta passion par ledar.Anca col .a al
cesso...fin c%e no l'%a fin> la carta ..nol .ien fora.
Romeo Guido,su dai,fame da a.ocato.
Guido 4essun pro!lemafaremo rispettare la plassi.
Romeo #C%iama'Angin7 Angin7.
Tecla (e no g%i n5 a plassi, mi no .ae pi casa. #(i siede' 4o
me me mo.e pi da qua...gnanca se i me manda un
car!inier.
Romeo Angin7
(cena (econda
Detti,poi il Cursore.
22
Cursore Ancora qua7 El (egretario l?%a dita c%e assolutamente
nol pol rice.ar gnessuni
Romeo Basta menarme pal cueo.Guido,parla ti c%e te sa
parlar.
Guido A plassi l5 un derito de tuti.
Romeo -i come fasista pretende a plassi de Guido7 , de.e
tirar fora a !ritola6
Tecla =atu capio6
Romeo #+rla' 3oeon a plassi7
(cena Terza
Detti,poi (egretario
(egretario Cosa succede6
Cursore (ono dietro a far susuro,signor (egretario.-i g%e %o
dita ma lori no me scolta.
Romeo :5 ora de finirla cole ciacoleA(egretario,finalmente
son in grado de capir.Guido el me %a
spieg).Parla,Guido.
Tecla (u,difendene.
Romeo *uando ri.ei i cessi6
Tecla Do.e mandoni i cei a pissar6
Romeo Da.anti a casa mea6
(egretario (ignori, siete in -unicipio. Di l) c'5 un Colonnello
c%e ci sente7 C%e figura .olete fare a -onte!elluna6
Guido Tas57# Tutti tacciono, intimoriti' (ignor segretario, il
sotoscrito a nome dei petenti c%iede di essere dedoto
su l?ogeto.
Romeo Cessi
Guido Tasi su7 :u segretario el me spieg%e a mi e dopo mi
g%e spieg%e a lori l?ogeto di cui la Prefettura all?uopo
%a espletato il sopralluogo secondo la plassi.
(egretario 4el /0/0 l?+fficiale sanitario,dopo accurato
sopralluogo,%a notificatoA
23
Guido #Ripete' =a notificato... #Agli altri' $in qua .a !en.
(egretario ...all',nore.ole Commissariato per la riparazione dei
danni di guerra l'urgente necessit) di collocare delle
latrine a piD posti presso le !aracc%e.
Guido C%e ne erano .acanti dei sopracitati. #Agli altri c%e
mormorano' Eora taseu si o no6. Anca se non cap>,
dopo mi .e spieg%e.
(egretario Dopo... un certo tempo...
Tecla :5' pass) oto ani7
Romeo Porca monina7
Guido Basta far confusion7
(egretario :',nore.ole Commissario Go.ernati.o %a
specificato...
Guido #meccanicamente agli altri ' %a specificato...
(egretario di a.er disposto c%e l'+fficio Tecnico di Tre.iso...
Guido ...all'uopo incaricato... #ripete ri.olto agli altri'
all'uopo incaricato...3edeu come parlando fra persone
diplomatic%e tuto procede in modo perfeto6
(egretario ... all'uopo incaricato...
Guido Tecla sta atenta all'uopo incaricato...
(egretario ... eseguisse gli accertamenti...
Guido ..ric%iesti dalla plassi...
(egretario come ric%iesti dalla prassi...
Guido #Agli altri' Tas57 #Tutti stanno zitti' Dopo mi .e
spieg%e il significato... parola per parola.
(egretario ,ra l'+fficio Tecnico di Tre.iso...
Guido Aall'uopo incaricato...
(egretario Aall'uopo incaricato...
Guido =atu sentist,Romeo6 All?uopo incaricatoA,gni
parola l5 messa al suo posto come la rodea de un
orologio.3ero ,signor (egretario6
(egretario Precisamente. ...:?+fficio tecnico Ade.e a.anzare
delle concrete proposte per la costruzione delle latrine
a piD posti per le !aracc%e.
24
Guido ..c%e ne sono .acanti come specificato dall'ogeto@.ero
(egretario6
(egretario Esattamente.
Guido Espletando la pratica.
(egretario Certamente.
Guido #Agli altri' 3eu capio6 #Tutti sono im!arazzati' "n
atesa di un ceno di riscontro...
(egretario C%e a!!iamo regolarmente rice.uto...
Guido A.ete rice.uo il ceno de riscontro6#Agli altri' (entiu6
El (egretario... %a rice.uto il ceno di riscontro.Distinti
saluti..ecetera eccetera.$irmato "l Prefeto.
(egretario 3edo c%e lei 5 !ene informato
Guido -i6 "n nosocomio, signor segretario, %o imparato il
linguaggio diplomatico .uoi ci.ile e congiuntamente
anc%e quello militare.
(egretario Come a.ete constatato a!!iamo fedelmente seguito la
prassi.
Guido ,o%,finalmente, questo si c%iama ragionare in
linguaggio diplomatico. #Al (egretario' Ades g%e
pense mi a spiegarg%e ai sotoscriti petenti l'ogeto.
Tecla " cessi, quando ri.ei6
Guido Tasi su7
Guido Dopo .e spieg%e mi.
Tecla -i no %o cap> gnent.
Romeo #A Guido' Ti %atu capio6
Guido -i6 (eguro c%e %o capio. :a 5 la plassi.
(egretario (iete soddisfatti6
Guido Grassie, signor (egretario. Ella .ada a s!rigare le
faccende di ordinaria amministrazione, ci pensa il
sotoscrito a notificare ai petenti l'ogeto sopracitato.
#"l (egretario esce'

25
(cena *uarta
Guido, Romeo, Tecla, Giuseppe.
Guido A plassi la 5 coreta. (t5 tranquili.
Romeo A plassi7 a plassi7 E i cessi6
Guido El ceno de riscontro l5 ri.). 4o a.5 sentio el
(egretario6
Tecla E i cessi6
Guido 4o pol far c%e i ri.e.
Tecla Cossa6
Guido 4o .e resta c%e spetar.
Tecla Ancora spetar6 Dopo oto ani6
Guido Benedeti, mi soquando la plassi 5 coreta, quando 5
ari.ato il ceno de riscontro, no g%e n5 gnent da farA
se no spetar.
Romeo (inti c%e !ea7 (petar7 (ietu fora coa testa6
Guido -i so come c%e l5 ste ro!e.
Romeo E fusse sol c%e i cessi7 Dopo oto ani e !arac%e l5
sfassade el quert de carton el pio.e drento, e porte no
se sera, e lastre l5 rote...
Tecla *uei del -uniz%pio i .ien, i .arda, i misura...
Romeo -a fati6 Hero7 Cossa .utu scoltar sto matarel... qua.
-i .ui i cessi, altro c%e a plassi7 3ui c%e i
.egne giustarme e !arac%e. #A Tecla' Dai, c%e andon
parlarg%e al Podest).
(cena *uinta
(opraggiunge il Cursore
Cursore Ciame i .igili6
Romeo 4oialtri .oeon parlar col Podest) o col (egretario.-i
son fasista7
"l Cursore scompare dentro l?+fficio del (indaco.
26
(cena (esta
Detti
Guido Benedeti, la plassi la 5 na regoea c%e anca el Podest)
nol por far gnent ."l sotoscrito sa.And5@ and5 drento.
-e sa.ar5 dir.
(cena (ettima
Ritorna il Cursore
Cursore El segretario .e rice.e straordinariamente per sinque
minuti.De qua,nel so uficio.
Romeo 3itu c%e col cortel se raCona64o son mia cuc%i.
Romeo e Tecla entrano nell?+fficio del segretario.
(cena ,tta.a
Giuseppe e Guido
Giuseppe A plassi lo sentista sta parola7
Buio
27
SECONDO FLASH BACK
)iuseppe ,Caterina e il $egretario
)iuseppe $ior segretario,na seti%ana fa e pass8 i soldai par i
%e canp.'edo de un #on#arda%ento. nven>3e de
ca%inar su a strada, i soldai 3a travers8 el for%ent
doven, i lo 3a pest8E coi cari i 3a scave>38 i pai dee
piantade.
Caterina " i %usat/ 3a %orseg8 e foie de %orer::parea fusse
pass8 la te%pesta.
)iuseppe 6gni ano coi cavalier %e guadagnave un franco e %e
tirave su na costesina.
$egretario "3,purtroppo la guerra...
)iuseppe "l spete, no 3o fin;. $quasi par diverti%ento, i soldai
%e 3a ro#8 paia e fen daa tiedaE part i g3e 3a data da
%agnar ai %usat e part i 3a strassinada pai canp.
Caterina ?n spetacol da piandar.
)iuseppe " dal puner cossa eo spar;/
Caterina 'oeastri, gaine, anare...
$egretario $ono stati i soldati/
)iuseppe 1i dise a sincerit8: no 3o vist i soldai parc34 iere
inpegn8 a controear i dani sui canp...
$egretario (llora... perc34 li accusa/
)iuseppe 1a 3o el suspeto.
Caterina 4 loriE c3i vutu c3e sie stati/ LBano pas8 i %e 3a
svod8 un caretel de vin.
$egretario (vete visto i soldati c3e #evevano il vostro vino/
Caterina Li 3o visti cioc3i, sior $egretario,sul cortiu.
$egretario $ignor )iuseppe,per istruire la pratica di
risarci%ento occorre conoscere il no%e del
#attaglione..
