Servizio Radiotecnico Vol 1 - 2a Ed 1941

Dello stesso Autore:
LL HLLLN1I LONQUI 1L ULLLL bLI LNZL II I LHL - oDzoQD0,

MI| Do, 1 91 8.
HAUI O1ELLIONI A - Lll88, 1o|IDo, 1 9Z. ( E80 |Ilo)
LOML I LO1HUI LONO I HAUI O-HI LLVI 1O HI " 1|I88l8 , 1 9Z1.
(E8u|Ilo)
LA 1LLEIONI A ENZA I| L| FHA1| LA " L8| |I, o| oQD, 1 9Z .
(E80 |Ilo)
FHOUI UI L MI 1LHI UELLL HAU| O-ONUL (l|dollo ID l8d88Oo,
Uo8mo, o| COo 8 QIoD888) - 8OoDd 8dIzIoD8 - omIDI ,
MI| Do, 1 9J .
IL HAU| OLI HO - Q0IDl 8dIz| oD8 (l|dollo ID 8QDo| o). Ho8| I,
MIIDo, 1 91-XVI I | .
L A MOUEHNA UFEHL1LHOUI NA - Q0|l 8dIzIoD 8 (l|dollo ID
8QDo| o) . Ho8| I , MI| Do, 1 911-XI X.
LHVI ZI O HAU| O1LLN| LO " Vo| 0m8 I | ` HdIo-tI|zIoDI 8 Dol8
dI 88|vIzIo . Ho8|I, MI| Do, 1 911-X| X
SERVIZIO RADIOTECNICO
VOLUME PRI MO
1U11| | U| H| 11| ONO H| EHVA1|
| Dd08lt8 Ut!Oh8 |lID8 1ULLH| - MIDo, V MtOoD
b1amga1o D 1aa [Pivted i n I|oty)
I NDI CE DEI CAPITOLI
FAH1E FH| MA
N1't
LAFI 1OLO FH| MO
MISURE DI TENSIONI
E DI CORRENTI CONTINUE
FQ.
1 . | I voIlm8lto 8 |'m8tom8lto . . . . . . . . . J
Z. Ll8Qot8 d voIlm8lt . . . . . . . . . . . .
J. Ettot d m80t OoD vo| lm8lt b88 t888l8Dt 8
1. VoIlm8lt otll8 v . . . . . . . . . 1 Z
. E8l8D8oD8 d8| | otll d8 voIlm8lt . . . . . 1 1
. E8l8D8oD8 d8I|8 otll8 d8 mIIm8tom8lt 1
7 . lt0m8Dlo 8t I m80t d l8D8oD 8 d Oott8Dl OoDlD08 1
LAF| 1OLO ELONUO
MISURE DI RESISTENZE
8. L8 t888l8Dt8 8 | | 8QQ8 d Ohm .
9. M80t8 d t888l8Dz8 OoD I vo| lm8lto
1 . L' ohmm8lto v v v v v v
1 1 . M80t8 d t888l8Dz8 d b88o v| ot8
1 Z . 1tl0t d8Q| ohmm8lt v v
1 J. Hd0zoD8 d8I| otll d8QI ohmm8lt
1 1. E88mo d ohmm8lt d08 otll8
1 . E88m d ohmm8lt . . . . . . . . y
1 . M80t d8| | 8 t888l8Dz8 OoD | oDl8 .
1 7 . E88mo d ohmm8lto 8t tdottlot
1 8. E88mo d ohmm8lto | m8Dllo D Il8tDl
1 8
1 8
Z J
Z7
J
J1
J1
J7
1Z
18
Z
V| |
N U C L U L C A F 1 O L
7. Fte8e d'IDDe8lO ed dlllOtI
8. L8emIO dI D| IttlOte OOmm0llOte
9 . L8emI dI D| IttlOtI 0DlO |IbetO .
b. 1be| | et | 'D| I8I dI tdIOtIOevIlOtI . . . . . . . . . .
01. UI8O8ItIODe deQ| I e|elltOdI De| | e v| vO| e dI lIO metIODO
(IQ0te d 110 119) . . . . . . . . .
0Z. | Dvet8OtI dI O|tIl e ID8etIlOtI dI Otll
0J. COmm0llOtI bIO|tI . . .
01. AD| IttlOte A| | OOOhIO, OOhIDI e C. mOde| | O 1871
0 . AD| IttlOte We8lOD mOd . 098 . . .
00.
07.
08.
09.
7.
71.
7Z.
7J.
71.
7.
70.
77.
78.
79.
CAFI 1OLO ULCI MO
IL CONTROLLO DELLE VALVOLE
| | OODltO| | O de| | e v|vO|e tdIO e Q| I 8lt0meDlI tOvv|vO|e
FtOvv|vO|e d emI88IODe . .
FtOvv|vO|e d emI88IODe ed |ell0t dItell .
CODltO| | O deI OOtlOOItO0IlI
CODltO| | O deI OOtlOOItO0IlI OOD |
|aID
DO .
L8emIO dI tOvv|vO|e d emI88IODe
FtOv de| | OODd0llDt m0l0 de| | e v|vO|e .
CtlletI8lIOhe deI tOvv|vO|e .
FtOv de|Ie v|vO|e tddtIttltIOI bI| OOhe
FtOv de| | e v| vO| e OOD dOIO dIOdO .
CODltO| | O de| v0OlO a
L8emIO dI tOvv|vO|e OODd0llDt m0l0
FtOvv|vO|e OOD tddtIttlOte a a
CODltO| | O de| | e v|vO|e OOD tOOOO|O OOl|
CAF| 1OLO UNU| CL| MO
STRUMENTI PROV AVALVOLE
8. FtOvv|vO|e We8lOD r
81. FtOvv|vO|e A| | OOOhIO, OOhIDI e C. mOde| | O 187Z
8Z. FrOvv| vO| e U. . J1 . . . . . . . . . . . . .
X
FQ .
108
171
17J
170
181
18
188
189
19Z
191
19
197
ZJ
Z7
Z8
Z1J
Z10
Z19
ZZ
ZZ1
ZZZ
ZZ0
ZZ7
ZJ
ZJ8
Z1
N U C L U L C A F 1 O L
FAH1L 1LHZA
TT1t
CAF| 1OLO UOU| CLI MO
I L GENERATORE DI SEGNALI
FQ .
8J. CtlletI8lIOhe deI QeDetlOtI dI 8eQD| I . O8OI|| lOte mOd0-
|lO . . . . . . . . . . . . . . . . .
FtOd0tIODe dI O8OI||tIODI tdIOteq0eDt
L' O8OI| | lOte, I| mOd0|lOte e |'lleD0lOte
|| mOd0| lOte d 0dIOteq0eDt
Z1J
Z11
Z18
Z
ZJ
Z7
Z01
81.
8.
80.
87.
88.
89.
9 .
I8lemI dI mOd0| tIODe . . . . . . . . .
V| vO|e O8OI| | ltIOI-mOd0| ltIOI . . . . . .
UeDetlOtI dI 8eQD| I d 0lOmOd0| tIODe .
L8emIO dI 8em| IOe QeDetlOte dI 8eQD| I, d 0D 8O|
v| vO| . . . . . . . .
91. FtOd0tIODe dI tmODIOhe
9Z. L'lleD0tIODe de| 8eQD| e . . . . . . .
9J. L8emIO dI QeDetlOte dI 8eQD| I lte v|vO|e
91 1tl0t de| QeDetlOte dI 8eQD| I . . . .
CAFI 1OLO 1HLU| CLI MO
L'OSCILLATORE MODULATO
9. O8OI| | lOte mOd0| lO FODltemO|I mOde| | O L. F. 1
90. O8OI| | lOte mOd0| lO FODltemO|I mOde| | O L. F. ZZ
97. O8OI| | lOte mOd0| lO MI AL mOde| | O 1 A
98. O8OI|| lOte mOd0| lO C. U. L. mOde| | O 90
99. O8OI| | lOte mOd0| lO U. U. UDIvet8| mOde| | O 97Z .
1. O8OI|| lOte A| |OOOhIO, OOhIDI e C. mOde| | O 10JJ
11. O8OI| | lOte mOd0|lO IemeD8 mOde| | O 17.08 .
1Z. UeDetlOte dI 8eQD| I HCA mOd. 1MV 97 C .
1J. UeDetlOte dI 8eQD| I HCA mOd . 1J
11. UeDetlOte dI 8eQD| I UeDetI HdIO mOde| | O 081 A
1. UeDetlOtI bllImeDlI
CAFI 1OLO QUA11OHUI CLI MO
MISURATORI D'USCITA
10. MI80t de| | OleDt 0lI|e deI tIOevIlOtI
17 . | DdIOlOte d ' 08OIl | DeOD
18. | DdIOlOte OllIOO d'08OIl . . . . . . .
Z0J
Z01
Z00
Z71
Z77
Z8Z
Z8Z
Z80
Z88
Z9
Z9
Z91
Z9
. Z99
Z99
JZ
J0
J8
J9
X|
N U L L U L L A F 1 O L
Q .
1 9. U8o d m|| m8tom8lto q0| 8 DdOlot8 d ' 08Ol J1
1 1 . M80tlot8 d ' 08Ol Ot8l| | o . J1 Z
1 1 1 . M80tlot8 d'08Ol OoD tddtzzlot8 v|vo| . J1 J
1 1 Z. M80tlot8 d ' 08Ol A| | oOch |o, OOhDi 8 L. mod . 1 b8. J1 1
1 1 J. M| 80tlot8 d ' 08Ol W88loD mod. b71 J1 b
1 1 1. M80tlot8 d ' 08Ol W88loD mod . 9b . J1 8
LAFI 1OLO QUI NUI LLI MO
L'OSCILLOGRAFO A RAGGI CATODICI
1 1 b. FtDOo d 0DzioDm8Dlo d8| | 'o8Oi| | oQto tQQ O-
lodiO . . . . . . . . . JZ
1 1 . Ll8Qot8 d o8O||oQt . . . . . . . JZJ
1 1 7. Ftod0zoD8 d8| | ltOOi | 0mDo8 . . . . JZb
1 1 8. L8m8 d otm d'oDd OoD | ' o8Oi|| oQto JZ8
1 1 9. LomDd tiDOIi d8I| 'o8O| | oQto . . . JJ
1Z. U8od8| | 'o8OI|oQto 8t I'||D8m8Dlo d8 tdo tiO8vlot. JJZ
1 Z 1 . U8o d8| | 'o8OI|oQto 8t I m888 0Dlo d m| Olot
b88 t8q08Dz . . . . . . . . . . . . . . . . . JJ4
I NUI LL ALIAL1I LO . . J11
XI I
PART E PRI MA
MI SURE
LAFI 1OLO FH| MO
M I S U R E D I T E N S I O N I
E DI CORRENTI CONTI NUE
1 . I voltmetro e l'amperometro.
Po m|suoo |o Ions| on| , oss|o | o d| IIoonzo d| poIonz| o| o,
s| odopoo | | voltmetro o s| usopo un| I d| m| suo | | volt (V).
H vo| ImoIo s| boso su| p| nc| p| o po cu| vo| ondo |o Ion-
s| ono opp| | coIo o| cop| d| uno os|sIonzo cosIonIo, vo| o po-
poz| ono| monIo oncho | ' | nIons| I do| | o coonIo cho | o oI-
Iovoso. Ad ogn| vo| oz| ono do| | o Ions| ono opp| | coIo co| -
spondo uno vo| oz| ono popoz| ono| o do| | ' | nIons| I do| | o co-
onIo. l | vo| ImoIo non m| suo d| oIIomonIo | o Ions| on| mo
so| IonIo | o coonI| . E so| IonIo | osuo sco| o cho goduoIo | n
vo| I onz| ch | n ompoo [I| g. I ).
Po m| suoo |o coonI| s| odopoo | ' ompoomoIo o s |
uso po un|I d| m| suo l ' ampere [A) [pon. omp). Po | o
coonI| mo| Io dobo| | s| odopoo | | m| | | | ompoomoIo o s|
uso po un|I d| m| suo | | milliampere [mA). Po | o m| suo
do| | o coonI| posonI| no| | ' oppoocch| o od| o s| uso quos|
osc| us| vomonIo | | m| | | | ompoomoIo [I| g. I ).
|o I| guo 2 | nd| co |o sco| o d| un m| | | | ompoomoIo do
I mA. uondo v| ono oIIovosoIo do uno coonIo d| I mA,
| o suo | oncoIIo vo o| | | m| Io do| | o sco| o. Co| | ocondo | n so| o
o quosIo m| | | | ompoomoIo uno os| sIonzo d| I OOOOO ohm,
|o s| pu usoo po |o m| suo do| | o Ions| on| s| no o I OO V
3
L A F 1 O L O F H |` M O
-m
oss| o d| vonIo un vo| ImoIo con sco| o moss| mo d| I OO v,
[I| g. 3).
+ mP
V
.., J III
o
Fig. 1 . - Come si adopera il voltmetro ( V) e come si usa l'amperometro (A)
o il mi l l i amperometro ( mA).
Fi g. 2. - Mi l l i amperometro da 1 mA e rel ati va scal a.
Po | o |oggo d| Ohm [l Y R), | ' | nIons| I d| co-
ronIo Ions| ono . os| sIonzo. App| | condo |o Ions| ono d|
4
o
M I U H E U I 1 E N I O N I E U I L O H H E N 1 I L O N 1 I N U E
I OO vod uno os| sIonzo d| I OOOOO ohm osso so pocoso
do uno coonIo d| I mA [oss| o O. OOI A). No| coso do| | o I|-
L
J
0
O
O
O
o
O
PLk 1Lhlhl lhU k 4O

Fi g. 3. - Lo stesso mi l l i amperometro di fig." 2 pu-veni r usato qual e
vol tmetro medi ante una resistenza fi ssa i n serie.
PlP LORRLN
lNO A 4 nA
w^^ " "* - =
'
~~
PLk TLhION !NO A 4OO Y
Fig. 4. - Schema di strumento per la mi sura di correnti si no a
1 mA, e di tensi oni si no a 1 0 V.
L
O
O
O
O
8
guo 3, |o os|sIonzo d| I OOOOO ohm g| co| | ocoIo no| | ' | n-

Iono do| | o sIumonIo, o |o suo sco| o poc| goduoIo
| n vo| I.
5
C A F T O L O F R M O
d| 2OOO ohm, con quo| | o do 1 mA occotto uno tos| sIonzo d|
1OOO ohmo conquo| | odo1O mA occotto uno tos| sIonzo d|
1OO ohm. Potc| | vo| ImoIt| mo| Io ptoc| s| cho conIongono
un m| | | | ompotomoIto do O, 5 mA s| d| cono a duemila ohm
per volt , quo| | | con m| | | | ompotomoIto do 1 mA s| d| cono
a mille ohm per volt o | nI| noquo| | | con m| | | | ompotomoIto
do 1O mA s| d| cono a cento ohm per volt .
Nossun vo| ImoIto d| quosIo I| p | nd| co | ' osoIIo Ions| ono
os| sIonIo, IuII| | nd| cono Ions| on| iferior; al vero. uosIo
ottoto IonIo mogg| oto quonIo m| noto || vo| oto ohm pot
vo| I do| | o sItumonIo usoIo. |n ptoI| co | vo| ImoIt| o mono d|
5OO ohm pot vo| I non possono von| t usoI| pot m| suto su
oppotocch| tod| o. Sono potIoIIomonIo suII| c| onI| quo| | | con
m| | | o o duom| | o ohm pot vo| I. | vo| ImoIt| con tos| sIonzo d|
d| oc| m| | o o vonI| m| | o ohm pot vo| I sono sposso Itoppo do| | -
coI| , o vonno usoI| so| o pot spoc| o| | m| suto.
RESI STENZA i NTERNA DEI VOL TMETRI .
SonodoII|vo| ImoIt| a bassa resistenza quo| | | con 5OO obm
potvo| I, o mono, ad alta resistenza quo| | | con 1OOO o 2OOO
ohm pot vo| I, od altissima resistenza quo| | | con 1O OOO o p|
ohm potvo| I.
Pot tos| sIonzo inferna di un voltmefro s' | nIondo | o suo
potIoIo moss| mo | n vo| I mo| I| p| | coIo pot | | suo vo| oto ohm
pot vo| I.
So non s| conosco | | vo| oto ohm per volt d| un vo| ImoIto
occotto opp| | coto od osso | o Ions| ono moss| mo m| sutob| | o,
| nd| coIo do| | o sco| o, o m|sutoto | o cottonIo ossotb|Io. | | vo-
| oto ohm pot vo| I qu| nd| doIo do 1 d| v| so | o cottonIo m| -
sutoIo |n ompoto. Esomp| o. so | ' | nIons| I do| | o cottonIo m| -
sutoIo d| 1 mA, s| oII| ono 1 . O, OO1 1OOO.
3. Errori di misura con vltmetri a bassa resi
stenza
Pot poIot consIoIoto | ' onI| I dog| | ottot| | nItodoII| no| | o
m|suto convo| ImoIt| o bosso tos| sIonzo uI| | o | ' osomp| o so-
8
M I S U R E DI T E N S I O N I E DI C O R R E N T I C O N T I N U E
guonIo. |o I| guto 6 | | | usIto, | n A, duo tos| sIonzo d| 1OOOO
ohm c| oscuno, posIo | n sot| o, o o| cop| do| | o quo| | opp| | -
coIo | o Ions| ono d| 3OOvo| I. Essondo oguo| | , o| cop| d| c| o-
scuno d| osso os| sIo | o Ions| ono d| 15O V. So s| m| suto Io| o
Ions| ono con un vo| ImoIto do I OO ohm pot vo| I, osso | n-
3oo
4C.CCC OOM O.CCL Crr
" !
l
V
f
5O ^~. w AQ f ~ ~ m ._
_ CC7
4OOLh
{+0.000 $6NA C"
Fig. 6. * Pur essendo di 1 50 V la tensi one ai capi del l a resi
stenza a destra ( i n assenza del voltmetro), il voltmetro a bassa
resistenza i ndi ca solo 1 0 V.
d| co so| IonIo I OO V. |' ottoto o| ovoI| ss| mo, o |o | oIIuto
comp| oIomonIo sbog| | oIo.
E Ioc| | o consIoIoto como c| ovvongo. |o tos|sIonzo | n-
Iotno do| | o sItumonIo d| 1OOOO ohm, ossondo | o suo pot-
IoIo moss| mo d| 1OO V o | | suo vo| oto ohm pot vo| I d| 1OO.
No| |o I| guto I | | vo| ImoIto | nd|coIo somp| | comonIo do
uno tos| sIonzo d| 1O OOO ohm.
0uo tos| sIonzo oguo| | | n poto| | o| o s | compotIono como
9
...._
I
2
O O
O O
O
l
I
4
t
7 -
-
-
-
-
t.
O
L t
N
O
>
o
o
O V
I
t
.....J
Il
I O
z
K
=
+
E
M
o
<
O
t
c
"
>
..
w
.
T
W
&
o
C
N
c
c
D
>
x
uno tos|sIonzo un| co d| moI vo| oto. No| coso nosIto | o to-
s| sIonzo d| I O OOO ohm, doIo | ' opp| | coz| ono do| vo| ImoIto, s|
compotIot como so || suo vo| oto losso scoso o 5OOO ohm.
Ossotvondo |o I| guto ov| donIo cho |n Io| modo so| o uno
Iotzo potIo do| | o Ions| ono d| 3OO V v| ono | nd| coIo do|
vo| ImoIto.
Usondo un vo| ImoIto o 5OO ohm pot vo|I onz|ch o
I OO ohm pot vo| I, | nvoco do| I 5O V os|sIonI| s| | oggotobboto
I 4O V |' ottoto oncoto sons| b| | | ss| mo, mo g| o| quonIo
m| noto d| quo| | o dovuIo o| vo| ImoIto ptocodonIo.
OOY
5ECNAA!
Fig. 8. - Con un voltmetro a resistenza i nterna pi elevata si ottiene
una mi sura pi precisa.
|o sco| o do| | o sItumonIo usoIo ossondo d| I 5O vo| I | |
vo| oto ohm pot vo| I d| 5OO, | o suo tos|sIonzo | nIotno d|
I5OOOohm[l| g. 8). Co| | ocondounotos| sIonzo d| I5OOO ohm
| n poto| | o| o con o| Ito d| I O OOO ohm, s| oII| ono uno tos| -
sIonzo comp| oss| vo d| 88OO ohm c| tco. l nloII| .
I OOO I5 OOO
88OO
I OOO I5OOO
|o tos|sIonzo IoIo| o do| c| tcu| Io potc| d| I 8 OOO ohm, o |o
cottonIo ptosonIo |n osso d| 3OO vo| I I 8 OOO O.OI 57
ompoto. A| cop| do| | o tosisIonzo d| 88OO ohm [oss| o do| | o
I I
C A P T o L o P R M o
os|sIonzo d| I O OOO ohm con |n poo| | o| o | | vo| ImoIo d|
I5OOO ohm) devo ossoo d| O. OI 59 88OO I 4O vo| I
c| co.
Usondo un vo| ImoIo o I OOO ohm po vo| I, do| | o poIoIo
moss| mo d| I 5O vo| I, oss| o con os| sIonzo | nIono d| I 5OOOO
ohm, s| soobbo oIIonuIo uno m| suo poch| ss| mo | nIo| oo o|
I 5O vo| I oo| . . |' ooo . nIo| coso soobbo sIoIo poI| comonIo
Ioscuob| | o.
Ouondo s| povvodo od uno m| uo con un vo| ImoIo o
bosso os| sIonzo, occoo Iono posonIo cho l ' errore tanto
minore quanto pi grande e la scala usata. So | o Ions| ono d|
I 5O V Iosso sIoIo m| suoIo con un vo| ImoIo o 5OO ohm po
vo| I o sco| o s| no o I OOO V, s| soobboo | oII| poI| comonIo
I 5O V o | ' ooo soobbo sIoIo ov| IoIo. OuosIo oppunIo po-
ch | o os|sIonzo | nIono do| | o sIumonIo soobbo sIoIo d|
5OOOOO ohm.
4. Voltmetri a pi portate.
ll vo| ImoIo nocosso| o po |o m| suo do| | o
Ions| on| con-

I| nuo os| sIonI| | n un oppoocch| o od| o dovo d| spoo d| p|
poIoIo. |o poIoIo p| usoIo quo| | o d| 3OO V Iondo
sco| o, mo sono uI| | | ss| mo oncho | o poIoIo | nIo| o| d| 3 V
o d| I OO V nonch quo| | o s| no o I OOO V. |o I| guo 9 | n-
d| co como pu von| oo| | zzoIo un vo| ImoIo con quosIo
quoIIo poIoIo.
H m| | | | ompoomoIo do| I| po do I mA. l m| | | | ompoo-
moI| d| d| vos| cosIuIIo| honno oncho d|voso os| sIonzo,
mo osso non ho | mpoIonzo, ossondo o| quonIo p| cco| o, s| cch
pu von| IoscuoIo do| IuIIo. Occoocho | | quodonIo do| | o
sIumonIo s| o omp| o, | n modo do poIo oIIonoo do| | o | oI-
Iuo Ioc| | | |o quoIIo os| sIonzo nocosso| o sono quo| | o | n-
d| coIo do| | o I| guo. Occoo s| ono IooIo con Io| | oonzo
do| I o o| moss| mo do| 2 .
|o moss| mo | nIons|I d| coonIo cho | o os|sIonzo dovono
soppoIoo d| I mA. So s| vuo|o oIIonoo quo| cho o| Io
I 2
0
O
"
X
O
O
O
O O
C
L
L
L
d
L
O
O
<
N
7
l
w
2
w
u
c
N
E
w
3
D
|
c
+
. o
N
I
o
u
2
D
O
N
l
O
5
"
>
E
N
&
o
W
M
c
|
x
C A P T O L O P R M O
poIoIo, | | vo| oo do| | o ouovo os| sIoozo doIo do| vo| I
| ch| osI| o loodo sco| o mo| I| p| | coI| po I OOO.
Po | | possogg| o do uoo poIoIo o| | ' o| Io usoIo uo co-
muoo commuIoIoo oIooIo. |o s| pu o| | m| ooo, coo uoo
poso osIooo po c| oscuoo poIoIo, como | o I| guo I O. | o
quosIo l| guo oocho | od| coIo uoo socoodo d|spos| z| ooodo| | o
4Uf 4OO! 5OO
Fig. 1 0. " Schema di voltmetro a 3 portate, con resistenze in serie.
b. Estensione della portata dei voltmetri.
os| sIoozo, cho sooo d| sposIo |o so| o, s| cch vo coos| dooIo
| o | oo sommo.
0oIo cho | o poIoIo do| vo| ImoI| doIom| ooIo do| vo-
| oo do| | o os| sIoozo | o so| o o| | o sIumooIo d| m| suo, bosIo
oumooIoo quosIo os|sIoozo, oss|o ogg| uogooo uo' o|Io | o
so| o, po oumooIoo | o | oo poIoIo. S| IoIIo d| co| co| oo
|o os|sIoozo oocosso| o. Ch| omoodo| o Rs, |o s| pu oIIoooo
do| | o o| oz| ooo
Rs ohm po vo| I poIoIo do oumooI. , (n ~ I )
dovo n | | oppoIo d | mo| I| p| | coz| ooo. Sos | vuol osIoodoo
do 5O V o 3OO V | o poIoIo d| uo vo| ImoIo o I OOO oom po
I 4
vo| I, bosIo ogg| uogoo | o so| o od osso uoo os|sIoozo d|
25OOOO ohm [l| g. I I ) . | I oppoIo d| mo| I| p| |coz| ooo | o Io|
coso 6 od doIo do 3OO . 5O.
L TNlON! b!HL OO
Fig. 1 1 . - Come aumentare l a
portata dei voltmetri .
O
C
C
C
C
m
W
i Ohr
3oh
r
Fig. 1 2. - La portata dei mi l l i ampe
rometri pu veni r aumentata con una
adeguata resistenza i n paral l el o.
b. Estensione . delle portate dei milliampero
metri.
Po osIoodoo |o poIoIo do| m| | | | ompoomoI| occoo
co| | ocoo |o poo| | o| o od oss| [l| g. I 2), uoo os|sIoozo odo-
guoIo o| | o | oo os|sIoozo | oIooo. Po resistenza interna dei
. mi lliamperometri s' | oIoodo | o os| sIoozo do| | o | oo bob| oo
mob| | o. Ch| omoodo Rp | o os| sIoozo do co| | ocoo | o poo| | o| o
o| | o sIumooIo po osIoodooo | o poIoIo, | | suo vo| oo pu
voo| co| co| oIo coo | o o| oz| ooo.
os|sIoozo | oIooo
Rp
oppoIo d| mo| I| p| | coz| ooo~ I
So |o os| sIoozo | oIooo do| | o sItumooIo d| 27 ohm
[como oo| coso do| m| | | | ompoomoIo WosIoo do I mA
I 5
C A P T O L O P R M O
mod. 3OI ) o so s| vuol osIondoo |o suo poIoIo do I mA
o I O mA, occoo co| | ogoo | n poo| | o| o od osso uno os| -
sIonzo d| 3 ohm, ossondo 2I : ( I O~I ) 3.
SBAGLI ATO CQRRt
Fig. 1 3. * Come va col legata la resistenza in paral lel o al l o strumento.
7. , Strumento per la msura d tensioni e di
correnti continue.
Como sIoIo | nd| coIo po vo| ImoI| o p| poIoIo (l|-
guo 9), o| IoIIonIo s| pu loo con | m| | | | ompoomoI| o p|
poIoIo. BosIo co| co| oo | o vo| o os| sIonzo mo| I| p| |coI| c| o
| nc| udo| omod| onIo un commuIoIoo oIonIo | no| Io doIo cho
s| o po | o m| suo do| | o Ions| on| como po quo| | o do| | o co-
onI| s| odopoo sompo | o sIosso m| | | | ompoomoIo, s| pu
odopooo oncho | o sIosso commuIoIoo, no | su| Io |n Io|
modo uno sIumonIo po |o m| suo d| IuIIo |o Ions| on| o ImIo
|o coonI| conI| nuo posonI| |n un oppoocch| o od| o. To| o
sIumonIo d| m|suo | | | usIoIo do| | o l| guo I 4. E d| loc| | o
oo| | zzoz| ono. Lo poc| s| ono do| | o |oIIuo m| | | |ompoomoI| -
cho cond| z| onoIo do| poloIIo conIoIIo do| | oposodo| com-
muIoIoo. Un conIoIIo coII| vo pu o| Iooo noIovo| monIo | |
vo| oo do| | o os| sIonzo mo| I| p| | coI| c| o lo| soo | o |oIIuo.
Nel capitolo settimo e detto come si utifizza jf voltmetro
per il controffo deffe tensioni presenti nei radio-ricevitori.
I 6
M I S U RE DI T E N S I O N I E DI CORR E N TI CON TI N UE
^ fAOM
DOO2? 0P
Fig. 1 4. " Schema di strumento per la mi sura di tensi oni e di correnti conti n ue.
I I
2. * L. E. Ravalico.
CAPI TOLO SECONDO
M I S U R E D I R E S I S T E N Z E
8. Le resistenze e la legge di Ohm.
|' un| I d| m| suo do| | o os| sIonzo | ' ohm [Q). Po |o o-
s |sIonzo d| vo| oo o| ovoIo s| uso || mogoohm [MQ), cho co-
|spondo o| m| | | ono d| ohm. O|| o| I| mu| I| p| | o soIIomu|I | p| |
do| | ' ohm sono poco usoI | , o| mono no| | o poI| co dog| | oppo-
occh| od| o.
Po | o |oggo d| Ohm, | | vo| oo d| uno os|sIonzo doIo
do| | o Ions| ono |n vo| I opp| | coIo o| suo| cop| d|v| so po |' | n-
Ions| I |n ompoo do| | o coonIo cho scoo |n osso. Oss| o .
Tons| ono I vo| I Y
Ros| sIonzo= I ohm
R=*.
CoonIo ompoo I
9. Misure di resistenze con i voltmetro.
Uno do| moIod| p| somp| | c| po |o m|suo do| | o os| -
sIonzo, d| vo| oo non mo| Io p| cco| o, quo| | o do| vo| ImoIo,
quondo s| obb| o o d|spos |z| ono uno sull| c| onIo Ions| ono con-
I | nuo, cho pu ossoo quo| | o lon| Io do uno boIIo| o d| p| | o.
l | vo| ImoIo v| ono co| | ogoIo | n so | o o| | o os| sIonzo do
m|suoo (l| g. I 5) o | o suo os|sIonzo | nIono s | ogg| ungo | n
Io| modo o quo| | o sconosc| uIo. Occoo cho | o tos|sIonzo |n-
Iomo do| | o sIumonIo s| o noIo. Esso doIom| noIo, (s| vodo
| | po. 2), do| vo| oo ohm pevolt mo| I| pl | coIo po | o poIoIo
moss| mo |n vo| I.
No| | o l| guo I 5 | nd| coIo uno boIIo| o d| p| | o d| 5O V | n
so| o con | o tos| sIonzo do m| suoo o un vo| ImoIo | o cu|
I 8
poIoIo moss| mo d| 5O V, o m| | | o ohm po vo| I. |o os| -
sIonzo do| | o sIumonIo qu| nd| d| 5OOOO ohm.
|oduoos| sIonzo, quo| | od| m| suoo o quo| | o do| vo| Imo-
ON
Kb\. P
MIDUKL
Fig. 15 Uso del voltmetro per misure di resistenza.
Io lomono un d| v|soo d| Ions| ono o| cu| cop| sono opp| | coI|
5O
'
vo| I. l | vo| ImoIoindico | oIonsiono osisIonIo o| cop| do| | o
^0
o= e
I
5J00DM
:IGV
f
............. 1
I
0O01
Z
l
...............f
Fig. 1 6. Il voltmetro di fi g. 15 sostituito da
u na resistenza di 50000 ohm.
suo os| sIonzo | nIono, o c| pomoIIo d| co| co| oo con loc| -
| |I | | vo| oo do| | o os| sIonzo sconosc| uIo.
So, como | nd| co |o l|guo I 6, | | vo| oo do| | o os|sIonzo do
!
C A P T O L O S E C -O N D O
msurre,
v
pure U 5OOOO Ohm, UVsOre U !ensOne
COs!!u!O U Uue ress!enZe U 5OOOO Ohm CsCun, qunU
Cp U CsCun sr presen!e me! Ue !ensOne U-
spOnOe, Oss UOVr essere presen!e !ensOne U 25 VO!.
LO s!rumen!O nUCher !ensOne U 25 VO!, e CO UmO-
s!rer Che su ress!enZ n!ern egue que U m-
surre [].
CALCOLO DELLA RESI STENZA SCONOSCI UTA.
|er COnOsCere ress!enZ s UOper seguen!e
sempCe Ormu:
^;_
1
_ Z
v
Y
i
UOVe Y !ensOne UspOnOe, que Ue O!!er U
1
|
.
pe, e Y !ensOne nUC! U VO!me!rO, Cu| |e-
ss!enZ n!ern y
Lues!O me!OUO U msur h nCOnVenen!e U Ornre
Uee msure es!!e sOO qunUO ress!enZ U msurre
egue que Ue VO!me!rO, O pOCO On!n U ess, e
qunUO !ensOne UspOnOe COrrspOnUe pOr!! ms-
sm UeO s!rumen!O, COme ppun!O neesempO !!O. be
ress!enZ U msurre mO!O grnUe, !ensOne Cp
UeO s!rumen!O rsu! pCCOssm, perCO UCmen!e eg-
gOe e pOCO VCn VerO. Ne CsO preCeUen!e, se re-
ss!enZ sCOnOsCu! nZCh essere U 5O OOO Ohm Osse
s!! U 5 OOO OOO U Ohm [COme ne g. 11, sns!r] Os-
s 5 ML Cp Ue ress!enZ n!ern Ue VO!me!rO s-
reOOe s!! presen!e sO!n!O un rZOne U VO!, qunU
VO!me!rO VreOOe nUC!O !e rZOne U VO! su sC
U 5O VO!. LO VreOOe permessO U rgure Che VOre
Ue ress!enZ mO!O eeV!O, U preCCh megOhm, m
nOn es!!men!e U qun!. L msur sreOOe |su!! ss
nCer!.
NeO s!essO mOUO, se ress!enZ U msurre Osse
s!! U 5 Ohm, nZCh U 5OOOO, COme n gur 11 [ Ue-
2O
M I S U R E D I R E S l S T E N Z E
s!r] VO!me!rO VreOOe nUC!O 5O VO!, essenUO !rsCu-
rOe !ensOne Cp Ue ress!enZ K, que s-
reOOe s!! COnsUer! n COr!O CrCu!O.
|n genere, || ss!em U msur COn VO!me!rO U!!O
5,
b000or
09OOC=
Fig. t7 o Esempi di mi sure di resistenze di alto e di basso valore.
per ress!enZe meUe, !e e !ssme, men!re nOn U!!O
per |ess!enZe mO!O Osse. |er msurre ress!enZe eeV!e
Os! umen!re !ensOne Ue O!!er e pOr!! Ue
VO!me!rO.
ESEMPI O DI MI SURA DELLE RESI STENZE BASSE O MEDI E CON
I L VOLTMETRO.
LOn un VO!me!rO U!!O per msure snO 5OO VO!, e
UspOnenUO U un !e !ensOne, O!!enu! COn un rOUrZ-
Z!Ore U !ensOne, pOssOe msurre ress!enZe snO 1
megOhm, seOOene e msure p preCse snO quee n-
!OrnO 5OOOOO Ohm, Oss COrrspOnUen! ress!enZ
n!ern UeO s!rumen!O.
|er pO!er msurre ress!enZe U VOr OOs!nZ UVers
OCCOrre UspOrre U un VO!me!rO COn UVerse pOr!!e, e UI
!ensOn COn!nue U!!e per`CsCun U esse. L gur 1
nUC un VO!me!rO COn Uue pOr!!e, snO 5 VO! e snO
5O VO!, prOVVs!O U Uue O!!ere Uee !ensOn nUC!e, e
COn que pOssOe prOVVeUere msur Uee res-
s!enZe n!OrnO 5OOO Ohm, UOpernUO pOr!! snO
1
C A P T O L O S E C O N D O
VO! e O!!er COrrspOnUen!e, e n!OrnO Ohm
UOpernUO pOr!! U VO! e O!!er COrrspOnUen!e.
|er g us pr!C, sVO Cune eCCeZOn, nOn neCes-
sr un grnUe preCsOne ne msur Uee resslenZe, per
Cu pOssOe msurre ress!enZe U 1 VO!e mggOr
Y
Fig. 1 8. * Come si pu usare un voltmetro per l a mi sura di
resistenze da 500 ohm si no a 0,5 megahom.
1 VO!e mnOr U que n!ern Ue VO!me!rO. LOs ne
CsO Ue gur 1, COn un VO!me!rO snO VO! e COn
un ress!enZ n!ern U Ohm, pOssOe msurre
ress!enZe U Ohm Ohm, sempre !enenUO
COn!O Che errOre umen! COn VVCnrs g es!rem.
LO s!rumen!O nUC!O U gur 1 COnsen!e perCO m-
sur nUre!! U ress!enZe U Ohm snO , megOhm.
22
. L'ohrretro.
PUOpernUO un VO!me!rO per msur U ress!enZe,
nUCe V Cen!rO Ue sC qunUO ress!enZ U m-
surre h O s!essO VOre Ue ress!enZ n!ern UeO s!ru-
men!O. LO sgnC Che s puO senZ !ro segnre ques!O
VOre n Ohm Cen!rO Ue sC. |er !u!!e e !re pOs-
Fig. 1 9. ^ Quadrante di strumento per l a
mi sura di tensi oni , i ntensi t di corrente
e resistenze.
ZOn Ue sC COrrspOnUernnO Ue VOr prOpOrZOn,
e Che s pO!rnnO nChe segnre. bCCh sC n VO!
s pO!r sOs!!ure sC n Ohm. LO s!rumen!O Che ne r-
su! Ue!!O ohmmefro. be e pOr!!e sOnO Uue [ e n
g. 1] s puO usre un sO sC. |n ! CsO Os!
sC p pCCO, que pO!r serVre nChe per mg-
gOre, mO!pCnUO e!!ur per 1.
L gur 1 nUC un esempO pr!CO U sC per
23
msur Uele ress!enZe. b puO nO!re Che l OnUO Ue sC
COrrspOnUe VlOre ZerO Ohm, men!re COrrspOnUe l ms-
sm le!!ur Uell !ensOne n VO!, O Uel n!ens! U COr-
ren!e n mllmpere. LO VVene perCh qunUO l res-
s!enZ U msurre ZerO, !ensOne Cp UelO s!ru-
men!O mssm, COme eVUen!e.
LunUO lnUCe mmOOe l prnCpO Uell sC se-
gn! n Ohm sgnC Che l ress!ena nn!, O sempl-
Cemen!e Che l CrCu!O per!O. Il movimento dell'indice
dell'ohmmetro 0 dunque inverso a quello del voltmetro e
del miltiamperometro.
MESSA A ZERO DELL' OHMMETRO.
|rm U prOCeUere unmsur COn lOhmme!rO OCCOrre
prOVVeUere su messa a ZerO Oss OCCOrre pOr!re ln-
UCe es!!men!e ZerO Ohm. LO nOn neCessrO per
VOl!me!rO e l mmperOme!rO pOCh lnUCe n COnU-
24
Q~ Z0 P C5OccOJ
Fig. 20. * Sempl i ce ohmmetro per l a mi sura di resistenze
da 2500 a 250 000 ohm. Rv resistenza fissa in serie al
mi l l i amperometro; Rz resistenza vari abi l e pr l a messa
a zero n
ZOne U rpOsO ZerO. [NO! Ue VOl!me!r e mllmpe-
rOme!r U OuOn qu! sOnO prOVVs! Uel mess ZerO,
m s !r!! n !l CsO U un sempCe ZOne menC
sOpr nUCe e re!V OOOn mOOe]. Ne CsO UelOhm-
me!rO OCCOrre U!!re O s!rumen!O !ensOne Uel O!-
!er, e CO ppun!O perCh ques! !ensOne nOn rmne CO-
s!n!e.
Nel CsO Ue gur 2O, qule nUC O sChem U
un semplCe Ohmme!rO, l mess ZerO O!!enu! me-
Un!e l regOZOne U un ress!enZ VrOle U I O OOO
Ohm [k,).
KegOnUO ques! ress!enZ s Vr ress!enZ n se-
re l mmperOme!rO [Oss l ress!enZ Che U!!
mmperOme!rO unZOnre U VOl!me!rO] n mOUO Che
nChe qunUO O!!er nOn OrnsCe p l !ensOne U 25
VOl!, s egulmen!e pOssOe prOCeUere msur U
ress!enZe.
ERRORE DI LETTURA DOVUTO ALLA BATTERI A.
Y COnsUer!O un errOre U le!!ur Che umen! COn
l Umnure Ue !ensOne UspOnOle. |n!! Cen!rO
Uel sCl nUC un U! ress!enZ n Ohm Che egule
ress!enZ n sere O s!rumen!O. be ques! ress!enZ
Vene Vr! OsOgn Vrre nChe nUCZOne l Cen!rO
Ue sc e n ! mOUO !u!!e le nUCZOn Uel sC. be,
U esempO, l O!!er OrnsCe 25 V e s UOper unO s!ru-
men!O U I mP, l ress!enZ n sere UeVe essere U 25 OOO
Ohm, e qunU nUCZOne Cen!rO Uel sCl UOVr essere
nChess U 25 OOO Ohm. N qunUO O!!er nOn Ornr
p Che 2O Y, se l ress!enZ n sere res!er U 25 OOO Ohm,
lnUCe nOn pO!r p gungere OnUO sC, m s er-
mer qu!!rO qun! Ue sC, e e e!!ure Uele ress!enZe
rsul!ernnO !u!!e sOg!e. |rOVVeUenUO mess ZerO
s pO!r r nUre lnUCe l OnUO sCl, rUuCenUO l re-
ss!enZ U 25 OOO 2O OOO Ohm, perO l Cen!rO Ue sCl
nUCher 25 OOO Ohm men!re n re! srnnO 2OOOO. Ne
?>
COnsegue Che neCessrO eV!re Che O!!er s sCrCh
O!re I O Ue !ensOne COmpessV, e n Ogn CsO
Che Veng !enu!O COn!O UeO s!!O Ue O!!er.
MESSA A ZERO CON RESI STENZA I N PARALLELO.
Un seCOnUO me!OUO U mess ZerO nUC!O U -
gur 2 I . |n ques!O CsO ress!enZ n sere rmne n!e-
Fig. 21 . - Ohmmetro si mi l e a quel lo di fig. 20, con l a diferenza
che l a messa a zero ottenuta con resistenza vari abi le in paral l el o
al mi l l i amperometro. L'i ndice del l o strumento va al centro del l a.
scala quando Rx 25 000 ohm.
r!, e mess ZerO Vene O!!enu! COn un ress!enZ V-
rOe pOs! n preO O s!rumen!O, Oss su OO-
On mOOe. Nen!re ne CsO Ue g. 2O ress!enZ per
mess ZerO Ueve Venr Umnu! mn mnO Che Um-
nusCe !ensOne Ue O!!er, ne CsO Ue gur 2 I
ress!enZ VrOe UeVe essere umen!! COn Umnure
Ue !ensOne UspOnOe. mnuenUO ress!enZ Vr-
Oe Ue gur 2I s Ue!ermn un mggOr n!ens! U
26
M I S U R E D R E S I S T E N Z E
COrren!e !!rVersO U ess, qunU un mnOre n!ens! U
COrren!e !!rVersO mmperOme!rO. LunUO !ensOne
eCCessV, ress!enZ nCus n preO O s!rumen!O
UeVe essere Oss, n mOUO U COnsen!re pssggO U
un pr!e nO!eVOe Ue COrren!e. LunUO nVeCe !en-
sOne |nsuCen!e, ress!enZ n preO UeVe essere
!, n mOUO U pO!er mn!enere nVr! n!ens! Ue
COrren!e !!rVersO O s!rumen!O.
Ne gur 2I nUC! un ress!enZ ss U I OO Ohm
O!re VrOe. Lss serVe per mpeUre Che OOOn
mOOe pOss !rOVrs n COr!O CrCu!O.
I l . Misure di resistenze di basso valore.
Nen!re per msur Uee ress!enZe U VOre meUO O
eeV!O s UOper me!OUO nUC!O U COegre n sere
ress!enZ n!ern U un VO!me!rO [Che n ! CsO U-
Ven! un Ohmme!rO, essenUO pOssOe nUCre g Ohm
pOs!O Ue VO!] per msurUee ress!enZe U VOre OssO
O OssssmO s us ss!em U COegre n preO
OOOn mOOe Ue mmperOme!rO. LÒhmme!rO Che ne
UerV Ven Ue!!O ! n preO .
OHMMETRO PER LA MI SURA DI RESI STENZA DI BASSO
VALORE.
L gur 22 nUC O sChem U un Ohmme!rO per m-
sur U ress!enZe U OssO VOre. be s mmgn nOn es-
s!en!e ress!enZ U msurre, Oss k_ nOn rmne Che
O sChem U un sempCe VO!me!rO COs!!u!O U un m-
mperOme!rO U I mP e U un ress!enZ n sere U
45OO Ohm [COs!!u! U un ress!enZ ss U 4OOO Ohm
e U un VrOe U 5OO Ohm, per mess ZerO]. L
pOr!! mssm Ue VO!me!rO U 4, 5 VO!.
b suppOng Che ress!enZ Ue OOOn mOOe Ue
mmperOme!rO s U I OO Ohm, nOnCh U COegre n
preO U ess un ress!enZ pure U I OO Ohm. |n !
2I
C A P T O l O S E C O N D O
mOUO COrren!e s UVUer |n Uue pr!, e que pre-
sen!e ne OOOn sr me! U que nZe, perCO n-
UCe UeO s!rumen!O s ermer me! sC. LunUO
ress!enZ k sr U sO 5O Ohm, nUCe rggunger sOO
un !erZO Ue sC. LunUO sr U I 5O Ohm, nUCe
rrVer 3/4 Ue sC. LCCO qunU Che s puO usre
ques!O me!OUO, qunUO nO! ress!enZ Ue OOOn
xdO 4OO o9OO
II
/:Y
Fig. 22. Le resistenze di basso valore vanno col locate
in paral l el o al mi l l i amperometro anzi ch in serie, come
nel l e figure 20 e 21 .
mOOe, per msurre pCCOe ress!enZe, Uegu!e CO
VOre Ue OOOn mOOe.
Neg Ohmme!r U ques!O !pO, p pCCO res-
s!enZ U msurre p pCCOO pure mOVmen!O Uen-
UCe, prOprO OppOs!O U qun!O VVene per g Ohmme!r
per ress!enZe !e [Oss !pO n sere]. |er ques! rgOne
neg Ohmme!r per pCCOe ress!enZe, COme n queO Ui
gur 22, lo zero a sinistra della scala, men!re n que
per !e ress!enZe, a destra della scal a.
PnChe neg Ohmme!r per pCCOe ress!enZe e msure
p preCse sOnO quee Cen!rO Ue sC, men!re quee
g es!rem sOnO e menO es!!e. L gmm U ress!enZe m-
surO Ue!ermn! U VOre Ue OOOn mOOe. Ne-
esempO !!O U un OOOn mOOe U I OO Ohm, gmm
V U CrC I O Ohm CrC 9OO Ohm. |n meU | '8O" Ue
sC Che resCe u!e.
7d
MI SURA DEllE RESI STENZE DI VALORE MOLTO BASSO.
L mggOrnZ Ue mmperOme!r U I mP serVe per
un gmm p Oss, essenUO p Oss ress!enZ Ue
OrO OOOn mOOe. [|| mOU. 3OI Yes!On U I mP h 2I
Ohm, qunU U!!O per un gmm UCrC 3 Ohm CrC
25O Ohm].
|er msur Uee ress!enZe U VOre mO!O OssO s
puO me!!ere un ress!enZ n preO [shun!] O s!rumen!O,
Fi g. 23. * Per la mi sura di resistenze i ntorno a 1 0
ohm, al l'ohmetro di fig. 22 va aggi unta u n a resi
stenza Rs i n serie al mi l l i amperometro.
n mOUO Che rsu! p OssO VOre COmpessVO Ue OO-
On mOOe e suO. Ne gur 23, se ress!enZ n Uer-
VZOne U I OO Ohm, e se ques!O nChe VOre Ue
OOOn mOOe, nUCe deO s!rumen!O nUr OnUO sC
qunUO COrren!e ne CrCu!O sr U 2 mP. |er r ques!O
Os! rUUOppre !ensOne Ue O!!er nUC! U
gur 22, e pOr!r U 4,5 V 9 V. Lr, COegnUO n p-
reO ress!enZ U I OO Ohm, nUCe nOn nUr
Cen!rO Ue sC, COme VVenV per esempO preCeUen!e
[gur 22). PnUr Cen!rO Ue sC qunUO sr U
29
C A P T ro L O S E C O N D O
5O ohm, oss| o |o poIoIo do| | o sIumonIo so obbossoIo d|
moI, o monIo p| mo | ' ohmmoIo sov|vo po os| sIonzo do
I O o 9OO ohm, oo sov| po os| sIonzo do 5 o 45O ohm
c| co.
|o os|sIonzo |n poo| | o| o k_ pu ossoo | nIe| oo o
quo| | o do| | o bob| no mob| | o, puch soIIomu| I| p| o. ln Io| coso
poss| b| | o | o m|suo d| os|sIonzo oncoo m| no| . So, no|
cosodo| | o I| guo 23, k_ d| I O ohm, 1o os| sIonzo comp| os-
s |vo [k_ p| quo| | o do| | o bob| no mob| | o) d| 9,O9 ohm,
qu| nd. | ' | nd| co vo o| conIo do| | o sco| o quondo k_ 9 ohm
c| co, o | 'ohmmoIo sovo po m|suoo os| sIonzo do I ohm
o 9O ohm c| co.
G ov| donIo cho || moIodo usoIo po |o os| sIonzo o|Io o
quo| | o po |o os| sIonzo bosso possono von| odopooI| | n
comuno no| | o sIosso ohmmoIo.
RESI STENZA DELLA BOBI NA MOBI LE DEL MI LLI AMPERO
METRO.
OccooIo oIIonz| ono cho monIo po |o m| suo do| | o o-
s| sIonzo o| Io |o os| sIonzo do| | o bob| no mob| | o non ho po-
I| comonIo | mpoIonzo, osso ossumo gondo | mpoIonzo po
| o m| suo do| | o os| sIonzo d| bosso vo| oo. C| non so| o po-
ch do Io| o os| sIonzo d| pondo | o gommo do| | o os| sIonzo
m| suob| | | , mo oncho po | | IoIIo cho | o os|sIonzo de| | o bo-
b| no mob| | o vo| o do uno sIumonIo o| | ' o| Io, oncho do| | o
sIosso modo| | o, po cu| non occoo so| IonIo conoscoo | o
os| sIonzo cho | n gonoo| o honno g| | sIumonI| do| I | po cho
s | | nIondo odopooo, mo | o os| sIonzo osoIIo do| | o bob| no
do| s| ngo| o sIumonIo.
3. Taratura degli ohrretri.
|o IooIuo dog| | ohmmoI| vo IoIIo co| co| ondo k_ po
IuIIo | o p| nc| po| | sudd| v| s| on| do| | o sco| o do| | o sIumonIo.
uondo | vo| o| |n ohm non possono von| sognoI| su| | o
sco| o do| | o sIumonIo, occoo | Io| o | o | oIIuo | n mA od
uno Iobo| | o, oIIonuIo con doI| | covoI| do| co| co| o.
3O
M I S U R E D R E S S T E N Z E
Po g| | ohmmefri in serie [I| gg 2O o 2I ) sovo |o Io-
mu|o soguonIo.
k_ (M-m)
m
|n cu| k, |o os| sIonzo |n so| o o| | o sIumonIo, M |o | oIIuo
con k_zoo, od m con k non zoo. So |o sIumonIo pov-
v|sIo d| mosso o zoo, o | o poIoIo do| m| | | | ompoomoIo
d| I mA, M d|vonIo oguo| o od I .
Po g| | ohmmoI| | n poo| | o| o (I| gg. 22 o 23) vo| o | o Io-
mu| o soguonIo.
k_
"
(M/m) ~I
dovo k_ | o os| sIonzo do| | o bob| no mob| | o do| m| | | | ompo-
omoIo. ln Io| coso |o os|sIonzo k, vo IoscuoIo, doIo cho
sovoso| oo Io scooo | o coonIo d' | nIons| I suII| c| onIo od
oIIonoo | o |oIIuo moss| mo quonIo k_ .
uondo, como |n I| guo 23, k_ oon v| ono co| | ogoIo | n
poo| | o| o o| | o so| o bob| no mob| | o mo oncho o| | o os| sIonzo
| n so|o k,, o| | oo vo|o | o Iomu| o suddoIIo no| | o quo| o o|
vo| oo d| k__ vo ogg| unIo quo| | o d| k,. So k, d| o| one
m| g| |o| o d| ohm, k__ pu von| IoscuoIo, od o| | oo k,so-
sI|Iu|sco k_ no| | o doIIo Iomu| o.
. Riduzione della portata degli ohrretri.
|o I|guo 2O | nd| co uno dog| | ohmmoI| p| somp| | c| . Non
o| Io cho un vo| ImoIo con | n so| o | o boIIo| o d| p| | o o | o
os| sIonzo do m|suoo. |o os| sIonzo vo| ob| | o sovo po | o
mosso o zoo, | n modo do componsoo | o | duz| ono d| Ion-
s| ono do| | o boIIo| o. uondo k_ oguo| o o| | o os|sIonzo |n
so| o [oss| o k, p| k,), | ' | nd| co do| m| | | | ompoomoIo s |
Iovo o| conIo do| | osco| o.
Po | duo | o poIoIo do| | ' ohmmoIo | nd| coIo, bosIo co| -
3 I
C A P T O L O S E C O N U O
| ogoo uno os| sIonzo |n poo| | o| o o| | o sIumonIo o o| | o suo
tos| sIonzo |n so| o. uosIo IoIIo ch| o| Io do| | o I| guo 24.
ln A | nd| coIo un comuno ohmmoIto, pot somp| | c| I sonzo
P
Fig. 24. - A = Semplicissimo ohmmetro per mi sure
ji ntorno ai 1 0 000 ohm. B L'aggi unta della resi
stenza Rs consente di ri durre la portata del l 'ohm-
g @ metro a 500 ohm.
| o tos|sIonzo vo| ob| | o, cho s| | mmog| no comptoso |n R,
'
cho
pu ossoo, od osomp| o, d| I O OOO ohm. l n Io| coso | o boI-
Io| o d| p| | o d| I O V, |n modo cho | o cotonIo s|o d|
I mA, quondo | o os| sIonzo P_ do m| suoo zoo, oss| o
quondo | Iom| no| | do| | ' ohmmoIo sono | n coIo c| cu| Io.
32
Non oppono s| | nc| udo |o os| sIonzo do m| suoo s| oI-
I | ono uno | duz| ono do| | o coonIo no| c| cu| Io. So Io| o os| -
sIonzo Iosso d| I O OOO ohm | o coonIo soobbo d| O, 5 mA,
OOOT
`
A
+
0CD
Il
Fig. 25. - Le resistenze Rv ed Rs di fig. 24 sono

