sedicesimo a colori:Layout 1 07/03/2014 16.

12 Pagina 1

1. Esemplare di Bibbia in lingua francese rinvenuto a Lampedusa con nota a mano dei passi evidenziati, tra cui Es 23,20-23 (il cui testo riportato a p. 75).

sedicesimo a colori:Layout 1 07/03/2014 16.12 Pagina 2

2. Esemplare di Bibbia in lingua inglese rinvenuto a Lampedusa prima del restauro.

sedicesimo a colori:Layout 1 07/03/2014 16.12 Pagina 3

3. Alza la testa, sei nella citt dei martiri. Scritta in arabo su un muro vicino al porto vecchio.

sedicesimo a colori:Layout 1 07/03/2014 16.12 Pagina 4

4. Corano, Copertina del terzo quarto secondo la tradizione di lettura dellImam Qalun. Il testo riportato a p. 111.

sedicesimo a colori:Layout 1 07/03/2014 16.12 Pagina 5

5. Corano, incipit della Sura di Maria n. 19, vv.1-4. Il testo riportato a p. 119.

sedicesimo a colori:Layout 1 07/03/2014 16.12 Pagina 6

6. Corano. I lembi superiori delle pagine 570-571 sono ripiegati. Sulla sinistra, segnata da una doppia orecchia, linizio della Sura 35, del Creatore. Il testo riportato a p. 122.

sedicesimo a colori:Layout 1 07/03/2014 16.12 Pagina 7

7. Cartolina illustrata. In grande: Il Re (al Malik) e, in alto, il versetto 114 della Sura Ta -Ha . Il testo riportato a p. 120.

sedicesimo a colori:Layout 1

07/03/2014

16.12

Pagina 8

8. Rosario popolare (tasbih o subha) con scritte coraniche sovrapposte.

sedicesimo a colori:Layout 1 07/03/2014 16.12 Pagina 9

9. Thanks for your visit: lo stato dei documenti rinvenuti a Lampedusa, prima del restauro.

sedicesimo a colori:Layout 1

07/03/2014

16.12

Pagina 10

10. Col. 9 e 10 del diario in lingua amarica del diacono etiopico.

sedicesimo a colori:Layout 1

07/03/2014

16.12

Pagina 11

11. Qualunque strada prenderai ti protegger, foto di dignitari etiopici - allegata a lettera al fratello in viaggio, 25 aprile 2007.

sedicesimo a colori:Layout 1 07/03/2014 16.12 Pagina 12

12. Sulla intercessione dei Santi, allegato a lettera al fratello in viaggio, 25 aprile 2007.

sedicesimo a colori:Layout 1

07/03/2014

16.12

Pagina 13

13. Opuscolo religioso etiopico in lingua amarica sul clero copto-ortodosso inviato al diacono in viaggio.

sedicesimo a colori:Layout 1

07/03/2014

16.12

Pagina 14

14. Glossario di sopravvivenza: vocabolario di termini inglesi trascritti in lingua bengali da un anonimo migrante del Bangladesh.

sedicesimo a colori:Layout 1 07/03/2014 16.12 Pagina 15

15. Agendina con appunti in lingua bengali trovata separatamente dal glossario.

sedicesimo a colori:Layout 1 07/03/2014 16.12 Pagina 16

16. Il migrante somalo, Zakaria Mohamed Ali, tornato a Lampedusa da uomo libero, quattro anni dopo lo sbarco, scrive sul suo quaderno di appunti un testo in cui appare pi volte la parola dignit.