)iuseppe " c3i sa el no%e e el cogno%e del #atalione/ 6gni d;
par 1onte#euna ariva #atalioni italiani, inglesi,
francesi... i se fer%a, i parte...+enedeto cossa voeo
28
c3e g3e do%ande a tuti i soldai el no%e del
#atalione/
$egretario 'er una eventuale liquida>ione, "lla...
)iuseppe "lla c3i/...
$egretario "lla siete voi. "lla doveva c3iedere, pri%a del danno,
una peri>ia dei frutti pendenti, in seguito alla quale
sare##e redatto un ver#ale in doppio, fir%ato dalle
due parti, secondo le nor%e del #ando del Co%ando
$upre%o sulle requisi>ioni %ilitari del 15 giugno
1915.
)iuseppe Ao capio. 1a,$egretario,a c3i g3e do%ande sti dani/
$egretario Le 3o test4 spiegato.
)iuseppe Lu el spiega tante ro#e,%a %i vui saverg3ene sol c3e
una:quando ciaparoi i sc3ei/
$egretario ,i volta in volta c3e si verificassero dei danni, "lla...
)iuseppe @1eccanica%ente* "lla %i...
$egretario ...deve c3iedere lBaccerta%ento e la conseguente
liquida>ione.
)iuseppe $ior $egretario,co tute ste parole lu el %e instordis."l
%e diDe: i sc3ei dei dani quant tenp g3e voraeo/
$egretario $ignor +roccon le preciso c3e le nor%e suddette
3anno valore solo per i terreni attigui agli
accantona%enti e non possono estendersi alle altre
propriet8, sulle quali lB(%%inistra>ione 1ilitare non
3a alcuna ingeren>a.
)iuseppe Ao capio. Ao capio. 1a,... i sc3ei/
$egretario Co%e7 Le sto spiegando da un&ora.1i segue o non %i
segue/
)iuseppe Lu l&3a tute e rason de sto %ondo.Catina,a noaltri %e
#asta i sc3ei,e rason g3e asson tute al sior
segretario.5e vera/ sc3ei7
$egretario soldati c3e le 3anno causato i danni erano
acca%pati presso il suo podere/
)iuseppe (cca%pati sul cortivo/ 1a no7 %a no7 soldai ... i
iera de pasagio.
29
$egretario (llora lei non 3a diritto a nulla.
)iuseppe C3e discorsi sarissei/
$egretario @$i avvia per uscire.'ri%a di sparire si volta verso* "B
la prassi, %i creda." contro la prassi,n4 io n4 il
$indaco possia%o fare nulla.
Caterina @C3inando la testa* )rassie,sior $egretario.
Buio
(cena nona
Guido e Giuseppe
Giuseppe A plassi7

30
*+ADR, *+ART,
(cena Prima
Guido,Tecla,Giuseppe, Romeo.
Romeo Porca monina7
Tecla #-ortificata' Te .ea rason.
Guido #(caldandosi' (eguro c%e a.e.e rason. Cossa .e a.e.e
dita6 Ades no ste pi domandarme de iutar.e... Al
sotoscrito .oialtri si5 tuti... ignoti.:a plassi l5 come e
rotaie del treno.(ensa a plassi no se .a da nessuna
!anda.
Romeo #(i mette a gridare' 3oeon a plassi7
Tecla A plassi7
(cena (econda
Detti, poi il (egretario.
(egretario Cosa succede6
Romeo (egretario,qua !isogna far calcossala plassi de Guido
de.e andar a.anti.
Tecla 4o se pol .i.ar cola merda in casa.
(egretario (entite-i impegno di fare una deli!era di urgenza
per costruire i .ostri cessi. 3a !ene6 Pausa' (empre
c%e l',rgano Tutorio appro.i la deli!era...
(ilenzio....
:ei, signor Guido... spieg%i ai suoi amici... cos'5
l',rgano Tutorio #(compare'
(cena terza
Tecla, Guido, Romeo, Giuseppe.
Romeo :?,rgano Tutorio7 4?altra in.enz%ion.
Tecla Cossa eo sto ,rgano Tutorio6
Guido Be, mi l',rgano TutorioA l'%o .ist coi me oci.
31
Tecla Te %a .ist l',rgano Tutorio6
Guido Co iere in nosocomio a Pado.a... (on andat Aco un
dotor drento...
Romeo :',rgano Tutorio76
Tecla Eo un organo co fa quei de cesa6
Guido 4o sta farme ridar.
Giuseppe " "nglesi i a.ea dei organi speciai durante a guera...
Guido *uee iera e cornamuse... l? ,rgano Tutorio l5 grant fa
un paeasso.
Tecla E quante cane %aeo6
Guido 4o l'%a cane. Drento g%i n'5 inpiegati... inpiegati...
inpiegati... (e .edessi e%,un milion de inpiegati.
Romeo E%, un milion7
Guido Tuti coi ociai. :5 un fato. ,ciai co lenti grosse fa el
me dedon.
Tecla E parc%5 i ociai6
Guido Parc%5 i lede... i lede senpre. E i scri.e. Te .a drento e
te .ede tanti tin!ri cei, medani, grandi, grossi, long%i,
curti. -aria..ergine quanti tin!ri7 El inpiegato el
z%erca el tin!ro...
Tecla *ual tin!ro6
Guido *uel giust. E co lo %a cat) el faAt.on7...ton7 un colpo
sec%...ton7 #Tutti %anno ogni .olta un sussulto' A
pratica giacente a de.enta... espletata.
Tecla C%e ro!e7
Guido E%, !enedeti... mi in nosocomio.. g%i n'%o inpar).
#Cita a memoria' l ne%ico, il #ar#aro agu>>ino 4 in
rotta e le terre fatte $acre da un anno di %artirio
tornano alla patria.
Tecla (atu Guido c%e te parla !en6 4ol par gnanca to
fiol,Catina.
Caterina 4o sta !en c%?el di8e parc%5 son so mare Ama l5 un
siensiato.
Guido #Cita a memoria'(ent> Caro pap) sare!!e triste il
4atale senza di te, se non sapessimo c%e tu sei
32
lontano,soldato,per difendere la nostra diletta
Patria,per sal.are noi tutti dai !ar!ari,per preparare a
noi piccini un a..enire li!ero per lasciare un passato
c%e non ci faccia arrossire,e perci9 non siamo
tristi,siamo fieri del nostro pap).
Caterina #(i commuo.e e si soffia il naso'
Tecla Te me fa .egnar i sgrisolon.De !on.-i co sente serte
parole ..ma .ien su tut un sentimento de ro!e..
Catina,g%e sodisfassion .areu da sto fiol.
Romeo El sa parole grande.
Caterina 4o mel merite.
Guido #Con prosopopea'Posso dire c%e nel periodo trascorso
dal sotoscrito in nosocomio, un periodo test5 ultimato
con soddisfazione reciproca dei dotori medici e
infermieri come del paziente o..erosia del sotoscrito
come e!!i modo di riferire in piD occasioni alle
autorit) costituite,or!ene il sottoscritto e!!i la fortuna
di apprendere i segreti della diplomazia .uoi quella
politica e .uoi congiuntamente quella militare.
Romeo Bepi,cosa diseu 6 -i no %o mai sentist parlar cussita
gnanca un a.ocato. .
Tecla +n a.ocato no conosse a ment tuti i santi del lunario
come Guido.
Romeo Per9..qua !isogna andarg%ene fora.Prima a plassiA
dopo l?,rgano Tutorio..ma i cessiAquando
ri.ei.Guido,dame un consilio.
#Pausa'
Guido "l sotoscrito, a codesto punto, scri.arie na letera a
l',rgano pi' (uperiore de tuti.
Romeo 4altro organo67 -i son stuf de tuti sti organi.
Guido -a sto organo se ciama ..el Duce7
Tecla El Duce Benito -ussolini6 -aria..ergine del
Cara.aio7 E scri.arg%e cossa6
33
Guido C%e 'l fae na amnistia.
Romeo E cossa sarissea6
Guido :a 5 # fa un gesto per significare c%e si tratta di un
concetto difficile da spiegare' la 5...un tin!ro
c%e...scancea anca a plassi.
Giuseppe :e sa tute.Tute7
Guido -e .ol un folio de carta da letera.
Tecla #Al cursore' Angin, na carta de letera par Guido.
(cena *uarta
Detti,poi il Cursore.
Cursore 4a carta da letera par cossa6
Romeo Guido el g%e scri.e al Duce.
Cursore Al Duce qual6
Guido *uanti duci g%i neo6
Tecla H%ucon7
Romeo E te si5 del -uniz%ipio, anca.
Cursore Al Duce de Roma6 #Tira fuori dal cassetto della
scri.ania un foglio' (i5 mati.Basta c%e no fei susuro
#Esce'
(cena *uinta
Detti
Guido #(i sistema' Par piaz%er,co scri.e no ste
interonparme, parc%5 si no perde l'ispirasion.
Tecla Guido, satu c%e a .ardarte te me par proprio un
inpiegato6
Guido #(i ferma soprappensiero.(orride'
-i sono informato sui do.eri del !idello.Per qualc%e
giorno sono andato anc%e a fare pratica. A.r9 la
c%ia.e del cancello, a.r9 la c%ia.e dello sga!uzzino
delle scope, mi sar) affidata la c%ia.e della !ac%eca
34
do.e sono custodite le copie conformi delle Circolari
go.ernati.e e degli A..isi del ComuneA"nsoma sar9
un funzionario pu!!lico facente funzioni.
Tecla Catina cossa diseu de .ostro fiol6
Caterina #commossa'(ignor, no mel merite.