i ndi cate dalla resistenza di 5000 ohm i n A. Un altro
esempi o i ndi cato in B.
qu| nd| | ' | nd| co do| | o sIumonIo s| Iovoobbo o moI sco| o.
Po | duo | o poIoIo d| un s| m| | o ohmmoIo bosIo co| | o-
goo |n poo| | o| o o| | o sIumonIo o o| | o os| sIonzo P, uno o-
s| sIonzo R,.
So |o os| sIonzo R, d| I O OOO ohm, |o os| sIonzo com-
p| oss|vo | su| Io d| 5OOO ohm, s| cch | o boIIo| o Ion| 2 mA
33
3. - L. L. Raval ico.
onz| ch uno, monIto oIItovotso |o sItumonIo scottot som-
pto I mA, doIo cho | o Ions| ono o| cop| do| | o tos| sIonzo sot
sompto d| I O V. ln Io| coso pot || conIto do| | o sco| o sot
togg| unIo do| | ' | nd| co quondo R_ sot d| 5OOO ohm, o non
I O OOO como no| | ' osomp| o ptocodonIo. |o I| guto 25 ch| ot| -
sco quosIo IoIIo. l n A, uno tos|sIonzo d| 5OOO ohm sosI|-
Iu|sco R, od R_ Essondo puto R_ d| 5OOO ohm, s| oIIott
uno d|v| s| ono d| Ions| ono d| 5 vo|I o| cop| d| c| oscuno d|
osso. 0oIo cho | o sItumonIo ho | o orIoIo d| I O vo| I, | ' | n-
d| co dovt nocossot| omonIo Itovots| o| conIto do| | o sco| o,
oss| o so | o sco| o IotoIo | n ohm, dovt | nd| coto 5OOO ohm.
Oonoto| monIo pot s | odopotono duo potIoIo, con o sonzo
tos| sIonzo |n poto| | o| o, o | o sco| o v| ono gtoduoIo pot | o pot-
IoIo mogg| oto. Pot | o o| Ito potIoIo bosIo d|v| doto pot || nu-
moto cott|spondonIo o| | o t|duz| ono, cho no| coso do| | 'osom-
p| o IoIIo 2.
R|ducondo | | vo| oto do| | o tos|sIonzo R, s| pu t| dutto on
coto | o potIoIo do| | ' ohmmoIto. Pot Iot togg| ungoto | | conIto
sco| o o| | ' | nd| co con uno tos|sIonzo d| 5OO ohm, como |n B
no| | o I| guto 25, bosIo doto o R, un vo| oto Io| o cHo |o tos| -
sIonzo comp| oss|vo d|vonI| d| 5OO ohm.
14. Esempio d ohmmetri a due portate.
|o I| guto 26 | nd|co |o schomo d| un somp| | co ohmmoIto
o duo potIoIo, pot tos|sIonzo do 5OO o 5OOOO ohm o do 5O
o 5OOO ohm. E | nIoso cho | o |oIIuto p| toc|so s| oIIon-
gono no| ItoIIo conIto| o do| | o sco| o, || quo| o pot | o pt| mo
potIoIo d| c| tco 5OOO ohm, monIto pot | o socondo d|
c| tco 5OO ohm.
uondo | ' | nvotsoto no| | o pos| z| ono G sono | nc| uso so| o
| o tos| sIonzo | n sot| o o| | o sItumonIo, oss| o quo| | o I|sso d|
42OO ohm o | o vot| ob| | o d| 5OO ohm.
|o boIIot| o d| 4, 5 vo| I, o | o mosso o zoto sot potc|
oIIonuIo quondo | o tos|sIonzo comp| oss| vo sot d| 45OO ohm
Pot t| dutto quosIo potIoIo do| | o sItumonIo bosIo potIoto
34
M I S U R E D R E S I "S T E N E
| ' | nvotsoto su . ln Io| coso t| su|Io | nc|uso |o tos| sIonzo d|
5OOohm, s| cch | o tos|sIonzo comp| oss| vodo| | oIto tos| sIonzo
sot d| 45O ohm.
|' ohmmoIto puvon| t IotoIo su| | o potIoIo mogg| oto o su
quo| | o m| noto. |o | oIIuto t| su| Iono | donI| cho, mo con uno
OcI
P
Fig. 26. * Nel l a posIzione P l'ohmmetro adatto per resistenze

da 50 a 5000 ohm, con 500 ohm al centro scala. Nel l a posi zi one Ge
adatto per resistenze da 5000 a 50000 ohm, con 500 hom al
centro scala.
zoto |n p| o |n mono So s| odopoto | o potIoIo m| noto pot
gtoduoto |o sco| o, pot oIInoto | ' | nd| coz| ono su| | o potIoIo
mogg| oto bosIo mo| I| p| | coto | o |oIIuto IoIIo pot I O.
SECONDO ESEMPI O DI OHMMETRO A DUE PORTATE.
Un o| Ito osomp| o d| ohmmoIto o duo potIoIo | nd|coIo
do| | o I| guto 2I. l n quosIo coso | o tos|sIonzo p| cco| o vonno
mosso |n poto| | o| o o| | o sItumonIo, oss| o o| | o bob| no mob| | o,
como| nI| guto 22. l | conItodo| | o sco| osot togg| unIoquondo
| o tos|sIonzo do m| sutoto ovt | o sIosso vo| oto do| | o tos| -
sIonzo do| | o bob| no mob| | o. 0oIo cho | o bob| no mob| | o ho
35
un vo| oo gonoo| monIo mo| Io bosso, | nIono o| 3O ohm,
quosIo poIoIo so uI| | o po os|sIonzo do 3 o 3OO ohm
|o os| sIonzo mogg| o| vongono mosso | n poo| | o| o o| | o
sIumonIo o o| | o os|sIonzo | n so| o, como | nd| co | o I| guo,
no| | oquo| ok__ | nd| co |o p| cco| o os| sIonzo do m| suoo o k__
| o gond| os| sIonzo do m|suoo. Po quosIo u| I| mo | ' | nd| co
OOr OOJ
. ..
Ô. QCOI
2O Y
Fig. 27. * Esempio di ohmmetro a -_due portate.
ogg|ungo | | conIo do| | o sco| o quondo || | oo vo| oo so
oguo| o o quo| | o do| | o os|sIonzo | n so| o SupposIo, como
no| | 'osomp| o do| |o l| guo, cho Io| o os|sIonzo s|o d| I O OOO
ohm, || conIo do| | o sco| o | nd| cho oppunIo Io| o vo| oo, o |o
poIoIo mogg| oo poI qu|od| von| usoIo po os| sIonzo do
I OOO ohm o I OOOOO ohm.
No| coso de| | o I| guo 2I sognoIo uno socondo os| -
sIonzo d| I O OOO ohm, nocosso| o oII| nch | ' | nso| monIo do| | o
os| sIonzo k__ doIom| o| do| | o vo| oz| on| d| Ions| ono, | o
quo| | d| vosomonIo non s| vo| I| choobboo, doIo cho con
36
| | d| m| nu| o do| | o os| sIonzo comp| oss| vo oumonIoobbo som-
p| | comonIo | ' | nIons| I do| | o coonIo oogoIo do| | o boIIo| o.
Ooz| o o| | o posonzo do| | o os|sIonzo supp| omonIoo s| oI-
I | ono un d| v| soo d| Ions| ono, como g| no| | o I| guo I I.
Po |o mosso o zoo, no| l ' ohmmoIo do| | oI| guo 23 usoIo
uno os| sIonzo vo| ob| | o d| 36OO ohm, |n so| o con o| Io
I|sso d| 3OO ohm |o duo os| sIonzo sono d| sposIo | n poo| -
| o| o o| | o bob| no mob| | o, o sovono po vo| oo | o sons| b| | | I
do| | o sIumonIo | n o| oz| ono o| | o Ions| ono Ion| Io do| | o boI-
Io| o.
15. Esempi di ohmmetri.
WESTON MOD. 1,
|o I| guo 28 | nd| co | o schomo do| | ' ohmmolo inc|uso no|
vo| I-ohmmolo WosIon mod. 654. Sovo po | o m| suo d|
1n
mod. 30!
4o1
% 4O
Fig. 28. - Schema
x
del l'ohmmetro i ncl uso nel
Weston mod. 654.
volt-ohmmetro
J!
400z
D
P
AoO^
O
b
Fig. 29. " Questa figura chiarisce il funzionamento del l 'ohmmetro:di
cui la fig. 28.
M I S U R E D I R E S l S T E N Z E
tos|sIonzo s| noo I O OOO ohm o s| no o I OOOOO ohm. ptov-
v|sIo d| uno boIIot| o d| 4,5 vo|I cho ptovvodo o| | o Ions| ono
nocossot| o pot c| oscuno potIoIo. uondo | ' | nvotsoto | n k,
| ' ohmmoIto odoIIo pot |o potIoIo mogg| oto, quondo | n
k . I O sotvo pot | o potIoIo m| noto.
| | pt| nc| p| o d| Iunz| onomonIo ch| ot| Io do| | o I| guto 29.
| n A | nd| coIo | o schomo do| | ' ohmmoIto quondo odoIIo
pot | opotIoIo mogg| oto. |o schomo somp| | I| coIo. Puvon| t
potogonoIo o quo| | o do| | o I|guto 2 I , | | cu| pt| nc| p| o d| Iun-
z| onomonIo somp| | co.
| n sot| o o| m| | | |ompotomoIto v| | o tos|sIonzo do 34I5
ohm. |o Ions| ono do| | o boIIot| o ossondo d| 4, 5 vo| I, quosIo
tos|sIonzo dovtobbo ossoto d| 45OO ohm pot oss| cutoto | |
possogg| o moss| mo d| I mA. Essondo | o tos|sIonzo m| noto
scotto uno cottonIo d' | nIons| I mogg| oto, pot quosIo mog-
g| ot potIo do| | o cottonIo oIItovetso | o tos| sIonzo vot| ob| | o (d
4OO ohm) pot |o mosso o zoto, o quo| | o I|sso d| 3854 ohm.
|' ohmmoIto s| compotIo potc| como quo| | o d| I| g. 2 I .
uondo usoIo |o potIoIo m| noto, v| ono uI| | |zzoIo uno so| o
do| | oduotos| sIonzo | nsot| ochoIotmonoquo| | o d| 3854ohm
(388 p| 3466), o ptoc| somonIo quo| | o d| 388. |o potIoIo
do| | o sItumonIov| ono |n Io| modo t| doIIo d| I O vo|Io. || pt| n-
c| p| o quo| | o do| | ' ohmmoIto d| I| guto 24.
OHMMETRO DJ FACI LE COSTRUZI ONE.
|' ohmmoIto | nd| coIo do| | o I| guto 3O too| | zzoIo con un
m| | | | ompotomoIto | o cu| tos|sIonzo | nIotno d| I OO ohm, pot-
IoIo I mA.
ptovv|sIo d| un commuIoIoto o Ito v| o o duo soz| on| , | |
cu| mov| monIo s| oII| ono con un' un| co monopo| o. ConsonIo
d| m|sutoto tos|sIonzo do I O ohm o I OOO ohm (quondo | |
commuIoIoto | n I ), do 3OO o 3OOOO (quondo | | commu-
IoIoto | n2) o do I 5OOo I 5OOOO ohm (quondo | | commuIo-
Ioto | n 3).
ptovv| sIod| duo boIIot| o, uno do 4, 5 V o uno do I 8 V.
|o I| guto 3I | | | usIto | oschomo somp| | I| coIo do| | ' ohmmoIto
3
C A P T O l O S E C O N D O
quondo usoIo |o potIoIo m| noto. |n Io| coso sono usoIo | o
duo boIIot| o | n sot| o, | n modo do oIIonoto 22, 5 V. |o Ito
Fi g. 30. - Schema di ohmmetro di facile costruzi one, per
resistenze di basso ( 1 ), medio (2) o alto (3) valore.
tos|sIonzo |n sot| o togg| ungono || vo| oto comp| oss|vo d|
22 9OO ohm. Pot oIIonoto | o ptosonzo d| un mA occotto cho
4O
ZZ b F
Irri1

dO 4O O 1DDD
oOo&
Fig. 31 . - Schema di fig. 30 ridotto
al la portata pi bassa.
| o tos|sIonzo comp| oss|vo s| o d| 225OO ohm. Rogo| ondo | o
tos|sIonzo do 8OOO ohms| pu potIoto | ' | nd| co o| | o moss| mo
| oIIuto, oss| o oss| cutoto | | possogg| o d| I mA oIItovotso | o
sItumonIo. |o tos|sIonzo do m|sutoto vo mosso | n poto| | o| o
o| | o sItumonIo. 0oIo cho | o tos|sIonzo do| | o sItumonIo d|
I OO ohm, | ' | nd| co g| ungot o| conIto do| | o sco| o quondo k
sot puto d| I OO ohm, s| cch, sot poss| b| | o m| sutoto tos| -
Oo J
4 5 V.
AAAAA ' I

PP O Q. OO
Fig. 32. - Schema di fig. 20 ridotto al l a portata
medi a.
sIonzo I O vo| Io mogg| ot| o m| not| d| quo| | od| I OO ohm, oss| o
| o potIoIo do| | ' ohmmoIto ondt do I O o I OOO ohm.
|oI| guto 32| | | usIto | oschomo no| quo| o pu von| t t| doIIo
quo| | o d| I| g. 3O quondo v|ono usoIo | o potIoIo mod| o, oss| o
quondo | | commuIoIoto no| | o pos| z| ono 2. A| | o bob| no mo-
b| | o d| I OO ohm do| | o sItumonIo co| | ogoIo |n sot| o |o to-
s| sIonzo d| 29OO ohm. |o tos|sIonzo IoIo| o qu| nd| d| 3OOO
ohm, o od osso opp| | coIo | o Ions| ono d| 4, 5 V, s| cch | ' | n-
Ions| I do| | o cottonIo sot d| I , 5 mA. 0| quosIo cottonIo,
I mA possot oIItovotso | o sItumonIo o || tosIo oIItovotso | o
tos|sIonzo vot| ob| | o pot | o mosso o zoto. | | conIto do| | o sco| o
4I
sot togg| unIo quondo P_ sot oguo| o o 3OOO ohm, dunquo
| o potIoIo vo do 3OO ohm o 3OOOO ohm.
|o I| guto 33 | | |usIto | ot| duz| onodo| | o schomo d| I| guto 3O
quondo | | commuIoIoto no| | o pos| z| ono 3. l nIo| coso | oto-
s| sIonzocomp|oss| vo d| I 4 9OOohmo | oIons| onod| 22, 5V.
|o cottonIo ovt c| tco | o sIosso | nIons| I, oss| o c| tco I ,5 mA,
OO!
v
' r1 1 1 1
OO
4Qv
x
U o 1 OO W 15O.OOO4
Fig. . Schema di fig. ri dotto al l a portata maggiore.
socondo |o pos| z| ono do| | o tos|sIonzo vot| ob| | o, pot |o mosso
o zoto.
l| conItodo| | osco| osot togg| unIo quondo Rx sot oguo| o
o I 5 OOO ohm, o | o potIoIo ondt do I 5OO ohm o I 5OOOO
ohm.
b. Misura dele resistenze con i ponte.
|'ohmmoIto |o sItumonIo p| somp| | co o ptoI| co pot | o
m|suto do| | o tos|sIonzo, ho pot | o svonIogg| o d| non os-
soto osoIIo cho pot uno gommo mo| Io t|sItoIIo, pot cu| ,
pot oIIonoto uno suII| c| onIo ptoc| s| ono, occotto usoto po-
tocch| o gommo. S| d| mosIto potc| uI| | o oncho | | moIodo
d| m|suto con || ponIo d| WhooIsIono, potIko| atmonIo
42
M ! S U R E D ! R E S I S T E N Z
E
quondo occottono m|suto ptoc| so o quondo occotto ptov-
vodoto o | co| |oudo d| gton numoto d| tos|sIonzo do| | o
sIosso vo| oto.
PRI NCI PI O DI FUNZI ONAMENTO DEL PONTE.
l | pt| nc| p| o do| ponIo pot | o m| suto do| | o tos|sIonzo
| nd|coIo do| | o I| guto 34.
|o tos|sIonzo R1 od R2 sono oguo| | . R_ | o tos|sIonzo
P
. .... .
Fi g. 34. Ponte per la mi sura di resistenze.
Rc resistenza campi one ; Rx resistenza
sconosci uta.
do m| sutoto o Re | o tos|sIonzo d| conItonIo. A| punI|
A o B opp| |coIo uno Ions| ono o |IotnoI|vo o Itoquoozo
Ion| co, pot osomp| o quo| | o Iotn| Io do uno c| co| | no o d|
un osc| | | oIoto o bosso Itoquonzo (I| g. 3I). Ouondo P_
oguo| o o P nossun suono s| sonIo o| t| cov|Ioto Io| oIon| co.
TonIo p| gtondo | o d| sIonzo Ito P_ od Re IonIo mog-
43
g| oto | | suono potcoII b| | o o| t|cov| Ioto. | | s| | onz| o | nd| co
cho R RXe
CARATTERI STI CHE DEL PONTE.
So Re | nvoco d| ossoto uno os| sIonzo I|sso vot| ob| | o
pu von| t togo| oIo s| no od oIIonoo | | s| | onz| o, quondo l
suo tos|sIonzo oguo| o o quo| | o d| R). ' BosIo cho |o vot| o-
z| ono do| | o tos| sIonzo vongo | nd| cuIo` do un | nd| co su uno
sco| o goduoIo | n ohm, po | oggoto d| oIIomonIo | o os|-
sIonzo d| Rx.
Un' un| co tos| sIonzo vot| ob| | o poIt sotv| to pot d| votso
gommo, o c| vo| ondo || toppoIo R2 : Ri, toppoIo cho ob-
b| omo t| IonuIo oguo| o od I , ossondo |o tos|sIonzo oguo| | .
TonuIo conIo cho R doIo do| | o Iomu| o soguonIo.
R2
Rx Re
Ri
ov| donIo cho quondo R2 : Ri I , Rx Re ' | nvoco so R2
, od osomp| o, 5 vo| Io mogg| oo d| Rl
I
| | toppotIo Io quo-
sIo duo tos| sIonzo d| vonIo d| 5, o |n Io| coso Rx 5

Con quosIo moIodo s | pu osIondoto | o gommo do| | o
tos|sIonzo m| sutob| | | , | osc| ondo | no| IotoIo | o tos|sIonzo vo-
t| ob| | o o ptovvodondo o vot| oto | | oppotIo R2 : Ri Po | o
m| suto d| tos| sIonzo d| bosso vo| oo occoto cho R I s| o
mogg| oto d| R 2, o | n Io| coso | | vo| oto do| | o os|sIonzo vo-
t| ob| | o Re vo d| v| so pot || | oo toppoIo, onz| ch mo| I| p| | coIo.
E poss| b| | o oncho | osc| oto | no| IooIo | | vo| oto do| | o to-
s|sIonzo Re, oss| o odopooto uno tos| sIonzo I|sso o| suo po-
sIo o og| to so| IonIo su| toppotIo R2 : Rl' l n Io| coso, so |o
tos|sIonzo R d| I mogoohm, || vo| oto d| Rx |n mogoohm
doIo somp| | comonIo do| oppoIo d| R2 : Ri'
Ed o| | oo s| pu odd| t| IIuo usoo | o schomo d| I| guo 35
| n cu| | o duo tos| sIonzo Ri od R2 [d| I O OOO ohm c| oscuno)
Iomono | o tos|sIonzo d| un poIonz| omoIto [d| 2OOOO ohm).
Ouondo | | cutsoo do| poIonz| omoIo osoIIomonIo, o| con-
44
Io, | o tos| sIonzo d| v| so | n duo potI| oguo| | , od o| | oo
R1 R2, od | n Io| coso oncho P Re- Oss| o so togo| ondo
| | poIonz| omoIto | | s| | onz| o oIIonuIo quondo | | cusoto,
o| conIto, |o tos| sIonzo do m| sutoto o oguo| o o| | o tos| sIonzo
d| conItonIo.
Ouondo | | s| | onz| o o| | cov| Ioo s| oIIott poIondo | |
Fig. 35. * Le resistenze Rl e Ra della fig. 34
formano un potenzi ometro che facilita la misura
di Rx.
cutsoto do| poIonz| omoIto od un quotIo do| | o cotso, | nco-
m| nc| ondo do| | oIo do| | o tos|sIonzo do m| sutoto, Ri so d|
5OOO ohm, monIto R2 so d| I 5OOO ohm. | | toppoIo so
d| 3, qu| nd| Rx so oguo| oo Re 3. | toppoI| possonovon| t
sognoI| [I| g. 8 I ) o | nd| coI| con uno monopo| o. |o tos| sIonzo
sot sompto oguo| o o| | o os|sIonzo d| conIonIo mo| I| p| |coIo
pot || toppotIo. l| toppotIo poIt ossoto mogg| oto o | nIot| oto
45
do| | 'un|I, o socondo do| | o pos| z| ono do| cusoo do| poIon-
z| omIo. |o os| sIonzo R pu von| | nIocomb| oIo, o som-
poond mo| I| p| | coIo por || oppoIo po | nd| coo, o| s| | onz| o
do| | cov| Ioo, | | vo| oo d| R_ . Oonoo| monIo s| odopoono
do| | o scoIo| o d| os| sIonzo, IuIIo do| | o sIosso vo| oo o mosso
|n so|o, cho possono von| | nc| uso mod| onIo un | nso| Ioo.
ESEMPI O DI ' PONTE.
Sonzo |cooo od un' | nIoo scoI
| o d| os|sIonzo, sono
suII| c| onI| Ioos|sIonzo, quondobosIonoIoso| o gommo, od
46
XO. OOOJ
8
M
Fig. 36. * Esempi o di ponte per mi sure di resistenze da 1 25 ohm

a 800 000 ohm.
|n Io| coso |o schomo | nd| coIo do| | o I| guo 35 d| vonIo quo| | o
d| I| guo 36. Occoo Iono posonIo po cho po oIIonoo
uno |oIIuo suII| c| onIomonIo osoIIo || oppoIo non dovo os-
soo supo| oo od 8, qu| nd| quondo | nso| Io |o p| mo do| | o
os|sIonzo quo| | o d| I OOO ohm, | o poIoIo vo do I 25 ohm
o 8OOO ohm, quondo | nc|uso | o socondo os| sIonzo, d|
5OOOO ohm, | o poIoIo vo do 625O ohm o 4OOOOO ohm, o
quondo | nc| uso |o Iozo os| sIonzo, d| I OO OOO ohm, | o
poIoIo vo do I 2 5OO ohm o 8OOOOO ohm. Essondo | ' ooo
IonIo mogg| oo quondo mogg| oo || oppoIo, | 'uso d|
scoIo| o d| os| sIonzo [docod| ) consonIo d| ovoo vo| o do-
c| no d| poIoIo |n modo do poIo usoo boss| oppoI| .
ESEMPI O ' DI ( OSCI LLATORE A FREQUENZA FONI CA PER
PONTE.
Al posIo do| | o c| co| | no s| pu usoo un osc| | | oIoo o
Ioquonzo Ion| co, | | quo| o pu sov| o oncho po vo | | o| I|
P00DO
+
O~
Fig. 37. * Schema di osci llatore a frequenza fonica per
ponte per mi sure di resistenze.
4I
us| d| | obotoIot| o, o cho pu ven| t too| | zzoIo |n mo| I| mod| .
|o I| guto 3I | nd| co | o schomo d| un somp| | co osc| | | oIoto o
Itoquonzo Ion| co, odoIIo o Io| o scopo. Comptondo uno vo| -
vo| o od occons| ono d| toIIo [3O, A4O9
occ.), uno | mpodonzo

d| c| tco 3 honty, con uno ptoso o| conIto od uno o duo
Iotz| do| | ' ovvo| g| monIo, duo condonsoIot| d| I O OOO pF, uno
tos| sIonzo do 5OOOO ohm, cho sotvo pot ov|Ioto d| cot| coto
| | ponIo, doIo cho d| votsomonIo un |otzo do| | 'ovvo| g| monIo
vottobboo Itovots| | npoto| | o| oo| | o t
s| sIonzo d| 2OOOO ohm,

nonch uno tos| sIonzo d| O, I mogohom, un teosIoIo d| I O
ohm, un | nIottuIIoto o duo boIIot| o, uno d | occons| ono od
uno onod| co, d| Ions| ono odoIIo o| | ovo|vo| o.
17. Esempio di ohmmetro per radioriparatori.
|'ohmm
Ito | nd| sponsob| | oo| tod| ot| potoIoto, od onz|

| o sItumonIo p| uI| | e dopo | | vo| ImoIto od | | m| | | | ompoto-
moIto. l| suo pt| nc| p| o d| Iunz| onomonIo somp| | co od
g| sIoIo dosct| IIo no| cop| Io| o ptocodonIo.
|oI| guto 38, 39o 4O | nd| cono g| | schom| d| ItoohmmoIt| ,
odoII| t| spoII| vomonIo pot bosso, mod| o od o|Io tos| sIonzo.
|oI| guto 4I | nd| co | oschomo d| unohmmoItochocomptondo
IuII| o Ito g| | ohmmoIt| ptocodonI| , o cho t| su| Io qu| nd|
odoIIo pot m| sutoto bosso, mod| o o o| Io tos| sIonzo.
No| coso do| | o I| guto 38 usoIo un m| | | | ompotomoIto do
I mA con tos| sIonzo | nIotno d| 5O ohm [o c| tco). |o Ions| one
do| | o boIIot| o d| 4,5 vo| I. AlI| nch scotto | o cottonIo d| I
mA no| | o sItumonIo nocossot| o cho |n sot| o o| | o boIIot| o v|
s| o uno tos| sIonzo d| 45OO ohm (R Y/| ), | o quo| o oIIo-
nuIo do uno tos| sIonzo vot| ob| | o d| 5OOO ohm o do uno to-
s| sIonzoI|sso d| 2OOO ohm. Rogo| ondo | o vot| ob| | o, poss| b| | o
potIoto l ' | nd| co do| | o sItumonIo osoIIomonIo od I mA, dopo
d| cho s| ptovvodo o m|sutoto | o tos| sIonzo sconosc| uIo Rx.
So | ' | nsot| monIo d| Io| o tos|sIonzo doIotm| no |o sposIomonIo
do| | ' | nd| co o| conIto do| | o sco| o, s| gn| I| co cho | | vo| oto d| Rx
oguo| o o quo| | o do| | o tos|sIonzo | nIotno do| | o sItumonIo,
48
oss| o d 5O ohm. So Rx C d I5 ohm, | ' | nd co sogno O, 6 mA,
so Rx d| 25 ohm, | ' | nd| co sogno O, 33 mA, o cosl v| o.
|o schomo d| I| guto 39 sotvo pot | o m| suto d| tos| sIonzo
do5OOo I OO OOO ohm. uondo | | vo| oto d| Rx zoto [cotIo-
Zeoo=
x
OA
Fi g. 38. * Ohmmetro per resistenze di
valore basso.
c| tcu|Io), l o Ions| ono do| | o boIIot| o d| 4,5 V o |o tos| sIonzo
vot| ob| | o togo| oIo |n modo cho | | vo| oto do| | o duo tos| -
sIonzo | n sot| o s| o d| 45OO ohm, | o sItumonIo potcotso do
I mA. uondo| | vo| oto d| Rx so d| 45OOohm, | ' | nd| co do| | o
sItumonIo sot o| conItodo| | osco| o. |o Ions| onodo| | oboIIot| o
49
4. * L. E. Ravalico.
non dovt scondoto soIIo || I O
pot non Io| soto Itoppo | o

| oIIuto, como doIIo no| cop| Io| o ptocodonIo.
|o schomo d| I| guto 4O s| m| | o o quo| | o d| I| guto 39,
con | o d| IIotonzo cho sIoIo ogg| unIo uno boIIot| o d| 45 V
V
+
@# w A V'M q'.f

Fig. seo Ohmmetro per resistenze di valore
medio.
od uno tos| sIonzo I|sso d| 45OOO ohm. Rogo| ondo | o tos| -
sIonzo vot| ob| | o s | oII| ono oguo| monIo | o ptosonzo d| I mA,
quondo R_ zoto. l n quosIo coso | ' | nd| co vo o| conIto
do| | o sco| o quondo R_495OO ohm, c| cho consonIo | o
m|suto d| tos| sIonzo do 5OOO ohm o I mogoohm.
|o | oIIuto cho s| oIIongono con g| | ohmmoIt| dosct| II |
ptosonIono | consuoI| ottot| cho oumonIono con | | d| m| nu| to
do| | o Ions| ono do| | o boIIot| o, o con | ' ovv| c| nots| do| | ' | nd| co
do| | o sItumonIo votso g| | osItom| do| | o sco| o.
5O
9
0
0
0
45

$AJoooA_
.Fi g. 40. - Ohmmetro per la mi sura"di

resistenze di valore elevato .
19
~
9
'v\"\ ,\\\ M
Fig. 41 . - Schema di ohmmetro per misure di resistenze di basso medi o
e alto valore. ( Lo schema rappresenta l 'uni one del le figure sa, se 4).
|o I| guo 4I | nd| co |o schomo comp| oss|vo do| | ' ohmmoIo
con Io poIoIo. l| possogg| o do uno poIoIo o| | ' o| Io s| oI-
I| ono con | Io | nvoso| .
18. Esempio di ohmmetro alimentato in alter
nata.
S| o po |o somp| | c| I d| cosIuz| ono s| o po || IoIIo d| os-
soo poIoI| | | , |o mogg| o poIo dog| | ohmmoI| oIIuo| monIo | n
uso sono do| I| po o boIIo| o. uondo occoo un ohmmoIo
Fig. 42 o Schema di ohmmetro, al i mentato i n alternata, per mi sure

di resistenze di al ti ssi mo valore, si no a 20 megaohm.
po so|o uso d| | obooIo| o, od odoIIo po m| suo d| os| -
sIonzo s| no o 2O mogoohm, conv| ono | ' o| | monIoz| ono | n o| -
Ionolo. l n Io| cososovo | o schomo d| I| guo 42.
l | c| cu| Io d| o| | monIoz| ono compondo un IosIomoIoo
d| Ions| ono, uno vo|vo|o odd| zzoI| co b| p| occo, un' | mpo-
donzo d| | | vo| | omonIo o duo condonsoIo| o| oIIo| | I| c| . |o
coonIo odd| zzoIo o | | vo| | oIo scoo oIIovoso || poI| Ioo
d| Ions| ono o vo o| |Iono nogoI| vo. |o Ions| on| nocosso| o
po | ' uso do| | ' ohmmoIo sono | covoIo do| poI| Ioo d| Ion-
s| ono.
52
M I S U R E D I R E S 1 S T E N Z E
Sono | nd| coIo 5 poIoIo, do| | o quo| | uno po vo| o| mo| Io
boss| , do 2 o 2OOO ohm, no| cu| coso R, vo co| | ogoIo d| oI-
IomonIo o| cop| do| | osIumonIo. Po |o o| Io4 poIoIo (s| noo
2O OOO, s| no o 2OO OOO, s| no o 2 mogoohm o s| no 2O mogo-
ohm) R_ s| Iovo | n so| o con | o sIumonIo. |o Ions| on| cho
vongono |covoIodo| poI|Ioosono |spoII| vomonIod| O,45V,
4, 5 V, 45 V o 45O V. l| vo| oo do| | o os| sIonzo C Io| odo con-
sonI| o o| | ' | nd| co do| | o sIumonIo d| g| ungoo o Iondo sco| o.
Io os|sIonzo vo| ob| | o R, sovo po | o mosso o zoo do| -
| ' | nd| co.
Nel capitolo ottavo e detto come si utilizza l' ohmmefro
per i l controllo dei radio-ricevitori .
53
CAPI TOLO TERZO
M I S URE DI TENSI ONI , CORRENTI E RES I
STE N Z E CON ST RU M E NTI M U LT I P L I
19. Esempio d strumento volt-ohmmetro.
|' ohmmoIo pu Ioc| | monIo von| odoIIoIo oncho po | o
m| suo d| Ions| on| . |o schomo d| I| g. 43 | nd| co oppunIo
como s| o poss| b| | o oIIonoo un ohmmoIo con quoIIo po-
IoIo od un vo| ImoIo puo con quoIIo poIoIo, usondo un
commuIoIoto dopp| o o 9 v| o, d| cu| uno, | o conIo| o, co-
|spondonIo o| | o pos| z| ono d| | poso.
|osIumonIo un m| | | | ompoomoIo con poIoIo moss| mo
d| ! mA. uondo | | commuIoIoo s | Iovo no| |o pos| z| ono
! O V, usoIo | | so| o sIumonIo con | n so| o | o os| sIonzo d|
! O OOO ohm. No | su| Io un vo| ImoIo con | o potIoIo moss| mo
d| ! OV. No| | opos| z
| ono ! OO V, o| | otos| sIonzo d| I O OOO ohm

t| su|Io ogg| unIo, | n so| o, uno os| sIonzo d| 9OOOOohm, con
un IoIo| o d| ! OO OOO ohm | nso| o o| m| | | | ompoomoIo. No| | o
pos| z| ono 5OO V v| ono ogg| unIo uno os| sIoozo d| 4OOOOO
ohm,o no| | opos| z| ono ! OOOVuno os| sIonzo d| 5OOOOOohm.
|o quoIIo pos| z| on| do| commuIoIoo cho s| Iovono o
dosIo sovono pot |o m| suo do| | o os|sIonzo, od |n Io| coso
| osIumonIo Iunz| ono do ohmmoIo. PoIondo | | commuIoIoo
no| | opos| z| onos| noo 3OOOohm, | o boIIo| o | nIono d| 4, 5vo| I
s| Iovo | n sot| o con |o os|sIonzo d| 45 ohm o con R_. |o
mosso o zoo oIIonuIo con | o os| sIonzo vo| ob| | o d| 6OO
54
'
MI SURE TENSI ONI , CORRENTI E RESI ST. CON STRUM. MULTI PLI
ohm, con | n so| o | o os|sIonzo d| 4OOO ohm. No| | o pos| -
z| onosi no o JOOOOohm o| posIo do| | o os|sIonzo d| 45 ohm
O
O
O
O
O
O
46ooo
Fi g. 43.-- Vol t-ohmmetro ad otto portate. I l passaggio da
,
una portata
- al l'altra _ ottenuto con un commutatore doppio.
v| ono | nso| Io uno os|sIonzo d| 5OO ohm. No| | o pos| z| ono
sino o O, J megoohm | o os| sIonzo do m|suoo R_ v|ono
mosso | n so| o con | o boIIo| o, con | o os|sIonzo vo| ob| | o d|
55
C A P T O L O T E R Z O
6OO ohm o con |o os|sIonzo l|sso d| 4OOO ohm. No| | ' u| -
I | mo pos| z| ono, si no a J megaohm, l os| sIonzo R dovo
ovoo | n so|o uno boIIo| o d| 45 V. l n Io| coso s| ho so| -
IonIo Io| o boIIo| o, R_ o | o os|sIonzo d| 45OOO ohm, | n
so| o con | o sIumonIo.
|o duo soz| on| do| commuIoIoo vongono comondoIo
s| mu| IonoomonIo do un' un| co monopo| o.
1
20. Semplice strumento per la misura di ten-
sioni e di resistenze.
|o schomo C | nd| coIo do| | o l| guo 44. |o poIo o| oI|vo
o| | o m| suo do| | o Ions| on| C ov| donIo. A c| oscuno do| | o Io
Fig. 9. " Schema di vol t-ohmmetro a pi portate e senza commutatore.
poIoIo co| spondo | o os| sIonzo odoguoIo. Po | o m| suo
do| | o os|sIonzo C usoIo un oppos| Io | nvosoo, || quo| o con-
sonIo Io poIoIo. |o poIoIo mogg| oo, do 5OOO ohm o
5OO OOO ohm, s| oII| ono co| | ocondo R_ Io || Iom| no| o no-
goI| vo comuno [o s| n|sIo) o | | Iom| no| o 2 [o dosIo) | so-
voIo o| | o os| sIonzo. l n Io| modo C usoIo | o boIIo| o d| 45 V
con |n so| o |o os|sIonzo l|sso d| 4OOOO ohm, |o vo| ob| | o
d| 2OOO ohm o | o socondo l| sso d| 4OOO ohm. |o vo| ob| | o
consonIo | o mosso o zoo, quondo R C zoo, oss| o quondo |
>6
MI SURE TENSI ONI , CORRENTI E ReSI ST. CON STRU M. MULTI PLI
Iom| no| | ~ o 2 sono | n coIoc| cu| Io. Al vo| oo d| R d|
45 OOO ohm co| spondo | | conIo do| | o sco| o.
Co| | ocondo | ' | nvosoo no| | o pos| z| ono A, od usondo
po R_ | | Iom| no| o nogoI| vo comuno od | | Iom| no| o I , s|
oII| ono | o poIoIo | nIomod| o, do 5OO ohm o 5OOOO ohm.
l n Io| coso C usoIo | o so| o boIIo| o d| 4, 5 V, con | n so| o | o
os| sIonzo vo| ob| | o d| 2OOO ohm o | o l| sso d| 4OOO ohm.
Co| | ocondo | ' | nvosoo no| | o pos| z| ono B, od usondo
po R | | Iom| no| o nogoI| vo comuno od | | Iom| no| o I , s|
oII| ono | o poIoIo m| noo, doIom| noIo do| vo| oo do| | o o-
s| sIonzo | nIono do| | o sIumonIo, o cho | n gonoo| o vo do
5 ohm o 5OO ohm.
21 . Esempio di volt-ohm-milliamperometro.
|' ohmmoIo o| Io cho po | o m| suo d| Ions| on| pu von|
odoIIoIo oncho po m| suo d| coonI| , no | su|Io uno sIu-
monIo mu| I| p| o, osso| poI|co od uI| | o po | od| o| pooIo| .
|o schomo C | nd| coIo do| | o l| guo 45.
E usoIo un m| | | | ompoomoIo do I mA. |o commuIoz| ono
do uno poIoIo o| | ' o|Io C oIIonuIo con un commuIoIoo dop-
p| o, o I 2 v| o od o comondo un| co.
|o p| mo pos| z| ono o s| n|sIo co| spondo o| somp| | co uso
do| so| o sIumonIo, qu| nd| consonIo | om| suo d| coonI| s| no
od I mA. Soguono so| pos| z| on| po | o m| suo d| Ions| on| ,
s| no o 5 V, s| no o 5O V, s | no o I OO V, s | no o 3OO V, s| no
o 6OOV o s| no o I 2OO V.
O| Io o| | o poIoIo s| no od I mA, v| sono o| Io Io po-
IoIo po | o m| suo d| coonI| , s| no o I O mA, s|no o I OO mA
o s| noo 5OO mA. V| sono qu| nd| duo pos| z| on| po | o m|suo
do| | o os|sIonzo, o dosIo |n bosso, sognoIo Q.
|o p| mosovo po |o m|suo d| os| sIonzo d| bossovo| oo,
do O, 5 o 5OO ohm. |o socondo sovo po os|sIonzo d| vo-
| oo mod| o o o| Io, do I OO o I OOOOO ohm, oppuo do I OOO
ohm o I mogoohm con | ' ogg| unIo d| uno boIIo| o d| 45 V | n
so| o o| | o os| sIonzo do m| suoo.
5I
Pot |o m|suto do| | o tos|sIonzo d| vo| oto bosso usoIo
| | moIodo d| potto | o tos|sIonzo sconosc| uIo | n poto| | o| o o| | o
sItumonIo, qu| nd| | o I | no do| | o sco| o | n Io| coso o dosIto,
O O
0 0
9
O
O
$
O
O
O O
@ YDLT
= m
OHm
Fig. 45. " Schema di volt-ohm-mi l l i amperometro.
oss| o o R_= zoo cot| spondo | ' | nd| co do| | o sItumonIo o| -
| ' | n| z| o do| | o sco| o. Pot | o m| suo do| | o tos|sIonzo d| vo| oto
mod| o o o| Io C usoIo | | moIodo |n so| o, pot cu| |o I| no do| | o
sco| o o s| n|sIo.
58
ZZ. Strumento per tensioni, correnti e resistenze.
Uno schomo d| ohmmoIo o Ito potIoIo, odoIIo pot os-
soto usoIo |n comb| noz| ono con sIumonI| pot | o m| suo d|
Ions| on| o d| cottonI| , | nd| coIo do| | oI| guto 46. To| oschomo
suggo| Io do| | o WosIon, po ossoto usoIo con | | m| | | | om-
HM
4D VL[
' '

HN MN
4
L
MN MN
Fig. 46. " Schema di ohmmetro consi gl i ato dalla Weston E. I. C.
potomoIo mod. 3OI , cho pu von| t Iotn| Io con | o sco| o
| nd| coIo do| | o I| guo 4I. |o potIo soIIosIonIo do| | o sco| o | n-
d| co | vo| ot| do| | o Ions| on| o do| | o | nIons| I d| cottonI| ,
occotto qu| nd| ptod| spotto |o sItumonIo pot |o potIoIo | n-
d| coIo do| | o sco| o, o pot o| Ito cho possono ossoto oIIonuIo
mo| I| p| | condo o d| v| dondo pot I O quo| | o os| sIonI| .
59
|a pale supe| oe de| | a sca| a seve pe |e | sue d| e-
s sleoze, e pec| saeole pe | a polala d| va| oe ed o, coe
v eoe usala quaodo | a es sleoza scooosc| ula v| eoe co| | eqala
a| Ie| oa| | P de| | ' ooelo. Pe | a polala m ooe, | va| o|
de| | a sca ' a vaooo d| v| s| pe I O, e | a es| sleoza va co| ' eqala
a| le| oa| | | od| cal| P I O Pe |a polala aqq| oe | va| o|
de| | a sca' a vaooo o' l| p| | cal| pe I O, e | a es sleoza va co| -
| eqala a cap | od| cal| P I O
uaodo |o slueolo usaIo pe |a sua d| es|-

sleoze, | ' | ovesoe seqoalo a| le| oa| e pos| l| vo de| | o slu-
Fi g. 47. * Scal a di strumento vol t -o h m- mi l l i amperometro.
eolo va esso oe| | a pos| z| ooe | od| cala da| | o scoea.
uaodo s| vuo| passae a| ' a | sua d| leos| oo| o | oleos| la
d| coeol| , va eesso oe| | ` a' a pos| z ooe, ed | o la| odo
lullo | | c| cu lo de' | ' ooelo | su| la esc| uso, eole | su| la
| oc| uso | | c| cu o e| al| vo a| vo| lelo ed a| ' e d| vese po-
lale | | | | apeoel coe, veso || qua| e vaooo |e due lec-
c elle seqoale |o a | o, a| |el| de| | o slueolo.
23. Voltmetro - amperometro - ohmmetro Alloc
chio, Bacchini L? modo 21 57.
|oscoea C | od calo da| | al qua 48. |epolale vo' le-
l| coe sooo le, da a 5OO vo' l c. c. coo seos b| | | la d| I OOO
oo pe vo' l [s| ooa I O, s| ooa I OO e s| oo a 5OO vo| )
6O
MI SURE TENSI ONI , CORRENTI E RESI ST. CON STRU M. MULTI PL I

! 0Q
00
O C \ 0 c .
6
A
w
Fi g. 48. * Vol t- oh m- mi l l i amperometro
Al l occhi o, Bacchi ni e Co. , Mod. 21 57.
v
Fi g. 49. * Aspetto esterno del l o strumento
di fi g. 48.
6I
' c A p T O L O T E R o
|o poIoIo m| | | | ompoomoI| cho sono quoIIo do ! O mA
s| no o 2OOO mA. Po | o m|suo d| os|sIonzo v| uno po-
IoIo s|no o ! OOOOO ohm. Su| I|onco dosIo do| | o sIumonIo,
62
330
A6O
I7
INM#
Z O
1JMA,
7.
4I C
m4.
ZJK
MOm
I0H
PP
,p0 O m
2M, O
#M0 0m
/0m
Fig. 50. - Volt-ohm-mi l l i amperometro Weston modo 663.
I| guo 49, posonIo | o monopo| o do| | o os|sIonzo vo| ob| | o
po | o mosso o zoo do| | ' | nd| co po | o m| suo d| os| sIonzo.
Su| IonIo do| | o cusIod| o sopomonIoI| | sooI| | | do| I| po con
Ioo po | ' | nsoz| ono con sp| no o bonono, o duo pu| sonI| po
| o m| suo d| coonIo, d| Ions| ono o d| os|sIonzo.
24. Voltmetro-amperometro-ohmmetro Weston
modo bb.
|o cooIIo| sI| co p| nc| po| o d| quosIo sIumonIo d| pos-
sodoo un m|coompoomoIo d| 5O pA od un commuIoIoo
I| p| ood oIIo pos| z| on| . |o schomo quo| | o d| I| guo 5O.
V| sono so| poIoIo po | o m| suo d| os|sIonzo, o poc|-
somonIo s|no o 2OO, s| no o ! OOO, s| no o ! O OOO, s|no o
! OO OOO ohm nonch s| no ! o s| no ! O mogoohm. No| | o sIu-
monIo sono posonI| duo boIIo| o, uno d| ! , 5 vo|I cho sovo
po |o p| mo c| nquo poIoIo, od uno d| ! 2, 5 vo|I cho sovo
po | o poIoIo d| ! O mogoohm. V| sono | nol Io so| poIoIo
vo| ImoI| cho, como | su|Io do| | oschomo o quoIIopoIoIom| |-
| | ompoomoI| che.
63
CAPI TOLO QUARTO
M I S U R E D I T E N S I O N I
E CO R RE NT I A LT E RNAT E
25. Voltmetri per corrente alterata.
Ne| | o Ieco| co de| | e coeoI| IoI| s| odopeooo semp| | c|
slumeoI| o ferro mobile e bobina fissa pe | e m| sue d| Ieo-
s| oo| o| Ieoole. uesI| sIumeoI| ossobooo ooIevo| | | oIeos| I
d| coeol| , e meoIe sooo uI| | | pe |e coeoI| IoI| ooo sooo
uI| | | zzob| | | pe m| sue su c| cu| l| od| o, dove | e coeol| sooo
debo| | ss| me. | oomo| | vo| Imel| pe coeoIe o| IeooIo sooo
pec| da scoloe. E oecesso| o coe oocoe | e Ieos| oo| o|Ie-
oole veoqooo eIIelluole coo strumenti a bobina mobile, oss| o
oppuolo coo m| | | | ompeomel| od o|lo seos| b| | |l. E pec|
coe oeq| | sIumeoI| mu| l| p| | pe od| o | poolo| , | o sIesso
m| | | | ampeomeIo coe seve pe m| suoe Ioz| oo| d| m| | | |-
ompee, seveoocoe pem| suoeIeos| oo| o| IeooIe, da quo| -
coe vo| l o vo| e ceol| oo| o d| vo| I.
|o m|suo d| Ieos| oo| o| leooIe coo sIumeoI| odoII| pe
so| e m|sue d| coeoI| cool| oue oIleoulo coo | ' | mp| eqo
d| oppos| l| odd| zzoIo| | quo| | cooseoIooo d| Iodue | eIeo-
s| oo| o| IeooIe | o Ieos| oo| cooI| oue pu| sooI| , m| suob| | | coo | e
ooma| | polole vo|Imel| coe | o coeole cool | ouo, su sco| e
oppos| IomeoIe IooIe.
64
M I S U R E D I T E N S I O N I E C O R R E N T I A L T E R N A T E
26. Raddrizzatori ad ossido.
| odd| zzoIo| od oss| do d| ome oppeseoIooo || mezzo
p| semp| | ce e poI| co pe usoe q| | sIumeol| od o| la seo-
s| b| | |I e odoII| so| o pe coeoIe cooI| oua, oocoe pe co-
eoI| o| leooIe.
Sooo cosl| Iu| I| do d| sco| d| oss| do d| ome mess| | o coo-
lolIo coo d| sco| d| ome (I| q. 5I ) , c| oscuoo copp| o d| d| sco|
oppeseoIo uo e| emeoIo eIl|I| coIoe. Appos| Ie | om| oe d|
p| ombo povvedooo o mooIeoee | o cooIoIlo | d| sco| d| c| o-
Fi g. 51 . * El ementi costi tuenti i raddri zzatori
ad ossi do.
scuo e| emeoIo To | vo| sepooIo| d| p| ombo sooo qeoeo| -
meole co| | ocol| d| sco| d| oIIooe, d| d| omeIo moqq| oe, coe
oq| scooo s| o do od| oIo| coe do reofor; ,
|o coeole pu possoe so| Ioolo dall' ossido al rame. | o
seoso opposlo | ocooIo uoo es| sIeozo coe c| co I OOOO
vo| Ie moqq| oe.
| vooIoqq| de| odd| zzolo| ad ossido coos| sIooo oe| | e
d| meos| oo| osso| |doIle, oe| | o | uoqo duolo e oe| cosIo bosso,
q| | svoolaqq| coos| slooo oe| | o Ioc| | | I coo cu| possooo veo|
deIe| ooI| se pecos| do coeoIe supe| oe o| | o moss| mo
omm| ss| b| | e, oe| | o bosso es| sleozo (c| co 5OO oom pe e| e-
meolo) e oe| | o copoc|l d| sl| bu| Io coe ooo | | eode odolI|
pe Iequeoze e| evoIe.
|o slumeolo d| m| suo co| | eqoIo o| odd| zzoIoe pe-
coso do corrente continua pulsante, s| cco esso | od|co || vo-
65
5. - D. E. Raval i co.
C A P T O L O Q U A R T O
| ote med| o de| | o Iens| ono o do| | o cotonIo o| IotnoIo o cu|
s| t| fet|sco | o |eIIuo. Per ottenere i l valore efficace occorre
provvedere a moltiplicare il valore medio per , , pot
oIIenete | | vo| ote moss| mo (d| punIo) occotte mo| I| p| | cote
| | vo| ote eff| coce pet ! ,4I .
O| | sItumenI| o bob| no mob| | e ptovv| sI| d| toddt| zzoIote
odoss| do honno | osco| o g| IooIo e cott| spondonIe o| valore
efficace do| | o cottenIo o do| | o Ions| one o| IotnoIo opp| | coIo.
No| coso cho un nomo| e m| | | | ompotmoIto do I mA ven| sso
usoIo con toddt| zzoIote pet | o m| suto d| Iens| on| o |IonoIe,
dopo essete sIoIo ptovv|sIo do| | e odoguoIe tos| sIo
ze posIo
|n sot| e, | esue| nd| coz| on| cot|spondotobbeto so|o o| 63, 5
/
de| vo| oto moss| mo d| Io| | Iension| .