Guido (one el campanel..ciame i scolari in ritardo..g%e di8e
de netarse e scarpeAAdesso entre nela !i!lioteca
scolastica...in di.isa di categoria cola !areta de
categoriaA (pol.ere i li!riAsisteme un registroA
A.r9 l?autorizazione de entrar nel ufficio del Diretore
didattico par netar el portacenereA insoma sar9 na
specie de dirigente scolastico.
Tecla 3e pers un fiol,Catina,ma quel c%e .e rest) el .al tut
oro quel c%el pesa.
Caterina Poret Renso7
35
TERZO FLASH BACH
'ri%avera 191F
$indaco @Con voce %esta* !Co%pio il doloroso incarico di
co%unicare alle $ignorie 2ostre c3e, co%#attendo da
prode, 3a per la 'atria nostra data la sua giovane
vita il soldato, di loro figlio, +roccon signor 0en>o!.
)iuseppe 0enso %ort7
Caterina @"%ette un piccolo grido soffocato* 0enso7
$indaco @Con enfasi* !1onte#elluna, co%%ossa di dolore e di
orgoglio, porge al valoroso il suo tri#uto di
riconoscen>a e nello stesso te%po rivolge ai di lui
congiunti il proprio co%pianto,c3e la parola puG
ado%#rare,%a non espri%ere!.
Caterina 0enso7
$indaco !=uella no#ile vita cos; eroica%ente offerta nel
ca%po della gloria attende il suo giusto pre%io nel
trionfo di quella no#ilissi%a causa per la quale fu
spesa, e la sicure>>a c3e tale pre%io non potr8
%ancare, co%e la fiducia nella %e%ore a%%ira>ione
di quanti sentono il culto della 'atria, rec3ino
qualc3e sollievo al vivo cordoglio degli adorati
congiunti!.
Caterina )rassie.
)iuseppe )rassie.
$indaco @(##assa la voce* !(ggiungo c3e la dolorosa noti>ia
%i 4 stata co%unicata a %e>>o di telegra%%a 5H 20I
dal Co%ando di deposito del I9 0eggi%ento :anteria
c3e 3a sede in :iren>e.
Caterina )rassie.
)iuseppe )rassie.
$indaco "B stata o%essa la data e il luogo del decesso.
Caterina )rassie.
)iuseppe )rassie.
36
Lungo $ilen>io
Cursore @+is#iglia al $egretario* "B arrivata anc3e questa.
$egretario @,opo aver letto rapida%ento il contenuto del
%essaggio* $cusate. ,al I9 0eggi%ento :anteria
a##ia%o ricevuto anc3e lBelenco dei valori lasciati dal
defunto soldato +roccon signor 0en>o. @Consegna la
lettera al $indaco*
Caterina )rassie.
$indaco @Legge* !l soldato +roccon $ignor 0en>o, nato il
12JIJ1-93 a +iadene, fra>ione del Co%une di
1onte#elluna...!
)iuseppe @ 1eccanica%ente* 2ia $an )otardo...
$indaco ! e %orto il...! @4 o%essa la data* !3a lasciato in
denaro Lire 10, un vaglia di lire 12,10 e un
porta%onete con catenella di %etallo!.
Caterina )rassie.
$indaco !$i fa tale partecipa>ione a Codesto 1unicipio, con
preg3iera di infor%are gli eredi!.
Caterina )rassie.
$indaco !..e di far qui pervenire al pi9 presto possi#ile il
certificato di notoriet8 rilasciato dal $indaco @ci
pensere%o noi, prenda nota $egretario*
$egretario $en>Baltro.
Caterina )rassie.
$indaco !...su carta filigranata con il #ollo di c.%i I0, onde
questa (%%inistra>ione possa disporre per la
spedi>ione agli eredi della so%%a di lire 10, del
vaglia e degli oggetti sopracitati!.
)iuseppe )rassie.
Caterina "l scuse del distur#o.
37
*+ADR, *+"4T,
(cena prima
Detti
Tecla Guido, fame .edar cossa c%e te insegnaria se te fusse
mestro.
Guido 3olete c%e faciamo una esercitazione scolastica6
Romeo Dai.
Guido #Atteggiandosi a maestro'Bam!ini,sedete.i7Anca .u
mare,anca .u pare.
Tutti si siedono
(cena (econda
(ulla porta appare Rosa.
Guido Anca ti,Rosa,sentate.
Tecla Guido el me fa scuola.
Rosa #(i siede in disparte.'
Guido Bam!ini,adesso .i spiego le lettere gl
-i di8e na frase e .oialtri ripet5.
Do.?5 il figlio6 (u Ripet5.
Tutti Do.?5 il figlio/
Guido Pesca la triglia
Tutti Pesca la triglia
Guido Gioca con la !iglia
Tutti Gioca con la !iglia
Guido , !alla la quadriglia6
Tutti , !alla la quadriglia6
Tecla Par mi el sa p> de un mestro.
Guido Rosa,parc%5 non te sta atenta6
Rosa -i stae atenta.
Guido (arie ora c%e te imparasse calccossa anca ti
38
Adesso passiamo alla lettera P.
Pippo pappa la pappa.
Romeo -e la ricorde anca mi sta poesia.
Tecla Tasi su7
Guido Ripetere7
Tutti Pippo pappa la pappa.
Romeo C%e !ei tempi.-i son dat scuola do ani..ma i 5 stati i
pi !ei dela me .ita.
Guido Pippo do.?5 la palla6
Tutti Pippo do.?5 la palla6
Guido Pippo fuma.a la pipa.
Poi per9 per>.
Romeo Te si5 un poeta.
Te podarie scri.ar un lunario.
Guido :e me .ien fora cussitaA
seza fadiga.Cofa l?olio.
Tecla Catina,cossa di8eu6
Caterina #E? commossa'
Guido Pippo porta la pappa alla Peppa.
Tutti Pippo porta la pappa alla Peppa
Romeo C%i sarissela sta Peppa6
Tecla :a sar) so sorela de Pippo.
Guido #(enza tirare il fiato'
:a Peppa poppa.a la pappa
Col .ento in poppa.
Piero pascola.a le pecore
-a non poppa.a.
Piero fuma.a la pipa
(otto il pero o sotto il pino.
Tutti ridono.Applausi.
Guido Romeo,dimmicosa fa la Peppa6
Romeo :a Peppa..poppa.a
Tecla #(uggerisce' la pappa7
39
Guido 4on suggerire,Tecla7
Romeo #Ride'C%e !el,a%6
Tecla *uanto c%e me pia8arie .egnar a scuola da ti,Guido.
Guido (pet5.(enti sta qua.
Pippo,fumi la pipa
, pappi la pappa6
(e la Peppa non pappa
Perc%I %a il .ento in poppa6
Tutti ridono.Applausi.
Tecla E..i.a il (ignor -aestro7
Romeo 3i.a7 3i.a7
Guido (ilenzio,Bam!ini7
Tutti fanno silenzio.
Guido 3e %o fato na lession come se fussi in prima
elementare.Adesso si5 di.entai grandi.(iete stati tutti
promossi in quinta.
Romeo #Ride'=atu capia6Bepi,fra poc de.enton mestri anca
noaltri.
Guido #$ruga nella !orsa'"n sta !orsa mi %o conser.) tuta la
!i!lioteca.:e .ite dei santi.:?orario ferro.iario,e :a
Domenica del Corriere dela guera mondiale.
Bam!ini,ascoltateil giornale 5 il silla!ario del
Progresso.Ripetete.
Tutti "l giornale 5 il silla!ario del Progresso.
Guido Rosa,me toca ric%iamarte.Ti non te partecipa ala
lezione.
Tecla Andremo Rosa.:e cussi !el7
Guido (e uno .uole essere istruito de.e leggere ogni giorno
il giornale.E soprattutto leggere la pu!!licit).*uanti di
.oi leggono il giornale6 (u le mani7
40
4essuno alza le mani,
Guido 4essuno6-ale.Resterete sempre a!origeni.
Romeo 4o l5 colpa nostra.
Tecla "nsegname ti.
Guido Ditemi un pro!lema e io .i suggerisco la soluzione
con il giornale.
Pausa.
Romeo El .in in ostaria el sarie piuttosto caro.
Tecla "m!riagon,sarisselo un pro!lema6
Romeo Tire fora a !ritola6
Guido "n.ense l5 una domanda intelligente.
Romeo 3isto.Bruta porsela7
Guido # Tira fuori un pezzo di giornale e legge* l vino
su#ir8 certa%ente grande ri#asso causa il $?+ 25$
ossia il Concentrato d&uva del 'rof +errK. Con questa
ritrovato ognuno solo coll&aggiunta di acqua ottiene
istantanea%ente una #i#ita,c3e surroga alla
perfe>ione il vino pi9 preli#ato,spendendo c.5 al litro
Romeo Cinque sc%ei un litro7
Guido Ascolta "n Germania 5 usata come .ino nei pranzi 5
preferito per le sue propriet) tonic%e e
corro!oranti.Col Concentrato d?u.a la scienza
moderna %a raggiunto lo scopo supremo del risparmio.
" nostri migliori clienti sono gli osti e gli al!ergatori.
Romeo Bepi, cossa penseu de sta descuerta6
Giusepp -i a essar sincero preferisse il .in de ua.
Guido Pare,te si5 massa antiquario.
Giuseppe (ar9 anca antiquarioA ma tut sto pregressoA4o
so.4o so.
Tecla Guido,me piasarie metar su qualc%e c%ilo.(on magra
magra.
41
Guido G%e nI na cura c%e ingrassa in poc%i mesi.Peto cul
gam!e. #-ostra un ritaglio di giornale'
P":+:E( ,R"E4TA:E(:5 un prodotto francese.
(.iluppo ricostituzione fermezza del seno in due mesi.
4o se sc%erza."n do mesi rifata la lateria.
Tecla "n do mesi7
Guido :5 scrit sul giornal. $lacone con istruzioni.:ire 2. Tuta
ro!a c%imica moderna.Progresso7 Benedeti. (.eie.e
fora7
Romeo Guido,%atu da consiliar na curetaAforte6
Guido Par ti6
Guido 4o...par un me amigo.
Guido C%i eo6
Romeo :5 uno...no tel conosceA ceo de staturaA
Guido #:egge' ("ETE P"CC"4,6 :?uomo di alta statura
incute rispetto,5 preferito dalle donne. A lui sono
riser.ate molte carriere militari e ci.ili. :a superiorit)
fisica produce superiorit) morale. (e siete
piccolo,studiate il -ET,D, 4,RDE4 e fra tre mesi
sarete assai piD alto. Te intaresseo6
Romeo -i no me interessa cressar de staturaA3ui dir al me
amigo g%e interessa na cura...pi forte.
Guido #(foglia e legge' (ETTE +,3A :A
(ETT"-A4A.C,CC,DE C,CC,DE? fa
sicuramente senza eccezione ogni gallina alla quale
.enga mescolata al pasto quotidiano la miracolosa
pol.ere ara!a del dottor J,:BER+.
Romeo (oni na gaina6
Guido (el sta cura g%e fa efeto ae gaineAcrede c%e anca par
el to pro!lema la podarie ser.ir..
Tecla Catina,cossa diseu de sto prodotto par far o.i6
Caterina -i no capisse sto mondo.
Guido 3utu far la curaApi moderna c%e esiste6
Romeo E quaea sarissela6
Guido :?elettrict).
42
Tutti :?eletrecit)7
Guido #(orride' 3oialtri contadini a!origeni pens5 c%e
l?eletricit) ser.e sol c%e par impissar a luce.
:?eletricit) l5 sopratuto na medicina.#Tira fuori un
ritaglio e legge' 4on sprecate piD nemmeno un soldo
in medicine oKpseudo metodi di curaK . Ci
.uole un rimedio naturale per guarire,ed oggi .oi
do.ete saperlo.
Romeo Come funsiona sto metodo6
Guido "l metodo 5 l?eletricit) otenuta dalla BATTER"A
A"AL a pile a secco.(inti qua."l ca.. (al.atore
Castellana Commissario di Pu!!lica (icurezza
-essina spontaneamente lealmente e
coscienziosamente ci scri.e"l /1 -arzo corrente anno
intrapresi la cura con la Batteria Aia8 e l?%o continuata
senza interruzione.Durante questo tempo non %o preso
piD medicine,nI purganti di sorta e posso ci9 malgrado
affermare c%e oggi sono guarito non solo,ma risento
forte e rinsanguato come se a.essi FG anni.
Romeo "nsoma sta cura elettrica la funsioneria.
Guido :5 scrit sul Cornal.3utu no fidarte dei giornai6 Par mi
giornai l5 el 3angelo del Progresso. 3arda qua
ACCADE-"A D" E:ETTR"C"TA DE::A GRA4
BRETAG4A
Romeo 4o l5 posi!ile farse su!ito na cureta de eletricit)
Guido BastaAtro.ar na spina..G%e .ol un filo.
(cena (ettima
Entra il Cursore
Cursore (ieu matarei6 3oleu morir fulminadi6
Guido :5 na cura ricostituente.
Cursore Par fortuna la corente no funziona si no....edarissi c%e
cureta.
43
Guido #Ritorna alla sua !orsa ed estrae dei ritagli di
giornali.:egge forte' +,-"4" DEB,:". "l
potentissimo rin.igoritore innocuo 3"TAT"3 5 l?unico
c%e renda la .irilit) in qualsiasi caso. 4o te .a !en
gnanca questo6 Effetto rapidissimo.Risultato
infalli!ile (catola :.E,2M. Gratis dimostrazione
scientifica della sua miracolosa efficacia. G%e nI do
tipiTipo RAP"D, e Tipo "(TA4TA4E,
Romeo C%e diferensa fra i do6
Guido Ansituto Rapido .ol dir c%e !isogna sptar qualc%e
giorno parc%5 el funzione."(TA4TA4E, l?efeto l5
suito.
Romeo +no magna a pastiglia..su!ito ..#fa un gesto
significati.o'
Guido :5 scrit cussita. 4aturalmente El rapido costa M
:ire,l?"stantaneo costa /M lire.
Romeo Be !e par ste ro!eAson dispostoAa pagar quel c%e
ocore. Basta c%e c%e g%e sie dei risultati.
Guido Ricorde.eel futuro sar) fato de
c%imica, de eletricit), de progresso.Per merito dela
c%imica saremo tutti grassi,tuti pasui.:e galine far)
o.i sete di par settimana,le femene a.ar) tute la so
lateriaAseni prosperosi." omeni sar) alti de
statura,grassi.4o g%e sar) piD medicine parc%5 tute le
malatie sar) curade da l?eletricit)
Tecla C%e ro!e7 -e piasarie .i.ar fra sento ani.
Guido $ra sento ani no g%e sar) piD guere.Tuti i omeni sar)
istruidi,parc%5 i leder) i giornai.4o esister) piD omeni
a!origeni,tuti parler) in modo diplomatico.Anca i
contadini sar) in grado de conossare tute e mera.iglie
dela tecnica parc%5 i capir) la pu!!licit).
Romeo "nsoma el mondo sar) fato de c%imica.
Guido A% par mi si.El magnar,el .in tut c%imica.:a c%imica
far) miracoli.4a .olta i miracoli li fa.a sant?Antonio
44
da Pado.a,(anta Rita da CasciaAin futuro i miracoli
li far) la (anta C%imica 7
Tecla $arai santa anca la c%imica6
Guido Par mi s>.
Romeo C%i sa se fra sento ani esister) e !arac%e.
Guido $ame ridar7$ra sento ani el progreso a!olir) le guere.E
donca no g%e sar) pi !arac%e.
Romeo Par mi guere g%e sar) sempre.
Guido Bauco7 :e guere le .ien parc%5 i omeni se comporta
da a!origeni.*uando tuti i omeni sar) diplomatici no
esister) pi guere.Cuss> pensa.a anca suor $ulgenzia.
Romeo -e par fin imposi!ile c%e posse esistar un mondo
sensa !arac%e.
Buio.
45
QUARTO FLASH BACK
1918
$indaco,$egretario,0o%eo e .ecla.
.ecla 1e cugn8 @indica 0o%eo* el %e 3a ro#8 el paion.
$indaco =ual paion/
0o%eo 'orca %onina.,ove vutu c3e dor%e %i/
.ecla "l paion el iera %eo de %i..
0o%eo 'arc34 te fa a rufiana col piovan.( ea do paion in
quatro persone,a %i un paion in sinque."o de giusto/
.ecla $ta%e distante:te si4 incarogn; de pedoni.
0o%eo te vegne el cancaro7
.ecla " ti e croste sul cul.
$egretario $ilen>io7,ove credete di essere/ n una #ettola/
0o%eo 5o la soporte p;. ( costo de andar in preson... ?n d; o
l&altro'orca...
.ecla Lavate a #oca,slengua>3on7
0o%eo @$tra#u>>ando gli occ3i* .ire fora a #ritola/ (3/
.ire fora a #ritola/
$indaco .as47
$egretario $iete %atti/
$indaco Co%e fae capir se no %e spieg3L/
.ecla @(l sindaco* 5oaltri se sarie quei c3e 3a pers a casa
co lBulti%o #on#arda%ento,e son stati siste%ai in
canonega.
$egretario 'rovisoria%ente.$ignor sindaco, si tratta di una
siste%a>ione %o%entanea. :ra qualc3e %ese vi
procurere%o una #aracca.
$indaco " c3e pro#le%i g3i neo/
0o%eo @:re%endo e stringendo i pugni* $ico%e l& 4 tuta
santificetur,a perpetua ...a ea @indica .ecla* g3e 3a
dat do paion e a %i un tavoea>3 de len de
cornoer.'orca %onina7
46
.ecla .asi su7 npara a conportarte.5o te siL #on de parlar
sensa #este%ar/
0o%eo $ignor sindico,la perpetua la %e osesiona:
%esse,vespari, litanie ,coroncine,rec3ien,de
profundi,astinense,orasion %atina,%eod;,sera...
$egretario 'erc34 non andate profug3i co%e tanti altri
%onte#ellunesi/
0o%eo " c3i difende el poc3 c3e %B4 rest8 qua a
1onte#euna/eri altro son andat a vedar a casa
#on#ardada..'orca %onina,i %e 3a ro#8 parfin el
caneva>3 del puner." c3i ei stati/ todesc3i/ taliani
de 1onte#euna l4 stati.
$egretario @( .ecla* " lei,signora/
.ecla 1e %are l4 vecia,$egretario.( otanta ani la %or se
andon star via.
$indaco $on in guera.+isogna rasegnarse.
.ecla 1e %are la dis:!$e riva i todesc3i,cossa vutu c3e i %e
fae a %i /1i no g3e 3o fat gnent de %al a lori!,la dis.
Buio
47
*+ADR, (E(T,
(cena Prima
Detti
Tecla Guido,ma no se do.ea scri.ar la letera al Duce6
Guido A%,me son stra.ia7 :5 .era. Co lede el giornal mi
perde a testa.