l | m| | | | ompetomoIto, d| uno doIo potIoIo, o| quo| ovengo
ogg| unIo un toddt| zzoIoto od oss| do, pot offoIIuoe m|suto
| ncottonIe o| IetnoIo, d|vonIoodoIIo petuno poIoIo supot| oto
do| | ' I !
. Possondo do| | o m| sute | n cottenIe conI| nuo, o

que| | o |n cottenIo o| IetnoIo, |o | oIIuto oumenIono do| | ' ! !
.
uosIo ovv| ene pot | | foIIo onz| doIIo che |o dev| oz| one
do| | ' equ| pogg| o mob| | e do| | o sItumenIo sompte popot-
z| ono| e o| vo| ote med| o do| | o cottenIe che |o petcotte, mon-
Ite | e |oIIute vongono foIIe t| speIIo o| vo| oe eff|coce do| | o
cottenIe, | | quo| o mogg| ote do| vo| ote med| o.
27. Strument con raddrizzatore.
l quoIIto e| omenI| toII|f|coIot| do| todd| zzoIoto od os-
s| do sono d| sposI| | n c| tcu| Io o ponIo, como | nd| co | o f| -
guto 52. To| | e| omonI| vongono | nIotossoI| o duo o due, o
socondo do| sonso do| | o cotonIo o|IonoIo, con | | t| su| IoIo
che | | sonso do| | o cottonIo che pocotte | o sItumenIo non
muIo mo| .
No| | of| guo 53 IoIIo | ' osomp| o | n cu| | | Iotm| no| e supe-
t| oe s|o o poIenz| o| o pos| I| vo. ln Io| co
o | o cottenIe oIIto-
vetso uno dog| | e|emonI| , | nd| coIo con I , e g| unge o| Iet-
m| no| e pos| I| vo de| | o sItumenIo. Esce do| Ietm| no| e nogo-
66
*
l
t

f
4
M
~
|
ti vo, attraversa l ' el emento 2 e gi unge al termi nal e i nferi ore
del l a presa di corrente. Gl i al tri due el ementi non possono
consenti re al cun passaggi o di corrente, presentando i l rame
a l l ' ossi do.
Nel l a fi gura 52 fatto i l caso i nverso. I l termi nal e i nfe
ri ore a potenzi al e posi ti vo, qui ndi l a corrente scorre attra-
Fi g. 54. - Aspetto di retti fi catore ad
ossi do a quattro el ementi .
verso l ' el emento 3 e gi unge egual mente al termi nal e posi t ; vo
del l o strumento, per ri tornare attraverso l ' el emento 4. Ad
ogni i nversi one di corrente vi ene i nverti ta automati camente
l a coppi a di el ementi rett i fi canti i n azi one.
USO DI RESI STENZE ADDI ZI ONAL l .
Per l ' uso degl i strumenti a bobi na mob: l e con raddri z
zatore occorre che l e resi stenze i n paral l el o per l e mi sure
di correnti , o quel l e in seri e per le mi sure di tensi oni , si ano
presenti nel l ato a corrente al ternata, affi nch i l raddri zza
tore non venga mai percorso da corrente superi ore al l a mas
si ma consenti ta. La fi gura 55 i ndi ca un vol tmetro a I OOO ohm
per vol t ottenuto con un mi l l i amperomefro da I - mA e re
l ati vo raddri zzatore ad ossi do. La resi stenza P i nseri ta pr i ma
del raddri zzafore.
La fi gura 56 i ndi ca un mi l l i amperometro per correnti con
ti nue adattato, con l ' uso del raddri zzatore, per l a mi sura
68
di corrent i al ternate. Le var i e resi stenze i n paral l el o pos
sono veni r i ncl use con un commutatore e sono presenti pr i ma
del raddri zzatore.
I n ogni caso occorre che lo strumento si a col l egato per-
|
|
|
l
` = a
~
W
W
W
W
r
Fi g. 55. - Vol tmetro per corrente al ternata ottenuto con mi l l i ampero

metro e retti ficatore a d ossi do.
manentemente al raddri zzatore. Occorre evi tare che i l rad
dr i zzatore venga i nseri to nel ci rcui to a corrente al ternata
senza che l o strumento si a col l egato ai capi a corrente con
ti nua. Se ci avvi ene i l raddri zzatore vi ene messo fuori uso,
dato che ri sul ta sottoposto al l ' i ntera tensi one del l a l i nea.
69
C A P
IO
T O L O
Q U A R T O
l
|
I
I
I
I
Fig. 56. * Come un mi l l i amperometro per
correnti conti nue pu veni r adattato per l a
mi sura di correnti al ternate.
28. Volt-milliamperometro per corrente con
tinua e alterata.
Pot poIot too| | zzoto uno sItumonIo s| o pot m| suto d|
Ions| on| chopot quo| | o d| cottonI| , o choIunz| on| IonIo pot
cottonIo conI| nuo quonIo pot cottonIo o| IotnoIo, occotto cho
od un notmo| o sItumonIo vo| I-m| | | | ompotomoIto pot cot-
tonIo conI| nuo vongono ogg| unI| un toddt| zzoIoto od oss| do
C . O.
Fig. 57. * Come si ottiene i l passaggio da mi sure i n conti nua a quel l e
i n alternata.
od un | nvotsoto o Ito v|o od o duo soz| on| , como | nd| co | o
I| guto 58.
uondo | ' | nvotsoto s | Itovo no| | o pos| z| ono | nd|coIo do| | o
I| guto, | osItumonIo odoIIo so| opotm| suto o cottonIo con-
I| nuo. Abbossondo | | pu| sonIo, | o sItumonIo d| vonIo odoIIo
so|o pot m| suto to| oI|vo o| | o cottonIo o|IotnoIo. Al posIo do| -
| ' | nvotsoto pu von| t usoIo un commuIoIoto.
|o I| guto 5I | nd| co con mogg| oto ov| donzo | | possogg| o
do| | o pos| z| ono W conI| nuo o| | o pos| z| ono W o|IotnoIo.
l | vo| oto do| | o tos|sIonzo pot | o potIoIo s |o vo| ImoIt| cho
cho m| | | | ompotomoIt| cho s| co| co| ono no| so| |Io modo, con | o
noIo Iotmu| o. Le stesse resistenze possono servire si a per
le misure in continua che per quel l e in alternata. l vo| ot|
I I
|
~ ~ ~

~
~
.
I
I
I
_ |
I
I
I
I
~ ~ ~ ~~~~ ~~ ~~ J
D
m P .
o
<
l
C
C
C
<
:
c
=
c
o
<
o
<
l
C
C
C
c
+
"
>
:
<
O
&
O
m
u
w
E
I
do| | o tos| sIonzo pot | o potIoIo m| | | | ompotomoIt| cho non sono
| nd|coIo, doIo cho vot| ono con | o tos|sIonzo | nIotno do| | o
sItumonIo usoIo.
E nocossot| o cho | o tos|sIonzo s| ono onI| nduII|vo, do| I| po
o I| | o ovvo|Io, con Io| | otonzo d| O, 5 o I "
29. Ohmetro-voltmetro-milliamperometro per
corrente continua e alternata.
|o I| guto 59 | nd|co |o schomo d| uno sItumonIo d| m|suto
un| votso| o, oss| o odoIIo pot |o m| suto d| Ions| on| o | nIons| I
d| cottonI| s| o | n conI| nuo cho | n o| IotnoIo, o cho | n p|
consonIo | o m| suto d| tos|sIonzo, qu| nd| unvo|ImoIto-m| | | | om-
potomoIto-ohmmoIto pot cottonI| conI| nuo o potcottonI| o| -
IotnoIo.
H m| | | | ompotomoIto usoIo un WosIon mod. 3OI A. C.-
0.C. , do I mA, comptondonIo || toddt| zzoIoto od oss| do, pot
cu| | suo| Iotm| no| | sono quoIIto. |o sco| o do| m| H| ompoto-
moIto, g| IotoIo pot | o vot|o potIoIo s|o | n conI| nuo cho | n
o| IotnoIo, | nd| coIo do| | o I| guto 6O.
.
|o potIoIo vo| ImoIt| co p| bosso d| I vo| I, od | | m|IoIo
o| | o solo Ions| ono conI| nuo. Vongono qu| nd| | o potIoIo o
5 V, o I O V, 5O V, I OO V, 25O V, 5OO V o I OOO V, IonIo
pot conI| nuo quonIo pot o|IotnoIo. Pot | o m| suto d' | nIons| I
d| cottonIo sono ptov|sIo 4 potIoIo, o IuIIo so|IonIo pot
cottonIo conI| nuo, non ossondo notmo| | quosIo m| suto con
cottonI| o| IotnoIo nog| | oppotocch| tod| o. |o 4 potIoIo sono
s| no o I O mA, s| no o 5O mA, s| no o I OO mA o s| no o
5OO mA. Pot |o m|suto do| | o tos| sIonzo sono ptov|sIo duo
potIoIo s| no o I O OOO ohm o s| no o I OO OOO ohm.
Pot | | possogg| o do uno potIoIo o| | ' o| Ito sono usoI| duo
| nvotsot| , uno o duo v| o od uno o Ito v| o, nonch Ito | nIot-
tuIIot| somp| | c| . O| | | nvotsot| poItobboto oncho ossoto sosI| -
Iu| I| con commuIoIot| toIonI | .
I3
c A p T O
Tf NSI OH t f
kLI TLKL
YLT ,
@
VOLT
A
L O
OMm
504
Q U A R T O
Fig. 59. * Schema di vOltmetro-mi l l iamperometro-ohmmetro, per cor
rente conti nua e per corrente alternata.
30. Esempio d misurato re universale.
O| | sItumonI| cho sovooo pot |o m| suto d| Ions| on| o d|
cottonI|s | o| n conI| nuo cho | no|IotnoIo, o cho | np| possono
ptovvodoto o m|sutod| tos|sIonzo o d| condonsoIot| vongono
doII| , pot somp| | c| I, mlsutalotl uoivotsa||
I4
Fig. 60. - Mi l l i amperometro provvisto di raddriz
zatore ad ossi do, e con scala adatta per mi sure
in corrente conti n ua ( D. C.) e I n corrente al -
ternata ( A. C.).
ZdnADmF
+D.
Fig. 61 . " Schema di mi suratore uni versale Tri plett modo 1 200.
( Output significa uscita).
I5
_ . . . . . ... .. ,_
l
l
I
_ |
I
I
I
~ ~ ~ ~~~~ ~ ~ ~~ J
U
M
P -
d
M
I
d
D
o
u
W S
(
a
(
1
:
I
=
I
o
U
o
u
S
(
a
w
c
E
.
4
T
>
:
N
E
(
.
U
C
do| | otos| sIonzo pot | opotIoIo m| | | | ompotomoIt| cho non sono
| nd| coIo, doIo cho vot| ono con | o tos| sIoozo | nIotno do| | o
sIumonIo usoIo.
E nocossot| o cho | o tos| sIoozo s| oooooI| nduII| vo, do| I| po
o I| | o ovvo| Io, con Io| | otonzo d| O, 5 o I
0
/
0
.
29. Ohmmetro-voltmetro-milliamperometro per
corrente continua e alterata.
|o I| quto 59 | od| co |o schomo d| uno sItumooIo d| m| suo
uo|votso| o, oss| o odoIIo pot |o m|suto d| Ioos| on| o | oIons| I
d| coonI| s| o |o conI| ouo cho |o o| IonoIo, o cho |n p|
coosonIo | o m| suo d| tos| sIonzo, qu| nd| unvo| ImoIto-m| | | | om-
poomoIto-ohmmoIto pot cotonI| conI| nuo o pot cottooI| o| -
IotooIo.
|| m| | | | ompotomoIto usoIo uo WosIoo mod. 3OI A. C. -
0 C. , do I mA, comptondooIo | | toddt| zzoIoo od oss| do, pot
cu| | suo| Iom| no| | sono quoIIto. |o sco| o do| m| | | | ompoto-
moIto, q| IotoIo pot | o vo|o potIoIo s|o | n conI| nuo cho | n
o| IotooIo, | od| coIo do| | o I| quto 6O.
.
|o poIoIo vo| ImoI| co p| bosso d| I vo| I, od | | m| IoIo
o| | o so|o Ioos| ono cooI| ouo. Vonqono qu| nd| |o potIoIo o
5 V, o I O V, 5O V, I OO V, 25O V, 5OO V o I OOO V, IonIo
pot conI| ouo quooIo pot o| IotnoIo. Pot | o m| suo d' | nIons| I
d| cottonIo sono ptov|sIo 4 potIoIo, o IuIIo so|IonIo pot
cottonIo cooI| nuo, oon ossondo nomo| | quosIo m|suto coo
cottooI| o| IotooIo ooq| | oppotocch| tod| o. |o 4 poIoIo sono.
s| oo o I O mA, s| no o 5O mA, s| no o I OO mA o s| no o
5OO mA. Pot |o m|suto do| | o tos| sIonzo sono ptov| sIo duo
potIoIo. s| no o I O OOO ohm o s| oo o I OO OOO ohm.
Pot | | possoqq| o do uoo poIoIo o| | ' o| Ito sono usoI| duo
| ovosot| , uoo o duo v| o od uoo o Itov| o, nooch Ito | oIo-
tuIIo| somp| | c| . O| | | nvotso| poItobboto oocho ossoto sosI| -
Iu| I| coo commuIoIot| toIooI| .
I3
c A P
TU ISI ON t L
kLITLKZL
T o
YLT
VOLT
A
L o
OM
@
_
504
Q U A R T o
ooo
8 f
Fig. 59. " Schema di voltmetro- mi l l i amperometro-ohmmetro, per cor
rente conti nua e per corrente al ternata.
30. Esempio d msurato re universale.
O| | sItumonI| cho sotvooo pot | o m|suto d| Ions| on| o d|
cottonI| s| o | n conI| nuo cho | no|IotnoIo, o cho | n p| possono
ptovvodoto o m|suto d| tos| sIonzo o d| condonsoIot| vongono
doII| , pot somp| | c| I, misuratori universali.
I4
Fig. . * Mi l l i amperometro provvisto di raddriz
zatore ad ossi do, e con scala adatta per mi sure
i n corrente conti nua ( D. C.) e In corrente al -
r5v
ternata ( A. C. ).
$nADmF
~D>
Fig. 61 . " Schema di mi suratore uni versale Tri plett modo 1 200.
( Output significa usci ta).
I5
|o scoea d l| gua 6I appuolo que| | o d| uo | su-
aloe uc| vesa| e coe cooseole | sue d| leos oo| , cool | oue o
a| leoalc, coo |e segueol| seos| b| | la I O, 5O, 25O, 5OO e I OOO
vo| l, oooco | e segueol| | sue d| coeol| cool| oue O, 25,
Fi g. 62. - Aspetto del -mi s ura
tore uni versal e di fi g. 61 .
I , I O, 5O e 25O | | | | apee. ce es| sleoze possooo veo| | -
suale coo quallo polale, e pec| saeole coo | a p| bassa
da O, 5 a 5OO oo, coo c| ca I 3 oo d ceolo sca| a, e
qu od| coo |e segueol| polale ass e s| oo a I 5OO oo,
s| ooa I , 5 egaooe s| oo a I, 5 oegaoo, coo ceol| sca| a
| spell|vaeole a 24O, 24 OOO e I 2O OOO oo
Jo coulaloe a le sez| oo| e I 9 v| e povvede ad
adallae | | sualoe pe | e d| vese polale |' aspello
esleoo de| | sualoe | od| calo da| | a l| gua 62
31 . Misuratore universale Weston modo 772.
t uoo slueolo o| lo seos| b| | e coe cooseole sue d
leos| ooecoo | a seos| b| | | la d| 2O OOO oo pe vo| l, se | o co-
eole cool| oua, e coo |a seos| b | | la d I OOO oo pe vo| l se
| o coeole a | leoala. Pe | e sue d| lcos| oo| cool| oue,
| ' assob| eolo ass o d| 5O coapee, dalo coe | o
slueolo loo| lo appuolo d uo | coapeoelo coo
polala ass| a d| 5O ).^ C| o eode poss| b| | e | ellue accu-
ale de| | e leos oo| d| g g' | a oooco de| ' e leos| oo| d| scoe-
I6
o o d | p' acca oeg| | slad| ove sooo peseol| es| sleoze d|
e| evalo va| oe.
|e polale vo| lel| coe sooo 5, laolo |o a| leoale quaolo'
|o cool | oua, e pec| saeole 2,5 V, I O V, 5O V, 25O V e
I OOO V
MI SU RE DI RESI STENZA.
|' aoa| | zzaloe cooseole misure di resi stenze da I /4 d|
oo a 3O egaoo Pe | ellue da I /4 d| oo s | oo a
3OOO oo va
sala |a polala P [l| g 63) V| sooo a| le le

Fi g. 63. " Mi s uratore u ni versal e Weston modo 772.
I/
C J P T L Q U A R T
portate per le quali la portata iniziale va moltiplicata per ,
per o per , in modo da consentire misure di
resistenze sino a , sino a megaohm e sino a
megaohm. Per la misura delle resistenze sono presenti nel
l'analizzatore due batterie, una da ,D yolt, per le tre prime
portate, e l'altra di D volt per l'ultima portata.
-o
+ ~~
+ o
'001 A
.o
10AMP IA'
Fig. 6. Schema dell'analizzatore Weston modo 772,
(Output meter = misuratore d'uscita; Ac volts only = sol
tanto tensione alternata; green = verde; ohm adj = messa
a zero).
M1GMRE D 1 TEG11 E C RRET1 JLTERJTE
MIBURA D'INTENBTA D1 CRRETE.
Per misure di intensit di corrente sono disponibili
portate, da b microampere a ampere. Il commutatore
dell'analizzatore (fig. 63), presenta tre sole posizioni per le
misure d'intensit, la prima comune per microampere,
per mA e per mA; la seconda per la sola portata di
D mA e la terza comune per le portate di Zb mA, am
pere e ampere. Per le portate in comune vengono usate
le quattro prese + (A, + mA, + A e + A. Per
letture con la portata massima di D microampere, ossia per
quelle che richiedono la sensibilit pi elevata, e per le
quali ciascuna divisione della scala corrisponde a mezzo mi
croampere, il commutatore va posto nella posizione Z,D volt;
in tal modo sono escluse tutte le resistenze salvo una, come
si pu osservare nello schema di figura 64. Questa resistenza
0 appunto quella che determina la portata di Z,D volt. Non
ha praticamente effetto sulla lettura in microampere, mentre
protegge lo strumento da eventuali sovracarichi.
MlBURATORE D'UBCITA.
L'analizzatore pu venir usato quale mfsuratore d'uscita
(output meter). In tal caso u inserito un condensatore di
,Z (F nel circuito usato per la misura delle tensioni in al
ternata. Serve pure per la misura dei decibel, da -4 db
a + b4 db, in cinque portate.
MIBURA D CAPACITA.
La misura di capacit pu essere ottenuta usando un pic
colo trasformatore di tensione, con l'avvolgimento secondario
a D volt e con due prese, una a Z,D volt ed una a volt.
Queste tre tensioni consentono altrettante portate per la mi
sura delle capacit, e precisamente:
Z,D volt C. a. =da pF a tF
volt C. a. =da b pF a Z (F
b 'volt C. a. =da 4pF a
C A P T O L O
I l trasformatore va usato con l ' anal i zzatore come i ndi ca
l a fi gura 65, nel l a qual e con P i ndi cato un reostafo di
Fi g. 65. ^ Come si adatta l ' anal i zzatore di fi g. 63 per mi s ure

di capaci t.
ci rca 500 ohm, e con XX | termi nal i ai qua l i va col l egato
i l condensatore da mi surare. La l ettura va fatta con i l com
mutatore su 2, 5 vol t c. a. e va ri feri ta a tre curve di tara-
Fi g. ^ 66. Aspetto i nterno (a s i ni stra) del l ' anal i zzatore uni versal e
modo 772.
80
tura che devono veni r preparate con condensatori di val ore
conosci uto.
L' aspetto i nterno del l o strumento i ndi cato dal l a fi
gura 66, a si ni stra. La parte destra del l a stessa fi gura si ri
feri sce al l ' i nterno del provaval vol e che spesso vi ene accop
pi ato al l ' anal i zzatore.
32. Misuratore universale G. G. Universal mo
dello 1 72.
Lo schema di questo anal i zzatore i ndi cato dal l a fi
gura 67.
t adatto per mi sure di tensi oni conti nue o al ternate con
l e seguenti sens i bi l i t : 1 , 5, 1 0, 50, 1 00, 250, 500 e 1 000
vol t; per mi sure di i ntensi t di corrente con l e seguenti sen
s i bi l i t : 1 0, 50, 1 00, 250 e 500 mA; nonch per l a mi sura
di resi stenze con due portate: si no a 1 00 000 ohm e si no
a 1 megaohm, per l a mi sura di capaci t con t r e portate:
si no a 0, 25 si no a 2, 5 e si no a 25 mi crofarad. Le mi sure di
tensi oni conti nue vengono ottenute con l a sensi bi l i t di 1 000
ohm per vol t.
Lo strumento adatto anche per essere usato qual e mi
suratore d' usci ta. Presenta l a caratteri sti ca ori gi nal e di poter
veni re al i mentato con batteri e per l a mi sura del l e resi stenze
o con l a tensi one al ternata del l a rete l uce per l a mi sura
del l e capaci t.
O I
6 . L . L . Raval i co.
W
W
Y
C A P 1 O L O Q U A R T O
V
U
Fig. 68. - Schema del misuratore uni versale G. G. Universal modo 1 72.
I val ori i ndi cati sono i seguenti :
A = 0,25 M
Q
j B = 0, 1 5 M Qj C = 50 00 Q
j 0 = 40 000 .
.
E = 500 Qj F = 400 Q
j G = 30
.
j H = 600 L.
I = 0,2 Qj L = 0,2 .j M = 0, 61 Qj N = 1 ,03.
O = 9,0 Qj = 2,o
.j Q = 0,5 p F.
82
-
`_
CAPI TOLO QUI NTO
M I S U RE D I CAPACI T
33. Prova dei condensatori.
| d|spos| I| v| pot | o povo do| condonsoIot| vongono doII|
prova condensatori o analizzatori di condensatori.
Non sono odoII| pot m| suto d| copoc|I, mo osc| us|vo-
monIo pot | nd| cotno | o sIoIo | n cu| s| Itovono | condonso-
Iot| | n osomo. Pot | o m| suo do| | o copoc| I sotvono g| | sIu-
monI| doII| capacimetri,
Pot | o gondo quonI| I d| condonsoIot| ptosonI| nog| |
oIIuo| | oppoocch| od| o, | | | oo conIto| | o t| su| Io osso| sposso
nocossot| o. Mo| I| d|loII| cho sombono dovuI| o couso oscuo
d| pondono do condonsoIct| o m| co od o cotIo, | nc| us| no| c| t-,
cu| I| o tod| oloquonzo, cho s| | nIotompono o cho vonno | n
cotIoc| tcu| Io con | nIotm| IIonzo, o cho ptosonIono | nIotno-
monIo uno so| doIuto loIIo mo| o, o cho potc| topposonIo
uno spoc| o d| o| |o tos| sIonzo posIo |n sot| o o| | o copoc| I.
uosI' u| I| mo d| loIIo do| condonsoIo| v| ono po mosso | n
ov| donzo so| o do| copoc| moI| .
34. Principio di funzionamento dei capacimetri.
| | lunz| onomonIodo| copoc| moIt| ono| ogoo quo| | odog| |
ohmmoIt| . Ancho no| copoc| moIt| usoIo un m| | | | ompoto-
moIo o| quo| o v| ooo opp| |coIo uno Ions| ono, cho | nvoco
d| ossoo conI| nuo o| IonoIo. | | pt| nc| p| o quo| | o | nd| coIo
do| | o l| guto 68 | n A. || condonsoIoo do m| sutoto posIo
83
C A P T O L O Q U N T O
in so| o con un m| | | |ompoomoIo. Mogg| oo |o copoc| I do|
condonsoIoo, m|noo | o suo ooIIonzo, o qu| nd| mogg| oo
| o coonIo cho scoo oIIovoso od osso od o| | o sIu-
monIo, o mogg| oo qu| nd| | o sposIomonIo do| | ' | nd| co. M| -
Fi g. 68. " Pri nci pi o di funzi onamento degl i strumenti
per l a mi s ura di capaci t di condensatori , ossi a dei
W capaci metri v
noo | o copoc| I, m| noo | o ooIIonzo, m| noo | ' | nIons| |
d| coooIo o m| noo |o sposIomonIo do| | ' | od| co.
E ov| donIo cho | | m| | | | ompoomolo dovo ossoo do| I| po
po coonIo o| IoooIo, oss| o dovo ossoo povv|sIo d| oII| -
I| coloo od oss| do, o cho | osIumooIo puvon| odoIIoIo pot
p| poIoIo, coo un so| | Io poI| Ioo d| Ions| ono, como | nd| co
|o sIosso I| guo |n , o como so d| mosIoIo con quo| cho
osomp| o.
uosIo I| po d| copoc| moI| doIIo a reattanza. Po m|-
suo p| poc| so s| usono | copoc| moI| a ponte [po. 63).
84
M S U R E D C A P A C T
REATTANZA DEI CONDENSATORI .
|o coonIo o| IonoIo cho scoo |n un condonsoIoo d| -
pondo do| | o suo ooIIonzo [X, ) o do| | o Ions| ono (E) opp| | -
coIo o| suo| cop| . |o ooIIonzo, o suo vo| Io, d| pondo do| | o
copoc| I (C) o do| | o Ioquonzo [|) do| | o Ions| ono opp| | coIo,
oss| o X I - 6, 28 f C. S| cch |A REATTANZA 0| M| -
NU| SCE CON |' AUMENTARE 0E||A FREUENZA E CON
|' AUMENTARE 0E||A CAPAC| T.
Ad uno doIo Ioquonzo, po os. , O po| od| , | o ooIIonzo
d| pondo so| o do| |o copoc| I, oss| o . X, I . 3 I ,4O C. So
oncho | o Ions| ono | mono cosIonIo, | o coonIo oIIovoso | |
condonsoIoo
_
| p
ndo so| IonIo do| | o suo copoc| I.

E poss| b| | o poc| Iooo |o sIumonIo d| m| suo d| oIIo-
monIo |n m| coIood, oppuo popooo uno Iobo| | o d| Ioo-
Iuo mod| onIo un coIo numoo d| condonsoIo| d| copoc| I
noIo.
MESSA A ZERO.
Occoo cho | | copoc| moIo s| o povv|sIo [como ovv| ono
po g| | ohmmoI| ) d| Hossa a zero do| | o sIumonIo. l nIoII| ,
quondo | | condonsoIoo mosso | n coIo c| cu| Io, occoo
cho | o Ions|ono opp| | coIo o| | osIumonIos| o Io| odo consonI| o
o| | ' | nd| co d| g| ungoo o Iondo sco| o. So usoIo uno sIu-
monIo do| | o poIoIo moss| mo d| I mA, | o Ions| ono opp| |coIo
dov ossoo Io| o do consonI| o || possogg| o oIIovoso d|
osso d| un mA osoIIo.
COME SI REALI ZZA UN CAPACI METRO.
|o I| guo 68 | nd| co uo osomp| o poI| co d| copoc| moIo,
| doIIo no| | o suo p| somp| | co oo| | zzoz| ono. Cons|sIo d| uo
m| | | | ompoomoIo povv|sIo do| o' oI| vo odd|zzoIoo od os-
s| do, d| uno os| sIonzo vo| ob| | o (R1) di 25OOO ohm, o d|
uno os| sIonzo I|sso (R2) d| I OOOOO ohm. |o poIoIo do| | o
sIumooIo vo do c| co I OOO o I OOOOOO pF.
E ov| donIo cho d| m| ouoodo | | vo| oo de| | o os| sIonzo R1,
no| c| cu| Io IomoIo do| | o duo os| sIonzo | o so| o scoo
uoo cconIo d' | nIons| I mogg| oo, qu| nd| || copoc| moIo
85
C A P T O L O
N T O
t| su| Iet odoIIo pet m|sue d| copoc| I p| e| evaIe.
V| po-
Itonno essee Ite o quoIIo tes| sIenzo I| sse, ed o| IteIIonIe
vot| ob| | | . || copoc| meIo ov | n Io| coso Ite o quoIIo po-
IoIe, esoIIomenIe come ne| coso deg| | ohmmeI| .
La resistenza fissa determina l a capacit per l a quale
4
O
D
O
m
w
400OO0
-_
Fig. 69 o Esempi o di sempl i ce capacimetro.
/ 'indice dello strumento giunge a met della scala, oss| o |o
copoc|I che pet |o Iequenzo e |o Iens| one de| | o teIe pe-
senIo | o teoIIonzo co| spondenIe.
MI SURE DI CAPACI T CON I L VOLTMETRO.
Ossetvondo | oI| g. 69 s| noIo che | | copoc| meIto desct| IIo
non o| Ito cho un vo| ImeIto pet cotenIe o| IenoIo (un m| | -
| | ompeomeIo con | n poo| | e| o uno tes| sIenzo), e ne conso-

V0LTFETQ
C M.
Fig. 70 o H voltmetro per c. a. pu veni r usato per mi sure di capacit.
86
gue cho | vo| ImoIt| pat cottenIe o| IetnoIo possono setv| te
pet m| suto d| copoc| I, come | nd| co | o I| guo 70, | n cu|
|o tos| sIenzo vot| ob| | e setve pet compensote |o vo| oz| on|
d| Iens| one do| | o teIe. Con un vo| ImoIto d| 1 00 V moss| m|
o conuno Iens| one d| 1 25 V de| | o teIe, | o es| sIenzo vot| o-
b| | o dovo ossee d| c| tco 3500 ohm. |o potIoIo d| un s| m| | o
copoc| meIto d| pende do| | o tes| sIenzo | nIotno de| vo| ImeIto.
|os | pu Iotote d| segnondo | ocutvo d| t| Ie| menIo med| onIo
uncotIonumeto d| condensoIot| d| copoc| I noIo.
CAPACI METRI DEL TI PO I N SERI E.
Pot g| | ohmmeIt| s| v| sIo chev| sono | I | p| i n parallelo,
ed | I| p| in serie. Pet | copoc| meIt| ovv| ono |o sIesso coso.
ue| | o do| | o I| guto 7 1 oppotI| ene o| I| po con tes| sIenzo | n
poo| | e| o. AppotI| ene | nvece o| I| po con tes| sIenzo | n set| e
que| | o do| | o I| guto 70.
|e es| sIenzo R1, R2 od Ra Iomono un poI| Ioto d| Ion-
s| one. |o Iens| ono opp| |coIo devo ossete IonIo p| bosso
quonIo mogg| ote | o copoc| I de| condensoIote | n esome.
| | vo| oe de| | e tes| sIonze opptoss| moI| vo, | n quonIo d|-
pondo do| | o Itoquenzo. AumenIondo |o Itequenzo d| m| nu|sce
| | vo| oo do| | otos| sIenzo, o v| cevetso. |o tes|sIenzo d| 5000
ohm non vot|o con |o Iequenzo.
. Costruzione di capacimetro a lettura in
diretta.
Con mezz| osso| semp| | c| poss| b| | o teo| | zzote un copo-
c| meho o | eIIuo | nd| telIo, | | cu| pt| nc| p| o d| Iunz| onomonIo
d| opp| | coe uno Iens| ono o| IenoI| vo noIo o| condensoIoe
d| copoc| I sconosc| uIo, m| sutondo | ' | nIens| I d| cottenIe
cho scoto |n esso. Non odaIIo ove occotto m| sutoto to-
p| domenIe |o copoc| I d| mo| I| ss| m| condensoIo| , petch | o
| eIIuto o| m| | | | ompetomeIto vo t| potIoIo su un d| ogtommo
do| quo| e s| desumo | | vo| oe | n m| ctoIood. Non neppue
mo| Io pec| so. senz' o| Io uI| | e pet | obooIo| d| co| | oudo
o t| pooz| one d| | cev| Iot| .
87
C A P
88
T O L O
M0000@
Q U
o
a
::
:
O
E
`
C
a
r
E
o
`5
E
w
N T O M S U R E D C A P A C T
| | c| tcu| Io IondomonIo| o | nd| coIo do| | o I| guo 7 1 . |o o-
s| sIonzo togo| ob| | o d| 200 ohm sovo o pto| ovote do| | o teIo
uno Ions| ono cosIonIo, | nd|coIo do| vo| ImoIto. Non neces-
sot|o s|o uno os| sIonzo vo| ob| | o, so| vo || coso |n cu| | o Ien-
s| ono do| | o toIo sub| sco IotI| o ItoquenI| vo| oz| on| .
|ovot| opotI| possonoven| convon| enIomonIo d| sIt| bu| |e,
co| | ocondo su| pono| | o | due sItumonI| d| m| suo, duo | n-
IotuIIot| od | | commuIoIote. |o | ompod| no o bosso woIloq-
9
0
0
w
<00 =
Fi g, 72. * Schema di capacimetro a lettura i ndi retta.
g| o L scvo pot | nd| coto || cotIoc| tcu| Io, e vo posIo d| oIto
| | pone| | o, | n modo cho | ' occons| ono posso osseo v| sIo.
| | copoc| moIo ho Ite poIoIo. Esso d. pendono do| | o Ito-
quonzo do| | o Ions| ono-teIo. So | o loquonzo d| 42 po| od| ,
| o p| mo potIoIo (1 do| commuIoIoo) vo do 0, 1 4 )F o
1 , 82 )F (s| vedo | | d| ogommo d| I| guo /4), |o socondo vo
do 0,0 1 4 ).F o 0, 1 8 ).F monIo |o Iozo vo do 1 400 pF o
1 8, 200 pF.
Sc | o loquonzo d|votso do quo| | d| 42 pe| od| , | e
poIoIe suddeIIo vonno mo| I| p| | coIe po 42 |, | o cu| | | o
nuovo lequonzo.
| | cope: meIo sevo oII| momenIo pc |o m| suo de| con-
89
C A P
90
9
O
O
%
M
T O L O Q U N T o
~
w
+
E
E
'6
d
u
N
O
T
M
L
>
>
2
d
`
o
E
o
o
m
b
i
M 5 U R E D C A P A C T
deosoIo| o coIo, e pe que| | | o m| co do 1 400 pF od o| Ie.
Non pu ven;re adoperato per condensator; elettrolitici.
TARATURA DEL CAPACI METRO.
|o IooIuo de| copoc| meIo d| esseoz| o| e | mpoIoozo e
pe oIIeoe| ooccoeco| | eqoepovv| so| omeoIe |o sIumeoIo
o| secoodo| o d| uo p| cco| o IosIomoIoe pe occeos| ooe (do
6 o 1 0 vo| I) coo |o poo| | e| o uo poIeoz| oeIo R o bosso e-
s| sIeozo. Ne| puoIo A de| | o I| quo 72 vo | ose| Io uo m| | | | om-
peomeIo come | od| co | o I| quo 73. 0eve cooseoI| e | o
| eIIuo s| oo o 1 0 mA c.o. e s| oo o 1 00 nA c. o.
| Iem| oo| | A A voooo ess| | n coIo c| cu| Io. | | commu-
IoIoevo co| | ocoIo oe| | o pos| z| ooe 2; | ' | oIeuIIoe vo ch| uso.
| | cusoe de| poIeoz| omeIo R vo messo oe| | o pos| z| ooe 2.
| | IosIomoIoe voqu| od| co| | eqoIo o| | o eIe. Teoeodo d' oc-
ch| o || vo| ImeIo e || m| | | | opeomeIo do 1 0 mA, occoe
eqo| oe | | poIeoz| omeIo R. |o IooIuo vo IolIo eqo| oodo
R2 | o modo
he | | m| | | | ompeomeIo | od|ch| 1 mA quoodo

| ' o|Io | od| co 1 0 mA. Occoe vo| oe | o es| sIeozo eqo| ob| | e
d| 200 ohm, edR2 cooIempoooeomeoIe. Se s| oqq| uoge | |
Ioodo sco| o d| 1 mA p| mo d| q | uoqee o| 1 0 mA su| m| | | | -
ompeomeIo ous| | | o| o, occoe oumeoIoe | o es| sIeozo R2
e v| ceveso. |o IooIuo oqq| uoIo quoodo o| | o | eIIuo d|
1 0 mA co| spoode que| | o d| 1 mA.
|o es| sIeozo Ra vo IooIo | o modo che o| |o | eIIuo d|
1 00 mAsu| m| | | | ompeomeIo ous | | | o| oco| spooda que| | od|
1 mA su| | o sIumeoIo de| copoc| meIo. TooIe | e due es| -
sIeoze R2 ed Ra, occoe povvedee oFoch ooo obb| ooo o
vo| oe, s | q| | | oodo| e.
| | coIo c| cu| IoIo | Iem| oo| | A e A vo Io| Io. A| suo posIo
vo messo uo coodeosoIoe, pe es , d| 1 0 000 pF, ed | | com
muIoIoe vo messo oe| | o pos| z| ooe 1 . |' | oIeuIIoe 2 vo
opeIo, meoIe | ' | oIeuIIoe 1 vo ch| uso. FoIIo c| vo Io| Io
| | IosIomoIoe e | | poIeoz| oeIo R, | | copoc| meIo, | po-
IoIo oe| | e cood| z| oo| d| I| quo 72 pu veo| | ose| Io o| | o
eIe.
9 1
C A P
f
M
4

T
M
O O O
0 0 0
04 Z Z 6
10ZO00.lZ 168
+OZ .24 2.4
0000.1'1 .b
.0Z4 4 J. 2
| 64cc 6M M
08 Zo 2. 0
l000 .lk 4-k
. 0 1 1 e 4
|oe 6.|I6 16
. 010 1 -0
HZ00 I l 4JZ
- 01 . 1, 4 .4
B 6m8 0.9
. 042 q 42 ". 2
5400 0O8 0.h
.04 . . 4 . 0
'00 0.01 0.'
oo .o 4
000 .0M 050
000 00
4200 M 0.42
00k . 04 , 4
Z00 . QZ . ZB
004 . 03 .
1R00 .0lk - l 4
g| | g|
T O L O Q U N T O
1
Z
Z
7
f
Z
Z
Z
x
J/
Z
/
IkkAT0 P 4Y Z M $
J
V
Z
.1 . Z . 8 4 . . .7 . . 9 4.0
Fig. 74. Di agramma di taratura del capaci metro di fig. 72.
92
|o Ions| ono d| IotoIuto do| | o toIo poIt ossoto d| c| tco
I OO vo|I. |' | mpotIenIo cho Io| o Ions| ono t| mongo | nvot| oIo
dutonIo |'uso notmo| o do| copoc| moIto, conIto| |ondo| o con | |
vo| ImoIto.
So |o | ompod| no L s| occondo, | | condonsoIoto |n cotIo
o vo o| | m| noIo. So t| mono sponIo, | ' | nIottuIIoto I pu von| t
opotIo. |' | nd| co do| | o sItumonIo sub| t so| o un | | ovo mov| -
monIo. PotIondo | | commuIoIoto no| | o pos| z| ono 2, | ' indi co
non togg| ungot | | doc| mod| mP potIondo| o no| | o pos| z| ono
3, | ' | nd| co sogno 5, 2 mA, o| cu| vo| oto cott| spondo quo| | o
d| I O OOO pF, o cho pu von| t dosunIo do| d| ogtommo.
TtoIIondos| d| condonsoIoto sconosc| uIo, occotto pt| mo
oIIoIIuoto | o ptovo do| cotIo c| tcu| Io, qu| nd| odopototo | o
potIoIo mogg| oto o scondoto qu| nd| o| | o m| not| , so | o |oI-
Iuto oIIonuIo | nsulI| c| onIo
EvonIuo| monIo | duo | nIottuIIot| I o 2 possono von| t
comb| noI| | ns| omo o comondoI| con un pu| sonIo. Occotto
cho quondo opotIo | ' | nIottuIIoto 2 s|o ch| uso | ' | nIottuIIoto
I , o v| covotso. |n Io| modo v| ono ov|IoIo || pot| co| o cho | ' | n-
IottuIIoto I t| mongo opotIo dutonIo | o ptovo d| codo c| t-
cu|Io.
H copoc| moIto dosct|IIo ptosonIo | | vonIogg| o d| non t| -
ch| odoto uno | obot| oso IotoIuto mod| onIo condonsoIot| com-
p| ono, consonIondo d| uI| | |zzoto sonz'o| Ito | | d| ogtomme
ptonIo, I| guto 74. ov| donIo cho | o IotoIuto do| | ' oppotoc-
ch| o pu von| t conIto| | oIo con condonsoIot| d| copoc| I noIo
o con Io| | otonzo o| | ' I
36. Capacimetro per condensatori elettrolitici .
| copoc| moIt| pot condonsoIot| o| oIIto| | I| c| s| bosono go-
noto| monIo su| molodo ed i mpodonze Esso cons| sIo no| lot
possoto uno cottonIo o| IotnoIo oIItovotso | ' o| oIIto| | I| co | n
osomo, posIo | n sot| o con condonsoIoto o d| o| oIIt|co m| co
o cotIo, d| copoc|I noIo, l| guto 75. 0o| | o m| suto d` | n-
Ions| I do| | o cottonIo poss| b| | o doIotm| noto |o copoc| I
93
do| condonsoIoto o| oIIto| | I| co mod| onIo |o Iotmu| o .
I X C
C
x
=
2 7 d E C -I
dovo C
x
| ocopoc| I do| condonsoIoto | nosomo, osptosso | n
Iotod, C quo| | o do| condonsoIoto d| copoc| I noIo, puto | n
Iotod, I | ' | nIons| I do| | o cottonIo | n ompoto, od E | o Ion-
s| ono opp| |coIo o| duo condonsoIot| ln sot| o, | n vo| I. So | o
kooA15v
Fig. 75. - Esempi o di capacimetro per condensatori elettrol i ti ci .

Itoquonzo, /, | o Ions| ono opp| |coIo o | o copoc| I noIo t| mon-
gono cosIonI| , vot| o so| IonIo | ' | nIons| I d| cottonIo, pot cu|
| o sItumonIo pu ossoto ptovv|sIo d| sco| o IotoIo d| toIIo-
monIo |n pF.
No| | o I| guto 75 ptosonIo uno boIIot| o d| p| | o pot lot-
n| to |o Ions| ono d| po| ot| zzoz| ono o| | ' o| oIIto| | I| co |n osomo.
uosIo Ions| ono non dovo mo| supototo quo| | o notmo| o d|
| ovoto do| condonsoIoto o dovo ossoto | n ogn| coso supo-
t| oto o| |o Ions| ono o| IotnoIo moss| mo.
Esomp| o ptoI| co. 1=42 Hz, E=1 25 V, C=0,00001 F=
1 0 F, | n Io| coso.
I (| n A)X C (| n F)
C
x
=
2 f X (E X C) -I
94
M S U R E D C A P A C I T
I X C
C
x
=
2 X 42 X ( 1 25 X C) -I
I X C
Cx =
(263, 9 X 1 25 X 0, 00001 ) -1
I X C I X 0, 00001
C
x
=
0, 33 -1 0, 33 -1
|o copoc| I C
x
d| pondo un| comonIo do| | ' | nIons|I d| cot-
tonIo I, pot cu| | o sco| o do| copoc| moIto pu von| t IotoIo,
oR
I I I I I I

3oooooY
Fig. 76. - Schema di sempl i ce capacimetro per condensatori elettro
l i ti ci . ( La tensi one del l a batteria deve essere da 30 a 40 volt).
como doIIo, d| toIIomonIo |n F. H co| co| o pu von|t ov| IoIo
con | ' | mp| ogo d| un cotIo numoto d| condonsoIot| d| copo-
c| I noIo.
|o I| guto 76 | nd| co un osomp| o mo| Io somp| | co o ptoI| co
d| copoc| moIto pot condonsoIot| o| oIIto| | I| c| , bosoIo su| | o
schomo d| pt| nc| p| o ptocodonIo.
H condonsoIoto d| 4 pF dovo ossoto do| I| po o cotIo, pot
Ions| ono d| | ovoto d| o| mono 400 vo| I. |o tos|sIonzo d| 2000
95
C A P T O L O
Q U N T O
oom | nc| uso por ptoIoggoto |o sItumonIo |n coso d| con-
donsoIoto o| oIIto| | I| co | n cotIo c| tcu| Io.
Con | | copoc| moItosIoccoIo do| | otoIo, | ' o| oIIto| |I| covo | n-
sot| Iopot m| sutoto
| o corrente di conduzione (doIIo oncho d|

p/
f
1+
1 Z
1
6
4
Z
<

Z 9
1
|
|
/
f
J
.
.
G
T"
Fi g. 77. Esempi o di curva di taratura di capaci metro per condensatori
el ettrol i ti ci .
d| spots| ono o d| Iugo). A| | ' | n|z| o quosIo cottonIo sot d| | n-
Ions| I p| uIIosIoo| ovoIo. 0opoquo| coom| nuIoscondot o vo-
| oto notmo| o, coo d| pondot do| | o copoc| I o do| | o Ions| ono
d| | ovoto do| condonsoIoto. | nmod| o sot d| 0, 1 mA pot m| -
ctoIotod, pot o| oIIto| | I| c| od o| Io Ions| ono d| | ovoto. So | o
96
M 5 U R E ' D C A P A C T
cottonIo d| conduz| ono t| mono o| ovoIo, | | condonsoIoto
ovot| oIo.
Occotto t| Iot| to | o | oIIuto, uno vo| Io co| | ogoIo | | copoc| -
moIto o| | o toIo, od uno Iobo| | o d| IotoIuto. | n sogu| Io | o
Ions| ono do| | o toIo dovt ossoto quo| | o o cu| sIoIo oIloI-
IuoIo |o IotoIuto. A Io| o scopo | | vo| ImoIto od || toosIoIo
sotvono pot conIto| | oto Io| o Ions| ono. |o | oIIuto oIIonuIo do|
m| | | | ompotomoIto vo qu| nd| t| Iot| Io o| | o Iobo| | o d| IotoIuto,
do| | o quo| o s| oII| ono | o copoc| I | n m| ctoIotod. Pot | o Io-
toIpto do| copoc| moIto possono sotv| to o| cun| condonso-
Iot| o| oIIto| | I| c| d| copoc| I noIo. |o I| guto 77 t| potIo | o cutvo
d| IotoIuto to| oI| vo o| copoc| monIo | nd| coIo, o| | o Ions| ono d|
1 1 0 vo| !, 60 pot| od| .
37. Principio dei pont d capacit.
| ponti di capacit consonIono uno m| suto p| osoIIo do| | o
copoc| I d| quonIo non s| o poss| b| | o oIIonoto con | copo-
c| moIt| . Ess| sono cosI|Iu| I| do duo tos| sIonzo o do duo co-
poc|I, uno do| | o quo| | | o sconosc| uIo, d| sposIo como | n-
d| co |o I| guto 78.
App| | condo uno Ions| ono o| IotnoI| vo od uno d| ogono| o
do| ponIo, osso | nIoso o| Io| oIono, quondo | | ponIo non
oqu| | | btoIo. So | | toppotIo Ito | o duo tos| sIonzo RR
uguo| o o| toppotIo Ito | duo condonsoIot| C o C, s| oI-
I| ono | | s| | onz| o o| t| cov| Ioto. |n Io| coso s| oo .
oss|o
So |o duo tos| sIonzo sono do| | o sIosso vo| oto, || | oto
toppotIo uno, pot cu| | n Io| coso || s| | onz| o o| Io| oIono s|
oII| ono quondo C C,, dovo C_ | o copoc| I scono-
sc| uIo, o C, |o copoc| I comp| ono.
_
o Ions| ono o|IotnoI| vo pu ossoto oIIonuIo d| toIIomonIo
97
7 D. E. Raval i co.
do| | o toIo, o mog| | o mod| onIo uno c| co| | no o osc| | | oIoto o
Itoquonzo Ion| co [I| g. 3I).
l | condonsoIoto comp| ono pu ovoto vo| oto I|sso, od
osomp| o 1 F, o pu ossoto vot| ob| | o uno do| | o duo tos| -
l i.