#A Romeo c%e gli sta sul collo' Romeo,par piaz%er,no
sta suffiarme su e rece.#(cri.e,poi legge a .oce alta'
A (ua Ecellenza Benito -ussolini Capo del Go.erno,
Duce dell'"talia e Condottiero del popolo ittaliano.
#Pausa'
#-entre scri.e, legge'4oi umili sotoscriti cittadini di
-onte!elluna, i.i residenti, pregiandosi...di essere
!araccati in seguito alla lotta immane contro il giogo
del nostro seccolare nemico A
(ilenzio
Romeo 4o te .ien pi a paroea6
Guido A me .ien s>.
Giuseppe Tasi7 Par cossa .utu c%e no g%e .egne a parola6
(ilenzio.
Guido #Deciso' (tante c%e le !arac%e congiuntamente
concesse dal Regio -inistero di Roma e da Codesta
(petta!ile Aministrazione e dall'Egregio (ignor
Prefetto nonc%5 #rilegge, sottolineandolo' nonc%5
dal',rgano all'uopo istituito di cui 5 la conpetensa...
#(i ri.olge agli ascolatori' 3eu capio6 #Tutti stanno
zitti e scuotono il capo in segno di assenso e di
stupore' mancano...#cancella' difettano di...#pausa,si
illumina'sono .acanti A. di... un luogo c%e... in cui i
48
sotoscritti... #cancella' gli umili sotoscritti petenti...
possano rifugiarsi nel momento del !isogno...
#(oddisfatto agli altri' 4o .e par !en6
Romeo Ben cossa6
Guido "n.ense de cesso %o scrit ;un luogo in cui gli umili
sottoscritti petenti... possano rifugiarsi nel momento
del !isogno;.
Tecla Petenti, cossa .oeo dir6
Guido 3oaltri inte sto mommento si5 ;petenti;.
Tecla Anca mi c%e no so nI lesar n5 scri.ar6
Guido Anca ti,s>.
Tecla Almanco me can!ia.e de tra.ersa.:5 tuta sporca.E
.arda i ca.eiAtuti spasemai..
Guido Te si5 na ;petente; anca co a tra.ersa sporca.
Guido 4o ste.e z%a.ariar. $ide.e di mi
#Tutti zittiscono.'
Guido #cancella tutto'4altro foglio.
Romeo =atu s!ali)6
Guido -?5 .egnest na ispisassion piD significati.a
Gli porgono un altro foglio.
Guido #(cri.e e legge'
Duce7
4oi umili sotoscriti cittadini di -onte!elluna, i.i
residenti, pregiandosi...di essere !araccati in seguito
alla lotta immane contro il giogo del nostro seccolare
nemicoA
(iccome nei momenti supremi del !isogno l?uomo
necessita de l?ogeto Acome precisato nella Circolare
A firmata congiuntamente dal -inistero competente e
dall?Autorit) -ilitare preposta all?uopoA si dic%iara
c%e i petenti esigono.. necessitanoA in.ocanoA
49
l?ogeto a l?uopo costituito o.e espletare i sucitati
do.eri..come .uole la plassi. Cuss> .a meio6
Romeo Par miAs>.
Guido :?importante l5 c%e capisse mi..c%e scri.e. .e
naturalmente el Duce. 3oaltri a!origeni no l5
importante se sfuge qualc%e parola
Romeo Guido,scusame,ma mi .ui capir a parola
a!origeno.Dame sta sodisfassion.
Guido #Paziente' " omeni c%e .i.e a sto mondo i se di.ide in
do categoriea!origeni e diplomatici.
Tecla -i no %o mai sentiste ste parole.
Guido Tas5." a!origeni detti anc%e primiti.i o analfa!eti l5
quei c%e no sa propriamente parlar..o.erosia i 5 come
.oialtriAparla el .eneto..opure altre lingue de
contadini..artesani..pescadori..
Romeo Hente c%e la.oraAe c%e mantien quei c%e no la.ora.
Guido Tasi7 -e assetu parlar6
Giuseppe 4o g%e pias essar interoto.
Guido " diplomatici par esprimarse usa una lingua ,apunto
detta diplomatica.
Tecla E ti te sa parlar in diplomatico.
Guido =o impar) durante la mia permanenza in nosocomio.
Romeo E come %atu fat6
Gudio Come c%e %o fat67 Con lu studio indefesso7Con
l?applicazione istantanea. Con la dedizione amorosa al
sapere,perc%I nati non foste a .i.er come !ruti..#%a
un?esitazione' el resto no .e lo di8e parc%5 no cap>.
Guiseppe (e no tel ferma el .a a.anti par ore.
Guido "l sottoscritto quando .a in stazione ferro.iaria legge
tutto l?orario ferro.iario,non solo l?orario del treno c%e
de.e prendere.
Giuseppe :5 .era l5 .era.4a .olta par ledar l?orario l?%a pers
parfin el treno.
Guido "l sottoscritto quando incontra un manifesto appeso al
muro lo legge da cima a fondo fino ale parolete scrite
50
in ceo ceostampato nela Tipografia a .apore eccetera
ecetera..
Giuseppe :5 .era l5 .era.
Guido "l sottoscritto quando .a dal !ar!iere legge tutto il
giornale anc%e dopo espletato il ser.izio
Romeo -i me .ien i sudori anca ledar el me nome.
Giuseppe Guido col .ede na parola scrita..su qualsiasi postoA
parfin quele picade sul pal dela luce elettricaAcola
testa da mort lu nol continua a strada.
Guido #Riprende a scri.ere'
Duce7
..do.endo espletare le funzioni !en note a 3ostra
Eccelenza di cui parla la Circolare del -inistero
competente congiuntamente alle Autorit) -ilitari gli
umilissimi petenti necessitano imploranti dell?oggetto
apposito in e.asione del quale auspicano c%e le
competenti Autorit) dopo il sopralluogo ric%iesto dalla
plassi inter.engono con sollecitudine al fine di rendere
i cittadini .acanti dell?oggetto idonei ad espletare le
sopracitate funzioni all?uopo di non soffrire distur!i
intestinali o..erosia dell?apparato digerente
Tecla C%e ro!e7
Romeo -i no capisse un?ostia7
Guido PiD .olte le donne del grege popolare mandano i
pargoli .acanti dell?oggetto a proliferare le sostanze di
cui la Circolare a tergo e in calce nei prati nelle strade
e congiuntamente sugli ingressi delle a!itazioni
medesime con gra.e scandalo e congiuntamente danno
delle scarpe dei cittadini passanti .uoi .icini limitrofi
e congiuntamente forestieri c%e passano#corregge' c%e
transitano per i luog%i con.enuti e calpestano ignari i
residui ottenuti dall?espletamento di cui sopra come
specificato dalla Circolare e pro.ocano un? effusione
di improperi insulti minacce sanguinarie con uso di
51
coltelli e congiuntamente infinite !estemmie ai (anti
e alla -adonna. #Pausa' -e par c%e l5 ciaro.
Romeo Almanco..
Guido Duce,
consci c%e il destino della Patria 5 nelle .ostre mani di
fiero condottiero..-e par c%e .ae !en cussita
Tutti appro.ano
la scri.ente #anca se l5 un on la scri.ente l5 sempre na
femena'
Tecla E -aria..ergine7
Guido la scri.ente Aa nome di tutti i petenti .acanti
attende impaziente,fiduciosa c%e arri.i in modo
improcrastina!ile l?oggetto di cui sopra.
(aluti fascisti.
4o so se a.5 notatonon %o mai usato la parola
cesso,pur a.endo parl) in tuta la letera de cessi.
Eco un esempio de parlar diplomatico.
(cena seconda
Detti poi il Cursore
Cursore Par piaz%er no sarie meio c%e andassi casa6
Romeo Parc%56
Guido -i spete. =o dirito de a.er un ceno di riscontro.
(cena terza
Detti,poi il (egretario
(egretario Potete uscire un minuto6
Rosa -i posse scoltar6
Guido 3a fora anca ti.
Rosa #(i allontana'
52
Tutti si allontanano.
(cena quarta
(egretario e Guido
(egretario (ignor Guido, io l'a.e.o a..ertita c%e... per il
completamento della pratica..lei do.e.a produrre un
certificato di iscrizione al Partito 4azionale fascista
Guido "l sotoscritto, signor (egretario, %a espletato tale
incarico e all'uopo %a ric%iesto al (egretario $ederale
deta iscrisione.
(egretario :a sua iscrizione per9, non 5 arri.ata entro i dieci
giorni dalla comunicazione.
Guido 4on 5 ari.ata6 Come mai6
(egretario 4on so.
Guido A questo punto...
(egretario A questo punto... #apre un foglio' =o con me il
processo .er!ale di Deli!erazione... lo leggo.
Guido (ignors>.
(egretario ,ggetto (ulla nomina di !idello scolastico.
Guido Esatamente
(egretario "l Podest), 3ista la propria deli!erazione del ecc.ecc.
con cui %a nominato un !idello scolastico c%e non
risulta iscritto al Partito 4azionale $ascista, mentre i
concorrenti seguenti in graduatoria lo erano.3isto c%e
l? in.ito di produrre detta iscrizione sollecitata dal
(ignor Prefetto 5 stato regolarmente notificato
all'interessato nel giorno /0 maggio.
Guido Esatamente
(egretario ....per cui ieri 5 scaduto anc%e l'ultimo termine
dell'accennata notificazione.
Guido Esatamente
(egretario 3isto c%e il medesimo Broccon Guido non 5 in grado
di pro.are la sua iscrizione al Partito 4azionale
$ascista.