Fig. 78. - Esempi o di ponte per mi sure di capacit. Quando
M_ Mg , il si l enzi o al l a cuffia si otti ene quando Cx Cc.
sIonzo. ln Io| coso |o copoc| I sconosc| uIo C_ doIo do| | o
Iotmu| o .
|
.
C _=
|
uondo s| o| ono || s| | onz| o potIondo |o tos|sIonzo vo-
t| ob| | oo| | osIossovo| otodo| | oI|sso, ov| donIomonIoC_ 1 pF.
98
M S U R E D C A P A C
DUE ESEMPI DI PONTE PER MI SURE DI CAPACI T.
T
|o I| guto I9 | nd| co un osomp| o d| ponIo d| copoc| I,
non odoIIo pot o| oIIto| | I| c| , con uno tos|sIonzo vot| ob| | o.
uondo, como no| | ' osomp| o IoIIo, C, = 1 F, | | top
potIo Ito | o due tos|sIonzo, | nd| co | mmod| oIomonIo || vo -
| oto d| C_ |n F. So | | s| | onz| o o| | o cuII|o s| oII| ono quondo
Fi g. 79. - La capacit di Cx espressa i n p F dal
rapporto S1 ! Mg , e pu veni r letta sul quadrante
di Mg
| 1 00 ohm, | o copoc| I sconosc| uIo d| 2 F [oss| o .
1 F 2), so | | s| | onz| o s| oII| ono quondo |=400 ohm,
C_ O, 5 pF.
|o duo tos| sIonzo |od | poItobboto oncho ossoto co-
sI|Iu|Io do un poIonz| omoIto, || pt| nc| p| o non vot| o oIIoIIo,
pot |n Io| modo s| possono oIIonoto toppotI| p| omp| .
|o I| guto 80 | nd| co un osomp| o d| ponIo d| copoc| I
non odoIIo pot o| oIIto| | I| c| , | n cu| lo duo tos| sIonzo sono
sosI| Iu| Io do un poIonz| omoIto, d| 200 ohm comp| oss| v| .
uondo || cutsoto s| Itovo o| conIto, | duo ItoII| do| po
Ionz| omoIto sono oguo| | , qu| nd| || ponIo s| compotIo como
so | o duo potI| Iossoto duo tos|sIonze I| sso d| 1 00 ohm
99
C A P T O L O
Q U N T O
c| oscuno. ln Io| coso | | toppotIo uguo| o od 1 , pot cu|
C_ F C,. |o pos| z| ono do| cutsoto poIt oncho ossoto Io| o
do doto o k_ un vo| oto dopp| o d| k
o| | oto | | toppotIo
sot 0,5, o qu| nd| C_ sot | o moI d| C,, quo| unquo s|o | |
Fig. 80. - Ponte d i capacit a
potenziometro.
vo| oto d| quosI' u| I| mo. PoIt oncho ovvon| to cho | | s| | onz| o
s| oIIongo quondo k ovt un vo| oto dopp| o d| k__ od | n Io|
coso | | toppotIo so 2, pot cu| C_ 2 C Cos pot quo| -
s| os| o| Ito toppotIo do| duo tom| do| poIonz| omoIto.
1 00
|o pos| z| ono do| cutsoto pu von| t | nd|coIo do uno sco| o,
su| | o quo| o s| possono | oggoto d| toIIomonIo | toppoI | , come
Z
/
/
/ /
'
\ 'y
` \

^
\
V
\
'g_ '
l
Fig. 81 . - Come pu-veni r segnqta

l a scala del quadrante del potenzi o
metro di fi g. 1 35.
od osomp| o quo| | o d| I| guto 8 1 . Pot |o IotoIuto do| | o sco| o
occotto odopototo un ohmmoIto, o sIob| | | to | o tos| sIonzo
do| duo tom| , o qu| nd| doI| n| to | toppotI | .
Fi g. 82. * I l condensatore Cc di fig. 80
pu veni r sostituito da un certo numero
di condensatori di 1 pF ciascuno.
|o ptoc| s| ono do| | o | oIIuto d| m| nu|sco mon mono cho
c| s| a| | onIono do| | ' un|I. Con un poIonz| omoIto d| mod| o
1 01
ptoc. s ono, s| possono oIIonoto toppoI| s| no o 6 do un
| oIo o s| no od 1 /6 do| | oIo opposIo. O| Ito Io| | toppotI|
oppotIuno sosI| Iu| to | | condonsoIoto comp| ono. uosIo con-
donsoIoto pu ossoo mu| I| p| o, oss| o cosI| Iu| Io do d| oc|
condonsoIot| do poIot | nsot| to uno pot vo| Io. Possono ovoto
IuII| | o sIosso copoc| I, od osomp| o, posso
o ossoto IuII| d|
1 |, o von| t | nc| us| como | nd| co | o I| guto 82 | n modo
c|o cho quondo sono | nc| us| 3, s| o,| nc| uso | o copoc| I d|
3 |. |o copoc| I do| condonsoIot| pu ossoto d| votso do
quo| | o d| 1 F, o socondo do| | o os| gonzo do| | obotoIot| o,
opputo s| possono opptonIoo p| docod| d| copoc| I, odoIIo
pot g| | us| p| ItoquonI | .
38. Ponti d capacit per condensatori elettro
litci.
l ponI| d| copoc| I po condonsoIot| o| oIIto| | I| c| sono s| -
m| | | o quo| | | pot condonsoIot| o m| co od o cotIo, con | n p|
uno sotgonIo d| Ions| ono d| po| ot| zzoz| ono, oduno
tos|sIonzo
vot| ob| |o (|) |n sot|o o| condonsoIoto comp| ono pct | o do-
Iotm| noz| ono do| | o tesislooza i o sotie do| condonsoIoto o| oI-
Ito| | I| co |n osomo. |o nocoss|I do| | o sotgonIo d| Ions| ono
conI| nuo ov| donIo, | o tos|sIonzo | n sot| o | o tos|sIonzo cho
s| | mmog| no | n sot| o o| | o copoc| I do| | ' o| oIIo| | I| co, o cho
dovuIo o| | o tos| sIonzo spoc| I| co do| condonsoIoto sIosso. Lo
tos|sIonzo |n sot| o oumonIo mon mono cho | | condonsoIoto
| nvocch| o. Esso ospt| mo | o bonI do| condonsoIoto, od | |
IoIIoto d| poIonzo.
Pot oIIonoto | | s| | onz| o, occotto cho oncho | (| d|
1 00 ohm no| | o I | g. 83) vongo ogo| o|o, o quond : | oqu| | | -
bt | o oIIonuIo, | | vo| oto d| | topptosonIo quo| | o do| | o to-
s| sIonzo |n sot| o o| | ' o| oIIo| | I| co | n | o 500 vo|I, |o quo| o
| n mod| o, d| o| cun| ohm duonIo | o pt| mo soII| mono, o
d| pocho doc| no d| ohm dopo | pt| m| Ito mos| .
Occotto Ionot conIo cho | o tos|sIoozo | n sot| o dol con-
donsoIoto | nd|coIo do| vo| oto d| |
.
so|o quondo || top-
1 02
?
=
u
u
'c
r
r
c
o
u
D
c
Q
1
o
Q
c
o
o
u
u
c
N
u
E
Q
c
o
a
c
c
o
u
W
<
c
1
c
Q
r
c
o
u
c
o
o
'6
o
o
o
O
E
c
o
0
m
W
w
a
1 03
potIo Ito | o duo copoc| I poco d| votso do| | ' un| I. So | o
duo copoc| I sono d|votso, | o tos| sIonzo | n sot| o doIo do|
vo| oto d| k, mo| I| p| |coIo pot | | toppotIo Ito | o copoc| I noIo
o | o sconosc| uIo, oss| o k(C_C,).
00O W
Fig. 84. * La tensione di polarizzazione ottenuta con
una batteria di pi le.
No| | o I| guto 83 | o Ions| ono d| po| ot| zzoz| ono oIIonuIo
mod| onIo uo ItosIotmoIoto d| Ions| ono od uno vo| vo| o tod-
dt| zzoIt| co. ptosonIo un' | mpodonzo d| I OOO honty. |o tos| -

sIonzo | n poto| | o| o o| m| | | | ompotomoIto sotvo por vot| otne
I O4
|o potIoIo. Vo osc| uso so| IonIo quondo |o cottonIo d| condu-
z| ono quos| notmo| o, o notmo| o.
|o I| guto 84 | nd| co un ponIo d| copoc| I pot o| oIIto| |I| c|
s| m| | o o| ptocodonIo. l n quosIo coso usoIo uno boIIot| o
d| p| | o. |' | mpodonzo oncoto ptosonIo, oII| nch | o boIIot| o
non o|Iot| | o | oIIuto. l | condonsoIoto comp| ono I|sso, mon-
I to vot| ob| | o | o tos|sIonzo to| oI| vo, oIIonuIo con uno sco-
Au0t0 0Mt tLAT0R8
Fig. 85. * Ponte di capacit per condensatori elettrol i tici con misuratore
d' uscita.
Io|o d| docod| . S| o || condonsoIoto comp| ono quonIo quo| | o
| n sot| o o| Io| oIono sono d| I pF. EnItomb| sono o d| o| oIIt| co
cotIo.
|o I| guto 85 | nd|co un o|Ito osomp| o d| ponIod| copo-
c| I pot o| oIIto| |I| co. 0| IIot|sco do| ptocodonI| pot | | IoIIo
cho |o duo tos| sIonzo do| ponIo sono I|sso, o cho |o copo-
c|I comp| ono cosI| Iu| Io do uno o p| scoIo| o d| docod| . Al
posIo do| Io| oIono | nd| coIo un omp| |I| coIoto o Itoquonzo
Ion|co [2 sIod| sono suII| c| onI| ) sogu| Io do un m| sutoIoto d|
usc|Io. |' omp| | I|coIoto od | | m| sutoIoto sono ov| donIomonIo
uI| | | oncho no| coso do| ponI| ptocodonI| .
I O5
39. Capacimetro a ponte per la misura d qua
siasi tipo d condensatore.
Con mozz| to| oI| vomonIo modosI| poss| b| | o cosItu| to un
buon copoc| moIto o ponIo, con | oIIuto d| toIIo do| | o copoc| I,
M
M
M
W
G
W
o
O
' ' '
O
4
I
CUF lP
N
Fig. 86. Schema di strumento per la mi sura di capacit di qual si asi
ti po di condensatore ( a carta, a mica, elettrol i ti co, ecc. ).
con potIoIo do 1 00 pF o 50 pF, d' uso osso| ptoI| co pot | |
tod| ot| potoIoto, g|occh sotvo pot quo| s| os| I| po d| condon-
soIoto, comptos| g| | o| oIIto| | I| c| . uosIo copoc| moIto, | | cu|
schomo | nd| coIo do| | o I| guto 86, sotvo oII| momonIo oncho
pot | o ptovo do| condonsoIot| , o no | nd| co | | cotIoc| tcu| Io,
| ' | nIottuz| ono o | o d| spets| ono.
1 06
|o vo| vo| o toddt| zzoIt| co v| ono usoIo so| o pot | condon-
soIot| o| oIIto| | I| c| . Pot | condonsoIot| o cotIo od o m| co bosIo
| o Ions| ono o |IotnoIo pto| ovoIo do uno ptoso do| | 'ovvo| g|-
monIo d| o| Io Ions| ono do| | o vo| vo| o. To| o Ions| ono non
ct| I| co, o pu ossoto do 40 o 60 vo| I.
l | ponIo v| ono oqu| | | btoIo con un poIonz| omoIto d|
50 000 ohm, do| I| po o I| | o, od | | cu| | nd| co mosIto son-
z' o| Ito | o copoc| I do| condonsoIoto | n osomo. l| quodtonIo
pu von| tIotoIo Ioc| | monIo con do| condonsoIot| d| copoc| I
noIo.
l| ptocod| monIo pot | o IotoIuto | | soguonIo. Sco| Io | |
condonsoIoto d| copoc| I noIo, pot es., uno do 0,5 pF, vo
posIo o| motsoII| ~ , qu| nd| | ' | nsot| Ioto d| copoc| I vo
mosso no| | o pos| z| ono 4 od | | poIonz| omoIto vo togo| oIo
s| no od oIIonoto | o scompotso do| s
q
ono | n cuII| o. |o po-
s| z| ono do| | ' | nd| co do| poIonz| omoIto vo sognoIo sopto un
quodonIo, su| quo| o sotonno sIoIo Itocc| oIo quoIIto sco| o,
como | n I| guto 87. l | punIo cotr| spondonIo o 0, 5 pF vott
sognoIo su| | o socondo sco| o, conIondo do| | ' | nIotno. No| | o
sIosso Iompo s| poItonno sognoto oncho | t| spoII| v| vo| ot|
su| | o o| Ito Ito sco| o.
|o sIosso opotoz| ono vo t| poIuIo sug| | o| It| 1 2 punI| do|
quodtonIo. BosIot d| spotto so| o d| uno potIo do| condonso-
Iot| do| | o cooc| I t| ch| osIo [do 0, 1 pF o 5 pF), od usot| | | n
poto| | o| o. l n ogn| coso | o IotoIuto do| quodtonIo non oIIto
d|II| co| I, ossondo suII| c| onIo |o IotoIuto su uno so| o pot-
IoIo pot doIotm| noto | o
|Ito Ito, o non ossondo nocossot| o

cho Io| o IotoIuto vongo IoIIo su| | o socondo sco| o, mo su uno
quo| unquo.
P IotoIuto u| I | moIo, | | copoc| moIto ptovv|sIo d| un quo-
dtonIo su| quo| o s| pu oIIonoto | o | oIIuto | n m| ctoIotod d|
quo| s| os| condonsoIoto d| copoc| I do 0, 001 F o 5O pF.
Pot | o m| suto d| uno copoc| I sconosc| uIo, | | condonso-
Ioto vo posIo o| motsoII| ~, qu| nd| vo sco| Io | o potIoIo
opptoss| moIo con | ' | nsot| Ioto d| copoc| I, od || poIonz| omo-
1 07
Ito vo togo| oIo s| no od oIIonoto | | s| | onz| o |n cuII| o. So od
uno doIo potIoIo | | s| | onz| o non pu ossoto oIIonuIo s| ptovo
con o| Io.
OIIonuIo | | s| | onz| o, s| pu | oggoto | o copoc| I su| quo-
dtonIo, o poc| somonIo su| | o sco| o cho cot| spondo o| | o po-
IoIo |n cu| s| oIIonuIo || s| | onz| o.
Fi g. 87. - Quadrante per i l ponte di capacit di fig. 86.
MonIo || ptocod| monIo suddoIIo sotvo pot | condonso-
Io| o coIo od o m| co, po g| | o| oIIto| | I| c| occoto uno Ion-
s| ono d| po| o| zzoz| ono, cho s| oII| ono ch| udondo | ' | nIottuI-
Ioo d| occons| ono |n Io| modo v| on mosso | n Iunz| ono | |
odd|zzoIoo, o | o Ions| ono dos| dooIo pu ossoo pto| ovoIo
do| poI|Ioto d| Ions| ono. Oonoo| monIo bosIono 5 poso,
como | nd|oIo do| | o schomo. A| | o p| mo poso non cot|-
spondo o| cuno Ions| ono, o| | o socondo co|spondono I OO V,
o| | o Iozo 2OO V, o| | o quoIo 3OO V, o| | o qu| nIo 4OO V.
|o Ions| ono d| po| o|zzoz| ono opp| | coIo o| condonsoIoto
I O8
M S U R E D
C A P A C T
o| oIIo| | I| co |n osomo d| pondo noIuo| monIo do| | o suo no-
mo| o Ions| ono d| | ovoo.
Co| | ogondo | ' o| oIIo| | I| co o| motsoII| - occotto Iot
Fi g. 88. - Aspetto i nterno ed
esterno del capaci metro di fi
gura 86.
oIIonz| ono o| | o po| o| I. Po IuIIo || tosIo || pocod| monIo C
| donI| co o quo| | o do| condonsoIo| o m| co od o coIo.
Pot | o ptovo do| | o sIoIo do| condonsoIo| o cotIo o o
m| co, | ' | nso |Ioo d| copoc I vo posIo no| | o pos| z| ono I , od
| | poI|Ioo no| | o pos| z| ono 5. | | oddt| zzoIoo dovo Iun-
z| onoo, od || condonsoIoo |n osomo vo posIo o| mosoII|
I O7
~ Ionondo d' occh| o |o | ompod| no o| noon. l condonso-
Io| | n buono sIoIo doIotm| nono uno |sIonIonoo occons| ono
do| | o | ompod| no, cho po| | mono sponIo.
l condonsoIot| | nIooII| non doIom| nono Io| ooccons| ono.
uo| | | cho posonIono d|spos| ono monIongono | oggomonIo
occoso | o | ompod| no, quo| | | | n coIoc| cu| Io | o Iongono oc-
coso conI| nuomonIo o| | o moss| mo | nIons| I.
l l d| spos| I| vo pu sotv| to oncho o Ion| o | o Ions| ono
conI| nuo povo | | us| d| | obooIo| o.
PONTE PER MI SURE DI RESI STENZE E DI CAPACI T.
|o schomo d| p| nc| p| o d| I| guo 8O pu sotv| o d|
boso po | o oo| | zzoz| ono d| uno sItumonIo o ponIo pot | o
1 1 0
w
>"
` "Z
^
Y
1
Fig. 89. - Pri nci pi o di-funzionamento
di ponte per mi sure di resistenze e ca
pacit.
M S U R E D
C A P A C T
m| suo d| os| sIonzo o d| copoc| I. |o I| guo suddoIIo s| r| -
Io|sco od un ponIo pot m| suto d| copoc| I (osc| us| | con-
donsoIo| o| oIIo| | I | c| ) o| | monIoIo con Ions| ono o| IotnoI| vo.
Po m|suo d| os| sIonzo, |o duocopoc| I, quo| | o d| comp| ono
o quo| | o sconosc| uIo, vonno sosI| Iu| Io con duo tos|sIonzo
.
UALVANDFLTP0
.
C
| L L | AMPbkOMt\kD
Fig. 90. - Uso del ponte per mi sure di resistenze.
(I|g. 89), |o comp| ono (|) o |o sconosc| uIo (|). |o Ion-
s| ono o|IonoI| vo d| o| | monIoz| ono vo sosI| Iu| Io con | o Ion-
s| ono conI| nuo Iotn| Io do uno boIIo| o d| p| | o o socco. To| o
Ions| ono pu ossoo composo Io 1 . 5 o 9 vo| I. |' oqu| | | b| o
do| ponIo non pu von| | nd| coIo do uno cuII|o Io| oIon| co,
como no| coso d| ponIo po copoc| I, mo nocosso| o un
1 1 1
go| vonomoIo o vo| I-m| | | | ompoomoIo, povv|sIo d| | nvo-
so o d| po| o| I, como | nd| co | o I| g. 9O.
Po |o m|suo d| copoc| I pu von| usoIo | o Ions| ono
o| IonoI|vo do| | o oIo | uco, oppuo quo| | o Ion|Io do uno c| -
`
l |
'

AMPLI 8 . P. AUlQ bLI LL
o O
Fig. 9 1 . - Uso del ponte per mi sure di capacit.
co| | no (I| g. 9I ), o mog| | o oncoo quo| | o oIIonuIo con un
oud| o osc| | | oIoo (oss| o gonooIoo d| Ioquonzo Ion| cho).
|o cuII|o Io| oIon| co pu von| uI| | monIo sosI| Iu|Io, quondo
s| vog| | ono oIIonoo | nd| coz| on| poc| so, do un vo|I-m| | | |-
ompoomoIo povv|sIo d| odd| zzoIoo od oss| do, poss| -
I I 2
M I S U R E D I C A

R
M
w
Z
w
%
0MJ1d
",o.ol
4
"
"'0
1
O
:" I
0000f
V000f
M TO0l
M
Z
C
W
O

8. - D. E. Raval ico.
P A C I T
W
D V
1
T
5
N
O
N
O
B
w
o
u
c
'i
f
B
L
5
3
C
o
O
T
<
3
w
<
E
o
O
N
E
w
J
O
U
W
Z
~
0
0
w
E
4
w
I I 3
C A P T O L O U N T O
bi l mente preceduto da un ampl i fi catore a bassa frequenza.
| | potenzi ometro che determi na i rapporti di 4OO ohm
e va provvi sto di un quadrante sul qual e tal i rapporti si
possano l eggere i mmedi atamente come detto a proposi to
del l a fi gura 8O.
Lo schema compl essi vo del ponte i ndi cato dal l a fi
gura 72. Le ci nque resi stenze i ndi cate ( di I , I O, I OO, I OOO
Fi g. 93. * Di sposi zi one del l e parti sotto i l pannel l o.
e I O OOO oh m) corri spondono al l a R del l a fi gura 87. Le
tre capaci t che seguono servono appunto per mis ure di
capaci t. Un commutatore rotante consente di i nseri re l a
resi stenza o l a capaci t ri chi esta. Vi i n pi una posi zi one
del commutatore per una eventual e resi stenza o capaci t di
val ore di verso da quel l e i ncl use nel ponte, e che pu ser
vi re per mi sure di verse da quel l e che i l ponte stesso con
sente. La resi stenza o capaci t esterna va i n tal caso col l e
gata al l e prese 0 campi one , le qual i , normal mente, de
vono veni r cortoci rcui tate, come i ndi cato nel l e fi gure 90
e 7 I . AI posto del campi one esterno possono veni r col l e
gate del l e resi stenze per l a mi sura del fattore di potenza
del condensatore sconosci uto.
I I 4
P seconda del l a posI ZI one del potenzi ometro, ossi a del
rapporto da esso stabi l i to, al l 'atto del raggi unto equi l i bri o
del ponte, i l val ore del l a resi stenza o del l a capaci t sco
nosci uta pu essere mi nore o maggi ore del l a resi stenza o
del condensatore i nseri to. Se, ad esempi o, i l rapporto I ,
i n quanto i l potenzi ometro si trova esattamente a met
del l a corsa (i n tal caso R R_) e se stata i nseri ta l a re
s i stenza di I OOO ohm, i l val ore del l a resi stenza sconosci uta
sar esso pure di I OOO ohm. I l rapporto massi mo consen
t i to dal potenzi ometro di I O, ossi a i l val ore di ci ascuna
resi stenza e di ci ascun condensatore pu essere mol t i pl i
cato o di vi so per un numero non superi ore a I O.
La portata del ponte va qui ndi da O, I ohm a I OOOOO
ohm, ossi a I O vol te meno l a portata mi nore e I O vol te
pi l a portata maggi ore, e da O, OOI (. F [ I OOO pF) a I O (. F.
La fi gura 73 i ndi ca come sono di sposte di etro i l pan
nel l o l e vari e part i componenti i l pont e. Un i nterruttore a
pul sante consente di i nseri re lo strumento i ndi catore per i l
sol o peri odo i n c u i va fatta l a l ettura. L e resi stenze devono
essere del ti po a fi l o avvol to, con tol l eranza I
| con
densatori devono essere tarati con l a stessa tol l eranza.
I I 5
CAPI TOLO SESTO
MI SURE DI TENSI ONE E DI CORRENTE
CON I L VOLTM ET RO A VALVOLA
40. Caratteristiche principali del voltmetro a
valvola.
l | vo|lmolo a va|vo|a (doIIo oncho vo|lmolo o|ollooico)
| | so|o Io | vo| ImoI| cho posonI| os| sIonzo | nIono poI| -
comonIo | nI| n| Io oncho po | o m|suo d| Ions| on| conI| nuo o
o| IonoIomo| Io dobo| | . 0o c| no do| vo |o suo uI| | |I ovunquo
s| IoII| d| m| suoo Ions| on| o coonI| sonzo doIom| noo
o|cun ossob| monIo d| coonIo o qu| nd| sonzo d| sIuboo | |
c| cu| Io o| quo| o v| ono opp| | coIo.
UTI LI T DEL VOLTIETRO A VALVOLA.

usoIo po | o m|suo do| | o Ions| on| d| g| g| | o, od | n
gonoo po m|suo d| Ions| on| og| | o| oIIod| do| | o vo| vo| o
ovo Io| | Ions| on| vongono opp| | coIo oIIovoso os| sIonzo d|
vo| oo o| ovoIo.
|o I| guo 94 | nd| co un osomp|o d| vo| vo| o | vo| oI| co, no|
cu| c| cu| Io sono composo numooso os|sIonzo. |o Ions| on|
d| g| g| | o, d| p| occo, o quo| | o d| spon| b| | o po | | ogo| oIoo
ouIomoI| co d| sons| b| | | I (o c. o. v. ) non possono von| o
osoIIomonIo m|suoIo so non con un vo| ImoIo | o cu| os| -
sIonzo | nIono s| o poI| comonIo | nI| n| Io, | nmodo do nono| Io-
oo | | vo| oo do| | oos| sIonzo | nso| Io, oss| o con un vo|ImoIo
o vo| vo| o. Ancho no| coso d| vo| vo| o I| no| | , como |n f|-
guo 95, | 'osoIIo vo| oo do| | o Ions| ono d| g| g| | o pu ossoo
1 1 6
MI SURE DI TENSI ONE E CORRo CON VOLTMETRO A VALVOLA
Fig. 94. " Le quattro mi sure i ndi cate non possono veni r ottenute se
non con strumento a resistenza i nterna i nfi nita. ossia con voltmetro
a valvola.
Fig. 95. * L'esatto valore del l a tensione
di polarizzazione delle valvole fi nal i pu
veni r i ndi cato dal voltmetro a valvola.
1 1 7
C A P T O L O S E S T O
| nd| coIo do| vo| ImoIo o vo| vo| o. PoI | co| omonIo uI| | o | osco
| ' uso do| vo| ImoIo o vo| vo| o po m|suo d| Ions| ono d| po| o-
| zzoz| ono Ion|Io do| ogo| oIoo ouIomoI| co d| sons| b| | | I,
como | n I| guo 96. Ancho | n quosIo coso so| o | | vo| ImoIo
o vo| vo| o pu doo | nd| coz| on| poc| so.
SVANTAGGI DEL VOLTMETRO A VALVOLA.
Al vonIogg| o do| | o os|sIonzo | nIeno | nI| n| Io Ionno po
| sconIo o| cun| svonIogg| . l| vo| ImoIo o vo| vo| o uno sIu-
Fig. 96. - I l voltmetro a valvola particolarmente uti l e per mi su
rare la tensi one fornita dal regolatore automatico di sensi bi l i t.
monIo p|uIIosIo do| | coIo, cho non vo usoIo ovo posso os-
soo convon| onIomonIo odopooIo un vo| ImoIo nomo| o.
oncho p| uIIosIo comp| osso, doIo |o posonzo do| | o vo| vo| o
o do| | o boIIo| o. l nI| no non consonIo cho m| suo d| Ions| on|
dobo| | , oss| o ho uno poIoIo osso| | sIoIIo. Occoo oncho
noIoo cho | | vo| ImoIo o vo| vo| o p| cho do| | o m| suo pto-
c|so Ion| sco do| | o | nd| coz| on| . Con osso s| pu sIob| | | o |o
oguog| | onzo Io duo Ions| on| . C| ononosIonIo || vo| ImoIo o
vo| vo| o uI| | o ovo occoo povvodoo o m|suo d| Ion-
s| on| o od| oIoquonzo, o po | o m| suo do| | o Ions| on| d|
po| o|zzoz| ono.
1 1 8
PRI NCI PI O DEL VOLTMETRO A VALVOLA.
l | vo| ImoIo o vo| vo| o pu ossoo cosI| Iu| Io so| IonIo da
uno vo| vo| o | vo| oI| co o do un m| | | | ompoomoIo. |o Ion-
s|ono o |IonoI| vo o conI| nuo opp| |coIo o| | ' | ngosso do| | o vo|-
vo| o doIom| no do| | o vo| oz| on| no| | ' | nIons| I do| | o coonIo
onod| co, |o quo| | sono | nd|coIo do| m| | | | ompoomolo. No|
coso d| Ions| on| o| IonoI|vo, |o vo| vo| o povvodo o| | o oII|-
I|coz| ono. |' omp| ozzo d| Io| | Ions| on| | | m|IoIo do| vo| oo
~
W
, Fig. 97. * Pri nci pi o del voltmetro a valvola.
do| | o Ions| ono nogoI| vo d| po| o| zzoz| ono do| | o vo| vo| o
sIosso. |o Ions| on| conI| nuo m|suob| | | sono puo | | m| IoIo do
Io| o Ions| ono d| po| o| zzoz| ono.
|o schoma p| somp| | co d| vo| ImoIo o vo| vo| o quo| | o
d| I| guo 97. CoIoc| cu| Iondo | Iom| no| | A o B, | o Ion-
s| ono d| g| g| | o sulI| c| onIo po ondoo zoo | o coonIo
d| p|occo. Tog| ' ondo || coIoc| tcu| Io o opp| | condo o| Iom| -
no| | A o B uno Ions| ono do m| suoo, Io| o Ions| ono | duco
quo| | o I|sso d| po| o| zzoz| ono o couso | o posonzo d| uno
coonIo d| p| occo o qu| nd| | o poss| b| | | I d| | oIIuto. So | o
Ions| ono conI| nuo, dovo ossoo | spoIIoIo | o po| o| I, | n
I I ?
quonIo |o Ions| ono sconosc| uIo dovo d| m| nu| o |o Ions| ono
nogoI|vo d| g| g| | o o non oumonIo| o, doIo cho so| o d| m| -
nuondo| o s| pu oIIonoo |o m| suo.
Sono numoos|ss| m| g| | schom| d| vo| ImoI| o vo| vo| o.
To d| oss| | nIoossonIo quo| | o d| I| g. 98 doIIo con ritorno
zoo. || p| nc| p| o gonoo| o d| ogo| oo |o Ions| ono d|
W
W
Fig. 98. Pri nci pio del voltmetro a valvola con
ritorno a zero.
po| o|zzoz| ono do| | o vo| vo| o, o mozzo do| poIonz| omoIo,
s| no o IonIo cho | o coonIo d| p| occo zoo | n ossonzo d|
sogno| o. uondo | | sogno| o v| ono opp| | coIo o| | 'onIoIo, do-
Iom| nondo | o posonzo d| uno coonIo d| p|occo, v| ono
ogg| unIo uno odd|z| ono| o Ions| ono d| po| o|zzoz| ono, m|su-
ob| | o, po | poIoo nuovomonIo o zoo Iolo coonIo o|
vo| oo moss| mo do| | o Ions| ono opp| |coIo.
1 20
r
41 . Esempio di semplice voltmetro a valvola.
Uno do| p| somp| | c| vo| ImoI| o vo| vo| o cho possono
von| moss| o d| spos| z| ono do| od| o| pooIo| quo| | o | |
cu| schomo | nd| coIo do| | o I| g. 99. Non mo| Io poc| so
o consonIo m|suo d| Ions| on| conI| nuo o o| Ionol| vo s| no o
4 vo| I c| co, | n
componso mo| Io somp| | co d| Ioc| | o oo-

| | zzoz| ono o IooIuo.
E uI| | | zzoIo uno vo| vo| o od occons| ono d| oIIo. |o Ion-
4 C
/c
J
J
4 $ f
Fig. 99. Voltmetro a valvola adatto per radiotecni ci ri paratori .
s| ono d| occons| ono ogo| ob| | o mod| onIo | | oosIoIo d|
30 ohm. |o sIumonIo un mi | | | ompoomoIo con | o poIoIo
moss| mo d| 2 mA.
|o os|sIonzo vo|ob| | o P d| 1 0 000 ohm consonIo d| o-
go| oo | o coonIo d| p| occo osoIIomonIo o Iondo sco| o,
quondo | o Ions| ono d| po| o|zzoz| ono zoo. A Io| o scopo
bosIo ch| udoo | ' | nIouIIoo 2, dopo ovo | nc| uso IuIIo | o
os|sIonzo d| P. R| ducondo | o os|sIonzo d| P, | ' | nd| co do| | o
sIumonIo s| ovv| c| no o ogg| ungo | | Iondo sco| o. |o os| -
1 21
sIonzo P pu oncho ossoto I|sso, o |o rogo| oz| ono pu von| t
oIIoIIuoIo vor| ondo | o Ions| ono d| p| occo, c| cho pu os-
soto oIIonuIo Ioc| | monIo ossondo Io| o Ions| ono dovuIo od
uno boIIot| o d| p| | o o socco.
l nc| udondo |o boIIot| o d| po| ot| zzoz| ono, oss| o optondo
| ' | nIottuIIoto 2, | o cotonIo d| p| occo dovo scondoto o zoto
Oonoto| monIo pot posonIo uno dobo| o cottonIo d|
p| occo, o | ' | nd| co non togg| ungo oaIIomonIo | o zoto. |o
mosso o zoto pu von| t oIIonuIo comp| | condo | | vo| Imolto
o vo|vo|o, o c| non sompto uI| | o.
Pot | o IotoIuo do| vo| ImoIto bosIo opp| | coro o| | ' onItoIo,
Ito | Iotm| no| | 2 o 3, uno Ions| ono conI| nuo o vot| ob| | o Ito
o 4, 5 vo| I, | nd|coIo do un vo| ImoIro notmo| o. |o vot| oz| ono
do| | o Ions| ono s| oII| ono con un poIonz| omoIto d| c| tco I OOO
ohm co| | ogoIo o| cop| do| | o boIIor|o. |o IotoIuto vo IoIIo t| -
potIondo | o Ions| ono IoIo| o | n potI| oguo| | , od |nvotIondo
ogn| vo| Io | o po| otI. OccottonoIotocho r| spoIIo | o Ions| oo|
o| IornoI|vo, | o IotoIuto s| |Iot|sco o vo| ot| moss| m| .
42. Voltmetro a valvola a K zero falso .
l | pt| nc| p| o do| vo| ImoIto o vo| vo| o o zero falso [I| -
guto I OO), d| po| ot| zzoto nogoI| vomonIo |o vo| vo| o usoIo | n
modo cho | o cotton!o d| p| occo s | oquos| zoto. |' | nd| coz| ono
d| Io| o cotonIo d| p| occo cosI| Iu| sco l o zero falso. uondo
uno Ions| ono opp| |coIo o| | 'onItoIo, | o cottonIo d| p| occo ou-
monIo, o | o | oIIuto do| | o Ions| ono s| oII| ono oumonIondo | o
Ions| onod| po| ot| zzoz| onos| noo t| potIoto | ' | nd| co do| | osItu-
monIo o| | o zoto falso. |o Ions| ono odd| z| ono| o, |olIo su un
notmo| o vo| ImoIto, cot| spondo o quo| | o opp| | coIo o| | ' onItoIo
do| vo| ImoIto o vo| vo| o.
|o svonIogg| o d| quosIo vo| ImoIto o vo| vo| o d| t| c!| o-
doto duo sItumonI| , un vo| ImoIto con poIoIo moss| mo s| no
o I O vo| I, do| I| po o I OOO ohm potvo| I, od un m| | | | ompo-
tomoIto do I mA.
l| poIonz| omoIto P 1 vo potIoIo o dosI(a, | n modo che | a
I 22
|oIIuto o| vo| ImoIto s| o zoto. l | poIonz| omolto P2 vo qu| nd|
togo| oIo o| | o zeto falso oss| o od un bosso vo| oo do| | o co-
tonIo d| p|occo. |o Ions| ono o| IetnoI| vo do m|sutoto, non su-
pot| oto o 9 vo| I, vo opp| | coIo o| | ' onItoIo. Esso doIotm| no un
oumonIo do| | o cotonIo d| p| occo. Rogo| ondo | | poIonz| o-
moIto P1 quosIo cottonIo pu von| t t| potIoIo o| vo| oto | n| -
D
F
Z
, W
0
| | |

Fi g. 1 0. - Voltmetro a valvola del ti po a zero falso.
z| o|o, oss| o e| | o zero falso, monIto | ' | nd| co do| vo| ImoIto | n-
d| co | | vo| oto do| | o Ions| ono o| IotnoI| vo opp| |coIo o| | ' onItoIo.
To| o vo| oto cotr| spondo o| | o Ions| ono moss| mo.
l vo| ImoIt| o vo| vo| o d| quosIo I| po sono doII| oncho con
ritorno a zero (po. 40) o g| | omot| con| | | ch| omono s lide
back vacuum tube voltmeter.
I 23
43. Voltmetro a valvola con alimentazione m al
terata.
Un vo| ImoIto o vo| vo| o mo|Io uI| | o pot || tod| oIocn| co,
s| o pot sons| b| | | I cho pot ptoI| c| I, quo| | o cons| g| | oIo
do| | o Ph| | | ps od | | | usItoIo do| |o I| guto ! O! .
|o suo pt| nc| po| | cotoIIot| sI| cho sono.
qw
Fig. 1 01 . " Voltmetro a valvola con al i mentazione i n alternata.
a) consonIo m|suto d| Ions| ono s| no o 5 vo| I, ! 5 vo| I
o 5O vo| I,
b} uI| | | zzo un m| | | | ompotomoIto do 2 mA,
c} ptosonIo uno tos|sIonzo d' ooItoIo suII| c| onIomonIo
o| ovoIo,
d) o| | o Ions| ono m| n| mo, |o cottonIo d| p| occo cho oI-
Itovotso | | m| | | | ompotomoIto codo o c| tco 0 mA.
usoIo uno vo| vo| o AFI quo| o t| vo| oIt| co pot cotoIIot|-
sI| co d| p| occo. |o Ions| ono nogoI| vo o I|sso d| po| ot|zzoz| ono
I 24
d| ~I 3 vo| I. To| o Ions| ono oIIonuIo mod| onIo | | pot-
I| Ioto d| Ions| ono cosI| Iu| Io do| | o duo tos| sIonzo | od |. |o
Ite sons| b| | |I, oss| o | o Ito potIoIo do| | o sItumonIo, sono oI-
IonuIo con |o ptosonzo d| duo tes| sIonzo ptosonI| no| c| t-
cu| Io coIod| co do| | o vo| vo| o, o cho t| ducono |o sons| b| | | I
do| comp| osso, pot | o po| ot| zzoz| ono ouIomoI| co d| gt| g| | o.
|o I| guto ! O2 | nd| co | | compotIomonIo pot un sogno| o
dobo| o o pot un sogno| o IotIo. Pot m| sutoto uno Ions| ono
o| IotnoI| vo d| 5O vo| I, | o vo| vo| o dovo ovoto uno Ions| ono
Iq /
Fig. 1 02. * Per i segnali forti necessario che la

tensi one di polarizzazione passi da 1 2 volt a
70 volt.
nogoI| vo d| po| ot| zzoz| ono d| o| mono 5O ,j2 IO vo| I,
c| cho oppunIo s| oII| ono ogg| ungondo o| I 3 vo| I nogoI| v|
do| | o po| ot| zzoz| ono I|sso, o| It| 5I vo| I nogoI| v| do| | o po| ot| z-
zoz| ono ouIomoI| co, pot oIIoIIo do| | o tos|sIonzo | d| 3OOOO
ohm. Pot Ions| on| s| no o ! 5 vo| I | ' oumonIo do| | oIons| ono no-
goI| vo d| po| ot| zzoz| ono oIIonuIo con | o tos| sIenzo | d|
64OO ohm.
Pot| opotIoIos| noo ! 5 o s| noo 5Ovo| I, quosIovo| ImoIto
o vo| vo| o ptoI| camonIo | nd| pondonIo do| | oI| uIIuoz| on| do| | o
Ions| ono do| | o toIo o c| potch od un oumonIo do| | o Ion-
s| ono d| p| occo cott| spondo un oumonIo ptopotz| ono| o do| | o
! 25
C A P 1 O L O L T O
Ions| ononogoI| vo d| po| ot|zzoz| ono con consoguonIocosIonzo
do| | o cottonIo d| p| occo.
| | vo| ImoIto o vo| vo| o dosct| IIo sotvo s| o pot m| suto d|
Iens| on| conI| nuo, s|o pot quo| | o d| Ions| on| o|IotnoI| vo. |o
Ions| on| conI| nuo dovono ossoto opp| | coIo, como no-
Iuto| o, | n modo cho | o po| ot| I pos| I| vo s| o opp| |coIo o| | o
gt| g| |o. | n cotI| cos| c| pu doIotm| noto do| | o d| ll| co| I
ossondo | | Iotm| no| o nogoI| vo do| | o slrumonIo mosso copo-
c| IoI| vomonIoo Iotto. (No| | oschomo sIoIo ptov|sIo unoptoso
_ . , . .. . _
l
I
|
|
VOLT^
|
|
|
|
|
|
|
|
' ' H :
+
L m m w w m
Fig. 1 03. - Uso del voltmetro a valvola per mi sure di tensi one r. a s.
ai capi del diodo.
d| Iotto). Cosl, pot poIot m|sutoto |o Ions| ono cott|spondonIo
o| togo| oIoto ouIomoI|co d| sons| b| | |I do| t| cov| Iot| , d| toIIo-
monIo su| | o p| occhoIlo do| d| odo cott| spondonIo, occotto
co| | ogoto || Iotm| no| o nogoI|vo o Io| o p|occhoIlo. |n cos| s| -
m| | | s| dovo co| | ogoto | o gt| g| | o do| | o vo| vo| o AFI con | o
p| occhoIIo do| d| odo, | nIotco| ondo uno boIIot| o do| | oIo Iotto
od uI| | | zzondo || quodtonIo o| | ' | nvotso. S| vodo | o I| guto | O3.
uondo occotto sopototo uno Ions| ono o| IotnoI| vo sovtop-
posIo od uno Ions| ono conI| nuo s| uI| | | zzo || l| | Ito d'ottosIo
R1 C1 (l| g. I OI ) occotto cho | ' | so| omonIo d| C1 s|o oII| mo.
So | o compononIo conI| nuo osso| o| ovoIo t| spoIIo | o com-
pononIo o| IotnoI| vo, bono d| m| nu| to || vo|oto d| R1, pot
I 26
MI UHL Ul 1LNl ONL L OHH. ON VOL 1ML1HO A VALVOLA
Ia (N
I5
h
W
P,4
.
P
0
0
0
0
l
3
?
6
W
/ 7 .
/
__r
7
/ //
/"
V
5
l5 M
M 8
.
7 r
2r
Xr
Fig. 1 04. - Esempi o di taratura per tensi oni
conti nue del voltmetro a valvola di fi g. 1 01 .
(
2/
I5
I2
x
4
/
/
0/
P,4
0
Z
Z

0
0
0
2
3 5
I0 ?
^
J 4 5 / /
9 /2 |8 2l r
3 40 5 rV F
Fig. 1 05. - Esempi o di taratura per tensioni
alternative del voltmetro a valvola di fig. 1 01 .
I 2I
non m|sutote ne| | o sIesso Iempo onche uno Iens| one con-
I| nuo, pet quonIo p| cco| o.
|o IotoIuto pet Iens| on| conI| nue osso| semp| | ce. |e
d|IIetenI| Iens| on| d| ptovo che vengono opp| | coIe o| | ' en-
ItoIo possono ven| t | eIIe con un odeguoIo vo| ImeIto. |o
I| guto I O4 pusetv| te d| esemp| o, petIo| eIotoIuto. Occotte
t| peIete | o IotoIuto IuIIe | e vo|Ie che | o vo| vo| o v| ene com-
b| oIo, ed onche dopo uso pto| ungoIo de| | o sIesso vo| vo| o.
|o IotoIuto pet Iens| on| o| IetnoI| v (I| g. I O5), non cot-
t| sponde con que| | o pet Iens| on| conI| nue, e deve essete
IoIIo sepotoIomenIe. l | s| sIemo p| semp| |ce d| opp| | cote
vot| e Iens| on| , s| no o 5O vo| I, o| IetnoI| ve e d| m| sutot| e con
odoIIo vo| ImeIto pet c. o. |o IotoIuto vot| o con | o Itequenzo,
e qu| nd| vo IoIIo con |o Itequenzo d| spon| b| | e.
44. Voltmetro a valvola Generai Radio modello
726 A.
cosI| Iu| Io do uno vo| vo| o o gh|ondo 955, usoIo pet | o
teII| I| coz| one, segu| Io do uno vo| vo| o ompI| coIt| ce I5. |o
Fig. 1 0. - Schema-sempl i ficato del

voltmetro a valvola Generai Radi o
mod. 726 A.
I 28

MI SURE DI P RESSI ONE DELLE DI FFERENZE DI POTENZI ALE
sItumenIo d| m| suto | nset| Io ne| c| tcu| Io coIod| co d| quesIo
u| I| mo vo| vo| o, come | nd| co | o schemo semp| | I| coIo d| I|-
guto I O6. l| pt| nc| p| o d| Iunz| onomenIo pu essete cos
t| ossunIo. |o Iens| one opp| |coIo o| | ' | ngtesso de| | o vo| vo| o om-
p| | I| coIt| ce deIetm| no un oumenIo de| | o cottenIe d| p| occo, | o
quo| e ptovoco o| cop| de| | o tes| sIenzo d| po| ot| zzoz| one
uno coduIo d| Iens| one che | n oppos| z| one con que| | o che
| ' ho deIetm| noIo. Se | | vo| ote de| | o tes| sIenzo d| po| ot| zzo-
z| one obbosIonzo e| evoIo, sulI| c| enIe uno p| cco| o vo-
t| oz| one de| | o cottenIe d| p| occo pet deIetm| note uno vot| o-
z| one de| | o Iens| one d| po| ot| zzoz| one o| | ' | nc| tco eguo| e o
que| | o opp| | coIo o| | ' enItoIo de| | o vo| vo| o. P| gtonde | | vo-
| ote de| | o tes| sIenzo d| po| ot| zzoz| one, p| p| cco| o t| su| Iet
| ' | nctemenIo de| | o cottenIe d| p| occo e mogg| ote t| su| Iet
| ' eguog| | onzo Ito | o Iens| one opp| | coIo o| | 'enItoI de| | o vo| -
vo| oe que| | o ptesenIeo| cop| de| | otes| sIenzo sIesso. uondo
| | vo| ote de| |o tes| sIenzo Io| e do deIetm| note quesIe con-
d| z| on| , | e cosIonI| de| | o vo| vo| o non honno p| che scotso
| mpotIonzo. Pet vo| ot| suII|c| enIemenIe e| evoI| , | o Iens| one
cott|spondenIe o| Iondosco| o de| | o sIrumenIo d| teIIomenIe
ptopotz| ono| eo| | o tes|sIenzo d| po| ot| zzoz| one e d| pende so-
| omenIe do quesIo quonI| I e do| | o sens| b| | | I de| m| | | | om-
petomeIto.
uesIo vo| ImeIto o vo| vo| o consenIe m|sute do O, I o
I 5O vo| I, con c| nque sens| b| | | I. potI| co| otmenIe odoIIo
pet m|sute d| Iens| on| o Itequenze osso| e| evoIe, s| no o I OO
Mz.
I 2
9. - D. E. Ravalico.

| | |
CAPI TOLO SETTI MO
ANALI SI DE LLE TENS I ONI
NEGLI APPARECCHI RADI O
45. Controlo dele tensioni.
l| mozzo p| odoguoIo pot ono| | zzoto un oppotocch| o
tod| o cons|sIo no| | o m|suto do| | oIons| on| opp| |coIo og| | o| oI-
Itod| do| | ovot| o vo| vo| o, oss| o o| p| od| n| cott| spondonI | . SIo-
b| | | to osoIIomonIo quosIo Ions| on| mo| Io uI| | o, potch |o
vo| vo| o, pot poIot lunz| onoto cottoIIomonIo, t| ch| odono cho
o| | oto o| oIItod| vongono opp| | coIo |o Ions| on| nocossot| o.
uosIo conIto| | osotvoonchoo sIob| | | to | o cond| z| on| d| lun-
z| onomonIo d| o| cuno potI| compononI| | ' oppotocch| o. l | con-
Ito| | odo| | o Ions| on| non sompto conc| us|vo, mo dovo pto-
codoto quo|s |os| u| Iot| oto vot| l| co.
COME SI EFFETTUA I L CONTROLLO
Pot olloIIuoto quosIo conIto| | o occotto cho | o Ions| ono
do| |o toIo s | monIengo cosIonIo o| vo| oto notmo| o, g| occh
uno quo| s| os| suo vot| oz| ono s | t| potcuoIo nocossot| omonIo
suIuIIo | o m|suto no| t| cov|Ioto. G nocossot| o qu| nd| conIto| -
| oto onz| IuIIo | o Ions| ono do| | o toIo, o mono cho non s | s| o
cotI| cho osso non sub| sco sbo| z| noIovo| | o | mptovv| s| . Oc-
cotto | no|Ito cho | ' oppotocch| o vongo ptovv|sIo d| IuIIo | o
s uo vo| vo| o, cho s| o co| | ogoIo o| d| llusoto d| nom| co, con | |
commuIoIoto d' ondo s u| | omod| o, con | | conIto| | o d| vo| umo
sp|nIo o| moss| mo o | n ossonzo d| sogno| o.
I 33

W
%
I M
Q " J
W
t

M
t
o
ANALI SI DELLE TENSI ONI NEGLI APPARECCHI RADI O
TENSI ONI AGLI ELETTRODI .
0utooIo | ' osomo, cho dovt voo| t IolIo coo | | moIodo
dosct|IIo |o quosIo cop| Io| o, b| sogoot Ioto mo| Io oIIooz| ooo
o ooo scomb| oto Ito d| | oto | p| od| o| , s| cch | mpotIooIo,
pt| mo d| Ioto quo| s| os| m| suto, sIob| | | to booo o quo| | p| o-
d| o| cott| spoodooo | vot| o| oIItod| . Vo | oo| Ito loouIo pto-
sooIo cho |o boso moIo| | | co do| t| cov| Ioto, oss| o |o choss| s,
topptosooIo | | t| Iotoo comuoo o IuII| | c| tcu| I| cho Ioooocopo
o| | o vot| o vo| vo| o o cho qu| od| | | vo| ImoIto vo co| | ogoIo o| | o
choss| s coo | | Iotm| oo| o oogoI| vo (ooto) o coo | | Iotm| oa| o
pos| I| vo (tosso) o| p| od| o| do| | o vo| vo| o. NoIoto cho | o gt| -
g| | o conIto| | o negativa t| spoIlo o| | o choss| s, o cho oo|
m| sutoto | o suo Ioos| ooo, | o po| ot| I do| vo| ImoIto vo | o-
votI| Io. Ooooto| mooIo pot bosIo m| sutoto | o Ioos| ooo a| co-
Iodo, cho positivo t| spoIIo | o choss| s. l oI| oo occotto oo-
Ioto cho |o Ioos| ooo | od| coIo do| | o sIumooIo co| |ocoIo Ito
uoo quo| s| os| do| p| od| o| do| I| | omooIo do| | o vo| vo| o toddt| z-
zoIt| co o | ochoss| s | o moss| mo d| spoo| b| | o oss| o quo| | o os| -
sIooIoo| cop| do| pt| mo coodoosoIoto d| | |vo| | omooIo.
S| | o|z| o | | cooIto| | o do| | o Ioos| oo| oppuoIo m| sutoodo
quo| | o os| sIooIo o| cop| do| pt| mo coodoosoIoto o| oIIto| | I| co
do| I| | Ito, po| quo| | o os sIooIo o| socoodo o| oIIto| | I| co, qu| od|
| o Ioos| ooo d| p| occo do| | o vo| vo| o I| oo| o, po| quo| | o dog| |
o| It| suo| o| oIItod| , qu| od| | o Ioos| oo| opp| | coIo o| | o vo| vo| o
cho | o ptocodo, cooI| ouoodo o t| Itoso s| oo o| | o pt| mo vo| -
vo| o do| | ' oppotocch| o tod| o, oss| o quo| | o co| | ogoIo coo | o
sIod| od' ooItoIo.
SCHEMA E TABELLA TENSI ONI
S| vodt oto como dovooo voo| t | oIotptoIoIo | ovot| o m| -
suto. Vo IoouIo ptosooIo cho dutooIo | | cooIto| | o do| | o Ioo-
s| oo| d| uo quo| s| os| oppotocch| otod| o | od| spoosob| | oovoto
soII' occh| o | o schomo to| oI|vo, o mooo cho ooo | o s| cooo-
sco o momot| o. | oo| Ito | od| spoosoo| | o, potI| co| otmooIo pot
ch| noo ho ptoI| co d| Io| | m|suto, coooscoto quo| | o cho oot-
I 35
H
W
M
O
v
w
a
O
<
W
H
W
;
W
<
O
\
>

<
N
N
M
>
W
M
=
w
O
D
u
8
.
<
M
w
T
>
c
>
w
C
D
O
c
:
c
:
w
M
w
:
w
<
&
=
u
c
O
M
c
O
E
o
L
w
u
mo| monIo dovono os|sIoto o| p| od| n| d| c|ascuno vo| vo| o,
oss| o possodoto | o Tabella Tensioni do| t| cov|Ioto, | o quo| o
v| ono lotn| Io do| CosItuIIoto. buono notmo ptocutots| | o
Tobo| | o Ions| on| d| IuII| g| | oppotocch| cho p| ltoquonIo-
monIo occotto conIto| | oto, od oppotIuno tog| sItoto su op-
pos| Io schodo |o Ions| on| os| sIonI| o| p| od| n| do| | o vo| vo| o
Fig. 1
.
0. - Esempi o del le pri nci pal i mi sure di tensi one su apparecchi o
-
a ci nque val vol e.
d| un quo| s| os| oppotocch| o nuovo o | n potloIIo olI| c| onzo
cho s| pu ovoto d|spon| b| | o. |o I| guto I O9 | nd| co un osom-
p| o d| Tobo| | o Ions| on| .
46. Tensioni condensator livellatori.
|o duo Ions| on| p| | mpotIonI| do conIto| | oto sono
quo| | o os| sIonI| o| cop| do| duo condonsoIot| | |vo| | oIot| do|
l| | Ito, co| | ogoI| o| | ' onItoIo o o| | ' usc| Io do| | 'ovvo| g| monIo dl
compo do| d| lIusoto d| nom| co, I| g. I I O. Oonoto| monIo s|
ItoIIo d| duo condonsoIot| o| oIIto| | I| c| do 8 F c| oscuno. A
vo| Io, mo totomonIo, | | pt| mo condonsoIoto o cotIo onz| -
ch o| oIIto| | I| co, monIto p| ItoquonIomonIo | | socondo o| oI-
Ito| | I| co do I 6 F (sotboIo| o ) onz| ch do 8 pF. Asso|
sposso sono conIonuI| onIto uno cusIod| o comuno, d| co |-
I 3I
C A P T O L O S E T T M O
| u| oso O d| o| | um| n| o. (Pot IuIIo |o noI| z| o uI| | | to| oI|vo o|
condonsoIot| o| oIIto| | I| c| vodoto | | cop| Io| o 5 do| Rodio-
| i bto quotIo od| z| ono).
|o Ions| ono notmo| o os| sIonIo o| cop| d| quosI| duo con-
donsoIot| s | m|suto con un vo| ImoIto sco| o s| no o I OOO vo| I,
6t0P
0
.
k
Fig. 1 0. - Tensi oni i ni zi al i e normal i a( c
pi
,
dei conensatori
di l i vel lamento e ad uno dei condensatori di dlsaccopplamento.
quondo | 'oppotocch| o |n Iunz| ono g| do quo| cho m| nuIo,
o non c| sono sbo| z| d| Ions| ono do| | o toIo. |o Ions| ono not-
mo| o os| sIonIo o| pt| mo condonsoIoto vot| o con | ' oppotoc-
ch|o, mo no| t|cov| Iot| notmo| | vo do un m| n| mo d| 3OO V
o un moss| mo d| 4OO V. uo| | o o| socondo condonsoIoto
nlot| oto, doIo |o coduIo d| Ions| ono dovuIo o| | 'ovvo| g| -
monIo d| compo do| d| lIusoto d| nom| co.
I 38
L
Z
C
v
2
r
ANALI SI DELLE TENSI ONI NEGLI - APPARECCHI RADI O
LA TENSI ONE I NI ZI ALE ELEVATA.
0utonIe | pt| m| socond| d| lunz| onomonIo do| | ' oppotoc-
ch| o quosIo Ions| on| soo noIovo| monIo p| o| ovoIo, doIo
cho | | f| | omonIo do| | o vo| vo| o todd zzoIt| co o t| sco| domonIo
d| toIIo s| occondo | nc| tco duosocond| , monIto | coIod| do| | o
o| Ito vo| vo| o s| t| sco| dono dopo 25 o 3O socond| . | n quosIo
| nIotvo| | o d| Iompo | o vo| vo| o todd| zzoI | co lunz| ono sonzo
600
Soo
0D
oC
ZOO
4OO
.
`
"
o
" 4" 8O @5" 50 ` Ao" 4* 50`
T b M P L
1 1 1 . Come varia la tensione appl i cata al pri mo -condensatore
l i vel l atore . _
cot| co, moncondo | 'ossotbi monIo do potIo do| | o vo| vo| o,
qu| nd| | o Ions| ono o| cop| dog| | o| oIIto| | I| c| d| I| | Ito mo| Io
o| ovoIo.
|o I| g. I I I | nd| co | 'ondomonIo do| | o Ions| ono opp| | coIo
o| pt| mo condonsoIoto d| l| | Ito, no| coso d| un ootmo| o op-
potocch| o o 5 vo| vo| o. Como s| vodo do| | o cutvo, o como s|
pu consIoIoto ptoI| comonIo con un vo| ImoIto, dutonIo c| tco
I O socond| Io| o Ions| ono d| c| tco 5 I O V. 0opo I 5 socond|
do| | ' occons| ono, | o Ions| ono | n| z| o | o d| scoso, pot g| ungoto
I 39
C A P T O L O 5 E T T M O
o| | o Ions| ono notmo| o d| | ovoto dopo c| tco 4O socood| . |o
Ions| ono | n|z| o| o o | cop| do| socoodo coodoosoloto c| tco | o
sIosso. 0oIo | omoncoozo d| cot| co, | o cottooIo chooIItovotso
| 'ovvo| g| monIo d| compo m| o| mo o qu| od| | o codulo d| Ion-
s| ooo do osso ptovocoIo osso| p| cco| o, pot cu| oncho o |
socondo o| ollto| | I| co s | possooo m|sutote | o| z| o| mooIo 5OO V.
|o Ions| ooo notmo| o togg| uoIo c| tco oo| | o slosso Iompo,
oss| o | o4Osocood| .
Tons| oo| | o| z| o| | mo'Io o| ovolo s| m|sutono oocho o| cop|
do| coodoosolot| d| d|soccopp| o moolo. |o l| guto I I O | od| co | |
coodonsoloto d| d|soccopp| omooIo opp| | coIo o| | o gt| g| | o ooo-
d| co do| | o vo| vo| o como| oltoquonzo, o| cop| do| quo| o | o
Ioos| ono d| 43O V dutoolo | pt| m| .I 5 socood| d| luoz| o-
nomooIo, pot scoodoto o quo| | o notmo| o d| | ovoto d|
2OO24O V.
QUANDO L' AVVOLGI MENTO DI CAMPO HA UN CAPO A MASSA
|o l| guto I I 2 | | | usto | | coso oooosIonzo comuno, | n cu|
| 'ovvo| g| mooIod| compodo| d| llusoto d| oom| co | nsot| Io no|
.............
g g[
Fi g. 1 1 2 L'avvolgi mento di campo del diffusore ha un capo a massa,
ed il pri mo condensatore l i vel latore ha il termi nale negativo isol ato
da massa.
I 4O
t| Iotno nogoI| vo do| | ' o| Io Ions| ono, oss| o Ito | | coolto do| -
| 'ovvo| g| monIo d' o| lo Ioos| ono o | o choss| s. l o Io| coso noo
s | pu | oggoto | o Ions| ooo opp| | coIo o| pt| mo coodoosoIoto
do| l| | Ito co| | ogondo | | vo| lmoIto lto | | suo Iotm| oo| o pos| I| vo
o | ochoss| s, como | nvoco vo loIIo no| coso do| | o l| guto I I O.
C| potch no| coso do| | o l| guto I I 2 | | Iotm| no| o nogoI| vo
ooo co| | ogoIo o| | o choss| s, mo o| cooIto do| socondot| o
o| lo Ions| ono. M| sutoodo | o Ions| ono os|sIonIo Ito | | Iot-
m| oo| o pos| I|vo o | o choss| s s| m| suto olloII| vomonIo | o
coduIo d| Ioos| ono dovuIo o| | 'ovvo| g| monlo d| compo do|
d| oom| co, como | od| co | | vo| ImoIto | do| | o sIosso l | -
guto I I 2. Pot conoscoto | o Ions| ono d| | ovoto do| pt| mo
condoosoIoto occotto m|sutot| o o| suo| Iotm| oo| | , como | n-
d| co | | vo| ImoIto l | . |o Ioos| ooo o| socoodo coodoosoIoto
do| l| | Ito vo | nvoco m|sutoIo como o| so| | Io, oss| o Ito | |
Iotm| oo| o pos| I| vo o | o choss| s.
47. Msure di tensione anodica e di tensione
catodica.
|o Ions| ooo oood| co, oss| o |o Ioos| ono opp| | coIo od uoo
vo| vo| o cho non s| o uoo toddt| zzoIt| co, uguo| o o| | o Ion-
s| ono m| sutoIo Ito | o suo p| occo o | o choss| s mooo | o Ion-
s| ooo os| sIooIo o| cop| do| | o tos| sIoozo colod| co, oss| o po-
sIo Ito || coIodo o | o choss|s. uosI' u| l| mo Ioos| ono doIot -
m| no | o po| ot| zzoz| ooo d| gt| g| | o. To| o Ioos| ooo d| gt| g| | o
o| ltoIIooIo | mpotIonIo quooIo quo| | o d| p| occo.
COME SI MI SURA LA TENSI ONE ANODI CA
|o l| guto I I 3 | nd| co uno vo| vo| o l| oo| o o| | o cu| p| occo
ptosooIo |o Ioos| ono d| 245 V, moolto |o po| ot| zzoz| ono d|
gt| g| | o d| I 6, 5 V. Tullo | o potIo toddt| zzoIt| c o | |vo| -
| oIt| co sosI| Iu| Io con uoo ooIIot| o d| p| | o d| 3OO V, ol-
l| nch t| osco p| loc| | mooIo comptons| o| | o | 'opp| | coz| ono d|
quosIo duo Ions| on| .
Tto | | pos| I| vo do| | o ooIIot| o o | o p| occo do| | o vo| vo| o
| nc| uso | | pt| mot| o do| ItoslotmoIoto d' usc| lo, oss| o | | fto-
! 4!
C
C
|
.
I l
C
O
|
|
!
I 42
o
T
>