53
Guido E alora qual 5... la plassi6
(egretario Ritenuto quindi la legale impossi!ilit) di nominare
Broccon Guido. 3isto c%e nella graduatoria formata
dallla Commissione competente il concorrente
Pozzo!on Arduino risulta iscritto al P4$ fin dal /01F
ed 5 stato graduato secondo@ e pertanto, re.ocando la
propria deli!erazione dinanzi citata, nomina !idello
scolastico Pozzo!on Arduino.
Guido -a...signor (egretario....la plassi6
(egretario :ei %a !en capito c%e la prassi 5 stata seguita in modo
puntuale.
Guido :5 .era...
(egretario -i dispiace signor Guido."l Podest) non %a poduto
agire altrimenti.:a prassi 5..la prassi.
C%iedo scusail colonnello mi aspetta.#Esce'.
(cena quinta
Guido e il Cursore

Cursore GuidoAel to certificato de iscrissione al Partito
$asista l5 ri.) da quatro d>.#A!!assa la .oce'-i no te
%o dita gnent.
Guido (>6 E do.e l?%atu .ist6
Cursore :?%o .ist al Protocollo.-i no te %o dita gnent.El
(egretario d?acordo col Podest) l?a.ea za deciso de
fa.orir Pozo!on.
Guido El me certificato a.e.o el tim!ro e el numero del
protocollo6
Cursore 4o." o %a metest in !anda.
Guido Come na pratica giacente.
Cursore E%. #A!!assa la .oce' -i no te %o dita gnent.
Guido Eora...nol conta gnent. (e un documento no la %a el
numero de protocollo par el Comune l5 come se no l?
esistesse.:5 na plassi.
Cursore -i te %o dita parc%5 te sa.esse regolar.
54
(cena sesta
(i affacciano Tecla,Romeo,Caterina ,Giuseppe e Rosa.
Tecla Eora sietu !idelo6
Guido -a tasi, tasi... -anca.a el tin!ro del protocolo... A
plassi la o esige.
Tecla Par un tin!ro no te si5 !idel6
Rosa " te %a trat) da mona.
Caterina Rosa7
Guido -i mona6:a 5 a plassi.-i ste ro!e le so,le so.Ti,cossa
.utu sa.er del mondo diplomatico.Te si5 analfa!eta.
Tecla Epure te sa pi de un mestro.
Romeo G%e .ol a !ritola a sto mondo.:?%o sempre dita.
Guido Contro a plassi no se pol far gnente. " tim!ri l5 a ro!a
pi importante.(uor $ulgenzia me di8e.a c%e gnanca in
Paradiso se .a sensa i tim!ri in regola.
Tecla Ades cosa faratu6
Guido (a.eu cossa c%e fae6 3ae far un !el .iagio in treno..
Tecla 3atu .ia in treno6 E do.e6
Guido A 4apoli..Roma..Palermo e (assari.
Tecla Te costar) un ocio dea testa.
Guido $ame ridar.A mi me !asta l?orario.
Giuseppe :5 .era.Co l?orario lu el gira el mondo
Romeo (e .ede c%e l?%a a fantasia de un poeta.
Tecla Te si5 de poca spesa.
Caterina Da sto punto de .istaAno podion lamentarse.
(cena settima
Buio.
+na luce illumina solo Giuseppe.
Giuseppe A plassi7
55
QUINTO FLASH BACK
'ri%avera 191I
)iuseppe ( casa %ea.. 4 vegnesti star diese soldai..
Co%%issario 1onte#elluna 4 piena di soldati, tutte le case sono
state utili>>ate per siste%are la truppe.
)iuseppe L4 giusto. 1a sa co c3e tarifa/ "l Co%ando %e paga
do sc3ei al ;7
Co%%issario Le tariffe sono fissate per legge.
)iuseppe 1i son seguro de na verit8<, sior Co%isario. 2i>3in a
casa %ea un Capitano lB3a pag8 na tarifa de un
franco al ;. )3e par de giusto/
$egretario @(l Co%%issario* 'er%ette,Co%%issario/
Co%%issario 'rego, prego.
$egretario Le tariffe per alloggi concessi ai %ilitari sono
sta#ilite dal 0egio ,ecreto del 2I %ar>o 1-99." non
da questa (%%inistra>ione co%e "lla se%#ra voler
intendere.
Co%%issario +epi,el Co%un no centra.
)iuseppe L4 de giusto7 1a el Capitano l4 na persona studiata,
el se conporta cristiana%ente e civil%enteE nel
%entre c3e i soldai de trupa i 4 tuti lasaroni. "l
Capitano te regaea ciocolata, pastina
)iuseppe "l %e vegne incontro con le tariffe.(l%anco far%e 50
sc3ei, al%anco,e3/
$egretario 5on 4 possi#ile %odificare le sopracitate tariffe.
Co%%issario 5on l4 conpetensa del Co%un.
)iuseppe "l scolte, Co%isario. 1e conpare Cervi .o%aso de
via .revignano...
$egretario $ignor )iuseppe,la prassi7La prassi7
56
*+ADR, (ETT"-,
Guido,Rosa,Caterina,Giuseppe,Romeo e Tecla.
(cena Prima
Podest) Per festeggiare il suo ritorno a -onte!elluna il
colonello offre un rinfresco.
Romeo Da magnar6
Colonnello (pero .orrete gradire in mio omaggio.
Romeo Grassie,colonelo.
Tecla Grassie.
Colonnello "o conser.o un ricordo molto !ello della .ostra
citt).Certo la guerra 5 stataA
Guido Nuna titanica lotta di sacrifici immaniAKsignor
colonnello
Colonnello "l signor Guido mi %a anticipato.
Guido A!!iamo patito i nostri lutti e le nostre !ufere,signor
colonnello..
Colonnello Certamente
Podest) Guido,assa c%e parle el colonnello.
Colonnello Dice.o c%e.. conser.o di .oiAdella .ostra citt) un
ricordo..dei ricordiA
(cena seconda
Entra il Cursore con un cesto di pane,salami,.ino.
Cursore Porte tuto in sala consiliare c%e l5 pi granda.
Tecla E.i.a el colonelo7
Romeo 3i.a l?"talia7
Guido (ignor colonnello,prendo la parola a nome di tutti i
presenti e congiuntamente degli assenti.(ignor
colonnello,io non dimentic%er9 mai il giorno in cui il
57
nemico,il !ar!aro aguzzino in rotta a!!andon9 le terre
fatte sacre dal sangue dei nostri martiri.
Romeo 3i.a l?"talia7 3i.a a soppressa7
(egretario -i raccomando di non sporcare.
Romeo A casa nostra se magna anca e fregoe,sior segretario.
Tutti escono rumoreggiando.
(cena terza
Colonnello (ignora Rosa,permette una parola6
Rosa Parc%56
Guido Come g%e rispondetu al colonelo6
Rosa G%e %o domand) parc%5.
Guido :a perdone colonelo.:a sarie un poco sel.aggia.
Purtropo %a fato apena la seconda
elementare.Praticamente 5 analfa!eta.Per9 no l5
cati.a.
Caterina RosaA
Guido Colonelo,la perdone.
Colonnello Buon appetito7
Guido Grassie,sior colonelo.#A Rosa'Comportate !ene.
(cena quarta
Colonnello e Rosa
Colonnello Rosa,!asta fingere.
Rosa Comandi,sior colonelo.
Colonnello 4on ti ricordi piD il mio nome6
Rosa $ursi l?%o desmenteg).
Colonnello 4on ci credo.
58
SESTO FLASH BACK
Primavera 1918
.enente ,ue fucilati e un ter>o condannato allBergastolo7
0osa 1e despiaDe.
.enente )iovani di ventBanni7
0osa "lo colpa %ea/
.enente ?nBesperien>a terri#ile... fucilati dai loro co%pagni7
0osa voleva ro#ar%e.
.enente o non intendo discutere la decisione della Corte
1ilitare: li 3a riconosciuti colpevoli... saranno stati
colpevoli. @$cuote la testa* 2entBanni7
0osa (nca %e on l4 %ortE trentBani anca lu.
.enente 1a tuo %arito 4 %orto a testa alta7
0osa ...a testa alta o a testa #assa...
.enente CB4 una #ella differen>a. Loro sono disonorati7$e
penso... %i tre%ano le vene e i polsi. 'otevi lasciare
c3e ti deru#assero..per quattro soldi7
0osa I00 lire..uto el %e guadagno de %esi.
.enente n fondo erano stati invitati da te.
0osa C3e derito avevei de ro#ar%e/
.enente "& vero c3e ad un certo punto 4 entrato in ca%era uno
dei tuoi figli/
0osa 5o7
.enente (llora tu 3ai fatto la co%%edia di non volerli
ricevere...
0osa iera i%#riag3i...
.enente "3..avranno #evutoun po&.
0osa voleva far%e del %al. voleva ro#ar%e.
.enente 1a per te la vita di tre uo%ini vale I00 lire/5on 4
co%prensi#ile c3e giovani alla vigilia della
parten>a..per il frontesi tirino su il %orale con un
#icc3iere di vino/
0osa $i4 tuti i co%pagni.1e us4 co%e #estie.
.enente $e non fosse stato per %ealtro c3e profuga7
59
0osa Credeo c3e sia contenta di a#andonar i %e fioi/
.enente l giudice voleva condannarti a
0osa L&era %eio.
.enente 2ent&anni7
0osa La guera ne strafor%a tuti. (nca i angei,co a a
guera,i se strafor%a in diavoi.