>
o
t
=
o
=
T
>

>
&
t
3
g
=
o c
.c
o
&
.
c o
.9 .
t
c c
$
:
o
a
8
W
`c
m
<
~
b
i
slotmoIoto do| d| llusoto. |o vo| vo| o ossotbo, quondo s|
Itovo | n cond| z| on| notmo| | d| | ovoto, o | n ossonzo d| so-
gno| o, uno cotIo cottonIo, o | n Io| sonso og| sco como uno
somp| | co tos|sIonzo. No| | o sIosso l| guto, a dosIto, | nd| -
coIo | | c| tcu| Io oqu|vo| onIo do| | o vo| vo| o l| no| o. |o duo to-
s| sIonzo o || pt| mot| o do| ItoslotmoIoto og| scono como Ito
tos|sIonzo |n sot| o od o| |oto cop| os| sIo potc| uno Ions| ono
ptopotz| onoIo o| | oto vo| oto. |o choss| s og| sco como un con-
duIIoto o consonIo cho oIItovotso od osso poss| | o cottonIo
d| t| Iotno, ch| udondo || c| tcu| Io.
MI SURE DI TENSI ONE AGLI ELETTRODI DI VALVOLE FI NALI
|o l| guto I I 4 | nd| co como possono von| t m| sutoIo ptoI| -
comonIo | o vot| o Ions| on| os| sIonI| og| | o| oIItod| d| uno vo| -
vo| o l| no| o. |o Ions| ono d| spon| b| | o moss| mo d| 235 V, o
. .
m= mm .m m m em
.
+ 25
Fig, 1 1 4. - Tensioni agli elettrodi di una valvola fi nal e .
Io| o o| | o gt| g| | o schotmo. Tto |o p|occo o |o choss| s d|
225 V doIo | o coduIo d| Ions| ono d| I O V o| cop| do| pt| -
mot| o do| ItoslotmoIoto d' usc| Io. |o Ions| ono o| cop| do| | o
tos|sIonzo coIod| co d| I I V o Io| o qu| nd| | o Ions| ono
I 43
d| po| ot| zzoz| ono d| gt| g| | o, con |o d| IIotonzo cho monIto | |
coIodo s| Itovo o Ions| ono pos| I| vo t| spoIIo o| | o choss| s, | o
gt| g| | o s| Itovo Ions| ono nogoI| vo. |o Ions| ono d| po| ot| z-
zez| ono doIotm| noIo do| | od|IIotonzo d| poIonz| o| o os| sIonIo
Ito | o gt| g| | o o || coIodo.
CALCOLO DELLA RESI STENZA DI POlARI ZZAZI ONE.
|o coduIo d| Ions| ono o| cop| do| | tos| sIonzo coIod| co
dovuIo o| |o cottonIo cho |o oIItovotso, od |o cottonIo Io-
Io| o choscotto no| | o vo| vo| o, oss| o | o cottonIo ossotb| Io do| | o
p| occo p| quo| | o ossotb| Io do| | o gt| g| |o schotmo. l | vo| oto
d| quosIo tos| sIonzo doIo do| | o Iotmu| o .
Tons| ono d| gt| g| | o I OOO
Ros| sIonzo coIod| co (| n ohm)
CottonIo coIod| co (| n mA)
C| t| su| Io ov| donIo ossotvondo | o I| guto I I 3 o Ionondo
ptosonIo| o |oggod| Ohm. Cos , so | oIons| ono d| gt| g| | o do-
s| dotoIo d| I 8 V o so |o cottonIo coIod| co d| 4O mA
(32 mA d| p| occo o 8 mA d| schotmo) | o tos|sIonzo coIo-
d| co sot d| 45O ohm, ossondo Io|o || ptodoIIo do| | o d| v| -
s| ono d| I 8.OOO .4O.
48. Misure d tensione negativa d griglia della
valvola fnale.
|o Ions| ono nogoI|vo d| gt|g| |o pot |o vo| vo| o I| no| o pu
von| t oIIonuIo mod| onIo | o coduIo d| Ions| ono o| cop| do| | o
tos| sIonzo coIod| co, como | n I| guto I I 4, opputo opptoI|I-
Iondo do| | o coduIo d| Ions| ono cho s| doIotm| no o | cop| do| -
| ' ovvo| g| monIo d| compo do| d| nom| co, como | n I| guto I I 5.
AIItovotso | 'ovvo| g| monIod| compopossoIuIIo | ocottonIo
toddt| zzoIo d| o| | monIoz| ono. |o coduIo d| Ions| ono cho s|
mon|IosIo o| suo| cop| d| pondo do| |o suo tos|sIonzo o do| | o
cottonIo cho | o oIItovotso. l n mod| o I o| o d. d. p. s| ogg| to
su| I OO V. BosIo opptoI|IIoto d| quosIo Ions| ono, sompto no-
I 44
1 0 D. E. Ravalico.
. . . . . . _ . . . . .. . /
*
/
> 7 /
O
/
m q
Q " /
/
/
/
/
/
/
==
/
o
7
C
N
'
.
.
G
C
G
r:
o
u
u
`C
N
&
G
r:
o
'i
r:
.
.
f
G
r:
o
<

|
|
G
I
L
l
|
w
E
goI|vo t| spoIIo | | t| Iotoo comuoo, oss| o t| spoIIo |o choss| s, o
pto| ovotoo uoo potIo do opp| | coto o| | o gt| g| | o do| | o vo| vo| o
I| oo| o. PotoIIoooto | oIoos| ooo oogoI| vo d| gt| g| | o bosIousoto
uo d| v| sot| o cosI| Iu| Io do duo tos| sIoozo, como oppuoIo | o-
d| coIo do| | o I| guto I I 5.
So, oo| coso do| | o I| guto suddoIIo, | o tos| sIoozo do| | ' ov-
vo| g| mooIo d| compo d| 2OOO ohm, o so |o cottooIo cho | o
oIItovotso d| 5O mA, o| suo| cop|,sot ptosooIo uoo Ioo-
s| ooo d| I OO V, ossoodo v~| . So | o Ioos| ooo oogoI| vo
d| gt| g| | o pot | o vo| vo| o I| oo| o dovo ossoto d| I 5 , bosIo
usoto uo d| v| soto d| Ioos| ooo cosI| Iu| Io do duo tos. sIoozo,
uoo d| 3OOO ohm o | ' o|Ito d| I I OOO ohm. A| cop| do| | o tos| -
sIoozo d| 3OOO ohm sot ptosooIo uoo Ioos| ooo d| I 5 V, po-
s| I| vo votso |o choss| s, o oogoI| vo o| | oIo opposIo.
BosIo duoquo co| | ogoto Io|o | oIo coo | o gt| gl | o cooIto| | o
do| | ovo| vo| o I| oo| o, o c| coouoo odoIIo tos| sIoozo.
CALCOLO DEL DI VI SORE DI TENSI ONE.
Pet co| co| oto | | vo| oto do| | o duo tos| sIoozo oocossot| o
pot | | d|v| soto d| Ioos| ooo, s| odopotooo | o duo somp| | c| Iot-
mu| o soguooI| .
|
. ~
v_ I O
dovo | o | sooo | o duo tos| sIoozo do| d| v| soto, como | od|
coIo |o+gut I I 5, v |o Ioos| ooo o| cop| do| | ' ovvo| g| mooIo
d| compo, o v_ | o Ioos| ooo oogoI|vo d| gt| g| | o
od | | o cot-
tooIo cho scoto oo| | 'ovvo| g| mooIo d| compo, . o ompoto. No|
coso do| | ' osomp| o ptocodooIo, | oto d| 3OOO ohm, o Io| o
vo| oto voooo oIIoouIo do . I 5 I O . O,O5, dovo I 5 oto | o
Ioos| ooo d| gt| g| | o t| ch| osIo o O,O5 | o cottooIo ptosooIo oo| -
| 'ovvo| g| mooIo d| compo.
I 46
TENSI ONE DI POLARI ZZAZI ONE DA UNA PRESA DELL' AVVOL
GI MENTO DI CAMPO.
Al posIo do| | oduotos|sIoozo bosIo uoo ptoso o| | osIosso
ovvo| g| mooIo d| compo, como | od| co |o I| guto I I 6. l o Io|
coso | ' ovvo| g| mooIo d| compovo coos| dotoIo como uoo som-

Fig. 1 1 6. - Le d u e resistenze d i c u i l a fig. 1 1 5 possono veni r sostituite con
una presa del l 'avvolgi mento di campo.
p|ico tos| sIoozo, o cu| occotto Ioto uoo ptoso pot oIIoooto | o
Ioos| ooo oocossot| o. Vo| gooo | oduoIotmu| o suddoIIo, o| | m| -
ooodo || IoIIoto I O, || quo| o sotv|vo pot oIIoooto uo d| v| -
soto d| Ioos| ooo d| oc| vo| Io supot| oto | o ohm o| | o tos| sIoozo
do| | ' ovvo| g| mooIo d| compo. (| ovoco d| I O poIovo voo| t usoIo
uo o| Ito IoIIoto coovoo| ooIo, socoodo | o oocoss| I ptoI| cho).
TENSI ONI DI POLARI ZZAZI ONE ANORMALI .
Uoo do| guosI| p| comuo| oo| | o sIod| o do| | o vo| vo| o l| -
oo| od| poIoozo cosI| IuI| Io do| | o | oIottuz| ooodo| | o tos| sIoozo
coIod| co. lo Io| coso, m|sutoodo | o Ioos| ooo o| cop| d| quosIo
tos| sIoozo, oss| o | o Ioos| ooo d| po| ot| zzoz| ooo d| gt| g| | o, s|
ooIo cho Io| o Ioos| ooo mo| Io supot| oto o| | o ootmo| o, put
I 47
ossondo |o tos| sIonzo | nIottoIIo, o qu| nd| |o Ions| ono notmo| o
zoto. C| pot | | IoIIo cho | o tos| sIonzo | nIotno do| vo| Imo-
Ito sosI|Iu| sco | o tos|sIonzo coIod| co. |o Ions| ono d| pondo
do| | o tos|sIonzo do| | o sItumonIo. Occotto | n Io| coso sIoc-
coto un copo do| | o tos| sIonzo, Iog| | ondo | | condonsoIoto | n
dot| voz| ono, o conIto| | otno | o conI| nu| I o m| sutotno | | vo-
| oto (I| g. I I I).
+
Fig. 1 1 7. - Quando la resistenza di pOlarizzazione i nterrotta, l a tensi one
mi surabi l e el evata, dato che l a resistenza i nterna del voltmetro so
sti tui sce quel l a i nterrotta.
Un o| Ito coso d| | oIIuto ottoIo ovv| ono quondo s| m| suto
| o Ions| ono d| gt| g| | o conIto| | o con un vo| ImoIto co| | ocoIo Ito
| o gt| g| |o o | | coIodo, como | n I| guto I I 8, c| potch | o to-
s |sIonzo | nIotno do| vo| ImoIto v| ono o Itovots| | n sot| o o
quo| |o d| gt| g| | o
do| | o vo| vo| o, | | cu| vo| oto noIovo| monIo

mogg| oto. Cos, so | oIons ono d| gt| g| | o d| 2OV, | | vo| Imo-
Ito no | nd| co oppono 3, 3 V, no| coso | nd| coIo do| | o f| guto.
Pot poIot mog| | o | nIotptoIoto quosIo IoIIo occotto pon-
satocho o| posIodo| | o tos|sIonzo coIod| co o| cop| do| | oquo| o
os| sIo | o Ions| ono d| 2O V, v| s | o uno ooIIot|o d| p| | o do| | o
I 48
I
I
e
'
= = D
Fi g. 1 1 8. - Modo errato di mi surare l a tensi one di polarizzazi one. La
resiltenza di grigl i a in seri e con l o strumento.
O V
Fig. 1 1 9. - Di mostrazi one del l ' esempi o di fig. 1 1 8.
I 49
sIosso Ions| ono. A| | oto |o I| guto I I 8 v| ono t| doIIo ne| | o | -
guto 1 1 9, no| | o quo| o s| pu consIoIoto cho | o tos|sIonzo | n-
Iotno do| vo| ImoIto | n sot| o con | o tos| sIono d| gt| g| | o, | n
modo do Iotmoto un d|v|soto d| Ions| ono. So | o tos| sIonzo
d| gt| g| |o d| 0,5 mogoohm o quo| | o do| vo| ImoIto d|
0, 1 mogoohm, ov| donIo cho o| cop| d| quosI' u| I| mo c| sot
so| o |o sosIo potIe do| | o Ions| ono comp| oss| vo, oss| o c| tco
3, 3 V. Pu ovvon| to cho puto | n quosIo coso s| IonI| d|
oIIonoto uno | oIIuto mogg| oto t| dcondo | o potIoIo do| | o
sItumonIo do 1 00 V moss| m| o 50 V moss| m| . Mo pot | o
tos|sIonzo | nIotno, | | vo| ImoIto sognot monod| vo| I.
Conoscondo | o Ions| ono os| sIonIo o| cop| do| | o tos| sIonzo
coIod| co, oss| o | o Ions|ono d| gt| g| | o, conoscondo | o tos| -
sIonzo d| gt| g| | o o quo| | o | nIotno do| vo| ImoIto, non s| pu
von| t | ndoII| | n ottoto so s| Iongono ptosonI| | o somp| | c|
cons| dotoz| on| IoIIo.
49. Misura della tensione d griglia schermo.
No| coso d| vo| vo| o omp| | I| coIt| c| d| poIonzo, |o Ions| ono
d| gt| g| |o schotmo gonoto| monIo supot| oto o quo| | o d|
p| occo, o c| pot oIIoIIo do| | o coduIo d| Ions| ono o| cop| do|
pt| mot| o do| ItosIotmoIoto d' usc| Io (I| g. I I 4). |o Ions| ono d|
gt| g| |o schotmo d| Io| | vo| vo| o | nd| co sposso | o Ions| ono
moss| mo d|spon| b| | o dopo |o soz| ono I| | ItonIo, o quo| | o op-
p| |coIo o| socondo condonsoIoto o| oIIto| | I| co d| I| | Ito.
No| coso d| vo| vo| o omp| | I| coI| c| | n o| Io o mod| o Ito-
quonzo, |o Ions| ono d| gt| g| |o schotmo d| pondo do quo| | o
opp| |coIo o| | o p| occo, o | n mod| o | nIot| oto o| | o moI do| | o
Ions| ono d| p| occo. V| ono oIIonuIo mod| onIo un d|v| soto d|
Ions| ono, como | n I| guto I 2O. Occotto noIoto cho| n I o| coso
| o tos| sIonzo coIod| co R oIItovotsoIo o| Ito cho do| |o cot-
tonIoonod| co o doquo| | o d| gt| g| | o schotmo, oncho do| | o cot-
tonIo d| t| poso do| | v| soto, o doIotm| noIo do| vo| oto do| | o
duo tos| sIonzo R_ o R, |o tos|sIonzo coIod| co t| su|Io | n Io|
coso m|noto d| quo| | o cho sotobbo nocossot| o so non Iosso
I 5O
ANALI SI DELLE TENSI ONI NEGLI APPARECCHI . RADI O

oIItovotsoIo do Io| o cottonIo. No| co| co| oto Io| o tos|sIonzo oc-
cotto Ionot conIo oncho do| | o ptosonzo d| quosIo cottonIo,
cho pu ossoto co| co| oIo Ioc| | monIo con | o | oggo d| Ohm.
QUANDO LA TENSI ONE DI SCHERMO DI MI NUI SCE.
So nossuno Ions| ono ptosonIo o| | o p| occo do| | o vo| -
vo| o, I| guto I 2O, pot | nIottuz| ono do| pt| mot| o do| ItosIot-
moIoto d| m.I. , monco | o cottonIo onod| co, c| doIotm| no
w m mmm m wm _
`
|
Lm m m mm m mm m m m m
+84 Y
Fig. 1 20. * Nel calcolo del l a resistenza di polarizzazione Ra va ten uto
conto del l a corrente dovuta al divisore di tensi one RI ed Rz.
uno d| m| nuz| ono do| | o Ions| ono d| gt| g| | o conIto| | o, oppunIo
potch | o cottonIo cho scotto | n R m| noto. |o vo| vo| o
Iunz| ono como It| odo con | o gt | g| | o schotmo pot p| occo.
|o cottonIo d| gt| g| | o schotmo oumonIo, o oumonIo puto | o
cottonIo oIItovotso | o tos| sIonzo k od potc| cho | o Ion-
s| ono d| gt| g| | o schotmo d| m| nu| sco.
QUANDO LA TENSI ONE DI SCHERMO AUMENTA.
So | nvoco s| | nIottompo |o tos| sIonzo | , |o Ions| ono d|
gt| g| |o schotmo oumonIo IotIomonIo, moncondo | o coduIo d|
I 5I
Ions| ono, IonIo do ovv cmots| o| | o Ioos| ono d| p| occo. 0| m|-
nu|sco | ovoco |o Ioos| ono d| gt| g| | o conIto| | o, doIo |o d| m| -
nu| Io cottooIo oIItovotso R od oumonIo potc| s| o | o cot-
t onIo d| p| occo cho quo| | o d| gt| g| | o schotmo.
MI SURA DELLA TENSI ONE DI SCHERMO NELLE VALVOLE
RI VELA TRI CI .
l n o |cuo| t| cov| Iot| nootoconI| usoIo unponIodo pot | o
t| vo| oz| ono, como | oI| guto I 2I . l oIo| ' coso non usoIo o | cuo
d| v| soto d| Ioos| ooo, bons no| c| tcu| Io d| gt| g| |o schotmo
| oc| uso uoo tos| sIoozo d| vo| oto o| ovoIo, cho no| coso do| | o
Fig. 1 2 1 . * Esempi o di pentodo rivelatore.
La mi sura del l a tensi one di schermo possi
bi l e con voltmetro ad ' alti ssi ma resistenza
i nterna.
I| guto I 2 I d| 2 mogoohm. l o quosIo coso non Ioc| | o m|-
sutoto |o Ions| ono d| gt| g| |o schotmo, doIo |o tos|sIonzo m| -
ooto do| | o sItumonIo, o | o coduIo d| Ions| ono cho osso do-
Iotm| oo. Un osomp| o doIo do| | o I| guto I 22.
A| cop| do| | o tos|sIonzo d| 9OOOOO ohm ptosonIo uno
Ions| ono d| 9O V, monIto m|sutondo Io| o Ions| ono con uno
I ?
sItumooIo o I OOOohmpotvo| I, potIoIo moss| mo d| I OO V, s|
oII| ooo uno | oIIuto d| 5O V. So | n Io| coso | o potIoIo do| | o
sItumonIov| onot| doIIo o 5OV, no| | osuppos| z| oood| | oggoto
mog| | o |o Ions| ooo ptosooIo o| cop| do| | o tos| sIoozo, s| oI-
I|ono uoo | oIIuto oocoo m| noto, oss| o so| o 33 V. Pot ovoto
>
O
C
L
O
'
O
O
O
Fig. 1 22. * Ai capi del l a resistenza di 90 0 ohm sono appl i cati V.

Per mi surare tal e tensi one opportuno usare un voltmetro con portata
si no a 1 0 V. ad alta resistenza i nterna.
uno | oIIuto mooo | ooIooo do| voto occotto oumonIoto |o
potIoIo do| | o sItumooIo, |o modo do oumooIotoo oncho | o
tos|sIonzo | oIotoo. Pot poIot | oggoto opptoss| moI| vomooIo
| o Ioos| ono d| 9O V o| cop| do| | o tos| sIonzo d| 9OOOOO ohm,
d|spooondo d| un vo| ImoIto con potIoIo moss| mo d| I OO V
oocossot| o osIondoto |o potIoIo o I OOO V, co| | ogoodo | o
sot| o od osso uoo tos|sIoozo d| O, 9 mogoohm.
I >J
CAPI TOLO OTTAVO
ANAL I S I D E L L E R E S I S TE N Z E
N E G L I A P PA RE C H I RAD I O
b. Ricerca
'
d interruioni.
CONTROLLO DELLE BOBI NE.
|' ohmmoIto t| osco mo| Io uI| | o pot | o t| cotco d| | nIottu-
z| on| , spoc| o| monIo no| c| tcu| I| o tod| oltoquonzo. Con osso
Fig. 1 23. - Valore ohmi co degl i avvol gi menti compresi in un ti pi co
stadio di conversi one di frequenza.
1 54
ANALI SI DELLE RESI STENZE NEGLI APPARECCHI RADI O
loc| | o conIto| | oto | o continuit delle bocine, sIoccondo| o
do| c| tcu| Io o m|sutondo | o | oto tos| sIonzo. So Io| o tos| -
sIonzo t| su| Io ossoto mo| Io o| ovoIo o | nl| n| Io, | ' | nIottuz| ono
ov| donIo. uo| oto |o bob| no non s| o | nIottoIIo, | | vo| oto do| | o
suo tos|sIonzo ohmm| co sot comptoso lto ! o 200 ohm. |o
I| guo 1 23 | nd| co | | vo| oto ohmm| co do| | o bob| no oppotIo-
nonI| o| | o sIod| o d| convots| ono d| ltoquonzo d| un modotno
t| cov|Ioto.
VMMLTkO
Fig. 1 24. * L'ohmmetro consente l 'esame d i con
ti nuit del le bobi ne.
CONTROLLO DELLE RESI STENZE DI CONTATTO.
|' ohmmoIto puo | nd| coto | ' ovonIuo| o tos|sIonzo d| con-
IoIIo do| commuIoIoto d| gommo. A Io| o scopo vo co| | ogoIo
pt|mo o| cop| do| | o bob| no, osc| udndo | o ptosonzo do| com-
muIoIoto, o po| con | o ptosonzo do| commuIoIoto, como |n-
d| coIo do| | o I| guto 1 23 (|n o| Io, o s| n| sIto). |' oumonIo do| | o
tos|sIonzo no| socondo coso dovuIo o| | o ptosonzo do| com-
1 55
C F 1 O L O o 1 1 V O
muIoIoto, o pu cousoto do| d| loII| d| Iunz| onomonIo so | o
tos|sIonzo d| conIto| | o supot| oto o O, I ohm.
CON1HOLLO OLLLL HLI 1LNZL.
Pot | ' osomo d| continuit delle resistenze s | ptocodo
como pot | o bob| no. |o tos|sIonzo vo Io| Io do| c| tcu| Io o
qu| nd| vo m| sutoIo | | suo vo| oto ohmm| co. So |o tos| sIonzo
t| su| Io | nl| n| Io o quos| , vo cons| doroIo | nIottoIIo. |' osomo
do| | o conI| nu| I sotvo oncho, ouIomoI| comonIo, pot | | con-
Ito| | o do| vo| oto do| | o tos| sIonzo. Occotto Iot oIIonz| ono cho
| o tos|sIonzo | n osomo non vongo co| | ocoIo, dutonIo | o m| -
suto, sopto un sosIogno non | so| onIo, o cho |o suo osItom| I
non vongono IoccoIo con | o mon| , o cho | o osItom| I moIo| -
| | cho do| Iotm| no| | non s| ono | n conIoIIo con | o d|Io, potch
| n Io| coso | o | oIIuto t| oscono comp| oIomonIo lo| soIo.
CON1HOLLO OLI CONOLN1OHI .
Ancho | condensatori possonovon| tosom| noI| no| | osIosso
modo. |' ohmmoIto pu | nd| coto so | condonsoIot| sono | n
1 56
Fig. 1 25 o Durante il control l o dei condensatori

elettrol itici con l 'ohmmetro, occorre ri spettare la
loro polarit.
NLI I OLLLL HLI 1LNZL NLULI FFHLCCHI HOI O
cotIo c| tcu| Io. l n buono sIoIo, | o | oto tos| sIonzo ptoI| co-
monIo | nI| n| Io. nocossot| osIoccoto | | condonsoIoto | nosomo
do| c| tcu| Io, o mono cho non s| o | n poto| | o| o con uno tos| -
sIonzo d| vo| oto o| ovoIo, potch | n Io| coso | | cotIo c| tcu| Io
do| condonsoIoto onnu| | o |o ptosonzo do| | o tos|sIonzo.
0utonIo | ' osomo do| condonsoIot| o| oIIto| | I| c| , | ' ohmmoIto
dovo consotvoto |o sIosso po| ot| I do| condonsoIot| (l| g. I 25).
|o | nvots| ono d| po| ot| I do| | ' ohmmoIto doIotm| no lo| so | oI-
Iuto o donnogg|o |l condonsoIoto.
51 . Esame delle resistenze. Analisi a freddo.
0opo | 'ono| | s| do| | o Ions| on| , soguo pot | mpotIonzo | ' ono-
| |s | do| | o tos| sIonzo ptosonI| no| | ' oppotocch| o tod| o. uosIo
Fig. 1 26 Esempi o di control l o rapido di partitore di tensi one.
ono| | s| vo loIIo od oppotocch| o sponIo. potc| cho | ' ono-
| | s| do| | o Ions| on| v| on doIIo oncho analisi a caldo, monIto
quo| | o do| | o tos| sIonzo v| ono doIIo analisi a freddo.
No| coso do| | o tos| sIonzo cho cosI| Iu| scono || potI| Ioto d|
Ions| ono d| un oppotocch| o tod| o, co| | ogoIo | n sot| o con | ' ov-
I 5I
C F 1 O L O o 1 1 V O
vo| g| monIo d| compo, como |n I| guto I 26, poss| b| | o con-
Ito| | oto | o sIoIo d| IuIIo | | comp| osso co| | ogondo | ' ohmmo-
Ito Ito | ' onItoIo do| | 'ovvo| g| monIo d| compo (o un p| od| no
cott| spondonIo o| I| | omonIo do| | o toddt| zzoIt| co) U | o boso.
No| | 'osomp| oIoIIo, ossondo| otos| sIonzo o | ' ovvo| g| monIo
F lRL
Fig. 1 27. * L' ohmmetro i ndi ca i mmediatamente l o stato di tutte l e re

si stenze presenti e del l 'avvol gi mento di campo.
|n sot| o, il valore complessivo 0 dato dalla somma dei va
l ori ohmmi ci ioc|us|, oss| o 36 8OO ohm.
|o I| guto I 2I | nd| co un o| Ito osomp| o, no| quo| o duo to-
s| sIonzo sono |n poto| | o| o o| | ' ovvo| g| monIo d| compo, cho
| nc| uso no| | oIo nogoI|vo do| | ' o| | monIoz| ono. |o duo tos| -
sIonzo sotvono o pto| ovoto moI do| | o Ions| ono nogoI| vo
ptosonIo o| cop| do| | ' ovvo| g| monIo, pot opp| | cot| o o| | o gt| g| |o
conIto| | o do| ponIodo I| no| o. ln Io| coso, co| | ogondo | 'ohm-
moIto Ito | o gt| g| | o conIto| | o o | o boso s | pu ovoto | mmo-
d| oIomonIo | | conIto| | o do| | o tos| sIonzo | nc| uso o do| | ' ovvo| -
g| monIo d| compo.
I 58
|o duo tos|sIonzo d| 5O OOO ohm o | ' ovvo| g| monIo sono
co| | ogoIo | n sot| o-poto| | o| o, como | nd| co | o I| guto I 28. H
comp| osso s| compotIo como duo tos| sIonzo |n poto| | o| o, d|
cu| uno topptosonIo | o sommo do| | o tos| sIonzo do| | ' ovvo| -
g| monIo p| | | vo| oto do| | o tos|sIonzo | n sot| o.
ooo=
%
Fig. 1 28. " Sempl ificazione del l 'esempi o di fig. 1 27.
H vo| oto d| duo resistenze in parallelo doIo do
R, R,
R, R,
o no| | 'osomp| o IoIIo t| su| Io ossotod| 25 49O ohm. Co| | ogondo
| ' ohmmoIto como | nd|co | oI| guto I 2I, | nc| uso oncho | o to-
s| sIonzo d| O,5 MU, pot cu| |o tos| slonzo IoIo| o t su| Io ossoto
d| 5I5 5OO ohm c| tco. Pot mogg| oto osoIIozzo oppotIuno
m| sutoto oncho dopo | o tos| sIenzo d| O, 5 MU, possondo do|
punIo A o| punIo B (I| g. I 2I). ln Io| coso |o tos| sIonzo com-
p| oss| ve dovt ossoto d| I5 49O o'm, o c| tco, doIo cho V|
uno Io| | otonzo mod| o do| I O "/ su| vo| oto do| | o tos| sIonzo
| mp| ogoIo no| t| cov| Iot| .
52. Controllo dei ricevitori con l' ohmmetro.
|o I| guto I 29 | nd| co IuII| | vo| ot| ohmm| c| ptoI| comonIo
m| sutob| | | | n un notmo| o oppotocch| o monogommo o c| nquo
vo| vo| o. l vo| ot| | nd| coI| possonovot| oto noIovo| monIo do un
I 59
:
qW&
w

H
o
0
o
c
o
o
Y
4
'
>
<
>
O
D
O
C
N
f
.
'>
o
o
'C
C
D
.E
+
C
w
E
"b
'
>
>
N
T
O
r
o
o
N
C
W
m
f
.
G
M
o
C
o
>
o
w
`
NLI I OLLL L 1LNZL NLULI FFHLCCHI HOI O
I| po o| | 'o|Ito d| t| cov|Ioto, o sotvono so| o o doto un' | nd| co-
z| ono gonoto| o.
uosIo m| sutovonnoIoIIo con | ochoss| s Io| Io do| mob| | o
o con | ovo| vo| osponIo. Occotto d|spotto do| | o schomo do|
t|cov|Ioto | nosomo, d|votsomonIo | | conIto| | o t| osco o|quonIo
p| d|II| c| | o.
|' osomo do| | o tos| sIonzo pu von| t IoIIo onchosonzo Io-
g| | oto | o choss|s do| mob| | o, opptoI|IIondo do| potIovo| vo| o.
4
D
O
m
6
9
O
O
D
m
_ Fig. 1 30. =- Control lo del l e resistenze tra i pi edi ni del la-valvola fi nal e
k e la base metal l i ca del ricevitore.
ln Io| coso non poss| b| | o ono| | zzoto c| oscuno tos|sIonzo,
mo s | pu conIto| | oto | | comp| osso d| tos| sIonzo.
Cos , no| coso do| | o vo| vo| o I| no| o, m|sutondo Ito | | co-
Iodo o | o choss| s s | dovo oIIonoto | | vo| oto do| | o tos| sIonzo
d| po| ot| zzoz| ono, como | nd| co | o I| guto I 3O. M| sutondo Ito
| o p| occo o |o mosso od ossotvondo | o schomo t| su| Io cho | |
vo| oto osoIIo dovo ossoto d| 2O45O ohm, ossondo | nI o| coso
| nc| us| |n c| tcu| Io || pt| mot| o do| ItosIotmoIoto d' usc|Io o | o
Ito tos| sIonzo do| potI| Ioto d| Ions| ono. S| pu conIto| | oto | |
vo| oto d| quosIo Ito so| o tos| sIonzo co| | ogondo | ' ohmmoIto
Ito | o gt| g| |o schotmo o | o mosso, o quo| | o do| pt| mot| o do|
ItosIotmoIoto, co| | ogondo| oIto | o gt| g| |o schotmoo | op| occo.
I 6 I
1 1 . - D" E. Raval i co
"
C F 1 O L O o 1 1 V O
53. Aaisi da puto a puto -
|'ono| |s | do| t|cov| Iot| con | | s |sIomo G da punto a punto
cons|sIo no| conIto| | oto | | vo| oto d|uno o p| tos| sIonzo o
ovvo| g| monI| comptos| Ito un purto di riferimento, pot osom-
p| o | o boso moIo| | | co do| t| cov|Ioto, od un o| Ito punIo.
No| coso do| | oI| guto I 3O | o m| suto sono sIoIo IoIIo pton-
dondo pot punIo d| t| lot| monIo | a boso moIo| | | co. uosIo
s| sIomo pu von|t osIoso o IuII| | potIovo| vo| o od o| Ito.
|' ono| |s| pu von| t oIIoIIuoIo con | ' ohmmoIto, sonzo o| cun
o| Ito ous | | | o, opputo, p| comodomonIo, con un analizzatore
(IosIot), d| cu| || pot. 48.
l| punIo d| t| lot| monIo pu vot| oto, no| sonso cho | nvoco
d| ossoto cosIonIomonIo | o boso moIo| | | co, pu ossoto | ' u-
sc| Io do| | ' ovvo| g| monIo d| compo do| d|IIusoto. So | ' ono| | s|
v| ono oIIoIIuoIo sIod| o pot sIod| o, | | coIodo do| | o vo| vo| o d|
c| oscun sIod| o pu cosI| Iu| to | | punIo d| t| lot| monIo.
nocossot| o cho | ' ono| | s| vongo IoIIo Ionondo soII' occh| o
| oschomodo| t| cov|Ioto, o cho | o vot| o |oIIutovongonocot-
toIIomonIo | nIotptoIoIo, spoc|o quondo v| sono tos| sIonzo o
ovvo| g| monI| |n poto| | o| o, o quondo v| sono condonsoIot| cho
possonoossoto | n cotIo o cho | nIo| modo Io| sono | o | oIIuto.
Cos , con | | somp| | co osomo do| | o tos| sIonzo, possono vo-
n| t moss| | n ov| donzo | condonsoIot| | n cotIoc| tcu| Io.
F HLLNZ OI CONOLN1OHI LLL11HOLI 1I CI .
uondo sono ptosonI| condensatori elettrolitici vo noIoIo
cho oss| oIItono uno tos| sIonzo o| ovoIo so | o po| ot| I do| -
| 'ohmmoIto cottoIIo, od uno tos| sIonzo mo| Io bosso so | o
po| ot| I | nvotI| Io. Ancho so | o po| ot| I cottoIIo, | o m|-
suto d| uno tos| sIonzo |n poto| | o| o con un o| oIIto| |I| co t| su| Io
o| IotoIo. ln ptoI| co s| pu Itoscutoto quosIo o| Iotoz| ono pot-
ch quos| Itoscutob| | o so | ' o| oIIto| | I| co |n buono cond| -
z| on| . OIIonondo | oIIuto o| IotoIo o| Ito | | I O
do| vo| oto

nom| no| o do| |o tos| sIonzo occotto sIoccot| o do| condonsoIoto
o t| poIoto | o m|suto.
I 62
0oIo | o ptosonzo do| condonsoIot| o| oIIto| | I| c| no| | ' ono| | s|
do punIo o punIo bono cho | | punto fermo (Iom| no| o do| -
| ' ohmmoIto co| | ogoIo o| | o boso moIo| | | co) s| o negativo (Iot-
m| no| o nogoI| vo do| | ' ohmmoIto), o pos| I| vo || punto mobi l e.
Fo occoz| ono | | coso | n cu| | ' o| oIIto| | I| co s| o posIo | n po-

Fig. 1 3 1 . * Ri spetto ai 2 condensatori elettrol itici di 8 f F la pOlarit di
quel l o di 1 0 fF i nvertita.
'
to| | o| o o| | o tos| sIonzo co| | ogoIo od uno ptoso do| | 'ovvo| g|-
monIo d| compo | nsot| Io no| | oIo nogoI| vo do| | 'o| | monIo-
z| ono (I| g. I 3 I ). l n quosIo coso | o po| ot| I do| condonsoIoto
| nvotI|Io, od occotto cho || punIo I| sso s|o pos| I| vo o | 'o|Ito
nogoI| vo.
I 63
CFI 1OLO NONO
STRUMENTI ANAli ZZATORI
54. Scopo degli strumenti analzzatori.
Scopo dog| | oppotocch| tod| o quo| | o d| Iot Iuoz| oooto
| o | oto vo| vo| o. l d|vots| c| tcu| I| Ioooo potc| copo o| vot|
o| oIItod| do| | o vo| vo| o | mp| ogoIo. uoodo ovv| ooo uoo | o-
Iottuz| ooo o uo cotIoc| tcu| Io |o uoo d| quosI| c| tcu| I| (d| gt| -
g| | o cooIto| | o, d| p|occo, d| gt| g| | o schotmo, d| coIodo, occ.)
s| doIotm| oooo | o osso do| | o cood| z| oo| oootmo| | . To| | cood| -
z| oo| s| osIoodooo o IuII| g| | o| It| c| tcu| I| cho Ioooo copo o| | o
sIosso vo| vo| o, pot cu| do| | ' osomo d| quosIo cood| z| oo|
poss| b| | o doIotm| ooto |o couso cho |o ho ptodoIIo.
O| | sItumooI| aoa|izzaloti (IosIot) sotvooo od | od| coto | o
Ioos| ooo o | o cottooIo ptosooI| oo| c| tcu| I| choIoooo copo o|
d|vots| o| oIItod| do| | o vo| vo| o | mp| ogoIo oo| tod| ot| cov| Iot| .
l | | oto oomo d| poodo oppuoIo do| | o | oto Iuoz| ooo d| ooo| | s|
d| Io| | Ioos| oo| o cottooI| . O| | ooo| | zzoIot| ptovvodooo puto
o| | o m|suto do| | o tos| sIoozo comptoso Ito | d|vots| p| od| o|
do| | ovo| vo| o o | o boso moIo| | | co o | | coIodo (pot. 38).
0oIo cho | ' o| Iotoz| ooo | o uoo do| c| tcu| I| to| oI| v| od uoo
sIosso vo| vo| o doIotm| oo vot| oz| oo| d| Ioos| ooo o cottooIo | o
quos| IuII| g| | o|It| , g| | ooo| | zzoIot| ooo | od| cooo | mmod| oIo-
mooIo dovo s| Itov| | ' o| Iotoz| ooo, mo o| uIooo o | oco| | zzot| o.
Uoo vo| Io | oco| | zzoIo | | c| tcu| Io oo| quo| o ptosooIo | ' o|Io-
toz|ooo, osso v| ooo | od|v| duoIo mod| ooIo | o ptovo d| cooI|-
ou| I dog| | ovvo| g| mooI| , | o m| suto do| | o tos| sIoozo o |o
ptovo do| coodoosoIot| ptosooI| oo| c| tcu| Io.
I 64
1 H U M L N 1 I N L I Z Z 1 O H I
55. Principio di funzionamento degli analizatori.
l | pti oci pi o dog| i ooo| izzoIoti di osIoodoto |o coooos-
s| oo| cho g| uogooo o c|oscuoo vo| vo| o do| | ' oppotocch| o to-
di o, | o modo do potIot| o i o viciooozo di uoo sItumooIo di
m| suto. To| o sItumooIo goooto| mooIo uo m| | | | ompotomoIto
cho viooo usoIo pot |o m|s uto do| | ' i oIoos| I di cottooIi coo-
I| ouo od o|IotooIo, pot quo| | o do| | o Ioos| oo| , do| | o tos| sIoozo
o sposso oocho do| | o copociI.
lo Io| modo | ' ooo| | s| do| | o cottooI| , Ioos| oo| o tos| sIoozo
tiosco Ioci | o, giocch bosIo goooto| mooIo og| to su uo com-
muIoIoto (I| g. I 56) pot possoto do uo c| tcu| Io o| | 'o| Ito.
COHUONI L FHLL U' I NNL1O.
Put osisIoodo oumotos| I| p| d| ooo| izzoIot| | | | oto pt| o-
c| p| o d| Iuoz| ooomooIo sompto |o sIosso. l oIotno o| | o
sItumooIo d| m|suto ( o vo| Io possooo ossoto ptovv| sI| d|
p| sItumooI| d| m|suto, mo | o Iuoz| ooo sompto | o sIosso)
sooo d|sposI| o |cuo| potIovo| vo| o od o| cuo| comood| . Sooo
puto ptovv| sI| d| uo cotdooo di co| | ogomooIo, (I| g. I 32 o
I 34) o mo| I| cop| coo o| | 'osItom| I uoo ptoso d' | ooosIo (I|-
guto I 32, I 34, I 35 o I 36). To| o ptoso poss| odo do| p| od| o|
como uoo ootmo| o vo| vo| o, pot osomp| o como uo pooIodo.
Esso pu qu| od| voo| t | ooosIoIo o| posIo d| Io| o vo| vo| o oo| -
| ' oppotocch| o tod| o, mooIto | o vo| vo| o v| ooo co| | ocoIo oo|
cott| spoodooIo potIovo| vo| o do| | 'ooo| | zzoIoto.
lo Io| modo |o Ioos| oo| o | o cottooI| cho g| uogovooo o| | o
vo| vo| o quoodo oto co| | ocoIo su l l ' oppotocch| o tod| o, cooI| -
ouooo o g| uogot| o oocho dopo ossoto sIoIo co| | ocoIo su| -
| 'ooo| |zzoIoto, coo | o d| IIotoozo cho Io| | Ioos| oo| o cottooI|
sooo Ioc| | mooIo m|sutob| | | .
U111OHI
A| |o ptoso d' | ooosIo do co| | ocoto o| posIo do| | o voti o
vo| vo| o possooo voo| t ogg| uoI| dog| | odoIIot| (I| g. I 36 o s| -
oisIto, I| g I 3I o Iig. I 38 o dosIto). Cioscuo odoIIoIoto ho uo
I 65
C F 1 o L O N` O N o
d|votso numoto d| pIod| n| , cott| spondonIo od uno doIo co-
Iogot| o d| vo| vo| o. l n Io| modo so | o sp| no d' | nnosIo pos-
s| odo do| p| od| n| , osso pu von| t odoIIoIo | n modo do poIot
von| r | nnosIoIo o| posIo d| vo| vo| o o quoIIto, c| nquo, soIIo
od oIIo p| od| n| .
56. n pi semplice aalizzatore.
|o I| guto I 32 | nd| co un osompIo d| ono| |zzoIoto toso
no| | esuo potI| p| o| omonIot| . |o vo| vo| o o 5 p| od| n| (It|odo)
vAtv0LA
>U|| k8| i ] (A0
l
C2 JvA|v0t |
vU|. 6rz(C LH| O

| I O l H AI $
Fi g. 1 32. - Pri nci pi o di funzi onamento degl i anal izzatori.
| o p| somp| | co Ito |o vo| vo| o notmo| | . Vo Io| Io do| | 'op-
potocch| o o co| | ocoIo su| | 'odoIIo potIovo| vo| o do| | ' ono| | zzo-
Ioto, monIto o| suo posIo su| | ' oppotocch| o vo | nnosIoIo | o
sp| no, ptovv|sIo do| | o sIosso zocco| o do| | o vo| vo| o. C| oscun
p| od| no do| | o sp| no co| | ogoIo o| cott| spondonIo oIIocco do|
potIovo| vo| o, s| cch o| | o vo| vo| o g| ungono | o sIosso Ions| on|
o cottonI | como quondo oto co| | ocoIo su| | 'oppotocch| o.
I 66
|' ono| | zzoIoto ptovv|sIo d| 5 ptoso d| conIoIIo, uno pot
c| oscun p| od| no, od uto ptovv|sIo d| un vo| ImoIto, | |
quo| o pu von| t | nc| uso Ito duo quo| s| os| do| | optosod| con-
IoIIo. No| coso | | | usItoIo do| | o I| guto, | | vo| ImoIto sIoIo | n-
c| uso Ito | | coIodo o |o p| occo, od |n I o| modo | nd| co |o Ion-
s| ono d| p| occo do| | o vo|vo| o. No| | o sIosso modo pu | nd| -
coto | o Ions| ono os|sIonIoIto duo o| oIItod| d|vots| o quo| s| os|
do| | o vo|vo| o.
Uno sosIo ptoso co| | ogoIo o| | o ooso do| | ' oppotocch| o,
s |cch |o vot| o Ions| on| possono von| t m| sutoIo oncho Ito | o
ooso od uno dog| | o| oIItod| do| | o vo| vo| o. Cos | o Ions| ono
d| p| occo pu von| t m| sutoIo Ito | o ooso o | o p| occo, o|Ito
cho Ito | | coIodo o | o p|occo.
FLH MI UHL UI COHHLN1I .
|o cottonI| non possono von| t m| sutoIo, non ossondo
poss| o| | o | nc| udoto | osItumonIo d| m|suto | nsot| o o c| oscuno
AL PDRTAVAvD) 08LL`N WAT08f
O
E
&
M
4
e
b
4
_ Fig. 1 33. - Pri nci pi o di anal izzatore per la mi sura d' i ntensit di
corrente.
do| c| tcu| I| . AlI| nch c| s|o poss| o| | o occotto cho | ' ono| | z-
zoIoto poss| odo duo I| | o d| conIoII| , como | n I| guto I 33 Ito
c|oscuno do| | o quo| | s|o d|sposIo un |nIottuIIoto. Cos , pot
I 6Z
c F 1 O L O N o N o
m|sutote | ' | nIens| I de| | o cottenIe d| p| occo bosIo opt| te | ' | n-
IettuIIote Ito |e due ptesed| p| occo (ne| | o I| guto g| | | nIet-
tuIIot| sono IuII| opetI| ) e qu| nd| | nset| te |o sItumenIo Ito
|e due ptese sIesse.
|' ono| |zzoIote de| | o I| guto I 32 pu ven| te petIez| onoIo
con quesIo dopp| o set| e d| conIoII| e con | te| oI| v| | nIettuI-
Iot| . ln Io| coso g| | e| eIItod| de| | osIesso I | po de| | e vot|e vo| -
vo| e vonno co| | egoIe o| |e due ptese d| conIoIIo. CosI | e
p| ocche d| IuIIe l evo| vo| evonno co| | egoIe o| | edue ptese d|
p|occo.
Pet | o m| suto vo uI| | | zzoIo uno sItumenIo odoIIo pet Ien-
s| on| e cottenI| , | | quo| e pu setv| te onche pet o|It| us| d|
l obotoIot| o.
57. Prese d'inesto ed adattatori.
|o I| guto I 32 | nd| co uno de| I| p| p| semp| | c| d| ptese d|
| nnesIo, mo | nodeguoIo o| | e oIIuo| | vo| vo| e con | | conIoIIo
d| gt| g| | o conIto| | o sopto || bu| bo.
|o I| guto I 34 mosIto uno pteso d' | nnesIo odoIIo petvo| -
vo| o o c| nque p| ed| n| con conIoIIo d| gt| g| | o sopto | | bu| bo.
|o potIe supet| ote de| | o pteso ptovv|sIo d| due coppe| | eIt|
meIo| | | c| , co| | egoI| | nIetnomenIe, ed o| quo| | cott |sponde
uno d| se| conduIIot| | ncotpotoI| ne| cotdone d| co| | ego-
menIo. uesIo conduIIote vo o| | o d| sceso d| gt| g| | o de| | 'o-
no| |zzoIote, oss| o o| co| | egomenIo che vo o| coppe| | eIIo so-
pto || bu| bo de| | o vo| vo| o.
A| due coppe| | eII| meIo| | | c| de| | o pteso vo co| | egoIo | o
d|sceso d| gt| g| |o de| | ' oppotecch| o, | o quo| e pt| mo Iocevo
copo o| | o gt| g| |o conIto| | o de| | o vo| vo| o. l coppe| | eII| sono
due so| | pet Ioc| | |Iote | ' oIIocco, o| | ' uno o o| | ' o| Ito.
FLH LF1OUI O O11OUI .
Pet g| | epIod| e pet g| | oIIod| sono necessot| e ptese d|
conIoIIo con seIIe p| ed| n| , o| Ite o| coppe| | eII| pet | o gt| g| | o
conIto| | o, come ne| coso de| | o I| g. I 35. l conduIIot| de| cot-
I 68
done d| co| | egomenIo sono | n I o| coso nove. I pet g| | o| -
IteIIonI| p| ed| n| de| | o vo| vo| o, I pet | o gt| g| |o conIto| | o ed
! pet | o pteso o| | o choss| s.
AII|nch | o sIesso pteso d| conIoIIo posso setv| te onche
pet | e vo| vo| e con meno d| seIIe p| ed| n| , v| ene ptovv|sIo d|
o| cun| odoIIoIot| , ne| quo| | | o sp| no pu ven| t | nnesIoIo e
LP
c R Gk| UL
L ZOLLO
CAb| 5
kAkLcC| O
:
PORTAVALVLt
JL|`kPARECOO
Fig. 1 3. " Presa d' i nnesto per valvola Fig. 1 35. " Presa d' i nnesto f
a 5 piedi ni con gri gl i a controllo sopra eptodi ed ottodi .
i l bul bo.
che poss| edono 6, 5 e 4 p| ed| n| . |o I| guto I 36 | nd| co uno
pteso d' |nnesIo ed un odoIIoIote.
ln I| guto I 3I | nd| coIo come vengono co| | egoI| | p| e-
d| n| deg| | odoIIoIot| o| Iot| cott| spondenI| .
FLH VLVOLL ML1LLI CHL O G )) .
uondo | o sp| no d| | nnesIo de| I| po o 6 p| ed| n| , ptov-
vedendo| o de| | ' odoIIoIote o seIIe p| ed| n| , non poss| b| | e
esegu| te | e m|sute su| nuovo e| eIItodo, doIo che non v| ene
I 69
c p 1 o L o N o N o
vari ato i l numero dei conduttori nel cordone di col l ega
mento. Gl i anal i zzatori moderni sono provvi sti di cordone
Fi g. 1 36. - Spi na d' i n

nesto a 7 pi edi ni con
rel ativo adattatore (a
s i ni stra) a 5 pi edi ni .
Fi g. 1 37. - Gl i adattatori hanno tutti l o stesso
n u mero di fori ( i n al to) e di verso numero di
pi edi ni ( i n basso).
con I O od I I conduttori i nterni , e con spi na d' i nnesto ad 8
pi edi ni , per val vol e metal l i che o del l a seri e 0 G con zoc
Fi g. 1 38. - Esempi o di
anal i zzatore a punto l i bero.
( Lo schema i ndi cato dal la
fi g. 1 41 ) .
col o mi ni ature (odal ) . Per que
ste val vol e non necessar i o a l
cun adattatore, essendo lo zoc
col o costante per tutti i t i pi . Per
l e eccezi oni servono, natural
ment e, gl i adattator i .
NL| ZZ1OHL LON 1HUMLN-
1O LPH1O.
Un anal i zzatore del t i po i n
di cato dal l e fi gure I 32 e I 33,
con i l cordone di col l egamento,
l a spi na d' i nnesto e 5 adattatori
i l l ustrato dal l a fi gura I 38 Si
pu notare che l a spi na d' i nne
sto non adatta per portaval
vol e mi ni ature, ma che provvi sto di 8 pi edi ni , e che i l
pri mo degl i adattatori serve per tal i val vol e.
I IO
1 H U M L N 1 I N L | Z Z 1 O H I
I n fi gura I 33 sono stati i ndi cati degl i i nterruttori t ra l e
due ser i e di prese di contatto, necessari per l e l etture d' i n
t ensi t di corrente. Nel l ' anal i zzatore i ndi cato non sono pre
senti questi i nterruttori e ci perch l e prese di contatto di
una del l e du e f i l e sono provvi ste di u n sempl i ce di sposi ti vo
per l 'apertura del ci rcui to, che vi ene comandato dal l o stesso
termi nal e del l o strumento di mi sura. I nnestando i l termi nal e
per l a l ettura del l ' i ntensi t di corrente i l ci rcui to s i i nter
rompe automat i camente e l o strumento di mi sura ri sul ta i n
tal modo i nseri to i n ci rcui to. Gl i anal i zzatori di questo t i po
vengono detti a punto libero.
58. Esempio di analizzatore a commutatore.
Nel l ' anal i zzatore di fi gura I 32 un termi nal e del l o stru
mento di mi sura vi ene tenuto fi sso nel l a presa di contatto
FUkTAALUL
0|L| PPPPRLCRD
rORTPALVO|k
D||`kNkL|LATUk
Fi g, 1 39. - Pri nci pi o di funzi onamento degl i anal i zzatori a
com mutato re.
I I I
c F 1 O L O N o N o
to| oI |vo o| calodo od o quo| | o to| oI| vo o| |o boso. |' o| Ito Iot-
m| no| o vo | nnosIoIo no| | o o|Ito ptoso d| conIoIIo, cott| spon-
donIo og| | o| oIItod| do| | o vo| vo| o. uosIo possogg| o do un
conIoIIo o| | ' o|Ito pu ossoto oIIonuIo oncho con un commu-
IoIoto, o no t| su| Io o| | oto un ana|izzalote a commulalote
como quo| | o | | cu| pt| nc| p| o d| Iunz| onomonIo | nd| coIo
do| |o I| guto I 39. (Un osomp| o d| ono| | zzoIoto commotc| o| o
d| quosIo I | po quo| | o d| I| g. I 56). '
Pot somp| | c| I sIoIo | nd| coIo un so| o potIovo| vo| o su| -
| 'ono| |zzoIoto. |o ptoso d' | nnosIo vo co| | ocoIo su| potIovo| -
vo| o do| t |cov|Ioto, o | o vo|vo| o vo co| |ocoIo su quo| | o do|-
| 'ono| |zzoIoto. No| | ' osomp| o IoIIo |o vo| vo| o do| I | po o Z
p| od| n| , | quo| | Ionno copo od o|ItoIIonI| conIoII| do| com-
muIoIoto. |o sItumonIo d| m| suto co| | ogoIo o| coIodo [ C)
od o| cutsoto do| commuIoIoto. ln Io| modo con | | somp| | co
sposIomonIo do| commuIoIoto poss| b| | o | oggoto |o Ion-
s| on| opp| | coIo o| d|vots| o| oIItod| do| | o vo| vo| o.
Si pu | mmog| noto cho | o sItumonIo d| m|suto s| o un
vo|l-ohmmelto, | nIo| coso, oIIoIIuoIo | o |oIIutodo| | oIons| on| ,
| | t |cov|Ioto v|ono sIoccoIo do| |o toIo, o | osItumonIo possoIo
no| | o pos| z| ono ohmmelto. Con || somp| | co mov| monIo do|
commuIoIoto, s| possono | oggoto | vo| ot| do| | o tos|sIonzo
| nc| uso no| c| tcu| I| IoconI| copo o| | o vo| vo| o, o, no| coso d|
ovvo| g| monI| , sIob| | | tno | o conI| nu| I. A Io| o scopo sotvo | |
conIoIIo A do| commuIoIoto, (| nvoco do| conIoIIo C), | |
quo| o Io copo o | Iotm| no| o d| conIoIIo sognoIo puto A. |o
tos|sIonzo ptosonIo no| c| tcu| Io d| c| oscun o| oIItodo pu
von| t m|sutoIo s| o t| spoIIo | o choss| s, co| |ogondo | | Iotm| -
no| o A o| | o choss| s, s| o t| spoIIo un quo| s| os| o|Ito punIo do|
t| cov|Ioto. So no| c| tcu| Io sono ptosonI| , | n IuIIo, I to tos| -
sIonzo | n sot| o, con | | Iotm| no| o d| conIoIIo poss| b| | o oI-
Ionoto |o |oIIuto do| vo| oto d| c| oscuno d| osso, | ncom| n-
c| ondo do| | o pt| mo o sommondo | | vo| oto do| | o o| Ito.
H conIoIIo B do| commuIoIoto sotvo pot lo gt| g| | o con-
Ito| | o (G C) do| | o vo| vo| o o Io copo o| coppe| | oII| moIo| | | c|
( G C) do| | a sp| no d' |nnosIo.
! Z2
ov| donIo cho | nvoco d| un so| o potIovo| vo| o o Z p| o-
d| n| possono ossoto ptosonI| 5 potIovo| vo| o, odoII| pot vo| -
vo| o do 4 od 8 p| od| n| . Possono ossoto ptosonI| no| | o sIosso
modo, o| It| 5 potIovo| vo| o odoII| pot vo| vo| o d| I | po outo-
poo. ln IoIo| o qu| nd| un ono| |zzoIoto con I O potIovo| vo| o o
con 9 odoIIoIot| , odoIIo pot | | conIto| | o do| | o Ions| on| o
do| | o tos| sIonzo d| quo| s| os| oppotocch| o notmo| o ptovv|sIo
d| vo| vo| o d| I|po omot| cono od outopoo. l| pt| nc| p| o d| Iun-
z| onomonIo do| | ' ono| |zzoIoto d| I| guto 93 non muIo oIIaIIo,
doIo cho g| | o|oIItod| d| unosIosso I| po (od osomp| o |o p|oc-
cho) d| IuIIo | o vo| vo| o vongono co| | ogoI| | ns| omo, o| | o
sIosso conIoIIo do| commuIoIoto, od o| | o sIosso conduIIoto
do| cotdono d| co| | ogomonIo.
Pot | o m| suto d| | nIons| I d| cottonIo occotto cho | o
sItumonIo d| m|suto s| o odoIIo, od occotto puto ptovvodoto
o vot| oto | 'ono| | zzoIoto socondo || pt| nc| p| o | nd| coIo do I|-
guto I 33. S| vodt |n sogu| Io quo| cho osomp| o ptoI|co.
59. Esempi d analizzatori a puto libero.
Un ono| |zzoIoto o punIo | | boto, cho compond| o | pt| nc| pl
| nd| coI| do| | o I| guto I 32 o I 33, | | | usItoIo schomoI| comonIo
do| | o I| guto I 4O. l quoIIto potIovo| vo| o sono odoII| pot vo| -
vo| o do 4 o I p| od| n| . H numoto od | | I | po do| potIovo| vo| o
pu oumonIoto sonzo cho nu| | ovongo muIoIo.
|o ptoso d| conIoIIo osItomo (3 | n bosso o 4 |n o | Io)
sono co| | ogoIo o| I| | omonI| do| | o vo| vo| o, o non sono dop-
p| o, ossondo o| | m| noIo | | coso d| |oIIuto d' |nIons|I d| cot-
tonIo o| IotnoIo pot | 'occons| ono do| | o vo| vo| o.
Ancho | o ptoso d| conIoIIo conIto| o (choss|s) s| ngo| o,
doIo cho Io copo o| |o boso do| t|cov| Ioto, o qu| nd| toppto-
sonIo un punIo cosIonIo d| t| Iot| monIo pot |o m|suto do| | o
Ions| on| .
V| sono so| dopp| o ptoso d| conIoIIo, o cott| spondono
od o|ItoIIonI| o| oIItod| do| | o vo| vo| o con | | mogg| ot numoto
d| p| od| n| . l| cotdono d| co| | ogomonIo comptondo novo con-
I I3
U
~
O
%
O
m
m
M
L
w
2
w
.
c
D
O
N
duIIot| , o Io copo o| | o sp| oo d' | ooosIo coo I p| od| o| , | Iot-
m| oo| | moIo| | |c| pot | o gt| g| | o conIto| | o, od || co| | ogomooIo
pot | 'oIIocco o| | o choss| s.
Tto | so| cooIoII| dopp| v| uo | nIottuIIoto o pu| sooIo
cho vo sch| occ| oIo pot oIIoooto | o | oIIuto do| | o | oIoos| I d|
cottooIo. No| | ' osomp| o, sooo sIoI| sogooI| duo sItumonI| d|
m|suto, u n m| | | | ompotomoIto pot | o m| suto do| | o | oIons| I d|
Fig. 1 41 . - Schema del l ' anal i zzatore di fig. 1 38.
cottonIo d| p| occo, od uo vo| ImoIto pot |o m|suto do| | o Ion-
s| ono d| p| occo. ov| donIo cho quosI| duo sItumonI| pos-
sooo ossoto t| uo| I| |o uoo sItumooIo so| o, coo un cotIo nu-
moto d| potIoIo m| | | | ompotomoIt| cho od uo cotIo oumoto
d| potIoIo vo| ImoIt| cho. To| o sItumooIo pu oocho Iuoz| o-
ooto do ohmmoIto.
|o I| guto I 4I | od| co uo socoodo osomp| o d| ooo| |zzoIoto
o punIo | | boto, odoIIo oocho pot vo| vo| o moIo| | | cho o do| | o
sot| o G, cosI| Iu| Io do 8 dopp| o ptoso d| cooIoIIo, 5 potIo-
vo| vo| o o un cotdooo d| co| | ogomooIo o 9 cooduIIot| .
I I5
C A P T O L O N O N O
60. Tabella per l'anaisi d radoricevitori.
|o quoIIto I| guto d| quosIo potogtoIo | | | usItono o|ItoIIonI|
osomp| d| schom| d| sIod| comptondonI|
.
uno vo|
o| o.
.

|o I| guto ! 42 sotv| t, pot quonIo t| guotdo lono| |s . do.
X
1 O
Fig. 1 42. " Anal i si di stadio
on
.
triodo o tetrodo
.. . a riscaldamento i ndi retto. _
c| tcu| I| , s| o pot | It| od| cho pot | IoItod| o t|sco| do
nIo d|-
toIIo (o| | monIoI| con boIIot| o). |o I| guto ! 43 sotv. to quo| o
osomp| o pot | ' ono| |s | d| c| tcu| I| to| oI| v|
quosIo
.
sIoso vo|
vo| o mo con t|sco| domonIo | nd| toIIo (I| p| notmo| | o| | monIoI|
doH toIo | uco). |o I| guto ! 44 sot usoIo pot | ' osomp| o d|
ono| | s| d| IuII| gl | sIod| | comptondonI| un ponIodo o t| sco| do-
monIo d| toIIo, monIto | o I| guto I 45 sotv| t pot quo| | | com-
ptondonI| un ponIodo o t| sco| domonIo | nd| toIIo.
! I6
S T R U M E N T I A N A L I Z Z A T O R I
| d|vots| c| tcu| I| sono numotoI| no| | o sIosso modo | n IuII|
| quoIIto schom| . CosI | | c| tcu| Io d| gt| g| |o | nd|coIo con !
|n IuII| g| | schom| , | | c| tcu| Io d| p|occo con 2, || c| tcu| Io d |
Fig. 1 43. - Anal i si di stadio comprendente un triodo

o un tetrodo, a riscaldamento di retto.
gt| g| | o schotmo con ! 3, quo| | o d| gt | g| | o d| sopptoss| ono
con ! 4, o cos v| o.
|o Tobo| | o | | nd|co g| | oIIoII| noIoI| | n IuII| | d|vots| c| t-
cu| I| do| quoIIto schom| | nd| coI| quondo ptosonIo un cotIo
c| tcu| Io o uno | nIottuz| ono d| c| tcu| Io. 0o quosIo Tobo| | o s.

possono top| domonIo noIoto | o vot| oz| on| chovongono do-
Iotm| noIo no| d|vots| c| tcu| I| , pot |o ptosonzo d| uno o| Ioto-
z| ono gtovo ptosonIo no| | o sIod| o.
! II
1 2. * D. E. Ravalico.
C
I I8
A F T O L O N O N O
l s| mbo| | usoI| no| | o Tobo| | o honno | | sogunIo s| gn| I| coIo.
|_, Ions| ono d| gt| g| |o conIto| | o
|_.
Ions| ono d| gt| g| | o schotmo
|_, Ions| ono
|-
Ions| ono
d|
d|
gt| g| | o d| sopptoss| ono
coIodo
Fig. 1 4. " Analisi di
stadio con pentodo a
riscal damento di retto.
L
p
Ions| ono d| p| occo
'
p
cottonIo d| p|occo
|-
cottonIo d| coIodo
l_z
cottonIo d| gt| g| | o schotmo
C cotIoc| tcu| Io
Ap | nIotuz| ono (opotIo)
D d| spots| ono
O Ions| ono o cottonIo zoto
Ba Ions| ono o cottonIo soIIo | | notmo| o [bosso)

AI Ions| ono o cottonIo sopto || notmo| o (o| Io)
Not. notmo| o
F I| uIIuonIo
Ron. tonz| o.
Esomp| o. so s| Itovo cho | o Ions| ono d| coIodo [F_)
zoto, cho |o Ions| ono d| p| occo |i soIIo | | notmo| o o cho
| o cottonIo d| p|occo (_) sopto | | notmo| o, monIto | o Ion-
s| ono d| gt| g| | o conIto| | o (F_) puto zoto, t| Iotondos| o| | o
Tobo| | o s| consIoIo cho un cotIoc| tcu| Io cott| spondo o| nu-
1O
Fig. 1 45. * Anal i si di stadio con pentodo a riscal

damento i ndi retto.
moto 5, || quo| o, ossotvondo |o I| guto, || condonsoIoto | n
poto| | o| o o| | o tos| sIonzo d| po| ot| zzoz| ono. So Ito | | coIodo
o | o p| occo v| Ions| ono zoto, so o| coIodo | o Ions| ono
p| o| Io do| notmo| o, s| noIo top| domonIo cho v| un' | n-
Iottuz| ono o | 4, oss| o |o tos| sIonzo d| po| ot|zzoz| ono.
S| pu noIoto cho | o I| guto I 42 o I 43 s | ptosIono bono
oncho pot | It| od| , o| | m| nondo | numot| I o I 3 cho sotvono
o| IoItod| .
No| coso do| | o I| guto I 44 | o connoss| ono Ito | o gt| g| | o d|
sopptoss| ono o | | coIodo pu ossoto | nIotno, no| | o vo| vo| o,
od osIotno, | n onItomb| | cos| | o | nd| coz| on| Iobo| | ot| sono
| o sIosso.
I I9
c A P T o L o N o N o
Tab. I. - ANALI SI DI RADI O RI CEVI TORI
Ci r- Con-
cui to di - E
U1
E
ua
l
ua
I
f
E
f
E
"
E
U3
N. zione
... . . . . . .
l Ap O Ba AI AI Ba AI
... . . . = . .
2 Ap O( ) Nor. AI O O O
... . . . . . .
3 Ap AI ( +) O O U O AI
... . . . = . .
4 Ap AI O O O O AI
..= . ~... = ~ . .
5 C O Ba AI AI Ba O
... . . . . . .
5 D F O Ba Nor. Nor. F O AI F O Ba F O Ba
... . . . . . .
5 Ap Nor. Nor. Nor. Nor. Nor. Nor.
... . . . . . .
6 C AI ( ) O O O O AI
... . . . . . .
6 D F o AI F o Ba F o Ba F o Ba F o Ba F o AI
... ~. . . . .
... . . . . . .
7 C AI ( ) O O O Ba AI
... . . . . . .
7 D F O AI F o Ba F o Ba F o Ba F o Ba F o AI
... . . . = . .
... . . . . . .
8 Ap AI AI AI AI AI AI
... . . . . . .
9 Ap O O O O O O
... . . . . . .
l O C O O O O O O
... . . . . . .
1 1 Ap Nor. Nor. Nor. Nor. Nor. Nor. Ron.
... . . . . .
|
1 2 Ap Nor. Nor. Nor. Nor. Nor. O Ron.
... . . . . . .
1 3 Ap O O O O AI O
..= . . . . . .
1 4 Ap Nor. Nor. AI Ba Nor. Nor. AI
( ) E
U
1 zero se si tratta di un triodo e se l a resistenza di pol a
rizzazione non i n comune con altre valvole, mentre sotto i l normal e
quando tal e resistenza i n comune, oppure se si tratta di un tetrodo,
o pentodo.
(+) EU1 ed E
c
Sopra il normale se l a resistenza di polarizza
zi one non i n comune con altre valvole ; sotto il normale se i nvece
in comune.
( ) E
U
1 ed E
"
Sono a tensi one zero quando i l condensatore 6
non col legato al catodo, ma al lato negativo del la resistenza di po
larizzazione, ossia al l o chassis.
I 8O
61 . Disposizione degli eletrodi nelle valvole di
tpo americano (ig. da 1 46 a 1 49).
|o Iobo| |o cho soguo conI|ono un'o| onco do| | o pt| nc| -
po| | vo| vo| o d| I| po omot| cono oIIuo| monIo | n uso con v| -
c| no | | numoto cott| spondonIo o| | o l| guto to| oI| vo (l| g. do
I 46 o I 49) o| | o d| spos| z| ono do| p| od| n| .
(Pot | o vo| vo| o d| I| po omot| cono o d| I| po outopoo
cosItu|Io |n l Io| |o consu| Ioto | | Radio Libto, sosIo od| z| ono,
cop| Io| | Iotzo o quotIo).
Tab. I l . P RI NC I PALI ... , VALVOL E AMERI CANE
Valvola Fig. Valvola Fig. vaIVOh Fig valvola Fig. Valvola Fig.
l A4 2 6B5 1 1 1 2A5 25 -35 7 75 1 5
l A6 1 9 6B6 38 1 2A7 26 36 7 76 6
1 B4 2 6B7 22 1 2Z3 5 37 6 77 1 2
1 BS 3 6C5 37 1 2Z5 1 4 7 78 1 2
l C6 1 9 6C6 1 2 25A6 41 39 7 79 1 6
l C7G 6C7 36 25Y5 1 8 40 1 3
l D5G 51 606 1 2 25Z5 1 8 41 1 3 81 4
l D7G 607 35 25Z6 R 42 1 3 82 3
1 E5G 51 6E6 23 1 5 4 1 3 83 3
1 F4 58 6E7 35 I V 5 4 7 l O
1 F5G 52 6F5 27 OA 1 45 1 1 5
1 F6 42 6F6 32 al A 1 46 9 89 1 2
1 H4G 53 6F7 24 l O 1 47 8 95 1 3
l H6G 54 6G7 S 47 1 2A 1 48 1 3 9 l O
l J6G 55 6 H6 31 1 4 7 49 9 99 1
2A3 1 6H7S 46 1 5 7 50 1 1 82- B 1
2A5 1 3 6J7 29 1 7 6 51 7 1 83 1
2A6 1 5 6 K7 29 1 8 1 3 52 8 R 6
2A7 21 6L6 4 1 9 1 7 53 23 485 6
2B7 22 6L7 28 20 1 55 1 5 864 1
5W4 49 6N6 48 22 2 56 6 950 8
5Y3 49 6N7 4 24A 7 57 1 2 951 2
5Z3 3 6P7 39 26 1 58 1 2 G2S 1 0
5Z4 33 6Q7 38 27 6 59 20 G4S l O
6A3 1 6 R7 38 30 1 64 7 KRl 5
6A4 8 6 X5 R 31 1 65 7 KR2 5
6A6 23 6Y5 57 32 6 67 6 KR98 1 0
6A7 21 8Z4 l O 33 8 68 7 LA 8
6A8 30 6Z5 1 4 34 6 71 - A 1
I 8I

-
`
54
. '
gj g y
7
.g
b
Fig. 1 46. * Di sposi zi one negl i elettrodi nel l e valvole di ti po ameri cano.
Fi g. 1 47 - Disposizione degl i elettrodi nel l e valvole di ti po americano.
P7

4
4

q
s
.; t1

'.gll el ett,od; nel l . valvol. DispOSIZione Fig.
~
N 1 I 1 O H I
Fig. 1 49. -
"
DisposI zi one
.
degl i elettrodi n
. d portata. 't' e inseritorl ` d olaIl a
, a
verson p
Uee !ens|On|
62. I
U ! per m| sur
| !!O Che
preCe en |
COnsUer!O |
!rO
Neg| esemp
| Oe nOn s| e
| Ue VO!me .
g ee!!rOU| e
nVersOne |
U |e VV
U pOr| rOVVeUere OCCOrre p

,
di polarit ' ' versi one _ Esempi o di ' "
e la fig, .
Fig,
"
te. ( Osservar a pul.a.

ur
.
U CC m| s
|
.
Ue !ensOne |
!
p
pOr! Ue
U | m| sur
nVer |re

|ssnUO

U grg OCCOrre
! UnZZ!
re

,_
Ue !ens|
ne
O s!rumen!O s!CC
n
__
____
0
'
pO
"
r
'
VO!me!rO. e
!e OCCOrre usre Ce, UVersmen
[Q. I 5O).
I 85
C A P T O L O N o N o
|o f| guto 1 50 | nd| co un | nvotsoto o pu| sonIo. uondo | |
boIIono non v| ono sch| occ|oIo, oss| o s | Itovo no| | o pos| z| ono
| nd| coIo do| | o f| guto, o| conduIIot| cho vonno o| | ' ono| | zzoIoto
10cV @
1cooY @
Fig. 1 51 . * Schema di voltmetro con i nseritori

a pul sante.
cott| spondo uno doIo po| ot| I. uondo | | boIIono v| ono
sch| occ| oIo | o po| ot| I s| | nvotIo. l conduIIot| cho vonno o| -
| ' ono| |zzoIoto fonno copo o| | o duo | omo| | o conIto| | p| | un-
gho, sopotoIo do un | so| oIoto. l n pos| z| ono d| t| poso, o| |o | o-
mo| | o supot|oto cott| spondo | | | oIo pos| I| vo, odo| | ' o| Itoquo| | o
1 86
nogoI| vo. Sch| occ| ondo | | boIIono, o| | o pt| mo cott| spondo | o
po| ot| I nogoI|vo od o| | o socondo quo| | o pos| I| vo.
H possogg| o do uno potIoIo vo| ImoIt| co o| | 'o |Ito v| ono
mo| Io sposso oIIonuIo con | nsot| Iot| o pu| sonI| , | quo| | , no|
I 4
a
L
Fig. 1 52. si nistra: si mbol i di Interruttori ; a destra: loro realizza
zi one pratica con_.pulsante.
| oto | ns| omo, cosI| Iu| scono || commuIoIoto d| potIoIo. |o f|-
guto 1 5 1 | nd| co un osomp| o ptoI|co. |o sItumonIo d| m|s uto
ptovv|sIo d| Ito tos| sIonzo odd| z| ono| | , pot | o m|suto do| | o
4
~
V6
6
E
O
w

Fig. 1 53. - si nistra: si mbol i di i nversori
sempl i ci e doppi , a destra: realizzazione pra
tica a pul sante.
Ions| on| . 0o| vo| oto do| | o tos|sIonzo | nc| uso d| pondo | o pot-
IoIo, o | ' | nsot| monIo d| Io| o tos|sIonzo ovv| ono sch| occ| ondo
| | to| oI| vo pu| sonIo. Pot | o m|suto do| | o cottonI | , sotvo | |
quotIo | nsot| Ioto o pu| sonIo. l nI o| modo | o tos|sIonzo | n so-
t| o sono osc| uso.
1 87
c A p T o L o N o N o
ov| donIo cho con o|It| | nsot| Iot| o pu| sonIo, possono
von| t | nc| uso | o nocossot| o tos|sIonzo | n poto| | o| o o| | o sItu-
monIo |n modo do consonI| tg| | d | d|spotto d| p| potIoIo
m| | | | ompotomoIt| cho.
|o I| guto I 52 | nd| co | n o| Io un | nIottuIIoto somp| | co o
pu| sonIo, od | n bosso un | nIottuIIoto dopp| o. |o I| guto I 53
| nd| co un | nvotsoto somp| | co o pu| sonIo, od | n bosso uno
dopp| o.
63. Commutatori bipolari.
Pot |o m| suto d| cottonI| nocossot| o | nIottompoto | |
c| tcu| Io od| nsot| tv| | o sItumonIo d| m|suto. Cos , pot | o m| -
40RNf
w ww o
@l oUR|Th
Fig. 1 54. " Esempi o di commutatore bi pol are, per anal i zzatore, con i n
versore di polarit. L' i nversore necessario passando dal l a mi sura del l a
tensi one di placca a quel l a di gri gl i a o vi ceversa.
suto do| | o Ions| ono d| p| occo bosIo | nc| udoto |o sItumonIo
Ito || p| od| no cott|spondonIo o| | o p| occo o quo| | o cott| spon-
donIo o| coIodo, sonzo | nIottompoto o| cun c| tcu| Io. Mo pot
| o m|suto do| | ' | nIons| I d| cottonIo d| p| occo occotto | nIot-
I 88
tompoto | | c| tcu| Io d| p| occo, od | nsot| tv| |o sItumonIo. C|

s| oII| ono Ioc| | monIo con i commutatori bipolari .
|o I| guto I 54 no | nd| co un osomp| o. H commuIoIoto b| -
po| oto sotvo s| o od | nc| udoto | o
sItumonIo d| toIIomonIo | n modo
dooIIonoro | o | oIIuto do| | oIons| on| ,
s| o od | nsot| t| o | n modo do oIIo-
noto | o | oIIuto do| | o cottonI| .
sIoIo sco| Io, pot | 'osomp| o, un It| o-
do, o t| sco| domonIo d| toIIo, osson-
do quosIo || coso p| somp| | co, o
qu| nd| p| ov| donIo.
l | CommuIoIoto ho c| nquo po-
Fig. 1 55. Commutatore
rotante.
s| z| on| . |o pt| mo o s| n| sIto sotvo
pot | o m|suto do| | o cottonIo d| gt| g| | o, | o socondo pot |o
Ions|ono d| gt| g| | o, | o Iotzo pot | Ions| ono d| I| | omonIo,
| o quotIo pot | o Ions| ono d| p|occo o | o qu| nIo pot | o cot-
tonIo d| p| occo.
.
Pot |o m| suto do| | o Ions| onod| p| occo, |o sItumonIo v| ono
l nc| uso Ito | o p|occo od | | I| | omonIo. Por| o m|suto do| | o cot-
tono d| p|occo, | osItumonIo | nsot| Io no| c| tcu| Io d| p| occo
SoIIo | | commuIoIoto | nd| coIo | ' | nvotsoto d| po| ot| I.
64. Aalizatore A occhio, Bacchini Co mo
dello 1871 .
Cons|sIo d | duo potI | . |o pt| mo potIo comptondo uno
sItumonIo pot | o m| suto d| Ions| on| c. c. o c. o , pot i nIons| I
d| cottonI| conI| nuo o pot |o m|suto d| tos|sIonzo. S| ItoIIo
c| o d| uno sItumonIo vo| I-ohm-m| | | | ompetomoIto o vot| o
potIoIo, ptovv|sIo d| toddrizzoIoto moIo| | | co pot | o m| suto
vo|ImoIt| cho |n c. o. |o socondo potIo cosI| Iu|Io do uno
spoc| o| o bosoIIo ptovv|sIo d| cotdono (I| g. ! 55) con toc-
cotdo Iotm| no| o do | nsot| ts | no| t| cov|Ioto o | posIo do| |o
vo| vo| o cho vo co| | ocoIo su| | o bosoIIo, |o quo| o, o suo vo| Io,
vo | nnosIoIo no| | o sItumonIo. |' ospoIIo osIotno comp| oss| vo
do| | o sItumonIo quo| | o d| I| guto I 56.
I 89
c A p T o L o N o N o
ln lo| modo ov|IoIo | | nconvon. onIo d| | | m| loo | ' | m-
p| ogo do| | 'ono| | zzoIoo quondo vongo posIo |n commoc| o
quo| cho nuovo I' po d| vo| vo| o, o c' potch v' sono IonI|
zocco| | quonIo sono | o d| spos| z| on| od | | numoo do| p| od| n|
Fi g. 1 56. * Anal i zzatore Al l occhi o, Bacchi ni e Co
modo 1 871 .
do| | o vo| o vo| vo| o E povv| sIo do| | o so| o d| zocco| | co| -
spondonI| o| | ovo| vo| o ouopoo.
Sopo | o bosolIo, od ogn| p| od| no do| | o vo|vo|o co| -
spondono duo bocco| o | n so| o po ondoo poss| b| | o | o m| -
suo d' | nIons| l d| coonIo |o bocco| o sono nomo| monIo | n
I 7O
S T R U M E N T I
j t
mP 4 P ..
..
A N A L I Z Z A T O R I
D
Fi g. 1 57. " Schema del l 'anal izzatore di fig. 1 56.
I 7 l
0KM
c p 1 O L O N O N O
cot|oc| tcu| Io. Non oppono vongono | nnosIoIo |n osso |o sp| no,
i | cotIoc| tcu| Io s| o| | m| no, pot t| sIob| | | ts| non oppono Io| Io
lo sp| no.
|o potIoIo d| cu| d| spono | o sItumonIo sono 1 , 2, 5, 5,
1 0, 25, 50, 1 00, 250, 500, 1 000 vo| I c. c. o c. o. con to-
s |'onzo | nIotno d| 1 000 ohm pot vo|I. Nonch 1 , 2,5, 1 0,
25, 50, 1 00, 250, 500 mA c. c. Pot |o m|suto d| tos| sIonzo
soo d|spon| b| | | quoIIto potIoIo. s | qo o 1 000 ohm, s| no o
1 L 000 ohm, s| no o 1 00 000 ohm o s| no od 1 mogoohm, con
| o ootIoIo p| bosso | n gtodo d| | nd| coto 1 ohm pot c| oscuno
d. v s| ono do| | o sco| o.
|o sItumonIo pu von| t usoIo oncho como m|sutoIoto d|
usc|Io, od | n Io| coso sono d| spon| b| | | IuIIo | o potIoIo vo| I-
moIt| cho c. o.
|o schomo do| | ' ono| |zzoIoto | nd| coIo do| | o I| guto 1 57.
65. Analzzatore Weston modo 698.
Cons| sIo |n uno sItumonIo pot |o m|suto d| Ions| on| |n
c. c
o c. o. , con quoIIto potIoIo (7, 5, 1 5, 1 50, 750 vo| I)
d|
Fig. 1 58. Basetta d i raccordo
per anal i zzatori.
| nIoos| I d| cottonIo conI| nua
con duo potIoIo (7, 5 o 75 mA)
nonch pot | o m| suto d| tos| -
sIonzo, con duo potIoIo (s| no
o 5000 ohm, con 35 ohm o |
conIto sco| o, o s| no o 500 000
ohm con 3500 ohm o| conIto
sco| o). |' ohmmoIto pu von| t
ptovv|sIo d| uno Iotzo potIoIo,
s| no o 5 mogoohm, con | ' og-
g| unIo d| uno tos|sIonzo d|
31 500 ohm od uno boIIot| o d|
45 vo| I.
|o vo| vo| o vonno co| | ocoIo
sopto uo bosoIIo cho po| vo | nnosIoIo no| I|onco supot| oto
do| | 'ono| |zzoIoto. To| o bosoIIo como | nd| co | o I| guto 1 58,
1 92
Fig. 1 59. * Schema del l 'anal i zzatore
Weston modo 693.
ptovv|sIo d| cotdono o sp| noIIo pot |o | nsotz| ono no| potIo-
vo| vo| o, o| posIo do| | o vo| vo| o cho vo co| | ocoIo su| | o bosoIIo.
|o schomo do| | ' ono| |zzoIoto quo| | o d| I| guto 1 59.
1 93
1 3. " D. E. Raval ico.
CFI 1OLO ULCI MO
I L CONTR OL LO D E L- L E VALVOL E
66. controllo delle valvole radio e gli stru
menti provavalvole.
Uno gton potIo do| | o couso d| d|IoIIoso Iunz| onomonIo
do| t| cov|Iot| vo t| cotcoIo no| | o vo|vo| o. l n IuII| | t| cov| Iot| v|
o| mono uno vo| vo| o cho comp| o p| d| uno Iunz| ono, go-
noto| monIo | o vo| vo| o o Iunz| on| mu| I| p| o sono duo, quo| | o '
cho ptovvodo o| como| omonIo d| Itoquonzo o quo| | o cho
ptovvodo o| | o t| vo| oz| ono, ptoomp| | I| coz| ono o Itoquonzo Io-
n|co od o Iotn| to | oIons| ono nocossot| o o| Iunz| onomonIo do|
togo| oIoto ouIomoI| co d| sons| o| | | I.
ov| donIo cho so uno do| | o vo| vo| o usoIo no| t| cov| Iot|
t| su| Io d|IoIIoso | | | oto Iunz| onomonIo non pu p| ossoto
notmo| o. Pot o| Iototo, onchoptoIondomonIo, | | Iunz| onomonIo
do| t| cov|Iot| oIIuo| | oosIo cho uno vo|vo| o, od uno suo
potIo, t| su| I| osout| Io, oss| o cho | o cott| spondonIo cottonIo
o| oIIton| co s|o d| m| nu|Io. Cos no| coso d| uno vo| vo| o t| vo- ,
| oIt| co modotno non nocossot| o cho v| s| o un oIIoII| vo d|-
IoIIo, o cho |o | nIoto vo| vo| o t| su| I| osout| Io pot | ' occoss| vo
d| m| nuz| ono do| | 'om| ss| ono do potIo do| coIodo, mo oosIo
cho s| o d| m| nu| Io | ' om| ss| ono do| d| odo usoIo pot | | togo|o-
Ioto ouIomoI| co d| sons| o| | | I potch quosIo conIto| | o non
Iunz| on| p| , con IuII| g| | | nconvon| onI| cho no dot| vono.
Pot poIot conIto| |oto s| o | ' om| ss| ono IoIo| o cho quo| | o
potz| o| o d| c| oscun o| oIItodo nonch pot sIoo| | | to | o osoIIo
cond| z| on| d| | ovoto do| | o vo| vo| o, sono sIoI| too| | zzoI| nu-
! 94
*
I L
C O N T R O L L O
O E L L E V A L V O L E
motos
| sItumoI| doII| provavalvole. S| d| sI| nguono |n duo

gtod
. coIogot. o, quo| | | cho ptovvodono o| conIto| | o do| | o

em, s
,
?
ne
,
totale, o quo| | | cho conIto| | ono | nvoco | ' oIIoII|vo
omp| . I. coz. ono do| | o vo| vo| o |n osomo oss|o | o suo condut
tanza mutua.
67. Provavalvole ad em
s
sione.
H s|sIomo p| somp| | co pot conIto| | oto | ' olI| c| onzo do| | o
vo| vo| o cosI| Iu| Io do| | o ptovo do| | 'om| ss| ono d| o| oIIton|
do potIo do| coIodo.
|'osout| monIo do| | ovo| vo| o dovuIo o| | o d` ` I
.
. m nu. o om s-
Fig, 1 60, - Pri nci pi o di funzi ona
ento dei provaval vol e ad emi s

s
!
one. Tutti gl i elettrodi , ad ecce
zi one del catodo, vengono col l e-
gati al l a placca.
.
d| l s ono ooIIton| , ot cu| |o m| suto d| Io| o om| ss| ono, od
oncho |i suo somp| | co conIto| | o, suII| c| onIo pot sIoo| | | to
opptoss oI. vomonIo | | gtodo d| osout| monIo.
Mo
| I.
.
sItumonI. ptvv|vo| o commotc| o| | sono do| I | po
ad em,
s, one, oss. o s. | . m| Iono o conIto| | oto | ' om| ss| ono d|

o
.
| oItn.
d potIo do| coIodo do| | o vot| o vo| vo| o. H pt| n-

c. p. o o . nd. coIo do| | o I| guto I 6O Pot somp| | c| I sIoIo IoIIo
I 95
C P 1 O L O O L C M O
| ' osomp| o d| uo It| odo od occoos| ooo d| toIIo, |o suo gt| g| | o
co| | ogoIo o| | o p| occo. |' om| ss| ooo | od| coIo do| | o cottooIo
d| p| occo, oss| o do| | o sposIomooIo do| | ' | od| co do| m| | | | om-
potomoIto.
L HLI 1LNZ LQUI VLLN1L.
|o vo| vo|a s | compotIo como uoo tos| sIoozo, oIItovotso | o
quo| o | o cottooIo scotto | o uo so| o seoso. M| ooto | ' om| s-
U
W
W
O
ZO
12

%
m
k
0

P
7
Z
7
/ V
V
Z
YL
.

d

Fig. 1 61 . " A, curva caratteristica di valvol a eficiente ; B, curva
caratteristica del l a stessa valvola parzi al mente esauri ta.
s | ooo do potIo do| coIodo, mogg| oto | o resistenza equi
valente do| | o vo| vo| o. Uoo vo| vo| o osout| Io s | compotIo como
uoo tos| sIoozo d| cu| s| o oumooIoIo | | vo| oto.
I 96
I L C O N 1 H O L L O O L L L L V L V O L L
|o I| guto I 6I | od| co | o A | o cutvo cotoIIot| sI| co d| uoo
vo| vo| o (It| odo OI A) | o buooo cood| z| oo| d| luoz| ooomooIo,
o | o B | o cutvo do| | o sIosso vo| vo| o g| potocch| o osout| Io
O| pu ooIoto do quosIo cutvo cho opp| | coodo |o Ioos| ooo d|
p| occo d| I 8 vo| I o| | o vo| vo| o | o buooo cood| z| oo| , s| oII| ooo
uoo cottooIo d| p| occo d| I 8 mA (O, OI 8 A), t| Iotoodos| o| | o
cutvo A. |o sIosso Ioos| ooo d| p| occo opp| | coIo o| |o vo| vo| o
osout| Io, o t| lot| Io o| | o cutvo B, ooo doIotm| oo cho uoo cot-
tooIo d| p| occo d| I I , 8 mA (O, OI I 8 A).
FLHCLN1ULL OI LUHI MLN1O.
|o tos| sIoozo oqu|vo| ooIo s| oII| ooo oo| duo cos| oppto
I|IIoodo do| | o |oggo d| Ohm, [R V . I) . No| pt|mo coso s|
oII| ooo. I 8 . O,OI 8 I OOO ohm c| tco, oo| socoodo coso s |
oII| ooo | ovoco. I O . O, OOI I 8 I 525 ohm c| tco. R| su| Io ov| -
dooIo | 'oumooIo do| | o tos| sIoozo oqu| vo| ooIo do| | o vo| vo| u
osout| Io. S| pu co| co| oto | o potcooIuo| od| osou| mooIo do| | o
vo| vo| o, coo | vo| ot| ohm| c| su| od| coI| .
Co| | ogoodo IuIIo l o gt| g| | o o| | o p| occo od | | coIodo o|
I| | omooIo, oss| o t|ducoodo quo| s| os| vo| vo| o, potquooI| o|oI-
Itod| posso ovoto, oo| | o cood| z| oo| d| uo d| odo, s| oII| ooo
cho | o ootmo| o Ioos| ooo d| p| occo t| su| Io occoss| vo, potch
doIotm| oo uoo cottooIo d| p| occo osogooIo, doIo | o moo-
coozo do| | oIoos| oo| oogoI| vo d| gt| g| | o. No| ptovovo| vo| o od
om| ss| ooo ooo s | opp| | co | o ootmo| o Ioos| ooo d| p| occo, mo
uoo Ioos| ooo molto minore, cho | o mod| o d| c| tco 3O vo| I.
To| oIoos| ooo s| opp| | co o IuIIo | od| sI| oIomooIo |o vo| vo| o.
68. Provavalvole ad emissione ed a lettura di
retta.
H ptovovo| vo| o od om. ss. ooo p| somp| | co coos|sIo d|
uo m| | | | ompotomoIto (I O mA) o d| uooIobo| | o d| cooltooIo.
Vo IotoIo coo do| | o vo| vo| o | o buooo sIoIo, o pot c| oscuoo
vo sogooIo | ' om| ss| ooo cott| spoodooIo.
A| | ' oIIo do| | o ptovo d| uoo vo| vo| o, bosIo cooltooIoto | o
I 9I
C A F T O L O O E C M O
suo om| ss| ono con quo| | o notmo| o | nd| coIo do| | o Iobo| | o d|
conItonIo. O| | sItumonI| ptovovo| vo| o commotc| o| | vongono
Fi g. 1 62. * Esempi o di scal a di provaval vol e a lettura di retta.
Iotn| I| con |o Iobo| | o g| IotoIo, pot IuIIo |o poss| b| | | vo| vo| o.
No| ptovovo|vo| o o |oIlute d| toIIo, | o sco| o do| | o sItu-
ig. 1 63. Pri nci pi o dei provaval vol e a lettura