.enente 2entBanni7
60
*+ADR, ,TTA3,
(cena prima
Detti.Entra Guido
Guido +n panino per :ei, sior colonelo, cola soppressa e un
gotto di rosso.
Colonnello Prende il panino e il !icc%iere.'Grazie.
Guido #( 0osa'Ti,magnetu6
Rosa 4o.
Guido (ior colonelo,el g%e fae na romanzina.#"sce*
(cena seconda
Rosa e il Colonnello
Rosa El me comande.
Colonnello (e la metti su questo tonoAnon ci sto. 4on .oglio
trattenerti con la .iolenza ."o io .orrei ..semplicemente
ricordare..i .ecc%i tempi. C%e male c?56
Rosa (on sposada.
Colonnello D?accordo."oA.a.rei piacere di aiutarti.
Rosa E come6
Colonnello -i pare c%e la tua famiglia. Asia in difficolt)..
Rosa (e patisse fan.Cofa tanti.Cofa tuti i contadini.
Colonnello Tuo maritoA%a dei pro!lemi.
Rosa :a guera lo %a fat semo.
Colonnello #$ospira*E%,una tragedia.
Rosa "nsoma,cossa .olo6
Colonnello RosaARosaAio non %o dimenticato.Di quelle notti
io..ioA
Rosa =alo altro da dirme6
Colonnello Tu sei ancora gio.ane..tu %ai diritto di .i.ere la tua
.itaAC%e colpa ne %ai tu..se tuo maritoA5 quello c%e
56 C%e colpa ne a!!iamo noi6 Perc%I do!!iamo
rinunciareARosa7
61
(cena terza
Detti.Entra Guido,mentre gli altri si affacciano sulla porta.
Guido #E? allegro' Colonnello, permete c%e le raconti na
!arzeleta6
Rosa Guido,dai.
Guido Tasi su,ti.:?a.erto c%e fa morir dal ridere.
#Ride'(iamo in trincea,prima de l?ataco.+n soldato si
a.icina al suo caporale e c%iede #Ride' Caporale,per
fa.ore,mi dica c%e odore sa il sangue6
(ulla porta gli altri ridono.
Rosa Assa perdar,Guido.
Guido Tasi su7 #Ride' :a conosseo, signor colonelo6
Colonnello -i pare di no.
Guido AloraAil soldato continuaParc%5 se il sangue saAdi
merda #ride' %o paura di essere ferito mortalmente.
#Ride'
(ulla porta tutti si scompisciano dalle risate.
Colonnello E? di.ertente.
Guido "l succidato soldato si eraAcagato tutto addosso dalla
paura.
Rosa $inissila,Guido.
Guido Tasi su7#$attosi serio'-i e el colonelo ste ro!e le
sappiamo !ene durante e dopo l?assalto el campo de
!atalia el iera na spussaA un coleraAEl pro!lema dei
cessi l?era uno dei pro!lemi pi importanti dela
guera.3era colonelo6
Colonnello "l pro!lema igienico era senza du!!io molto gra.e.
62
Guido Par questo el me amigo el crede.a de essar ferito
gra.emente.#Ride.Alza !icc%iere per un !rindisi'
E.i.a la merda patriotica7
Tutti ridono.
Rosa Basta,par piaz%er.
Guido #(parisce'
(cena quarta
Detti.
Rosa G%e !asta un goto per im!riagarse.#'ausa':o .edeo6
:?%a pers el posto de !idelo..gnanca te !ado.4o l5 pi
in grado de capir quel c%e g%e succede.
Colonnello Cosa possiamo farci6
Pausa
Rosa E so molie6
Colonnello -ia moglie 5 una donnaAfragile.. %a le sue
amicizie...suona il pianoA5 molto appassionata di
musicaA
Rosa El do.arie essar sodisfato.
Colonnello 3oi donne di campagna siete molto piD naturali,piD
spontanee.
Rosa 4o la funziona a leto6
Colonnello Rosa,io %o !isogno di te7
Rosa 4o.
Colonnello 4on ti capisco.
Rosa 4o74o74o7
Colonnello Tuo marito non Acapir) mai.
Rosa El me fa pec).
Rosa "o ammiro il tuo spirito di sacrificioAti fa onoreA-a
non 5 giusto c%e tuA
63
Rosa El me %a spos) co tre fioiAde so fradel.
(cena quinta
Entra Guido col !icc%iere in mano.(ulla porta si affaccia anc%e
Caterina
Guido Rosa,!isogna c%e te serc%e sto .in.:5 un rosolio.
Caterina 4o te magna gnent6
Rosa -agnar9 calcossa.
Colonnello Guido,%o proposto a sua moglie di .enire ogni tanto a
Tre.iso ad aiutare mia moglie nelle faccende,ma pare
c%e sua moglie non sia disposta.
Rosa 4o .ui.
Guido 4o te .ol6 Te rifiuta un ordine de un colonelo6
Colonnello 4on si tratta di un ordine.Ci manc%ere!!e altro.E? un
semplice desiderio.-a se la signora non .uoleA non
mi resta c%e rassegnarmi
Gudio G%e mancarie altro.
Caterina Rosa...parc%56
Rosa Parc%5Aparc%5..
Guido 3arda c%e c%i c%e comanda son mi,satu.A cosa mea
comanda i omeni.
Rosa Tasi su7
Caterina RosaAno se fa cuss>.
Rosa E come se fa6
Giusepp (e .a quel c%e .ol l?on.
Rosa " omeni7
Guido Colonelo,lui stia certo c%e la mia legittima consorte 5
a sua disposizione.
Tutti escono eccetto Rosa e il Colonnello
64
(cena sesta
Rosa e il Colonnello
.
Colonnello "o ti c%iedo c%e..qualc%e .olta...enga a tro.armi a
Tre.isoAPassiamo un pomeriggio insieme ..(olo
questo.Ti pare troppo6
Rosa $emo un patoel sisteme Guido in municipio.3ui c%el
la.ore. Co sto impegno..posso far sto sacrificio.
Colonnello A%,no."o non .oglio sacrifici."o .oglio
entusiasmo,partecipazione, passione7 Rosa,tu sai cosa
.oglio io.
Rosa #C%iama'Angin7 El colonnello lo .ol.
(cena settima
Detti,poi il Cursore
Cursore Comandi,sior Colonelo.
Colonnello 3orrei parlare al Podest).
Cursore (ar) fato,sior Colonelo.#Esce'
Rosa -e racomande..#Esce'
(cena otta.a
Colonnello poi il Podest)
Podest) -i %a c%iamato,signor Colonnello6
Colonnello =o un grande fa.ore da c%iederle.
Podest) (ar) un piacere,signor Colonnello.
Colonnello :a signora RosaAmi %a fatto presente c%e suo
marito..a.re!!e do.uto di.entare !idello..ma c%e..per
moti.i c%e lei non %a saputo c%iarire..il posto 5 stato
attri!uito ad un altro.
Podest) Anc%e a me 5 dispiaciuto,signor Colonnello.:a storia
5 piuttosto coomplicata.E? .ero c%e il (egretario
Comunale %a mano.rato perc%I la domanda di
iscrizione al P4$ arri.asse fuori tempo..
65
Colonnello :ei sape.a6
Podest) (>.
Colonnello EAnon 5 inter.enuto6(i tratta di un mutilato.
Podest) A.rei .oluto.-a il direttore didattico mi %a .i.amente
pregato di non nominare !idello il signor Guido.
Colonnello (ignor Podest),mi scusi la franc%ezzatro.o la cosa
inconcepi!ile.+n mutilato .ince il concorso,lei
disappro.a le scorrettezze del segretario, e per il
semplice fatto c%e il direttore didattico non gradisceA
4on capisco.
Podest) Da alcuni giorni il signor Guido Osicuro della nomina
di !idello O a.e.a cominciato a frequentare la scuola.
Colonnello E non le pare una cosa encomia!ile6+n segno di
attaccamento e di dedizione al proprio la.oro.
Podest) E? stato un tormento,signor colonnello.Guido entra.a
in classe,senza essere c%iamato dai maestri. (grida.a
gli alunni. (grida.a gli altri !idelli. (grida.a persino i
maestri c%e arri.a.ano in ritardo..
Colonnello :o capisco5 un soldato c%e %a conser.ato il senso del
do.ere.
Podest) =a minacciato di portare a scuola il fucile.
Colonnello "l fucile6
Podest) (carico.Perc%5 sostiene c%e la disciplina si mantiene
con le maniere forti.
Colonnello 4on sono d?accordo. -a non %a tutti i torti.
Comunque ..non mi pare una ragione plausi!ile per
fargli perdere il posto.
Podest) "n poc%i giorni..tutti gli sono ri.oltati contro. Parla.a
in continuazioneAda.a ordiniAminaccia.aA%a
litigato persino con il Direttore sostenendo c%e suor
$ulgenzia in ospedale sape.a piD coseA
Colonnello "n Comune non a.ete un altro posto li!ero6C%e
so..stradino.
Podest) (enza un !raccio6
Colonnello Custode del cimitero
66
Podest) 4on a!!iamo nessun posto in organico,signor
colonnello.
Colonnello E c%i si occupa della pulizia,del !uon ordine del
cimitero6
Podest) Gli stradini,signor colonnello. (e .uole c%iamo il
(egretarioA#Esce'
(cena nona
Colonnello,Podest) e (egretario.
(egretario (ignor Colonnello. purtroppo la pianta organicaAnon
pre.ede un posto di custode cimiteriale.