di retta. La resistenza variabi l e va regOlata a se
conda del ti po di valvola i n esame.
monIo d|v|so |n Ito potI| (I| g. I 62). |o pt|mo potIo sct| IIo
Fsaut|la, |o socondo, conIto| o, potIo so| IonIo un punIo | n-
IottogoI| vo, |o Iotzo potIo |o sct| IIo Buooa. uo| unquo s |o | |
1 98
I L C O N T R O L L O U E L L E V A L V O L E
I | po d| vo| vo| o |n ptovo, |o suo cond| z| on| sono | nd| coIo d| -
toIIomonIo, sonzo b|sogno d| consu| Ioto | o Iobo| | o d| con-
ItonIo. 0oIo cho | o vo| vo| o d| d|votso I| po honno om| ss| on|
mo| Io d| votso, pt| mo d| oIIoIIuoto | o ptovo, | o sltumoolo
va togo|alo su| l| po d| va|vo|o da ptovato, o c| con |o to-
s| sIonzo vot| ob| | o posIo |n poto| | o| o o| | o sItumonIo d| m| -
suto, d| cu| | o I| guto I 63.
|o tos| sIonzo vot| ob| | o ptovv|sIo d| monopo| | no con | n-
d| co cho s| muovo su uno sco| o gtoduoIo gonoto| monIo do
o I OO. Pot c| oscun I | po d| vo| vo| o | nd| coIo uno gtoduo-
z| ono. Rogo| ondo | o tos|sIonzo, s| vot| o | o potIoIo do| | o sItu-
monIo, o qu| nd| s| oII| ono | o sIosso sposlomonIo do| | ' | nd| co
pot IuII| | I| p| d| vo| vo| o.
C ORTOCI RCUI TI NELLA VALVOLA I N ESAME.
So uno dog| | o| oIItod| co| | ogoIo o| | o p| occo occ| donIo| -
monIo | n conIoIIo con | | coIodo, | o tos|sIonzo do| | o vo| vo| o
t| doIIo o zoto, doIo | o ptosonzo do| cotIoc| tcu|Io, qu| nd|
| o cottonIo cho scotto oIItovotso | osItumonIo o| ovoI| ss| mo,
| | m|IoIo so| IonIo do| | o tos|sIonzo | n poto| | o| o.
To| o cottonIo ossondo occoss|vo couso | o tov| no do| | o
sItumonIo. qu| nd| noossot| osIob| | | to ptovonI| vomonIo cho
non v| s| o o|cun cotIoc| tcu| Io Ito | | coIodo o g| | o| It| o| oI-
Itod| | nIotn| . So sIob| | | Io cho oon os| sIo o| cun cotIo Ito
|| coIodo o g| | o| It| o| oIItod| , |o vo| vo| o pu von| t ptovoIo.
Pot pu ovvon| to cho os| sIo un cotIoc| tcu| Io Ito |o gt| g| | o
o | o p| occo. l n I o| coso | o vo| vo| o non Iunz| ono, monIto | o
sItumonIo ptovovo| vo| o | o | nd| co buono, so Io| o | o suo
- om| ss| ono. Ancho | nquosIo coso occotto ptovvodoto o| con-
Ito| | o dog| | ovonIuo| | cotIoc| tcu| I| | nIotn| .
0oIo cho | ' | nIons| I moss| mo do| | o cottonIo sompto
| o sIosso, oppunIo pot | o ptosonzo do| | o tos|sIonzo vot| o-
b| | o, s| pu | nsot| to un Ius| b| | o pot uno potIoIo moss| mo | og-
gotmonIo supot| oto o quo| | o do| | o sItumonIo. l n Io| modo s|
ov| Io cho | ' ovonIuo| o cotIoc| tcu| Io donnogg| | o sItumonIo.
1 99
C A F T O L O
LA RESI STENZA LI MI TATRI CE.
D E C M O
ln ptoI| co | | Ius| b| | o poco usoIo, od sosI| Iu| Io con
unooppos| Io resistenza limitatrice. O| | sItumonI| possonosop-
potIoto sonzo donno cottonI| d| oc| vo| Io supot| ot| o| | o mos-
s| mo | nd| coIo do| | o sco| o. No| coso d| un m| | | | ompotomoIto
d| I O mA, | o Ions| ono moss| mo notmo| o cho s| pu opp| | -
k
Fig. 1 6. * La resistenza / i mi tatrice di 30 ohm
evita che l o strumento possa veni r danneggiato
da eventual e cortoci rcui to presente n.el l a valvola
in prova.
coto od osso d| O, I V o c| sonzo Ionot conIo do| | o to-
si sIonzo |n poto| | o| o. Ad un Io| o | sltumonIo s| pu dunquo
opp| | coto uno Ions| ono | sIonIonoo d| I V. BosIo dunquo co| -
| ocoto | n sot| o o| |o sItumonIo uno tos|sIonzo cho doIotm| n|
uno coduIo d| poIonz| o| o d| 29 V, ossondo 3O V | o Ions| ono
notmo| o opp| | coIo o| | o p| occo do| | o vo| vo| o, | n modo cho
2OO
I L C O N T R O L L O D E L L E V A L V O L E
o| cop| do| | o sItumonIo t| mongo I V o mono. |o I| guto I 64
| nd| co |o schomo d| pt| nc| p| o d| un ptovovo| vo| o od om| s-
s |onoptovv| sIo d| tos|sIonzo | | m|IoIt| co d| 3OO ohm.
ERRORI DI LETTURA DOVUTI ALLA RESI STENZA LI MI TATRI CE.
|o ptosonzo do| | o tos| sIonzo | | m| IoIt| co do| | o I| guto I 64
ptosonIo ungtovo | nconvon| onIo. |o vo| vo| o |n ptovo s| com-
potIo como uno tos|sIonzo, od o| suo| cop| s| doIotm| no uno
coduIo d| Ions| ono. |' osoIIozzo do| | o | nd| coz| ono do| ptovo-
vo|vo| o sot IonIo mogg| oto quonIo p| gtondo sot | o to-
s| sIonzo oqu| vo| onIo do| | o vo| vo| o, t| spoIIo |o tos|sIonzo | | -
m|IoIt| co. Occotto c| o cho | | vo| oto do| | o tos|sIonzo | | m| Io-
It| co s| o Itoscutob| | o t| spoIIo quo| | o do| | o tos|sIonzo oqu| -
vo| onIo do| | o vo| vo| o | n osomo. 0| votsomonIo | | ptovovo| vo| o
| nd| co uno sIoIo do| | ' om|ss| ono cho m| g| | oto d| quonIo
non | o s| o | n too|I.
So uno doIo vo| vo| o |n buono cond| z| on| ptosonIo uno
tos|sIonzo oqu| vo| onIo d| 6OO ohm, | o tos|sIonzo comp| oss| vo
do| c| tcu| Io t| su| Io d| 6OO 3OO 9OO ohm. uondo, pot
oIIoIIo do| | ' osout| monIo, |o tos| sIonzo |nIotno do| | o sIosso
vo| vo| o toddopp| oIo, possondo o I 2OO ohm, |o tos| sIonzo
comp| oss|vo do| c| tcu| Io d|vonuIo d| I 2OO 3OO I 5OO
ohm. |' | nd| coz| one do potIo do| | o sItumonIo t| su|Io | n Io|
modo Io|soIo, potch |o cottonIo ptosonIo no| | o sItumonIo
non sIoIo t| doI!o o moI, como sotobbo ovvonuIo so non c|
Iosso sIoIo | o tos|sIonzo | | m| IoIt| co. Socondo | o sItumonIo,
pot oIIoIIo do| | o tos| sIonzo | | m| IoIt| co, |o tos| sIonzo | nIotno
do||o vo| vo| o | n ptovo non toddopp| oIo, od osso t| su|Io m|-
g| | oto O| quonIo non |o s| o.
ov| donIo cho | 'ottoto IonIo mogg| oto quonIo m| noto
| o os| slonzo ogu| vo| onIo do| | o vo| vo| o t| spoIIo | o tos| -
sIonzo | | m|IoIt| co. A| | ' | nconvon|onIo dovuIo o| | o ptosonzo
do| | o tos|sIonzo | | m| IoIt| co s| pu t| mod| oto con un | nIot-
tuIloto cho |o c| tcu| I| uno vo|Io consIoIoIo coo | o vo| vo| o
| n ptovo non | n cotIoc| tcu| Io.
2OI
C A P T O L O D E C
PROVAVALVOLE A RAPPORTO BI LANCI ATO.
M O
|o I| guto I 65 | nd| co un o|Ito osomp| o d| ptovovo| vo| o o
| oIIuto d| toIIo. |o tos|sIonzo do| | o sItumonIo d| I I 3 ohm,
| | vo| oto do| | o tos| sIonzo | | m| IoI| co d| 4, 2OO ohm. |o to-
s|sIonzo vot| ob| | o pot oIIenoto | o | oIIu|o d| toIIo d| I OOO
ohm od posIo | n poto| | o| o o| | o sItumonIo od o| | o tos|sIonzo
| | m| IoIt| co. Pot oIIoIIo do| | o IotoIuto do| | o tos|sIonzo vot| o-
s
{ @G 0. 001
gg 4f M
Fig. 1 65. Pri nci pi o dei provaval vol e ad emi s
si one a rapporto bi l anci ato.
b| | o, pot |e quo| o |o cottonIo cho scotto no| | o sItumonIo
sompto |o sIosso | nd| pondonIomonIo do| I| po d| vo| vo| o, ov-
v| ono cho | o Ions| ono opp||coIo o| | o vo| vo| o sompto d|
3O V, ossondo quo| | o Iotn| Io do| ItosIotmoIoto d| 33, 3 V,
pot cu| o| cop| do| c| tcu| Io comptondonIo | o sItumonIo v|
sompto uno d| IIotonzo d| poIonz| o| o d| 3, 3 V. uosIo von-
Iogg| o s| oII| ono oppunIo pot oIIoIIo do| | o IotoIuto t| spoIIo
o IuIIo |o poss| b| | | vo| vo| o do ptovoto. Pot c| oscun I| po d|
2O2
vo| vo| o, | o tos| sIonzo vot| ob| | o vo togo| oIo, qu| nd| | o tos| -
sIonzo comp| oss| vo vot| o, socondo como vot| o | o cottonIo,
|n modo cho |o Ions| ono o| cop| do| c| tcu| Io comptondonIo
| o sItumonIo t| mono cosIonIo. S| oII| ono | n Io| modo un top-
potIo cosIonIo Ito |o tes|sIonzo oqu|vo| onIo do| | o vo| vo| o o
quo| | o do| | o tosIonIo potIo do| c| tcu| Io. To| o toppotIo d|
3O. 3, 3 oss| o d| 9 - I , pot quo| s| os| vo| vo| o . non v| qu| nd|
un ottoto d| |oIIuto cho vot| o con | | I| po d| vo| vo| o, o Io| o
ottoto monIonuIo onIto | | m|I| Io| | otob| | | . O| | sItumonI| pto-
vovo| vo| o d| quosIo I| povongono doII| a rapporto bilanciato.
69. Controlo dei cortocircuit.
uo| s| os| sItumonIo ptovovo| vo| o dovo consonI| to | | con-
Ito| | o dog| | ovonIuo| | cotIoc| tcu| I| ptosonI| Ito g| | o| oIItod|
Fig. 1 66. - Control lo di cortoci rcui to tra fi l amento
e catodo.
do| | o vo| vo| o. |o I| guto I 66 | nd| co un osomp| o pot || con-
Ito| | o d| cotIoc| tcu| Io Ito | | coIodo od | | I| | omonIo. No| | o
2O3
C A P T O L O D E C M O
vo| vo| oIo| ocotIoc| tcu| Ios| mon|IosIo con noIovo| oItoquonzo,
s| cch quosIo conIto| | o | nd| sponsob| | o.
uondo | | pu| sonIo non v| ono IoccoIo, | | coIodo do| | o
vo| vo| o co| | ogoIo osIotnomonIo o| I| | omonIo, o | o ptovo
do| | ' om| ss| ono pu von| t notmo| monIo oIIoIIuoIo. Abbos-
sondo | | pu| sonIo, | | coIodo v| ono sIoccoIo do| I| | omonIo, od
| | c| tcu| Io cho comptondo | o sItumonIo d| m|suto t| su| Io
opotIo. No consoguo cho | ' | nd| co covo t| Iotnoto o zoto.
So c| non ovv| ono, o | ' | nd| co t| mono | mmob| | o, ov| donIo
| o ptosonzo d| cotIoc| tcu| Io Ito | | coIodo od | | I| | omonIo.
So non t| Iotno do| IuIIo o zoto, v| un conIoIIo non com-
p| oIo Ito quosI| duo o| oIItod| , o | o vo| vo| o oguo| monIo
d| IoIIoso.
No| | 'osomp| o IoIIo || socondot| o do| ItosIotmoIoto d| Ion-
s| ono co| | ogoIo so| o o| I| | omonIo. |o p| occo co| | ogoIo
o| pt| mot| o, | | quo| o potc| co| | ogoIo, do| | oIo opposIo,
con || I| | omonIo.
ESEMPI O DI CONTROLLO DI CORTOCI RCUI TI .
|o I| g. I 6I | | | usIto |o schomo d| pt| nc| p| o d| uno sItu-
monIo ptovovo| vo| o od om| ss| ono cho consonIo || conIto| | o
Fig. 1 67. - Pri nci pi o di funzi onamento dei provaval vole ad emi ssi one con
control lo di cortoci rcui ti tra gli el ettrodi del l e valvole in prova.
2O4
I L . C O N T R O L L O D E L L E V A L V O L E
do| cotIoc| tcu| I| Ito | vot| | o| oIItod| . To| o conIto| | o s| oIIoIIuo
ch| udondo | ' | nIottuIIoto C o | osc| ondo opotIo | ' | nIottuIIoto D
So os|sIosso n cotIoc| tcu| Io Ito |o gt| g| | o o |o p| occo od | |
coIodo, | | c| tcu| Io t| su|Iotobbo ch| uso o | o | ompod| no sp| o
bt| | | otobbo. So c| ovvon|sso, bosIotobbo obbossoto | | pu| -
sonIo A pot doIotm| noto so | o gt| g| | o | n cotIoc| tcu| Io con
| | coIodo opputo | o p| occo. So, obbossondo | | pu| sonIo A,
per 0 N
LKTl
LMl l L
Fig. 1 68. - Con.ol l o sempl ificato di cortoci rcui ti . Il valore de I la
resistenza R di pende dal l a resistenza i nterna del mi l l i amperometro .
|o | ompod| no conI| nuo o bt| | | oto, |o p| occo |n cotIoc| tcu| Io
con |l coIodo.
Pot conIto| | oto | ' ovonIuo| o ptosonzo d| un cotIoc| tcu| Io
Ito | | coIodo o | | I| | omonIo bosIo obbossoto | ' | nIottuIIoto B.
So c| doIotm| no | 'occons| ono do| | o | ompod| no, | | cotIoc| t-
cu| Io ptosonIo. 0opo ovot conIto| |oIo cho | | cotIoc| tcu| Io
non os|sIo, s | opto | ' | nIottuIIoto C o s | ch| udo | ' |nIottuIIoto
D. |o ptovo do| | ' om|ss| ono s| oIIoIIuo o| | oto no| so| | Io modo.
|o I| guto I 68 | nd| co uno vot| onIo do| | 'osomp| o ptoco-
donIo. So un cotIo c| tcu| Io os| sIo no| | ' | nIotno d| uno vo| vo| o,
pu ossoto supotI| uo sopoto Ito quo| | o| oIItod| s| s| o doIot-
m| noIo, ossondo |n ogn| coso | nuI| | optovoto | ' om| ss| ono do| | o
2O5
ve| vo| o, cho vo sonz' o| Ito scotIoIo, TuIIo |o gt| g| | o possono
von| t co| | ogoIo o| | o p| occo. |' | nvotsoto vo mosso no| | o po-
s |z| ono controllo cortocircuiti. So | o | ompodo s| accondo, | |
cotIo os|sIo o | o vo| vo| o voscotIoIo. Sonon s| occondo, | ' | n-
- - -
N
Fig. 1 69. La l ampada al neon pu i ndi care l a pre
senza di cortoci rcuiti tra gl i el ettrodi del l e valvole.
votsoto puo von| t potIoIo no| | e pos| z| ono ptova em| ss| one.
|o potIoIo do| | o sItumonIo, non ptomondo | | pu| sonIo cot-
t|spondonIo, d| 5O mA. So Io| o potIoIo Itoppo gtondo
pot | | I| po d| vo| vo| o | n ptovo, bosIo ptomoto | | pu|sonIo.
R| su| Io osc| uso | o tos|sIonzo R, o v| ono uI| | | zzoIo | o potIoIo
notmo| o di I O mA do| | o sItumonIo. Pot || conIto| |o do| cot-
2O6
Ioc| tcu| Io Ito | | coIodo od | | I| | omonIo s| obbosso | | pu| sonIo
| nc| uso Ito | | coIodo od | | I| | omonIo. So | ' | nd| co do| | o sItu-
monIo t| Iotno o zoto, | | cotIoc| tcu| Io non ptosonIo.
70. Controllo dei cortocircuiti con la lampadina
a neon.
|o | ompod| no o| noon s| ptosIo bono pot || conIto| | o do|
cotIo c| tcu| I| no| | o vo| vo| o, od mo| Io usoIo no| ptovovo| -
05gF
LMPP L Kt0
P qg@ y. ... .
7
Fig. 1 70. Il secondario ad al ta tensi one col legato
al fi l amento anzi ch al catodo come in fig. 1 68.
vo| o. ln uno | ompodi no conIononIo do| gos noon sono co| -
| ocoI| duo o| oIItod| . uondo | o Ions| ono Ito | duo o| oIItod|
suII| c| onIo, scotto uno cottonIo oIItovotso | | gos, o |o | om-
pod| no d| v| ono | um| nosconIo. To| o Ions| ono doIIo di ac
consion.
2OI
.
|o I| guto I 69 o I IO | nd| cono duo esomp| mo| Io somp| | c|
d| opp| | coz| ono do| | o | ompod| no o| noon no| ptovovo| vo| o.
Anz|IuIIo occotto noIoto cho nocosso | o un oppos| Io so-
condot| o od o|Io Ions| ono. No| coso do| | o I| guto I 69 osso
co| | ogoIo do un | oIo o| coIodo do| | ovo| vo| o |n oso
o, o do| -
| ' o|Ito o| |o | ompod| no o| noon. |' o| Ito copo do| | o | ompodo
co| | ogoIo o IuII| g| | o |It| o|oIItod| do| |o vo| vo| o, oIItovorso
un condonsoIoto. So un cotIoc| tcu| Io ptosonIo Ito || co-
Iodo od || I| | omonIo, o o| Ito o| oIIto
o quo| s
| os| , k | ompo-
d| no s| occondo.
No| coso do| | o I| guto I IO o| coIodo sIoIo sosI| Iu| Io | |
I| | omonIo. l | t| su| IoIo oguo| o o quo| | o do| ptocodonIo
osomp| o.
71 . Esempio d provavalvole ad emissione.
l ptovovo| vo| o od om| ss| ono sono mo|Io d| IIus| , c| pot
| | IoIIo cho ossondo IuII| g| | o| oIItod| , od occoz| ono do| co-
Iodo o do| I| | omonIo, co| | ogoI| o| | o p| occo, non occotto sIo-
b| | | to |o pos| z| ono dog| | o| oIItod| sIoss| , pot cu| s| possono
usoto so| o poch| potIovo| vo| o. So | nvoco o c| oscun o| oIItodo
dovo von| t opp| | coIo | o nocossot| o Ions| ono, occotto Ionot
conIo do| | o d|votso d| sIt| buz| ono dog| | o| oIItod| , cho vot| o
con | | I| po d| vo| vo| o o cho t| ch| odo o un gton numoto d|
potIovo| vo| o, opputo s|sIom| osso| comp| oss| d| commuIo-
z| ono. No t| su| Io cho oncho g| | sItumonI| ptovovo| vo| o p|
cosIos| sono sposso do| I | po od om| ss| ono.
l ptovovo| vo| o d| quosIo I| po poss| odono sompto do|
mozz| pot | | conIto| | o do| cotIoc| tcu| I| | nIotn| , ossondo Io| o
conIto| | o | nd| sponsob| | o o do sogu| to pt| mo do| | o ptovo
do| | ' om|ss| ono. l| ptovovo| vo| o d| I|g. I I3 poss| odo un d| -
spos| I| vo mo| Io somp| | co pot | | conIto| | o do| cotIoc| tcu| I | ,
od | | cu| pt| nc| p| o | nd| coIo do| | o I| guto I I I .
PROVA DEI CORTOCI RCUI TI .
l | d| spos| I| vo d| conIto| | o cosI| Iu| Io do uno | ompod| no
sp| o, do Ito | nvotsot| (I| g. I I I ) o do un | nIottuIIoto o pu| -
2O8
sonIo pot | | conIto| | o coIod| (I| g. I I2). Pot conIto| | oto so | |
cotIoc| tcu| Io os|sIo Ito | | coIodo od | | I| | omonIo, s | potIo
| ' | nvotsoto C no| | o pos| z| ono I . So | o | ompod| no s| occondo,
| | cotIo c| tcu| Io ptosonIo ItoquosI| duo o| IItod| .
Pot conIto| |oto sov| un cotIoc| tcu| Io Ito | | coIodo o | o
Fig. 1 71 . Pri nci pi o di funzi onamento del provaval vol e
di fi g. 1 73.
gt| g| | o, bosIo | osc| oto | ' | nvotsoto C no| | o pos| z| ono 2, o moI-
Ioto no| | o pos| z| ono 2 oncho | ' | nvotsoto G. So |o | ompod| no
s| occondo, un cotIoc| tcu| Io ptosonIo. PotIondo oncho | ' | n-
votsoto P no| | o pos| z| ono 2, s| consIoIo so v| un cotIo-
c| tcu| Io Ito |o p| occo o g| | o|It| o| oIItod| . S| pu oncho con-
Ito| |oto so | | cotIoc| tcu| Io ptosonIoIto | o gt| g| | o o | o p!occo.
2O9
1 4 D. E. Ravalico.
C F T O L O O L C M O
ln Io| coso, s| moIIo | ' | nvotsoto C no| | o pos| z| ono I , | ' | nvot-
soto G no| | o pos| z| ono 2, o | ' |nvotsoto P no| | o pos| z| ono I .
|o poss| b| | |I d| conIo| | oto | o ptosonzo d| cotIoc| tcu| Io
Ito | o gt| g| | o o | o p| occo | nd| sponsob| | o no| povovo| vo| o
od om| ss| ono, c| potch quosI| duo o| oIItod| sono co| | ogoI|
| ns | omo dutonIo | o ptovo d| om| ss| ono, pot cu| so sono | n
cotIo, doIo| optovonon | os | pu consIoIoto. | nd| sponsob| | o
qu| nd| | | conIto| | o do| coIoc| tcu| I| pt| mo do| | o povo do| -
Fi g. 1 72 o Schema sempl ifi cato del provavalvole di fig. 1 73.
| ' om| ss| ono. E ov| donIo cho so | nvoco d| uno so|o g | g| | o, vo
noIossoto sIoIo 5, s| poIovo oguo| monIo conIto| | oto | o pto-
sonzo do| coIoc| tcu| I| Io c| oscuno d| osso | o p| occo, o Ito
| o gt| g| | osIosso. Sotobbo oumonIoIo so| IonIo || numoo dog| |
| nvotsot| . Cos puto so o|Ito od un coIo numoto d| g | g| | o
Iossoto ptosonI| duo d| od| . H s| sIomo qu| nd| odoIIo pot
quo| s|os| I| po d| vo| vo| o.
|o I| guo I I2 | | | usIto | | d| spos |I| vo d| cu| | o I| guto I I I
con ogg| unIo |o sIumonIo d| m| suto (un m| | | | ompotomoIto d|
I O mA) pot | o povo do l l ' om| ss| ono. l n I o| modo s| oIIo-
nuIo | o schomo d| pt| nc| p| o d| un ptovovo| vo| o od om| ss| ono
comp| oIo.
2 I O
L C O N 1 H O L L O O L L L L V L V O L L
PotIondo | ' | nvotsoto dopp| o no| | o pos| z| ono cotI | , | o sItu-
monIo d| m| suo t| su| Io osc| uso, monIto | nso| Io | nvoco | o
| ompod| no sp| o, od | | c| tcu| Io t| su| Io quo| | o do| | o I| guto pto-
codonIo. V| | n p| | | conIto| | o coIod| , | | quo| o po sovo
so| o dutonIo | o ptovo d| om| ss| ono.
PotIondo | ' | nvotsoo no| | o pos| z| ono emissione t| su| Io
osc| uso |o | ompod| no sp| o, od | nsot| Io | nvoco |o sItumonIo
d| m| suto. Occoto noIoto cho | o Ions| ono onod| co d|
c| tco 3O vo| I, o v| ono oIIonuIo do| | o sIosso ovvo| g| monIo d|
occons| ono. |o tos| sIonzo | | m| IoIt| co d| 2OO ohm.
FHOV OLLL' LMI I ONL.
Pot | o ptovo do| | ' om|ss| ono IuII| g| | | nvotsot| vonno moss|
no| | o pos| z| ono 2. ln Io| modo | | coIodo t| su| Io co| | ogoIo o|
I| | omonIo, monIo | o gt| g| | o t| su| Io co| | ogoIo o| | o p| occo, o | o
sItumonIo d| m| suo | nsot| Io no| c| tcu| Io onod| co. Ptomondo
| | pu| sonIo controllo catodi | ' | nIottuIIoto s| opto, o | ' | nd| co
do| | o sItumonIo dovo t| Iotnoto o zoto. |' | nIottuIIoto o pu| -
sonIo sognoIo so| o pot comod| I, doIo cho pu sotv| to o
Io| oscopo | ' | nvotsoto C.
|o |oIIuto | n| z| o| o v| on IoIIo con |o poIoIo d| 5O mA, so
Io| o potIoIo t| su| Io occoss| vo, | o tos| sIonzo | n dot| voz| ono o| | o
sItumonIo v| ono osc| uso, mod| onIo ptoss| ono su| | ' | nIottuIIoto
o pu| sonIo.
|o I| guto I I3 | nd| co | o schomo comp| oIo do| ptovovo |-
vo| o. Pot somp| | c|I sono sIoI| sognoI| so| IonIo quoIIto pot-
Iovo| vo| o d| I | po omot| cono, mo | n ptoI| co s| pu ogg| ungoto
quo| s| os| o| Ito potIovo| vo| o, oncho d| I| po outopoo, doIo cho
| oschomo non vot| o. Pot | | conIto| | o do| cotIoc| tcu| I| s | pto-
codo como no| cosodo| | oI| guo ptocodonIo. |' | nvotsoto dop-
p| o vo mosso no| | o pos| z| ono corti. Come g| doIIo | | | u-
sItondo |o I| guto I I I , pot conIto| | oo | | cotIoc| cu| Io Ito | |
coIodood| | I| | omonIos| potIo | ' | nvotsoto C no| | o pos| z| ono I .
So | | cotIoc| tcu| Io os| sIo | o | ompod| no s | occondo. PotIondo
IuII| g| | | nvotsot| no| | o pos| z| ono 2 s | conIto| | o so os|sIo un
cotIoc| tcu| Io Ito | | coIodo o g| | o| oIItod| cho po| vottonno
2I l
co| | egoI| o| | o p| occo. Se | | cotIoc| tcu| Io es|sIe | o | ompod| no
s | occendo. Se | | cotIo con | | coIodo non es|sIo, potconIto| -
| ote | ' es|sIenzo Ito | d|vots| e| oIItod| supet| ot| , bosIo pos-
sote c| oscun | nvetsote no| | o pos| z| one I , uno pet vo| Io. Os-
sotvoto, o Io|e ptopos| Io, oncoto |o !| g. I I2.
Pot | ' uso de| | o sItumonIo ptovovo| vo| o occotte ptovve-
dete o| | o suo IotoIuto, oss| o occotte conIto| | oto | ' em| ss| one d|
vo| vo| e buone e sognot| o su uno Iobo| | o, che po| sotv| t
pot | | conIto| | o con | o vo| vo| o d| cu| non s| conoscet | o
sIoIo d| esout| monIo.
Vot| oz| on| | n mono do| I 5 o 2O
sono notmo| | , vot| o-

z| on| do| 4O
/ | n mono | nd| cono vo| vo| e som| esout| Ie, vo-

t| oz| on| | n meno do| 5O o 6O
| nd| cono vo| vo| e esout| Ie.

O| Ite | | 6O
| n
meno, | ovo| vo| es' | nIendonocomp| oIomenIe

Iuot| uso.
72. Prova della conduttanza mutua delle vavole.
|o ptovo do| | ' om| ss| ono non I| ono conIo do| | o cond| z| on|
d| Iuz| onomenIo do| | o vo| vo| o | n esome. Pu ovven| te cho
| n o| cun| punI| do| coIodo | ' em| ss| ono s|o cos IotIo cho | o
potIe cott| spondonIe do| | o gt| g| | o non t| osco o conIto| | ot| o.
l n Io| coso | | conIto| | o do| | ' om| ss| ono | nsuII| c| onIo, petch
| nd| co | o vo| vo| o buono quondo | nvoce non | o . Pu ovvo-
n| to onche | ' opposIo. | ' om|ss| ono do| | o vo| vo| o | n ptovo pu
t| su|Iote osso| t| doIIo, monIte | o cond| z| on| d| Iunz| onomenIo
do| | o vo| vo| o sono oncoto buone.
l ptovovo| vo| om| g| | ot| conIto| | ono | ocotoIIot| sI| co p| | m-
potIonIo do| | e vo| vo| o, quo| | o cho do so| o compond| o | | | oto
Iunz| onomonIo, oss| o | o conduttanza mutua.
No| | o vo| vo| e omp| | I| coIt| c| od uno vot| oz| ono do| | o Ion-
s| one d| gt| g| | o conIto| | o cott| spondo
uno vot| oz| one do| | o

cottonIo d| p| occo. So od uno vot| oz| ono do| | o Ions| ono
d| gt| g| | o conIto| | o non cott| spondo o| cuno vot| oz| one do| | o
cottonIo d| p| occo | o ve| vo| o nonomp| | I| co. Ad un doIo I| po
d| vo| vo| o pot uno doIotm| noIo vot| oz| ono do| | o Ions| one d|
2 1 3
C F 1 O L O
O L C M O
g | g| | o ccnIo| | o, co| spondo sompo uno vo| oz| one de| | o
coonIo d| p| occo.
l povova| vo| o conIo| |ono oppunIo quosIo vo| oz| ono
do| | o coonIo d| p| occo, od | | p| nc| p| o d| lunz| onomooIo
| nd| coIo do| | o l| guo I I4. uondo | ' | nvosoo s| Iovo
no| | o pos| z| ono I , nossuno Ions| ono d| po| o| zzoz| ono op-
` ! ' ' '
O
P
Fig. 1 74. * Pri nci pi o dei provaval vol e a condut
tanza_mutua.
p| | coIo o| | o g | g| | o conIo| | o. uondo v| ono possoIo no| | o
pos| z| one 2, o Io| e g| g| | o v| ono opp| | coIo uno Ions| one
pos| I| vo d| 4,5 vo| I, e | o co onIo d| p| occo sub|sco un | m-
med| oIo loIe oumonIo, | nd| coIo do| | o | oncoIIo do| m| | | | om-
poomoIo. uosIo moIodo s| posIo po || conIo| | o d|
mo| Ie vo| vo| o de| | o sIesso I| po, sopondo cho con uno vo| -
vo| o | n poloIIo sIoIo | ' | nd| co ogg| ungo, po osomp| o, 8 mA,
loc| | e conIo| |oe | o sIoIo d| IuIIe | o o| Ie vo| vo| o, doIo
che o IuIIo v| one opp| |coIo | o sIosso vo| oz| ono do| | o Ion-
s | one d| g | g| |o conIo| | o.
2 I 4
I L C O N 1 H O L L O O L L L L V A L V O L L
L CONOU11NZ MU1U.
Po coodu||aoza mu|ua s' | nIondo | | oppoIo lo | o vo-
| oz| ono do| | o coonIo d| p| occo [| n A) o | o vo| oz| one do| | o
Ieos| ono d| g | g| | o conIo| | o [| n V).
S| suppongo cho con | o Ions| ono pos| I| vo d| I vo| I, op-
p| | coIo o| | o g | g| | o conIo| | o, |o | nIons| I do| | o coonIe d|
p| occo s |o d| 4 mA [oss| o O,OO4 A) e cho poIondo o 5
vo| I |o Ions| ono d| g | g| | o conIo| | o, | ' | nIons| I do| | o co-
onIo d| p|occo d| vonI| d| I O mA [oss|o O, OI A). S| ov
uno vo| oz| ono d| 6 mA [oss| o O,OO6) no| | o coonIo d|
p|occo po uno vo| oz| one d| 4 vo| I do| | o Ions| ono d|
g| g| | o conIo| | o |o cooduIIonzo muIuo so | n Io| coso.
O,OO6/4O, OO I 5.
|o conduIIonzo s| osp| mo |n mho [obb. _) | | quo| e
| ' | nvoso do| | ' ohm, cho osp| mo | nvoco |o os|sIonzo. [|o o-
s| sIonzo doIo do| oppoIo |oosi ooo : cooo|o, po | o
|egge Ohm, | o conduIIonzo doIo | nvoce do| oppoIo co-
oo|o . loosi ooo) . Po | o m| suo do| | o conduIIonzo muIuo | |
mho Ioppo gondo od usoIo | o suo m| | | onos| mo poIe,
oss| o || mi comho (_).
No| coso do| | ' osomp| o loIIo, | | oppoIo Io |o vo| oz| ono
do| | o cooo|o d| p| occo e |o vo| oz| onedo| | o |oos| ooo d| g| -
g| | o osp| mevo | o conduIIonzo muIuo do| | o vo| vo| o, cho oo
d| O,OOI 5 mho oss| o I 5OO m| comho.
L FLNOLNZ.
Po |o vo| vo| o d| I| po ouopoo, | nvoco do| Iom| ne coo-
du||aoza mu|ua s| uso quo| | o d| poodooza, | | quo| o s| osp| mo
|n mA/V onz| ch |n m| comho. |o so| o d| lloonzo cons| sIo
no| loIIo cho po | o conduIIoozo muIuo | o coonIo d| p| occo
osposso |n ampoo, monIo po | o pondonzo osposso | n
mi||i ampoo. Uno conduIIonzo muIuo d| I 5OO m| comho co-
| spondo od uno pondonzo d| I , 5 mA/V.
2I 5
C F 1 O L O D L C
73. Caratteristiche dei prova valvole.
M O
Po oIIonoo |o vo| oz| ono do| | o Ions| one d| g| g| | o, | mo-
.
Iod| p| | n uso sono quo| | | | nd| coI| do| | o I| guo I I5 o I I6.
No| coso do| | o I| guo I I5 | nd| coIo un | nvosoo o pu| -
sonIo, | | quo| o, quondos| Iovo | npos| z| ononomo| o, co| | ogo
| o g | g| | o conIo| | o o| coIodo. l n Io| modo | o g| g| | o s| Iovo,
Fi g. 1 75. - Sempl ice metodo per ottenere l a variazione del la
tensi one di gri gl i a. ( I I secondario dal lato del catodo va col le
gato con i l pri mario del trasformatore, come i n fig. 1 66).
| spoIIo o| coIodo, o poIonz| o| o zoo. Abbossondo || pu| sonIo,
| o g| g| | o v| ono co| | ogoI o od uno poso do| socondo| o do|
IospomoIoo, p
o cu| s| Iovo od un poIonz| o| o nogoI| vo | -

spoIIo o| coIodo. (S| vodo | o I| g. I 82). No| coso do| | o I| guo
Io| o poIonz| o| o d| 6, 3 vo| I. uosIo uno do| moIod| p|
somp| | c| , od mo| Io usoIo no| povovo| vo| o commoc|o| | .
Un o| Io moIodo quo| | o | nd| coIo do| | o I| guo I I6. l n
I o| coso sono posonI| duo os| sIonzo, k, o k,, | nso| Io Io
2 I 6
I L C O N 1 H O L L O D L L L L V L V O L L
| | coIodo od | | I| | omonIo. uondo | ' | nIouIIoo opoIo, sono
| nc| uso omboduo | o os|sIonzo. |o Ions| ono d| g| g| | o do-
Iom| noIo do| | o coduIo d| Ions| ono povocoIo o| cop| do| | o
os|sIonzo comp| oss| vo, do| possogg| odo| | ocoonIo posonIo
Fig. 1 76. - La variazione del la tensi one di gri gl i a
ottenuta cortoci rcuitando la resistenza R
no| c| cu| Io. Ch| udondo | ' | nIouIIoo, d| m| nu| sco |o os| sIonzo
comp|oss| vo, o qu| nd| oncho | o Ions| ono opp| |coIo o| | o g|-
g| | o do| | o vo| vo| o.
1LLL DI 1H1UH.
l n omboduo quosI| moIod| s| oII| ono uno vo| oz| ono
do| | o Ions| ono d| g | g| | o, o no| | o sIosso Iompo uno sposIo-
monIo do| | ' | nd| co do| m| | | |ompoomoIo, doIo | o vo| oz| ono
do| | o coonIo d| p|occo. ln poI| co non vongono IoII| co| co| |
po doIom| noo | o conduIIonzo muIuo, mo s| | | m| Io | o povo
2 I I
C F 1 O L O M O
o| | o |oIIuto do| | o dov| oz| ooo do| | ' | od| co do| | o sItumooIo. |
ptovovo| vo| o d| quosIo I| po sooo occompogooI| do Iobo| | o
d| cooIto| | o, oo| | o quo| | sooo sogooIo | o pt| mo o | o socoodo
| oIIuto o| | o sItumooIo. Pot c| oscuo I | po d| vo|vo|o | od| -
coIo | o d| IIotoozo Ito | o duo | oIIuto cho cott| spoodo o vo| -
vo| o d| oII| mo sIoIo. M| ooto | o d| IIotoozo oIIoouIo coo
o| Ito vo| vo| o, do'| o sIosso I| po, mogg| oto | | | oto osout| -
mooIo. Coo vo| vo| o osout| Io oocho m pt| mo |oIIuto | oIo-
t| oto do| | o ootmo| o, ossoodo m| ooto | ' om| ss| ooo.
VHI ZI ONL OLLL 1LNI ONL OI FLCC.
|oI| guto I II | od| co | | pt| oc| p| o d| uo ptovovo| vo| o bosoIo
su| moIodo | od| coIo do| | o I| guto I I5, coo | o d|IIotoozo cho
Fig. 1 77. * La variaZi one del l a tensi one di placca riesce
spesso uti le.
oocho | o Ioos| ooo d| p| occo pu voo| t vot| oIo, vot| oodo | |
I| po d| vo| vo| o. No| coso do| | o I| guto I I5, o quos| os| I| po
d| vo| vo| o voo|vo opp| | coIo sompto | o sIosso Ioos| ooo d|
p| occo, poco d| votso do quo| | o do| | o toIo-| uco, moocoodo | |
socoodot| o od o| Io Ioos| ooo. No| coso do| | o I| guto I II | o-
2 I 8
voco ptosooIo oocho quosIo socoodot| o, ptovv|sIo d| ptoso,
|o modo do poIot opp| | coto o| | o vo| vo| o |o osomo | o Ioo-
s| ooo d| p| occo mog| | o cott| spoodooIo o| suo Iuoz| ooomooIo
ootmo| o. 0utooIo | o ptovo do| | o vo| vo| o, vo pot vot| oIo
| o so| o Ioos| ooo d| gt| g| | o, cho oo| | o I| guto | od| coIo posso
do 6, 3 o 5 V, mod| ooIo | ' | ovotsoto o pu| sooIo.
74. Prova delle valvole raddrizzatrici biplacche.
|o vo| vo| o toddt| zzoIt| c| b| p|occho voogono ptovoIo coo-
Ito| | oodo | ' om| ss| ooo, ooo ossoodo poss| b| | o uI| | |zzoto | o vo-
Fig. 1 78. * Prova del l e val
vol e raddrizzatrici bi placca.
t| oz| ooo d| Ioos| ooo d| gt| g| | o. No| | oto coso v| sooo duo
p| occho, cho voooo cooIto| | oIo | od| poodooIomooIo.
|| moIodo somp| | co od | od| coIo do| | o I| guto I I8. H
possogg| o do uoo p| occo o| | ' o|Ito oIIoouIo mod| ooIo uo
| ovotsoto o pu| sooIo, doI|o, oo| ptovovo| vo| o commotc| o| | ,
2 I 9
C F 1 O L O O L C M O
controllo seconda placca. uondo | | pu|sonIe non v| ene Ioc-
coIo, | nc| uso uno do| | o p| ocche. Abbossondo| o v| ono
esc| uso | o p| mo p| occo od | nc| uso | o socondo. |o |eIIuo
o| | o sIumonIo non dovo vo| oo, o | nd| coe uno d|IIerenzo
Ioscuob| | o.
Ne| povovo| vo| o gonoo| monIe usoIo un m| | | | ompero-
moIo con poIoIo moss| mo d| I O mA, |n Io| coso, come | n-
d| co |o I| guo, vo | nc| uso |o es| sIonzo+n do| voz| ono, | nmodo
do o| ovono | o poIoIo o 5O mA.
75. Prova delle valvole con doppio diodo.
Po |o poIoIo do| duo d| od| conIenuI| ne| | e vo| vo| e r|ve-
| oI| c| goneo| monIe usoIo || s|sIomo | nd| coIo do| |o I| -
guo I I9. || nvosoo o pu| sonIo 3 quo| | o sIesso che seve
Fig. 1 79. * Prova dei due di odi del le
valvole rivelatri ci .
po | | conIo| | o do| | o socondo p| occo no| | o vo| vo| e odd| z-
zoI| c| , od | nd| coIo do| | o I| guo I I8. uondo g| | o|I| due
| nvoso| vongono | osc| oI| no| | o pos| z| ono | nd| coIo do| |o I| -
guo, oss| o | n pos| z| one d| | poso, uno de| | e p| occheIIe
co| | ogoIo o| coIodo, monIe | 'o|Io co| | ogoIo, | ns| eme con
| o g| g| | o schomo, o| | o p| occo.
22O
L C O N 1 H O L L O O L L L L V L V O L L
|' | nvosoe I sovo po sIoccoo do| coIodo | o p| occhoIIo
d| s| n|sIo ed | nse| Io no| c| cu| Io do| | o sIumonIo. Abbos-
sondo no| | osIosso Iompo onche | ' | nvosoo 3, |n c| cu| Io non
| mono cho | | d| odo co| spondonIo. S| pu | nIo| modo con-
Io| | oe | ' em| ss| ono do| d| odo d| s| n|Ho.
Pe |o povo do| d| odod| desIo bosIo obbossoo conIom-
pooneomenIe | ' | nvesoo 2 o | ' | nvosoe 3. ln Io| modo que-
sIo d| odo || so| o o Iovos| | n c| cu| Io con |o sIumenIo, e
|o suo em|ss| one pu von| conIo| | oIo.
76. Controllo del vuoto.
l provovo| vo| e poss| odono spesso oncho un coo|o| |o del
vuolo, con | | quo| e pu von| esom| noIo | o sIoIo do| vuoIo
KlPZl ONE
1CRlONE ORlGLl A
Fig. 1 80. " Pri nci pio del
controllo del vuoto.
22!
no| | o vo| vo| o |n osomo. uosIo conIto| | o | mpotIonIo doIo
cho pu ovvon| to cho put non os| sIondo cotIoc| tcu| I| lto g| |
o| oIItod| , | o vo| vo| o posso ossoto d| loIIoso pot vuoIo | nsul-
l| c| onIo.
l| conIto| | o do| vuoIo s| oII| ono |n modo mo| Io somp| | co,
con un |nIottuIIoto o pu| sonIo posIo | n poto| | o| o od uno to-
s |sIonzo l| sso d| vo| oto o| ovoIo, do| | ' otd| no d| 5OOOOO ohm.
ln pos| z| ono notmo| o, | ' | nIottuIIoto ch| uso o |o tos| sIonzo
cotIoc| tcu| IoIo. Abbossondo || pu| sonIo, | o tos|sIonzo v| ono
| nsot| Io | n c| tcu| Io. So | | vuoIo | nsull| c| onIo s | doIotm| no
uno noIovo| o cottonIo d| gt| g| | o, cho potcotto | o tos|sIonzo
o ptoduco o| suo| cop| uno d| llotonzo d| poIonz| o| o, cho t|-
su|Io opp| | coIo o| | o gt| g| | o conIto| | o. Fsso doIotm| no o suo
vo| Io uno vot| oz| ono do| | o cottonIo d| p| occo | nd| coIo do| | o
sItumonIo. l | pt| nc| p| o | nd| coIo do| | o l| guto I 8O.
77. Esempio d provavalvole a conduttanza
mutua.
|o l| guto I 8I | | | usIto |o schomo d| un ptovovo| vo| o con
conIto| | o do| | o conduIIonzo muIuo, oss| o do| I| po o vot| o-
z| ono do| | o Ions| ono d| gt| g| | o conIto| | o. |o schomo | | t| -
su|IoIo d| quonIo | | | usItoIo no| potogtol| ptocodonI| .
Sono sIoIo sognoIo 5 vo| vo| o, mo |n ptoI| co pu von| t
ptovoIo quo| s| os| vo| vo| o, d| quo| s| os| I| po, putch | | ptovo-
vo| vo| o s|o ptovv|sIo do| | 'odoIIo potIovo| vo| o.
l | socondot| o do| ItoslotmoIoto poss| odo 4 ptoso, mo po-
Itobbo ovotno un numoto mogg| oto, pot quo| s|os| o| Ito Ion-
s| ono d| occons| ono, |n modo do ossoto odoIIo pot o| It| I| p|
d| vo| vo| o.
l | conIto| | o do| | ' omp| | l| coz| ono, v| ono oIIonuIo obbos-
sondo | ' | nvotsoto 4 [l| g. I I5) od | n Io| modo | o gt| g| | o
conIto| | o v| ono sIoccoIo do| coIodo, o| quo| o d| votsomonIo
t| su| Io co| | ogoIo oIItovotso | ' | nvotsoto5, o co| | ogoIo o| | o ptoso
o 6, 5 vo|I do| socondot| o. A| | o gt| g| | o v| ono dunquo opp| | -
coIo unovot| oz| ono d| Ions| ono, do o 6, 5vo| I. uondo | ' | n-
222

<
W
%
0
4
W
O

<
K
O
V
7
o
o
C
t
U
.
C
E
t
o
o
+
:
t
(
>

>
"ii
t
m
D
O
&
w
C
o
t
K
"
t
M
O
D
M
E
G t
N
c
8
:
"
c
*
o
U
t
C
(
>

>
t
>
e
o
:
t
E
C
.
u
C
e
=
u
vetsote 4 v| ene | osc| oIo |n pos| z| one d| t| poso, |o sItumenIo
| nd| co un cetIo vo| ote de| | o cottenIe onod| co, cott| spon-
denIe o| | o Iens| one d| gt| g| | o zeto. Abbossondo | | pu| sonIe,
v| eneopp| | coIo o| | ogt| g| | o conIto| | o uno Iens| one pos| I| vo t| -
speIIo o| coIodo, qu| nd| | o cottenIe onod| co sub| sce un ou-
Fig. 1 82. * Al l a seconda lettura corrisponde]
una deviazione maggiore sol o se la polarit
quel l a i ndi cata.
menIo, che v| ene | nd| coIo do| | o sItumenIo e che cosI| Iu| sce
| o secondo | eIIuto.
|o pt| mo e |o secondo | eIIuto d| pendono do| I|po de| | o
vo| vo| o. Esse sono | nd|coIe do| |o Iobe| | o d| IotoIuto de| pto-
vovo| vo| e. | ptovovo| vo| e commetc| o| | poss| edono Io| e Io-
be| | o, menIte que| | | ouIocosItu| I| devonoven| t ptovv|sI| de| | o
Iobe| | o d| IotoIuto, usondo vo| vo| e d| cu| s| o noIo | ' oII| mo
sIoIo. |o Iobe| | o pu onche | nd| cote | e |eIIute che s| oIIen-
gono con vo| vo| e esout| Ie de| 3O" de| 5O" e de| 65" .
A| | o secodo |eIIuto cott| sponde sempte uno dev| oz| one
224
mogg| ote de| | ' | nd| ce de| | o sItumenIo, doIo | o ptesenzo de| | o
Iens| one pos| I| vo o| | o gt| g| | o de| | o vo| vo| o. Se pet | o po-
| ot|I do| secondot| o | nvetI| Io, s| oII| ene | ' | nvetso, oss| o
v| ene opp| | coIo uno Iens| one negoI| vo onz| ch pos| I| vo. |o
po| ot| I deve essete que| | o | nd| coIo do| | o I| guto ! 82.
| | ptovovo| vo| e d| I| guto ! 8! consenIe | | conIto| | o deg| |
evenIuo| | cotIoc| tcu| I| , po| | o ptovo de| | ' omp| | I| coz| one. A Io| e
scopo setve | ' | nvetsote 6. Ne| | o pos|z| one controllo cortocir
cuiti, || m| | | |ompetomeIto v|ene esc| uso, menIte t| su| Io | n-
c| uso | o | ompod| no e | o te| oI| vo tes| sIenzo. |o ptesenzo d|
un cotIoc| tcu|Io v| ene | nd| coIo do| | ' occens| one de| | o | om-
pod| no.
Pet | | conIto| | o de| | 'evenIuo| e cotIoc| tcu| Io Ito | | coIodo
ed || I| | omenIo,setve | ' | nIettuIIoteo pu| sonIe5 chevo opetIo,
dutonIe | o ptovo d| omp| | I| coz| one, oss| o quondo | nc| uso | |
m| | | | ompetomeIto. | n Io| modo | ' | nd| ce de| | o sItumenIo deve
t|Iotnote o zeto, t| su| Iondo opetIo || c| tcu| Io, se c| non ov-
v| one, ptesenIe | | cotIoc| tcu|Io Ito | due e| eIItod| . Pu ov-
ven| te che | ' | nd| ce scendo vetso | o zeto senzo togg| unget| o,
pet eIIeIIo d| uno d| spets| one es|sIenIe Ito | | coIodo ed | | I| -
| omenIo. Anche | n Io| coso | o volvo| o do scotIote.
|| conIto| | o de| vuoIo oIIenuIo con | ' | nIettuIIote o pu| -
sonIe I. | n pos| z| one notmo| e, | o tes|sIenzo d| 5OOOOO ohm
t| su|Io cotIoc| tcu| IoIo. Pet| o ptovo de| vuoIo bosIo obbossote
|| pu|sonIe, se || vuoIo non notmo| e, | o cottenIe d| gt| g| | o
Itoppo e| evoIo, esso scotte ne| | o tes|sIenzo e deIetm| no
uno d| IIetenzo d| poIenz| o| e o| suo| cop| , c| che vot| o | o
Iens| one o| | o gt| g| | o, e qu| nd| | o cottenIe onod| co, | nd| coIo
do| | o sItumenIo, come g| deIIo ne| potogtoIo ptecedenIe.
Ouondo vengono ptovoIe vo| vo| e toddt| zzoIt| c| , | ' | nvet-
sote8 vo messo ne| | o pos| z| one 5O mA. Pet || conIto| | ode| | o
secondo p| occo bosIo obbossote | ' | nvetsote 3. Pet | | con-
Ito| | ode| dued| od| conIenuI| ne| | evo| vo| e toddt| zzoIt| c| , oc-
cotte obbossote | ' | nvetsote 3, come pet conIto| | ote | o se-
condo p| occo de| | e toddt| zzoIt| c| , e qu| nd| obbossote, uno
pet vo| Io, g| | | nvetsot| I e 2 [I| g. I I9).
225
1 5 D. E. Raval i co.
C F 1 O L O D E C
78. Provavalvole con raddrizzatore.
M O
ln IuII| g| | osomp| IoII | , |o sIosso vo| vo| o |n povo og| vo
oncho do odd| zzoI| co do| | o Ions| ono o| IonoIo opp| |coIo.
|o coonIo onod| co | nd| coIo do| | o sIumonIo oo dovuIo o| | o
Ions| ono odd| zzoIo cos oIIonuIo. | no| cun| povovo| vo| o, on-
cho do| I | po od om| ss| ono, | nvoco posonIo uno vo| vo| o
Fi g. 1 83. - Schema di pri nci pi o di provavalvole con raddrizzatore.
odd| zzoI| co od un odd|zzoIoo od oss| do. |o Ions| ono op-
p| | coIo og| | o| oIIod| do| | ovo| vo| o |n povo poc| conI| nuo.
|o I|guo I 83 | nd| co | o schomo d| p| nc| p| o d| un po-
vovo| vo| ocon odd| zzoIoo. usoIo uno vo|vo|o b| p| occo po
|| odd| zzomonIo do| | o Ions| ono, duo condonsoIo| od uno
| mpodonzo po | | | |vo| | omonIo. Sono posonI| duo os|sIonzo
vo| ob| | | . | sovo po vo| oo | o Ions| ono onod| co opp| | coIo
og| | o| oIIod| , | sovo po vo| oo | o Ions| ono nogoI| vo o| | o
g| g| | o conIo| | o. | | o nomo| oos|sIonzo d| g | g| | o. H vo| I-
moIo V povv|sIo d| | nvosoo, o consonIo |o |oIIuo do| | o
Ions| ono opp| | coIo o| | o p| occo o o| | o g| g| | o schomo. l |
226
vo| ImoIo V sovo po | oggoo | o Ions| ono opp| |coIo o| | o
g| g| | o conIo| | o, monIo | | m| | | | ompoomoIo sovo po | o
nomo| o | oIIuo do| | oIons| ono onod| co. Essondo poss| b| | o vo-
| oo | oIons| on| opp| | coIo og| | o|oIIod| , ossoconsonIod| do-
Iom| noo | o curva statica do| | o vo| vo| o no| | o cond| z| on| nor-
mo| | d| og| mo. ConsonIo puo, po mo| Io vo| vo| o, |o m| suo
do| | o corrente di saturazione.
l no| cun| povovo| vo| o commoc| o| | usoIo un I| odo, con
| o g|g| | o co| | ogoIo o| | o p| occo, | n Iunz| ono d| odd| zzoIoo.
~~ d
Fi g. 1 84. - Triodo raddrizzatore usato in al cuni
provavalvole commerci al i .
| | coso | nd| coIo do| | o l| guo I 84. H socondo| o o| Io Ion-
s ono o| | m| nolo, po cu| | | IosIomoIoo poss| odo | | so| o
ovvo| g| monIo p| mo| oo duoovvo| g| monI| d| occons| ono, uno
po | o vo| vo| o | n povo o | ' o| Io po | o vo| vo| o oII| I| coI| co.
No| | o I| guo | nd| coIo so| o quosI' u| I| mo. |o Ions| ono do op-
p| | coo o| | o vo| vo| o | n povo d|spon| b| | o o| cop| do| | o o-
s. sIonzo.
79. Controllo delle valvole con zoccolo octaI.
|o sIoIo do| I| | omonIo o | o posonzo d| ovonIuo| | coIoc| -
cu| I| no| | ovo| vo| o con zocco| o G oHo| possono ossoo Ioc| | -
monIo doIom| noI| con uno zocco| o povv|sIo d| soIIo os| -
sIonzo, como | nd| co | a I| guo I 85.
22I
C A F
228
T O L O D E C
Fi g. 1 85. - Aspetto del di sposi ti vo
di fig. 1 86.
Fig. 1 86. * Di sposi ti vo per i l control l o dei
cortoci rcui ti nel l e val vol e metal l i che o u G
M O I L C O N T R O L L O O E L L E V A L V O L E
Lo schema del di sposi ti vo di conkol l o i ndi cato dal l a
fi gura 1 86. Tra i di versi contatti del port
al vol e sono si ste

mate l e resi stenze. Tra i contatt i 2 e I non presente al
cuna
resi stenza. Tra i contatti 8 e 3 possi bi l e mi surare, con