Colonnello (egretario,io mi sono impegnato con la signoraA4e
.a di mezzo il mio onore7
(egretario Temo c%e la deli!era non .erre!!e appro.ata
dall?,rgano Tutorio.
Colonnello "l Prefetto 5 un mio caro amico. (ignor Podest),il
signor Guido si 5 sacrificato tanto per la Patria. Ci
conto.
Podest) $aremo il possi!ile. 3ero segretario6
Colonnello 3e ne sar9 grato.3ogliamo far entrare la signora6
(cena decima
Colonnello,poi Rosa
Colonnello $ra qualc%e mese suo marito di.enter) custode del
cimitero.
Rosa Grassie. #'ausa'E quando6 4on so..fra qualc%e
mese..il tempo necessario per istruire la praticaA

67
(cena undicesima
Detti poi Guido,Caterina
Caterina 3e si5 capidi6
Colonnello -ia moglieA5 figlia di un a..ocatoAnon 5 c%e sia
una !ra.a sartaA(o c%e RosaAin.ece...ci sa fare con
l?ago.
Guido Concordo con Ella,sior colonelo.Rosa podarie far la
sartora.
Caterina 4o starie !en c%el di8e, ma l5 !ra.a. :a %a do manine
de fata.
Guido :u colonelo ordina e me molie core.#(lla %oglie'=atu
capio6
Rosa 4o .ae.
Colonnello =a cam!iato idea6
Rosa 4o se pol cam!iar idea6 E po...dipende da cossa
sucede in futuro.
Caterina Rosa, no tuti pol comandar.G%e .ol anca quei c%e
o!edis.
Colonnello Guido,dica lei a sua moglie di essere gentile.
Guido Come te permetetu de mancarg%e de rispeto a un
colonelo6
Colonnello "n fondo,signora Rosa, le c%iediamo ogni tanto...c%e
so una .olta la settimana di .enire a rammendare la
!ianc%eriaAmettere qualc%e !ottoneA
Rosa 4o son a l?altessa.
Guido Rosa7#La tira in disparte'C%e figura me fatu far6
Da.anti a un colonelo7
Rosa #$i#ila*(emo7
Guido :5 un afronto c%e non soporto. +n colonelo de
l?esercito italiano ti domanda gentilmente un aiuto e tu
rifiuti64on capisse non capisse non capisse.
Rosa Tasi su7 Teston7
Guido Teston a mi6 Al sotoscrito #:a per al>are la %ano
sulla %oglie*
68
Colonnello Guido ,la prego7
Caterina (e to on l?insiste c%e te fae contento el
colonelo...rasegnate.
Colonelo Possiamo sta!ilire il compenso...di comune
accordo.,gni giorno di ser.izioAcinquanta lire
Giuseppe CinquantaAlire6
Colonnello Bastano6
Guido (ior colonelo, a gratis la fae .egnar. A gratis7
Ricordate c%e un colonelo c%e %a fat la guera par el
sotoscrito l5 un eroe dela Patria. A gratis te g%e fa el
ser.issio.A gratis7
Giuseppe Assa star..gratis.(?el colonelo offre..par cossa de.etu
rifiutar6
Guido Parc%5 mi %o rispeto della gerarc%ia militare.
:?Esercito 5 il !aluardo dela Patria. :o di8e sempre el
Duce.
Colonnello RosaAil Podest) %a preso un impegno con meA
Rosa C%e impegno6
Colonnello C%iamate il Podest).
Rosa Angin7
(cena dodicesima
Rosa Angin, el Colonelo .ol el Podest)
(cena tredicesima
Entrano il Podest) e il (egretario
Colonnello (ignor Podest), le c%iedo di annunciare la nomina del
(ignor Guido a custode del cimitero.
Guido Custode del cimitero67
Colonnello (i rammenti c%e il cimitero 5 il luogo in cui 5
custodito l?onore dei nostri caduti
Guido #scattando sull&attenti'(ignors>,signor colonelo.
Caterina Grassie,signor Colonelo.
69
Giuseppe Grassie.
(egretario #%#ara>>ato'4aturalmente do.remo fare una
deli!eraA
Guido E? la plassi.
Colonnello #$orride*"l Prefetto 5 un mio caro amico.#A Guido'
Contento6
Guido (ignor colonnello a nome mio personale e
congiuntamente dei miei familiari le rinno.o e
ringraziamenti piD fer.orosi e indimentica!ili.
Colonnello E la signora Rosa,cosa dice6
Rosa Grassie.
Guido #( 0osa'Come legittimo consorte ti o!ligo di fare i
ser.izi di cui ti sar) ordinato dal Colonelo, ti ordino di
essere a sua disposizione e congiuntamente della sua
signora di stirare,di mettere i !ottoniA
Colonnello *uello c%e mia moglie...le c%ieder).
Guido Esatamente.#$aluto il colonnello'(empre ai suoi
ordini,signor Colonelo7(ar9 fedele al mio do.ere di
custode cimiteriale fino allo spargimento di sangue.#(
0o%eo e .ecla' 3oialtri ricordate.i c%e da oggi in
a.anti do.rete rispettare il regolamento sul quale sar9
inflessi!ile.Tecla, te a.erteno .ui c%e i tosatei .egne
pestar le tom!e.(i no,g%e dae mi na petenada7
Tecla 4o,no,par carit)7
Guido (egretario,non mi pare c%e la !andiera s.entoli sul
pennone del cimitero.
(egretario "n cimitero non c?5 nessun pennone.
Guido (ignor colonnello,a nome dei caduti e congiuntamente
di Ella, mi permetto di c%iedere c%e il cimitero sia
pro..isto di pennone sul quale s.entoli il tricolore.
Colonnello (ignor Guido, adesso lei de.e prendere ordini dal
Podest) e dal (egretario.
Rosa Tasi,na .olta.
Guido ,!!edisco.Comunque mi sia concesso di ricordare
70
#si co%%uove' signor colonelo in codesta !orsa
conser.o tuti i me ricordi.#.ira fuori alcune pagine di
giornali'"l mio primo 4atale al frontedi fuori il
g%iacio c%e ingiassa.a e nel sottosuolo delle trincee la
costante trepidazione.
Colonnello E? stata una guerra dolorosa e immane.
Podest) Adesso !asta. El colonnello %a da far.
Guido #.ira fuori la ,o%enica del Corriere' (ta pagina la
tegne come na reliquia.#Legge'4ell?ora dell?assalto
<se non torno da mia madre dite c%e %o dato la .ita
con gioia per l?onore d?"talia ,perc%I il !ar!aro non
calpesti il nostro suolo, perc%I sia risparmiato un
infame ser.aggio alle nostre donne,ai nostri .ecc%i e
ai nostri figli.
Colonnello Parole altamente patiottic%e.
Guido E sta qua6#$piega unBaltra pagina'
Rosa Guido,finissila7
Guido Grassie,signor colonelo.
Colonnello (ignora Rosa,l?aspetto gio.ed> prossimo.
Guido (ar) fatto,signor colonnello.
Caterina Grassie ,sior colonelo.
Guido #(lla %oglie'(aluta il colonelo.
Rosa Buongiorno,signor colonelo.
Colonnello A presto.Arri.ederci a tutti.
Guido Grassie,signor colonnello."l nostro martirio non 5 stato
.ano.3i.a l?"talia7
Colonnello ,(egretario e Podest) escono
(cena quattordicesima
Detti
Tecla Custode cimiteriale.Te sar) content7
71
Romeo =atu .ist6 "n quatro e quatro otoA sensa la
plassi,sensa organo tutorio,sensa so santola in
cariolaACussita de.e funsionar le ro!e7
Caterina El (ignor l?%a scrit tut inte i so li!ri.
Giuseppe :5 na !ra.a persona quel colonelo.
Guido 4o !isogna mai perdarse de coraCo.-e ricorde le
parole de suor $ulgenzia, la suora cenineta coi !afi.:a
me ripete.aGuido,a!i $ede.Ala fine de tute le to
tri!olassion la Pro.idenza giusta tuto." omeni i par
cati.i,ma grata grata in fondo son tuti fati de pasta
!ona. =o perso el posto de !idelo, ma %o incontr) un
colonelo.#0ide'
Romeo Te si5 proprio un poeta.
Tecla Guido, te parla cuss> !en, c%e no me stufarie mai de
scoltarte.
Giuseppe El sa quel c%el dis.E so pare l5 un z%ucon.
Guido #.ira fuori una ,o%enica del Corriere'
Ga!riele D?annunzio dice l?elogio fune!re da.anti alla
salma dell?eroico maggiore Randaccio
Rosa Andon casa.
Guido Tasi7 #Legge' N-i c%inai sulle sue la!!ra o compagni
e in un soffio c%e mi pass9 l?anima come una !ellezza
folgorante,piD appassionato di qualunque grido,egli
disse N3i.a l?"talia.K Tale fu la morte del
.ittorioso.K-e .ien e lagrime ogni .olta.
Tecla Catina, cossa diseu de sto fiol6 El leze sensa intoparse.
Caterina 4o mel merite.
Tecla E ti,Rosa6
Rosa (on stada fortunada de a.erlo incontr).
#$iste%ando la sciarpa a )uido'*uerdate !enAc%e
no te ciape calcossa.
Guido " podarie metarme anca mi sulla Domenica del
Corriere.#Co%e se leggesse' +n oscuro fante c%e
familiarizza con un personaggio altolocato. A.ete tutti
72
notato c%e il colonnello mi %a fatto un?accoglienza
indimentica!ile.
-onte!elluna, /G maggio 1GGF
73