un ohmmetro, I O OOO ohm, ossi a l a somma del l e var i e resi
stenze present i . Se i l fi l amento i nterrotto, i l ci rcui to ri sul ta
aperto, e l ' i ndi ce del l ' ohmmetro non s i muove.
Nel caso che tra due el ettrodi vi si a un cortoci rcui to, esso
el i mi na l a resi stenza compresa t ra i due el ettrodi , per cui
l ' ohmmetro i ndi ca una resi stenza i nferi ore a i I O OOO ohm.
Control l ando poi ci ascuna resi stenza, si pu constatare qual e
si a l a cortoci rcui tata, e perci t ra qual i el ettrodi presente
i l corto ci rcui to.
CAPI TOLO U N DI CESI MO
S T R U M E N T I P R OVAVA L VO L E
80. Provavalvole Weston.
WESTON MOD. 674.
La fi gura 1 88 ri porta lo schema del provaval vol e Weston
modo 674. Questo provaval vol e ebbe notevol e di ffusi one i n
Fi g. 1 87. * Provaval vol e Weston
modo 674.
I tal i a negl i anni 1 934 e 1 935. t provvi sto di 1 8 portaval vol e
di cui 1 1 col l egat i ed 8 di sponi bi l i per nuove val vol e. Te
nendo conto del l o schema possi bi l e provvedere ad uti l i z-
230
S T R U M E N T
P R O V A V A L V O L E
23 1
C
O
O
L A F I 1 O L O U N O I L L I M O
Fig. 1 89. Schema del provavalvole modo 681 . ( Une voltage control
regolatore tensi one rete ; u cathode leakage di spersione catodo
fi l amento).
232
1 H U M L N 1 I F H O V V A L V O L L
zoto | o toconI| vo| vo| o e ogg| otnoto | osItumonIo. |' ospoIIo
osIotno do| ptovovo| vo| o WosIon mod. 6I4 | nd| coIo do| | o
l| guto I 8I.
WL1ON MOO. 681 .
l | ptovovo| vo| o WosIon mod. 68I cotoIIot| sI| co doIo | o
ptosonzo do| quodtonIo c| tco| oto d| gtond| ss| mo d| omoIto
[22 cm) ptovv|sIo d| sco| o o vot| | co| ot | . uosIo modo| | o
sIoIo too| | zzoIo potI| co| otmonIo pot | ' uso no| nogoz| d| von-
d| Io, oh| nch | o | nd| coz| on| poIossoto von| t loc| | monIo so-
gu| Io do| tod| oosco|IoIot| ptolon| .
Con quosIo ptovovo| vo| o s| oII| ono | o | nd| coz| ono do| | o
conduIIonzo muIuo, doIo cho o| d|vots| o| oIItod| do| | o vo| -
vo| o | n osomo vongono opp| | coIo | o notmo| | Ions| on| d| | o-
voto, oIIonuIo modl onIo un toII| l| coIoto od oss| do. ptov-
v|sIod| 25 potIovo| vo| o, do| quo| | soIIo non uI| | | zzoI| od o d| -
spos| z| ono pot nuovo vo| vo| o. |o schomo do| ptovovo| vo| o
Wosloo mod. 68 I t| potIoIo do| |o l| guto I 89.
WL1ON MOO. 682.
|o l| guto I 9O | | | usIto | 'ospoIIo osIotno do| ptovovo| vo| o
Wosloo mod. 68I. uosIo modo| | o | nd| co | ' om| ss| ono IoIo| o
do| | o vo| vo| o | n osomo, sopto un quodtonIo d|sI| nIo | n Ito
zo
o co| otoIo. Ho | o potI| co| ot| I cho | o togo| oz| ono do| | o
Ions| ono do| | o toIo-| uco vo loIIo dopo cho | o vo| vo| o sIoIo
co| | ocoIo o dopo cho s| t| sco| doIo. ptovv|sIo do| conIto| | |
d| cotIoc| tcu| Io, d| conIoIIo do| coIodo con | | l| | omonIo, do|
vuoIo. |o l| guto I 9I no | nd| co | o schomo.
WL1ON MOO. 77.
|o l| guto I 92 | nd| co | ' ospoIIo do| ptovovo| vo| o Wosloo
mod. IIO. Con Io| o sItumonIo | o ptovo do| | o vo| vo| o v| ono
olloIIuoIo m| sutondo | o om| ss| ono IoIo| o. A Io| o scopo | o
vo| vo| o sono d| sI| nIo | nIto gtupp| . ootmo| | (d| opp| | coz| ono
233
C A P T O L O U N D C E S I M O
gonoo| o), batteria [od occons| ono d| oIIo) o d|od|. C| oscun
guppo d| vo| vo| o v| ono povoIo con uno | mpodonzo d| co-
| co d| voso o mog| | o odoIIo o| | o coIogo| o, | n modo do ov| -
Ioo cho | o vo| vo| o possono von| donnogg| oIo.
Fi g. 1 90. * Provaval vol e Weston mod. 682.
|o posonzo dog| | ovonluo| | coIoc| cu| I| | nd| coIo mo-
d| onIo uno | ompodo o| noon SoIlo commuIoIo| o |ovoIIo po-
moIIono d| | nso| o | n c| cu|Io | d| vos| o| oIIod| do| | o vo| -
vo| o | n osomo.
_- .
WESTON MOD. 773.
|o I| guo 1 93 | nd co | ' ospoIIo do| povovo| vo| o Weston
modo IIJ, odoIIo po | o povo do| | o vo| vo| o s|o d| I| po omo-
234
S T R U M E N T I P R O V A V A L V O L E
cono cho d| I | po ouopoo |o povo do| | o vo| vo| o d| quo-
sI' u| I| mo I| po v| ono oIIoIIuoIo mod| onIo zocco| | odoIIoIo| ,
lon| I| o poIo. uosIo povovo| vo| o consonIo | o m| suo do| | o
Fig. 1 9 1 . - Schema del provavalvole Weston mod. 682.
om| ss| ono IoIo| o. ConsonIo puo || conIo| | o d c| oscun o| oI-
Iodo, s| o po quonIo | guodo | o posonzo d| coIoc| cu| I|
s| o | nd| condono | o om| ss| ono co| spondonIo. t | | I| po d| po-
vovo| vo| o po osomo da elettrodo ad elettrodo.
235
C A P 1 O L O U N D C E S
236
M O
U
r
l
r
o
E
C
Z
>
>
o
>
o
d
c
~
r
7
o
E
<
>
>
c
>
o
d
S T R U M E N T I P R O V A V A L V O L E
Fi g. 1 94 e Schema del provaval vol e Al l occhi o, Bacchi ni e Co, mod. 1 872.
2J
C A P T O L O U N D C E S I M O
81 . Provavalvole Allocchio, Bacchini L? mo
dello 1 872.
Lo schema quel l o ri portato dal l a fi gura I 94. Come si
pu notare osservando l o schema, questo provaval vol e
provvi sto di una val vol a retti fi catri ce. A tal e scopo usato
Fi g. 1 95. * Provaval vol e Al l occhi o Bacchi ni e Co,
modo 1 872.
un tri odo !P, con l a gr i gl i a col l egata al l a pl acca. Data l a
presenza del l a reHi fi catri ce, ai di versi el ettrodi del l a val vol a
i n esame vengono appl i cate l e normal i tensi oni di l avoro,
per cui l ' i ndi cazi one non s i ri feri sce a l l ' emi ssi one compl es
si va, ma al l a conduttanza mutua del l a val vol a. Gl i eventual i
2JO
<
=
O
P
4
u
=
r
O
u
X
w
m o
G
T
o
>
O >
o
N u
L
W
E
o
o
C
1
.
I
E
&
z
O
T
>
>
o
>
e
u
7
N
E
o
J
O
w
<
b
i
C P I 1 O L O U N O I C L I M O
d|IoII| do| | o vo| vo| o vongono | n Io| modo | mmod| oIomonIo
| nd| coI | .
povv|sIo d| so| poIovo| vo| o, | spoII| vomonIo po 4, 5,
6, I o8 p| od| n| , nonchunocomb| noIopovo| vo| omoIo| | | cho
o po IuIIo | ovo| vo| o spoc| o| | [6 Z 5, I 2 A 5, I 2 Z5, occ. ). |o
povo do| | o vo| vo| o d| I| po ouopoo v|ono oIIoIIuoIo mo-
d| onIo oppos| I| zocco| | d| occodo. |o posonzo d| coIoc| -
cu| I| no| | ' | nIono do| | o vo| vo| o | nd|soIo do uno | ompodo
o| noon.
|' ospoIIo osIono d| quosIo povovo| vo| o | nd| coIo do| |o
I| guo I 95.
82. Provavalvole G. B. 31 .
Uno sguodo o| | o schomo | nd| coIo do| | o I| guo ! 96
suII| c| onIo po ch| o| o cho s| IoIIo d| un povovo| vo| o com-
p| osso, con | | quo| o poss| b| | o opp| | coo o| | o vo| vo| o | n
osomo | o co| spondonI| Ions| on| d| | ovoo po doIom| nono
| o conduIIonzo muIuo, | n oppoIo d| oIIo con | | cooII| c| onIo
d| omp| | I| coz| ono.
l | povovo| vo| o povv|sIo d| I 2 poIovo| vo| o, compos|
quo| | | po | o vo| vo| o p| oconI| . l poIovo| vo| o non sono | n-
d| coI| , posomp| | c| I, no| | o schomo.
|o Ions| on| d| | ovoo s| oIIongono con duo vo| vo| o od-
d| zzoI| c| , uno 8O od uno 83.
24O
PARTE TERZA
T A R A TUR E
1 5 . D. L. Raval i co.
CFI 1OLO OOOI CLI MO
I L G E N E RATORE D I S E GNAL I
83. Caratteristche dei generatori d segnali.
Oscilatore modulato.
ll gonooIoo d| sogno| | , doIIo oncho oscillatore modu
lato, uno m| nusco| o sIoz| ono od| o | cu| sogno| | vongono
opp| | coI| o| | ' onIoIo do| | cov| Ioo, |n sosI| Iuz| ono do| sogno| |
chopossono von| copIoI| da| | ' onIonno. l sogno| | povon| onI|
do| | o sIoz| on| od| o non possono von| uI| | monIo odopooI|
po l ' allineamento [sono usoI| oncho | Iom| n| messa in passo,
radioregistro, o s| m| | | ) do| d|vos| c| cu| I| poch | o | oo om-
p| ozzo vo| o conI| nuomonIo. AII| nch | 'o| | | noomonIo s|o pos-
s| b| | o occoo cho | ' omp| ozzo do| sogno| | s| o cosIonIo, oss| o
cho| 'oppoocch| ood| o| poduco unsuonoconI| nuo, | nmodo
do poIono conIo| | oo | o vo| oz| ono duonIo | 'opooz| ono d|
o| | | noomonIo do| c| cu| I| .
l n poI| co Io| o conIo| | o non v| ono IoIIo od oocch| o, mo
v| onousoIo unvo| ImoIo po Ions| ono o| IonoIo o| | ' usc| Io do|
| cov| Ioo (mi suratore d' uscita). |o v| s| ono do| | ' | nd| co do| | o
sIumonIo sosI| Iu| sco | ' osco| Io do| suono.
HLQULNZ LO MFI LZZ OLI LUNLI .
| l gonooIoo d| sogno| | Ion| sco do| sogno| | |o cu| fre
quenza pu von| vo| oIo o vo|onI, onIo | | | m|I | consonI| I|
do| | o suo gommo. l n Io| modo poss| b| | o | o mosso o punIo
243
C F I 1 O L O O O O I C I M O
do| t| cov| Iot| onItoIuIIo | o| otogommod| t| coz| ono, od pos-
s| b| | o ptovvodoto o| | ' o| | | noomonIo do| c| tcu| I| o| | 'osoIIo vo-
| oto do| | o mod| o ltoquonzo. C| sotobbo | mposs| b| | o, o| -
mono ptoI| comonIo, so s| dovossoto o Io| o scopo uI| | | zzoto
|o om| ss| on| do| | o sIoz| on| tod| o.
Anchol ' ampiezza dei segnali puvon| ttogo| oIo mod| onIo
oppos| Io attenuatore. C| mo| Io | mpotIonIo potch | n Io|
modo poss| b| | o ptovvodoto o| controllo di sensibilit do|
t| cov| Ioto | n osomo, o vot| l| coto | | luoz| onomonIo do| togo-
| oIoto ouIomoI| co d| sons| b| | | I, o lot t| monoto | ' | nd| co do|
m|sutoIoto d' usc| Io | n pos| z| ono comodo pot | o |oIIuto, occ.
Con | | gonotoIoto d| sogno| | , o| Ito o| | 'o| | | noomonIo do|
c| tcu| I| s| pu oIIonoto | | conIto| | o do| | ' oll| c| onzo do| | o vot| o
vo| vo| o con | | moIodo do| | o sosI| Iuz| ono, doIotm| noto | | guo-
dogno d| c| oscun sIod| o d| omp| | l| coz| ono, sIob| | | to | o so| oI-
I| v| I do| c| tcu| I| occotdoI| , conIto| | oto || toppotIo lto |o
ltoquonzo d| modu| oz| ono o | o toso d' usc| Io od oIIonoto | n
Io| modo | | gtol| co to| oI| vo o| | o lodo| I d| t| ptoduz| ono do| -
| 'oppotocch| o | n osomo, olloIIuoto m| suto d| copoc| I [po-
g| no 288), occ.
l| gonotoIoto d| sogno| | osItomomonIo uI| | o o| tod| o-
Iocn| co co| | oudoIoto o t| potoIoto. |o suo poss| b| | | I d' uso
sono | | m|IoIo so|IonIo do| | ' ob| | |I d| ch| | o odopoto.
84. Produzione d oscillazioni a radiofrequenza.
FHI NCI FI O OI FUNZI ONMLN1O OLI ULNLH1OHI OI L-
UNPLI .
Unovo| vo| o omp| | l|coIt| co | | cu| c| tcu| Io d| p| occo s| o oc-
copp| oIo o| c| tcu| Iod| gt| g| | o | noppos| z| onod| loso, pu go-
nototo osc| | | oz| on| | o cu| ltoquonzo d| pondo do| | o ltoquonzo
d| t| sononzo do| c| tcu| Io osc| | | oIot| o d| gt| g| | o. All| nch c|
ovvongo nocossot| o cho | o Ions| ono | ndoIIo do| c| tcu| Io d|
p| occo no| c| tcu| Io d| gt| g| | o s| o sull| c| onIo o componsoto | o
potd| Io do| c| tcu| Io d| gt| g| | o.
No| | o l| guto ! 9Z | | c| tcu| Io osc| | | oIot| o cosI| Iu| Io do |
244
I L U L N L H 1 O H L O I L U N L I
o C. Ad L occopp| oIo | ' ovvo| g| monIo L_ do| c| tcu| Io d|
p| occo. |o vo| vo| o ptovvodo od omp| | l| coto | | sogno| o pto-
sonIo no| c|tcu| Io d| p| occo, | o cu| ltoquonzo d|pondo do LC.
|' ovvo| g| monIo L_ ptovvodo lot t| Iotnoto no| c| tcu| Io d|
gt| g| |o uno potIo do| sogno| o omp| | l| coIo, con | | t| su| IoIo
cho o| | ' oumonIo do| sogno| o o| | ' onItoIo do| | o vo| vo| o cott| -
spondo un oumonIo do| sogno| o o| | ' usc| Io, | | quo| o doIot-
Fi g. 1 97. Valvola osci l latrice i l cui ci rcuito di placca

accoppi ato i nduttivamente a quel lo di gri gl i a.
m| no un nuovo oumonIo do| sogno| o d' onItoIo, c| s| no o
IonIo cho |o vo| vo| o ho togg| unIo | | punIo d| soIutoz| ono,
dopo d| cho od un u| Iot| oto oumonIo do| sogno| o o| | ' onItoIo
non cott| spondo p| un oumonIo do| sogno| o o| | ' usc| Io.
|' occopp| omonIo do| c| tcu| Io d| gt| g| | o con | | c| tcu| Io d|
p| occo pu ossoto oIIonuIo | nduII| vomonIo, como | n l| -
guto ! 9Z, o cepoc| I| vomonIo, como | n l| guto ! 98. l n quo-
245
L F I 1 O L O O O O I L L I M O
sI'
.
u| I| mo coso c| cu| I| osc| | | oIo| sono duo, quo| | o d| g| -
g| o o quo| | o d p| occo, occopp| oI| oIIovoso | o copoc| I os| -
sIonIoIo | o p| occo o | o g | g| | o, no| | ' | nIono do| | o vo|vo| o, so
Io| ocopoc| I | nIoo| oIIod| co suII| c| onIo. 0| vosomonIo | ' oc-
copp| omonIo oIIonuIo con un condonsoIoo co| | ogoIo Io
| o p| occo o | o g | g| | o do| | o vo| vo| o.
+
|
Fig. 1 98. * Valvola osci l latrice a due ci rcui ti osci l la
tori accoppiati mediante l a capacit esistente tra l a
placca e l a grigl i a.
no| IousoIoo| gonooIo| d| sogno| | | | circuito Hart/ey,

.
d coI
do| | o I guo I 99. l| c| cu| Io osc| | | oIo| o |C pov-

v. sIo d uno poso co| | ogoIo o| coIodo (o I| | omonIo). l suo|
osIom| sono co| | ogoI| do un | oIo o| | o g| g| | o, oIIovoso | |
condonsoIooo | o os| sIonzod| g| g| | o, o do| | 'o| Io o| | o p| occo,
oIIovoso | | condonsoIoo d| occopp| omonIo C. |o posoco| -
| ogoIo o| coIodod|v| do | ' ovvo| g| monIo | n duo soz| on| , quo| | o
d| g| g| | oo quo| | o d| p| occo, occopp| oIo | nduII|vomonIo. |' oI-
IoIIo ooII|vo d| un c| cu| Io su| | ' o| Io doIom| noIo do| | o po-
s| z| ono do| | o poso, | o quo| o nomo| monIo od un Iozo do| -
| ' ovvo| g| monIo | spoIIo o| |o p|occo. To| o oIIoIIo oumonIo con
| ' ovv| c| noo | o poso o| | ' osIom|I co| | ogoIo o| | o p| occo.
246
L U L N L H 1 O H L O I L U N L I
L' | mpodonzo o. I. | nd| coIo con | povvodo o sopooo | |
c| cu| Ioosc| | | oIo| odo| c| cu| I| d| o| | monIoz| ono, od| mpod| sco
cho | o osc| | | oz| on| o od| oIoquonzo s| popogh| no | n Io| |
c| cu| I| . l | condonsoIoo d| occopp| omonIo C sovo po oI-
I| o un Ioc| | o possogg| o o| | o osc| | | oz| on| , o po | mpod| o | |
possogg| o o| | o coonIo conI| nuo, o| conIo| o d| quonIo ov-
v|ono po | ' | mpodonzo |.
R
Fig. 1 99. * Valvola osci l l atrice con ci rcui to Hartley.
|o Ions| ono nogoI| vo d| g | g| | o oIIonuIo con |o os| -
sIonzo R. C| oncho no| duo pocodonI| c| cu| I| . |o coonIo
d| g| g| | o pocoo Io| o os| sIonzo o uno d|IIoonzo d| poIon-
z| o| o s| doIom| no o| suo| cop| , con | | | su|IoIo cho | o g | -
g| |o v| onoo Iovos| o poIonz| o| o nogoI| vo | spoIIo | | coIodo.
| | condonsoIoo C, | nd| coIo nog| | schom| , sovo po Ion| o
un possogg| o o| | oIons| on| o od| oIoquonzo.
24I
C F I 1 O L . O O O O I C E I M O
Un quotIo osomp| o d| vo| vo| o usoIo pot gonototo osc| | | o-
z| on| | nd| coIo do| | o I| guto 2OO. |o schomo mo|Io s| m| | o
o quo| | o do| | o I| guto ptocodonIo. |o d|IIotonzo cons| sIo no|
IoIIo cho monIto no| | o schomo d| I| guto I 99 oto | ` ovvo| g| -
monIo do| c| tcu| Io osc| | | oIot| o od ossoto d|v| so | n duo potI| ,
d| cu| uno oppotIononIo o| c| tcu| Io d| gt| g| | o o | ' o|Ito o| c| t-
+
Fig. 200. - Valvola osci l latrice con ci rcui to Col pi tts.
cu| Io d| p| occo, | nquo| | o d| I| guto 2OO | | condonsoIoto do|
c| tcu|Io osc| | | oIot| o cho d|v| so | n duo potI | , d| cu| uno pto-
sonIo no| c| tcu| Io d| gt| g| | o o | ' o| Ito no| c| cu| Io d| p| occo.
S| oII| ono |n Io| modo | | circuito Colpitts.
85. L' oscillatore, U modulatore e l' attenuatore.
l gonotoIot| d| sogno| | vongono oncho doII| oscillatori
modulati, po|ch sonocosI| Iu| I| do| | oItopotI| d|sI| nIosoguonI|
[I| guto 2OI ) .
a ) | 'osc| | | oIoto o tod| oItoquonzo ,
b) | | modu| oIoto od oud| oItoquonzo (pot. 86) ,
c) | 'oIIonuoIoto (pot. 92).
248
L U E N E R 1 O R O I E U N L I
|' osc| | | oIoto o tod| oItoquonzo ptovvodo o| | o gonotoz| ono
d| osc| | | oz| on| | o cu| Itoquonzo d| pondo do| c| tcu| Io osc| | | a-
Iot| o | nossoptosonIo. l | modu| oIoto odoud| oItoquonzo ptov-
vodo o modu| oto |o osc| | | oz| on| o tod| oItoquonzo. |' oIIo-
nuoIoto ptovvodo o consonI| to | o vot| oz| ono, |n modo conI| -
nuoI| vo od onIto doIotm| noI| | | m| I| , do| | o Ions| ono o tod| o-
Itoquonzo modu| oIo. |' oIIonuoIoto sotvo c| o o vot| oto | ' | n-
Ions| I do| sogno| | ptodoII| do| gonotoIoto.
O 5Cl LL P 1L2 6 MODULATO
F f
r
A 1 L h UA\0PL O5C| LLI0RE ^00ULkIOP
Fig. 201 I generatori di segnali si possono disti nguere i n tre
-
parti.
O|Ito o| | o Ito potI| suddoIIo, no| gonotoIot| d| sogno| |
ptosonIo uno quotIo potIo, oss| o | 'o| | monIoIoto. uosIo potIo
ov| donIo o non t| ch| odo o| cuno | | | usItoz| ono.
l genotoIot| d| sogno| | s| possono cos d| sI| nguoto.
a) od ouIomodu| oz| ono [pot. 88) ,
b) o modu| oz| ono sopotoIo [pot. 86) ,
c) od o| | monIoz| ono |n conI| nuo [pot. 88) ,
d) od o| | monIoz| ono |n o| IotnoIo [pot - . 92).
l no| Ito s| d| sI| nguono t| spoIIo o| | o gommo d| Itoquonzo
cho t| oscono o copt| to, o qu| nd| possono ossoto od uno
gommo so| o od o p| gommo d| Itoquonzo.
249
C F I 1 O L O O O O I C L I M O
86. moduatore ad audiofrequena.
No| gonooIo| d| sogno| i, | | modu|aloto cho povodo
s|o o| | o poduz| ono d| loquonzo lon| cho [oud| oloquonzo)
s| o o sovoppo| o o| | o osc| | | oz| on| o od| oloquonzo, | n modo
do modu| o| o. No| | o sIoz| on| od| oIosm| IIonI| | o osc| | | oz| on|
o od| oloquonzo vongono modu| oIo do| | o loquonzo co| -
spondonI| o| | o voc| o o| suon| . 0uon!o | o pouso, | o sIoz| on|
| od| ono do| | o osc| | | oz| on| non modu| oIo, cho non doIom| -
Fig. 202. * Esempi o di generatore di frequenze foni che

( modul atore).
nono o| cun suono o| | cov| Ioo. ln poI| co osso non sono do|
IuIIo p|vo d| modu| oz| ono, mo sono modu| oIo do| so| | u-
mo| d| londo.
Co|Iogondo o| cop| onIonno-Ioo d| un | cov| Ioo, un
gonooIoo d| sogno| | non modu| oIo, | | | cov| Ioo non lon| -
sco o| cuno | poduz| ono sonoo. So | | gonooIoo d| sogno| |
modu| oIo, osso s | sosI|Iu| sco o| | o om| IIonI| od| o, o con-
sonIo o| |cov| Ioo d| | poduo un suono cosIonIo, un l| -
sch| o, | o cu| loquonzo pu von| vo| oIo. l | l| sch| o | nIoso
so|o quondo || | cov|Ioo occodoIo o| | a !oquonzo do| go-
nooIoo d| sogno| | .
250
I L U L N L H 1 O h L O I L U N L I
ULNLH1OHI OI FHLQULNZL FONI CHL.
l gonooIo| d| loquonzo lon| cho s | bosono su| | o sIosso
p| nc| p| o d| quo| | | cho povvodono o| | o poduz| ono d| od| o-
lequonzo. Vo| ono so|IonIo | vo| o| d| | nduIIonzo o copoc| I
do| c|rcu| Io osc| | | oIo| o. Un osomp| o | nd| coIo do| | o l| -
guo 2O2. Non s | IoIIo cho d| un I| odo | | cu| c| cu| Io d|
~1
Fig. 203. * Generatore di frequenze foni che che uti l izza
il ci rcui to Hartl ey.
p| occo occopp|oIo o | c| cu| Io d| g| g| | o. l duo ovvo| g| monI|
cosI| Iu| scono | | p| mo| o od | | socondo| o d| un IoslomoIoo
o bosso loquonzo, con nuc| oo d| loo. l| condonsoIoo d|
5OOO pF doIom| no, | ns| omo con | | vo| oo do| | o | nduIIonzo
dog| | ovvo| g| monI| , | o loquonzo lon| co. Vo| ondo | o copo-
c|I d| quosIo condonsoIoo s | vo| o | o loquonzo d| modu-
| oz| ono.
|o l| guo 2O3 | nd| co un o| Io somp| | co schomo d| gono-
oIoo d| loquonzo lon| co, oss| o d| modu|oIoo. ln Io| coso
25I
C F I 1 O L O O O O I C L M O
uI| | | zzoIo | | c| tcu| Io HotI| oy. ptosonIo un un| co ovo| g| -
monIo con uno ptoso conIto| o. Uno suo potIo oppotI| ono o |
c| tcu| Io d| p| occo, | ' o|Ito oppotI| ono o| c| tcu| Io d| gt| g| | o.
S| o | n quosIo schomo cho | n quo| | o ptocodonIo | nd| coIo | o
tos|sIonzo d| gt| g| |o | o quo| o sotvo oppunIo pot doIotm| noto
| o Ions| ono d| po| ot| zzoz| ono do| | o gt | g| | o conIto| | o. H con-
donsoIoto d| gt | g| |o sotvo pot oIIt|to un possogg| o o| | o Ito-
quonzo Ion| cho o dovo ossoto d| copoc| I odoguoIo.
|oI| guto2O4| nd| co unc| tcu| Ioosso| s| m| | oo| ptocodonIo
Fi g. 204. Esempi o i gene
.
ratore di frequenze foni che,
provvIsto dI pentodo.
E quosIo || c| tcu| Io p| usoIo pot || modu| oIoto no| gono-
toIot| d| sogno| | o| | monIoI| | n o| IotnoIo. l notmo| | ponIod|
pot o| Io Itoquonzo, o pondonzo vot| ob| | o, s| ptosIono oII| -
momonIo. H condonsoIoto C doIotm| no, | ns| omo o| | 'ovvo| g| -
monIo socondot| o, | o Itoquonzo Ion| co. |o suo copoc| I | o-
goIo o| | ' | nduIIonzo do| | ovvo| g| monIo. ln ptoI| co s| usono p|
condonsIot| , d| vot| o copoc| I, | nsot| b| | | uno potvo| Io, o| | o
scopo d| oIIonoro vot| o Itoquonzo Ion| cho.
Un o|Ito osomp| o d| modu| oIoto | nd| coIo do| |o I| -
guto 2O5. l n Io| coso uno potIo do| | ' ovvo| g| monIo d| gt|-
g| | o [socondot| o) potcotso do| | o | nIoto cottonIo ossotb| Io
do| | o vo| vo| o, oss| o do| | o cottonIo d| coIodo. l | c| tcu| Io d|
252
p| occo non | nIotossoIo. |o p| occo co| | ogoIo o| potI| Ioto d|
Ions| ono do| | 'o| | monIoIoto onod| co. l | coIodo co| | ogoIo o| | o
ptoso do| | 'ovvo| g| monIo d| gt| g| | o oIItovotso uno tos| sIonzo.
l | vo| oto d| quosIo tos| sIonzo, sommoIo o quo| | o ptosonIoIo
do| | o potIo do| | ' ovvo| g| monIo, doIotm| no | o Ions| ono nogo-
I| vo d| po| ot| zzoz| ono do| | o vo| vo| o.
|o Itoquonzo Ion| co pu ovoto quoIIto d| vots| vo| ot| , o
socondo do| condonsoIoto | nsot| Io. l vo| ot| | nd| coI| sono op-
Fi g. 205 o Generatore di frequenze foni che con triodo ad accoppi amento
catodico.
ptoss| moI| v| , |n quonIo d| pondono do| | o | nduIIonzo do| | ' av-
vo| g| monIo socondot| o. |'oIIonuoIoto d|sposIo |n potoHo| o
o| pt| mot| o do| ItosIotmoIoto, o| cu| cop| ptosonIo | o Ion-
s| ono o Itoquonzo Ion| co.
87. Sistemi d moduazione.
|o sovtoppos| z| ono do| | o Itoquonzo Ion| co o| | o tod| oIto-
quonzo pu ossote oIIonuIo |n Ito mod| . pot modulazione di
griglia-controllo, pot modulazione di placca, o pot modula
zione di griglia di soppressione, o socondo cho |o sovtop-
pos| z| ono ovvongo no| c| tcu| Io d| gt| g| | o, no| c| tcu| Io d|
p| occo, o no| c| tcu| Io d| gt| g| | o d| sopptoss| ono. 0o| Ito s| -
253
C F 1 O L O O O O I C L I M O
sIom| | | p| usoIo | | Iotzo. |o modu| oz| ono d| gt| g| | o
poco usoIo pot |o | nsuII| c| onIo sIob| | | I, dovuIo o| IoIIo cho
| o Ions| ono o Itoquonzo Ion| co o| Ioo | o Ions| ono d| po| o-
t| zzoz| ono do| | o vo| vo| o osc| | | oIt| co.
MOOULZI ONLOI UHI ULI CONHOLLO.
Un osomp| o d| modu| oz| ono d| gt| g| | o | nd|coIo do| | o
I| guto 2O6. No| t|Iotno d| gt| g| | o do| | e vo| vo| o osc| | | oIt| co
m
O
L
.
.
w
v
L
u
O
L
I
=
Fi g. 20. - Sovrapposi zi one del l a frequenza fonica al l a radiofrequenza.

ptosonIo | 'ovvo| g| monIo pt| mot| o do| IosIotmoIoto b. I. cho
oppotI| ono o| modu| oIoto. l| condonsoIoto C sotvo pot | |
254
I L O I L U N L I
possogg| o do| | o osc| | | oz| on| o tod| oIoquonzo, monIto | o
Ions| ono o Itoquonzo Ion| co ptosonIo o| cop| do| pt| mot| o
do| ItosIotmoIoto b. I. doIotm| no do| | o cott| spondonI| vo-
t| oz| on| do| | o Ions| ono d| po| ot| zzoz| ono, oss| o | o Ions| ono
d| po| ot| zzoz| ono t| su| Io modu| oIo o Itoquonzo Ion| co.
MOOULZI ONL OI UHI ULI OI OFFHLI ONL.
|o I| guto 2OI | nd| co uno schomo d| modu| oz| ono d| gt| -
g| | o d| sopptoss| ono. l nI o| coso | oIons| ono d| po| ot|zzoz| ono
MU L KL
+
K t OLA Okt OI MODULA/I Of
Fig. 207. - Modulazi one del la radiofrequenza medi ante accoppiamento
elettroni co tra osci l latore e modul atore.
do| | ' osc| | | oIoto t| mono cosIonIo, od oss| cutoIo uno mog-
g| oto sIob| | |I d| Iunz| onomonIo. |o Ions| ono o Itoquonzo Io-
n| co v| onoopp| | coIo o| |o gt| g| | o d| sopptoss| ono do| ponIodo
osc| | | oIoto, o cos | | c| tcu| Io osc| | | oIo| o comp| oIomonIo
| nd| pondonIo, ossondo oss| cutoIo | 'occopp| omonIo o| oIIton| co
Io quosIo c| tcu| Io o tod| oItoquonzo o || c| tcu| Io modu| oIoto.
|o sovtoppos| z| ono do| | o osc| | | oz| on| o tod| oItoquonzo od o
Itoquonzo Ion| co ovv| ono no| | ' | nIotno do| | o vo| vo| o osc| | | o-
I| co, cho | n Io| coso d| vonIo osc| | | oIt| co o sovtoppos| It| co,
monIto | ' o| Itovo| vo| opovvodo so|IonIoo| | opoduz| onodo| | o
Itoquonzo Ion| co. [Esomp| ptoI| c| | n I| gg. 2 I I o 2I 8. )
255
CON1HOLLO OLLL FLHCLN1UPLL OI MOOULZI ONL.
|o modu| oz| ono do| | o osc| | | oz| on| o tod| oltoquonzo pu
von| tvot| oIo mod| onIo | | regoratore di modurazione, | | quo| o
no| | 'osomp| oloIIo [l| g. 2OI) cosI| Iu| Io do unpotI| Ioto d| Ion-
s| onod| sposIo o| cop| do| pt| mot| odo| ItoslotmoIotob. l. Esso
consonIo d| togo| oto | o Ions| ono o ltoquonzo lon| co opp| | coIa
o| | o gt| g| | o d| sopptoss| ono, oss| o consonIo d| vot| oto | o per-
centuare di modulazione.
"
Pot | | ptocosso d| modu| oz| ono, | 'omp| ozzo do| | o osc| | | o-
~~ ~~ m * * ~* ~
.
l
k08 00LkT0 K000 Lk\ 0
Fig. 208 Esempi di modulazione.
z| on| o tod| oltoquonzo v| ono vot| oIo |n occotdo con | o Ion-
s| ono o ltoquonzo lon| co. |o l| guto 2O8 | nd| co un sogno| o
o tod| oltoquonzo non modu| oIo, d| omp| ozzo A, o po| | o
sIosso sogno| o modu| oIo o| I OO pot |o sovtoppos| z| ono
con uno ltoquonzo lon| co puto osso d| omp| ozzo A. No t| -
su| Io cho | | sogno| o dopo | o modu| oz| ono ho omp| ozzo 2A.
l n bosso, no| | o sIosso l| guto, | nd| coIo | | coso | n cu| | o
ltoquonzo lon| co s| o d| omp| ozzo m| noto do| | o osc| | | oz| on|
o tod| oltoquonzo. l n Io| coso | o modu| oz| ono non p| Io-
256
Io| o, oss| o do| I OO , mo | nlot| oto o| I OO . l | togo| o-
Iotod| modu| oz| onod| cu| | o l| guto 2OI sotvo oppunIo o vo-
t| oto | 'omp| ozzo do| | o ltoquonzo lon| co, o qu| nd| o vot| oto
| o potconIuo| od| modu| oz| ono do| sogno| o cho s| oII| ono o| -
| ' usc| Io do| | ' osc| | | oIoto modu| oIo.
88. Valvole oscilatrici-modulatrici.
|o modotno vo| vo| o o c| nquo o so| gt| g| | o, nonch
| It| od|-osod| , consonIono d| oIIonoto | o ptoduz| ono do| | o
osc| | | oz| on| o tod| oltoquonzo nonch | o nocossot| o Ions| ono
d| modu| oz| ono o ltoquonzo lon| co sonzo dovot t| cottoto o
duo vo| vo| o sopotoIo. No| coso d| un obodo, osso pu von| t
d|v| so | n duo potI | , ovonI| | n comuno | o p| occo od | | coIodo.
Uno d| quosIo soz| on| , gonoto| monIo quo| | o cosI| Iu|Io do| | o
gt| g| |o p| v| c| no o| coIodo o do| | o gt| g| | o soguonIo [gt| g| | o
onod| co), usoIo pot | o generazione di oscillazioni a radio
frequenza. |' o| Ito potIo sopotoIo do| | o pt|mo do uno gt| -
g| |o schotmo, od cosI| Iu| Io do uno gt| g| |o conIto| | o [| o
quotIo) o do uno gt| g| | o schotmo [| o qu| nIo). Soguo | o gt| -
g| | o coIod| co [| o sosIo). No t| su|Io cho | o gonotoz| ono do| | o
osc| | | oz| on| o tod| oltoquonzo oll|doIo od un It| odo, d| cu|
| o p| occo | o secondo gt| g| | o. |o soz| ono It| odo o | o so-
z| ono ponIodo honno |n comuno |o so| o cottonIo o| oIIto-
n| co, |o quo| o g| ungo o| | o soz| ono ponIodo como so losso
sIoIo omosso do un coIodo v| tIuo| o, |n gtodo d| osc| | | oto o| | o
ltoquonzo des| dotoIo.
ULNLH1OHL OI LUNLI CON O11OOO.
|o l| guto 2O9 | nd| co un osomp| o ptoI| co d| oIIodo usoIo
|n gonotoIoto d| sogno| | , o che ptovvodo s|o o| | o gonoto-
z| ono do| | o tod| oltoquonzo s| o o quo| | o do| | o ltoquonzo lo-
n| co. |o gt| g| | o conIto| | o do| It| odo osc| | | oIoto co| | ogoIo,
oIItovotso un condonsoIoto d| gt| g| | o d| I OO pF, o| c| tcu| Io
osc| | | oIot| o L_ C, | | quo| o occopp| oIo o| c| tcu| Io d| p| occo
do| It| odo mod| onIo | ' ovvo| g| monIo L_.
25I
1 7 , D. E. Ravalico.
L F I 1 O L O O O O I L L I M O
|o g| g| | o conIo| | o do| ponIodo modu|oIoo co| | ogo|o,
oIIovoso | | condonsoIoo d| g|g| | o do 2OOO pF, o| c| cu| Io
osc| | | oIo| o o loquonzo lon| co, cosI| Iu| Io do un' | mpodonzo
con poso o do uno do| Io condonsoIo| I| ss| d| I OO pF,
5OO pF o I OOO p
|o g | g| | o schomo cho sopoo noIIomonIo | o duo poI|
do| | ' oIIodo povv| sIo d| uno Ions| ono pos| I| vo doIom| noIo
Fi g. 209 e Schema di generatore di segnal i . L'ottodo provvede sia al l a
produzi one di radiofrequenza si a a quel l a di frequenza fonica.
do| | oduo os| sIonzo d| I OOO o d| 3OOOO ohm. Po oII| o uno
loc| | o o| | m| noz| ono o| | o Iocc|o d| od| oloquonzp sono po-
sonI| duo condonsoIo| do O, I pF.
ULNLH1OHI OI LUNLI LON LF1OOO.
|o l| guo 2I O | | | usIo un socondo osomp| o d| vo| vo| o
osc| | | oI| co. l n quosIo coso usoIo un opIodo, o | o so| o
d| lIoonzo cons| sIo no| IoIIo cho | o poIo modu| oI|co co-
sI| Iu|Io do un osodoonz| ch do un ponIodo. Ancho | n quosIo
osomp| o | o poIo I| odo usoIo po |o gonooz| ono do| | o
osc| | | oz| on| o od| oloquonzo, monIo | o poIo ponIodo usoIo
po | o poduz| ono do| | o loquonzo lon|co. No| | o schomo s |
pu noIoo | o posonzo d| uno soz| ono I| | IonIo cosI| Iu| Io do
258
I L U L N L H 1 O H L D | E U N L I
uno | mpodonzo o do duo condonsoIo| o| oIIo| | I| c| d| 8 pF.
sIoIo omosso, po somp| | c| I, | o vo| vo| o odd| zzoI| co 8O o
| | o| oI| vo IosIomoIoo d| o| | monIoz| ono. H gonooIoo d| so-
gno| | qu| nd| comp| oIomonIoo| | monIoIo | no| IonoIo.
l| c| cu| Io o loquonzo Ion| co cosI| Iu| Io do un' | mpo-
donzo o nuc| oo d| Ioo con | o poso o| conIo. l Io con-
donsoIo| I|ss| | n poo| | o| o possono d| vonIoo, o| | 'oIIo poI| co,
+ 2ooY
zooo^
oo _
Fig. 21 0 o Esempi o di generatore di segnal i provvisto di eptodo.

p| numoos| (od os. dod| c| ), d| copoc| I | nIomod| o o| | o
sognoIo, o | nso| b| | | uno po vo| Io con un commuIoIoo
oIonIo.
l| condonsoIoo vo| ob| | o ho copoc| I moss| mo d| 5OO pF
o copoc| I os| duo d| 3O pF, o vo| oz| ono | | nooo d| | un-
ghozzo d' ondo (0ucoI| mod. 2OI . I ). No| | o schomo sono | n-
d| coIo 5 gommo d| loquonzo. 0oIo |o copoc|I do| condon-
soIoo,o IonuIo conIo cho| ocopoc| I vo oumonIoIo d| 2O pF
po copoc| I no| commuIoIoo d' ondo, zocco| o d| vo| vo| o,
259
C F I 1 O L O O O O I C L M O
co| | ogomonI| , occ. , |o gommo IoIo| o pu ondoto do I 2 o
36OO moIt| .
|o cotoIIot| sI| cho do| | o bob| no sono |o soguonI| .
l nduIIonzo n. I .
O, I )H
| unghozzo
d|omoIto
sp| to .
I| | o .
do I 2 o 36 moIt|
38 mm
I 3 mp
I 4
O, 8 smo| IoIo
Bob| no d| p| occo . 5 sp| to, I| | o O, 23 | n soIo, ovvo| Io lto
|osp| to do| pt| mot| o, potIondo do mosso o no| | osIossosonso.
l nduIIonzo n. 2 .
I H .
| unghozzo
d| omoIto
sp| to .
I| | o .
do 35 o I 25 moIt|
45 mm
I 3 mm
4O
O,6 smo| IoIo
Bob| no d| p| occo . I 4 sp| to, I| | o o ovvo| g| monIo como pot
| o ptocodonIo.
l nduIIonzo n. 3 .
I 8 )H do I 2O o 385 moIt|
sp| to 6I
I| | o . O, 25unosItoIosoIo
Bob| no d| p| occo . 2O sp| to.
|o bob| no vonno ovvo| Io o n| do d' op| , su suppotIo d|
d| omoIto | nIotno d| I 3 mm. Spossoto do| | o bob| no . 6 mm.
Posso. I I sp| to [oss| o | osovtoppos| z| ono d| I 2 sp| to ovv| ono
so| IonIo ogn| I I sp| to).
26O
l nduIIonzo n. 4.
68O )H do 355 o I I 5O moIt|
sp| to . I 95
I| | o. O, 23unosItoIosoIo
Bob| no d| p| occo . 6O sp| to.
l nduIIonzo n. 5.
6, I do I I OO o 36OOmoIt|
sp| to v 55O
I| | o . O, 23unosItoIosoIo
Bob| no d| p| occo . I 5O sp| to.
|o schotmoIuto dovo ossoto occutoIo. uo| | o do| | ' o| | -
monIoIoto vo sopotoIo od | so| oIo do| | o schotmo gonoto| o
do| gonotoIoto. SopotoIo dovo ossoto puto | o schotmoIuto
do| c| tcu| Io o Itoquonzo lon| co o do| | ' oIIonuoIoto. [Pot | o
schotmoIuto s | vodo oncho | | pot. soguonIo).
|'o| Io Itoquonzo modu| oIo s| oII| ono Ito A [Ions| ono mos-
s | mo) o Ito A [Ions| ono togo| ob| | o) o T, oss| o mosso. |' o| Io
Itoquonzo non modu| oIo s| oII| ono no| | o sIosso modo, cotIo-
c| tcu| Iondo | ' ovvo| g| monIo do| c| tcu| Io o Itoquonzo Ion| co,
comosognoIo no| | o schomo. A| cop| d| Io| o ovvo| g| monIo s|
oII| ono | o so| o Ions| ono o Itoquonzo Ion| co.
89. Generatori d segnali ad automodulazione.
l gonotoIot| d| sogno| | dosct| II| ptosumovono | ' os| sIonz
d| un modu| oIoto, oss| o otono cosI| Iu| I| o do duo vo| vo| e,

uno osc| | | oIt| co o tod| oItoquonzo od uno modu| oIt| co o Ito-
quonzo Ion| co, o do uno vo| vo| o so|o copoco d| ptovvodoto
o quosIo duo d|IIotonI| mons| on| . E pot poss| b| | o cho |o
sIosso vo| vo| o osc| | | oIt| co o tod| oItoquonzo ptovvodo o| | o
modu| oz| ono, o c| ovv| ono no| gonotoIot| d| sogno| | p| u
modosI| , no| quo| | usoIo un It| odo od un ponIodo pot | o
ptoduz| ono do| | o osc| | |oz| on| sonzo cho v| s| o Itocc| o d| mo-
du| oIoto. S| ItoIIo do| gonotoIot| d| sogno| | od ouIomodu| o-
z| ono. |' ouIomodu| oz| ono oIIonuIo somp| | comonIo o| ovondo
| | vo| oto do| | o tos| sIonzo o do| condonsoIoto d| gt| g| | o.
O| | schom| d| osc| | | oIot| | od| coI| no| | o I| guto I 9I, I 98
o I 99 possono ossoto sonzo o con ouIomodu| oz| ono, o so-
condo do| vo| oto do| | o tos| sIonzo R o do| condonsoIoto C2,
uondo non usoIo | 'ouIomodu|oz| ono, || vo| oto d| R do| -
| ' otd| no d| 5O OOO ohm o quo| | o do| condonsoIoto C do| -
26I
C F I 1 O L O
O O O I C L I M O
| ' od| no
.
d| I OO pF. uondo | nvoco t| ch| osIo | ' ouIomodu-
| oz| ono | | vo| oto d| R pu vot| oto do 5OOOOO ohm o 5 mo-
gohm, monIto
| | vo| oto C do| | otd| no d| 25O pF. |o

tos|sInzo R puo ossoto vot| ob| | o, |n Io| coso osso ptovvodo
o vonoto |o Itoquonzo d| modu| oz| ono.
S| ossotv| no | vo| ot| do| | o tos| sIonzo d| gt| g| | o o do| con-
donsoIotod| gt| g| |o do| | ovo| vo| o osc| | | oIt| cocon modu| oz| ono
spotoIo d| I| guto 2OI o qu| nd| quo| | | do| | o vo| vo| o osc| | | o-
Inco od ouIomodu| oz| ono d| I| guto 2I I .
|
-
I
I
I
|
|
I
|
+4V
- 90I
q5 J +
I
= . , _ ,__
,- I
Fig. 21 1 . - Generatore di segnal i ad automodulazione.
Pot oIIoIIo d| vo| ot| o| ovoI| do| | o tos| sIonzo o do| con-
donsoIoto d| gt| g| | o, | ' osc| | | oz| ono do| | o vo| vo| o v| ono t| Im| -
comonIo | nIottoIIo, o | | t| Imo doIotm| noIo do Io| | vo| ot| .
oIo |o ogg|
oto copoc| I do| condonsoIoto, | | Iompo d| co-

nco o d sconco o| ovoIo, o c| d|sIutbo | | Iunz| onomonIo
do| | o vo|vo|o osc| | | oIt| co, IonIo do poto| | zzotno t| Im| comonIo
| |
.
(unz| onoonIo. No| coso d| condonsoIoto o bosso copo-
c| Io, | o conco o scot| co ovv| ono oguo| monIo mo non t| osco
o poto| | zzoto | | Iunz| onomonIo do| | 'osc| | | oIt| co, non ossondo
o io|
.
o scopo sulI| c| onIo | o Ions| ono nogoI| vo opp| | coIo o| | o
gng| | o, o dovuIo o| | o cot| co, Io| o do b| occoto | | Iunz| ono-
monIo do| | ovo| vo| o.
262
90. Esempio di semplice generatore di segnali,
ad ua sola valvola.
Uno do| p| somp| | c| gonotoIot| d| sogno| | pu von| t too-
| | zzoIo con | o schomo d| I| guto 2 I I . S| ItoIIo d| un osc| | -
| oIoto HotI| oy, od uno so| o vo| vo| o, con ouIomodu| oz| ono,
o| | monIoIo con boIIot| o, od odoIIo pot uno so| o gommo d|
Itoquonzo, mo cho poItobbo ossoto ptovv|sIo d| bob| no | n-
Iotcomb| ob| | | o qu| nd| copt|to quo| s| os| gommo d' ondo com-
ptoso Ito I OO kHz o 22OOO kHz. uo| oto | | gonotoIoto s| o
ptovv|sIo d| bob| no l|sso, pot | o o| Ito gommo s| poItonno
uI| | | zzoto | o suo otmon| cho, como doIIo no| pot. 9I .
|o vo| vo| o un ponIodo pot o| Io ltoquonzo o| | monIob| | o
con boIIot| o. l | condonsoIoto vot| ob| | o d| I | po notmo| o,
do 35O pF. |o modu| oz| ono oIIonuIo con un condonsoIoto
I|sso o m| co d| 25O pF od uno tos| sIonzo vot| ob| | o do O, 5
o 5 mogoohm. To| o tos|sIonzo vot| ob| | o consonIo un' omp| o
vot| oz| ono do| | o Itoquonzo lon| co, pot pu ossoto sosI| Iu| Io
con uno I| sso quo| oto s| o suII| c| onIo uno so| o ltoquonzo lo-
n| co. 0o| vo| oto d| quosIo tos| sIonzo I| sso d| pondo | | Iono
do| | o modu| oz| ono. poss| b| | o usoto p| tos|sIonzo I| sso od
un | nsot| Ioto.
|' oIIonuoIoto cosI|Iu| Iosomp| | comonIodouno tos| sIonzo
vot| ob| | o d| 5OOOO ohm. Esso poItobbo ossoto posIo | n do-
t| voz| ono con uno tos|sIonzo I|sso d| 5OO ohm od un | nIot-
tuIIoto, |n modo do poIot|o | nc| udoto o osc| udoto. |o tos| -
sIonzo I| sso poItobbo ossoto uI| | o pot | o vot| oz| ono do| | o
Ions| onoo tod| oItoguonzovotso | | | | m| Io | nIot| oto [BI| g. 2 I 2).
Un toosIoIo d| 3O ohm sotvo pot vot| oto | ' occons| ono
do| | o vo| vo| o.
|' ovvo| g| monIo vo IoIIo su suppotIo o bosso potd| Io, do|
d| omoIto d| 3O mm, o vo votn| c| oIo con | potIto| | Iu| | | qu| do
uno vo| Io u| I| moIo. |o sp| to nocossot| o pot c| oscuno gomma
sono | o soguonI| .
23
Gamma
I
N. d.l l . ,p;,e
I
N. del l e spi re
Fi l o
i n k Hz total i di placca
1 20350 450 1 50 0,2 mm smaltato
350-1 00 21 0 70 0,2 mm smal tato
1 00-300 40 1 2 0,2 mm smal tato
3000-850 1 5 4',5 mm smal tato
850-22000 5 1 ,5 2 mm smaltato
|'ovvo| g| monIo pot |o gommo do I 2O o 35O kHz vo ov-
vo| Io o moIosso. O| | o| It| ovvo| g| monI| sono c| | | ndt| c| , con
sp| to un|Io pot |o duo pt| mo gommo, o con sp| to spoz| oIo
pot | o o| Ito duo.
|' osc| | | oIoto dovo ossote conIonuIo onIto uno cusIod| o
oIo| | | co, cho no cosI| Iu|sco | o schotmo. H condonsoIoto vo-
t| ob| | o dovo ossoto posIo c| tco o| conIto do| | o cusIod| o o
co| | ogoIo o| | o monopo| o osIotno mod| onIo un o| beto d| mo-
Iot| o| o | so| onIo, | n modo do ov| |oto l ' effetto della mano,
oss| o | o vot| oz| ooo do| | o ltoquonzo noIuto| o do| | 'osc| | | o|oto
pot olloIIo do| | o copoc| I dovuIo o| | ' ovv| c| nomonIo do| | o
mono. |o ptoso do| | ' ovvo| g| monIo, un copo do| l| | omonIo od
uno do| motsoII| do| | ' usc| Io o.l. , sonoco| | ogoI| o| | o schotmo
bono cho |o ptoso o| | o schotmo s| o un| co. ln Io| modo s|
doIotm| no un un| co punIo d| mosso do| | ' | nIoto comp| osso.
Occotto ov| |oto cho | co| | ogomonI| s | ono | ungh| . |o schotmo
dovo ossoto d| o| | um| n| o o d| tomo, o dovo ossoto quonIo
p| occutoIo poss| b| | o.
91 . Produzione d armoniche.
So un gonotoIoto d| sogno| | co| | ogoIo od un t| cov| Ioto
o so | o ltoquonzo do| sogno| | Itoslot| I| o| | ' onItoIo do| t| co-
v|Ioto d| 5OO kHz, oss| vongono | nIos| oncho quondo | |
t| cov|Ioto occotdoIo o I OOO kHz, o !tOO kHz, o 2OOO
kHz, occ. |o dov| oz| ono mogg| oo do| m| sutoIoto d| usc| Io s|
264
I L U N L H 1 O H L D I L U N L I
oIIott quondo | | t| cov|Ioto sot occotdoIo o| | o ltoquonzo
pt| nc| po| o, o fondamentale. |o dov| oz| on| cott| spondonI| o| | o
o|Ito ltoquonzo d| m| nu| tonno mon mono cho c| s | o| | onIo-
not do| | o ltoquonzo londamonIo| o.
|o ltoquonzo supot| ot| o mu| I| p| o do| | o londomonIo| o
vongono doIIo armoniche. Esso honno uno noIovo| o | mpot-
Ionzo no| | ' uso do| gonotoIot| d| sogno| | o possono topptoson-
Ioto uno svonIogg| o, | n quonIo possono Itotto | n | ngonno,
occotdondo | | t| cov|Ioto su un' otmon| co do| gonotoIoto on-
z| ch su| | o londomonIo| o, opputo un vonIogg| o, quo| oto | |
gonotoIoto d| sogno| | non possolotn| toltoquonzolondomon-
Io| | sull| c| onIomonIo o| ovoIo. l n Io| coso | o otmon| cho sosI| -
Iu| scono | o londomonIo| o monconIo. Oonoto| monIo | o otmo-
n| cho sono uno svonIogg| o pot | gonotoIot| d| sogno| | o vo-
sI| ss| mo gommo d| ltoquonzo, od uI| | | so| o pot | gonotoIot|
d| sogno| | oconom| c| , con uno so| o gommo d| ltoquonzo lon-
domonIo| | .
No| coso d| un gonotoIoo d| sogno| | cho poss| odo bo-
b| no l| sso, o cho posso gonototo ltoquonzo londomonIo| |
comptoso no| | o so| o gommo do 25O kHz o IOO kHz, s | pos-
sono uI| | | zzoto IuIIo |o suo otmon| cho, do| | o socondo o| | o
qu| nIo, osIondondo | n I o| modo | o gommo do 25O s| no o
5OO kHz, como soguo.
Fonda
mentale
250
700
2& armoni ca 3& armoni ca 4& armoni c: 5& armoni ca
500
1 400
750
21 00
1 000
2800
1 250
3500
|o ptoduz| ono d| ltoquonzo otmon| cho d| pondo do| loIIo
cho | o vo|vo| o cho gonoto |o osc| | | oz| on| o ltoquonzo londo-
monIoo, o doIotm| noIo do| | o ltoquonzo do| c| tcu| Io osc| | | o-
Iot| o con | | quo| o occopp| oIo, ptovvodo oncho o| | o pot-
z| o| o t| vo| oz| ono d| Io| | osc| | | oz| on| . No t| su| Io uno cotIo d| -
265
sIots| ono do| | a Iotma putamonIo s| nuso| do| o do| | o osc| | | o-
z| ono. H Ionomono d| t| vo| oz| ono d| pondo do| | o Ions| ono d|
po| ot|zzoz| ono opp| | coIo o| |o vo| vo| o osc| | | oIt| co. So | o ot-
mon| chonon |nIotossono, nocossot| ocho |o vo| vo| o Iunz| on|
no| so| o ItoIIo toII | | | noo do| | o suo cotoIIot| sI| co, oss| o osc| u-
s|vomonIo do omp| |I|coIt| co. (|o ptoduz| ono d| osc| | | oz| on|
uoo coosoguonzo do| | 'omp| |I|coz| ono). So | nvoco |o otmon| -
cho | nIotossono, oocossot| o cho | o.vo| vo| o Iuoz| on| oncho
do t| vo| oIt| co. Con o| ovoIo Ions| on| d| p| occo o cott| spon-
donIomonIo o| ovoIo Ions| on| d| po| ot| zzoz| ono | o ptoduz| ono
do| | oItoquonzo otmon| cho put| su| Ioto mo| Io IotIo.
PotquonIo t| guotdo | o modu| oz| ooo, | o Itoquonzo d| mo-
du| oz| ono do| | o IondomonIo| o t| mono cosIonIo pot IuIIo | o
Itoquonzo otmon| cho. Cosl , mooIto | o Itoquonzo do| | o so-
condo otmon| co || dopp| o do| | o Itoquonzo IondomonIo| o,
| o Itoquonzo d| modu| oz| ono | o sIosso. So | o Itoquonzo
IondomonIo| od| 25O kz modu| oIo o 6OO z, | o suo qu| nIo
otmoo| co sot o I 25O z, mo | o Itoquonzo d| modu| oz| ono
sot t| mosIo quo| | o d| 6OO z.
92. L'attenuazione del segnale.
H d|spos| I| vo cho ho || comp| Io d| vot| oto | ' | nIoos| I do|
sogoo| | o| | ' usc| Io do| gonotoIoto doIIo allonualoto. A| | ' on-
ItoIo do| | 'oIIonuoIoto sono ptosonI| Ions| on| do| | 'otd| no d|
quo| cho doc| mo d| vo| I, monIto o| | ' usc| Io occotto cho Io| o
Ions| ooo posso possoto do quo| cho doc| mo d| vo| I o quo| -
cho m| ctovo| I. OIIonoto un'oIIonuoz| ono IonIo cons| doto-
vo| o, oss| o poIot oIIonoto do| toppotI| IooIo o| ovoI| Ito |o
Ions| ono d| spon| b| | o o| | ' onItoIo o quo| | o d| spon| b| | o o| | ' u-
sc| Io, | nd| sponsob| | o doIo |o ptosonzo do| togo| oIoto ou-
IomoI| co d| sons| b| | | I (tos o co v) nog| | oppotocch| tod| o.
E nocossot| o, | nIoII| , cho | ' o| | | noomonIo dog| | sIod| o Ito-
quonza o|Io o | nIotmod| o vongo IoIIo con t| doII|ss| mo Ion-
s| on| do| sogno| o opp| | coIo o| | ' | ngtosso do| t| cov| Iot| , | n
mododoov| Ioto | | Iunz| onomonIodo| togo| oIoto ouIomoI| co.
266
-
C
Fig. 21 2. * Esempi di attenuatori per generatori di segnal i .

26I
LLMFI OI 11LNU1OHI .
|o I| guto 2 I 2 | nd| co o| cun| osomp| d| oIIonuoIot| . l n A
| | | usItoIo | | coso p| somp| | co, |n cu| | ' oIIonuoIoto cosI| -
Iu| Io do un poIonz| omoIto d c| tco I OOO ohm. l n B o| Ito o|
poIonz| omoIto ptosonIo uno tos| sIonzo I|sso od un | nIot-
tuIIoto. |o tos| sIonzo d| I OO ohm. |' | nIottuIIoto v| ono
ch| uso quondoo| | ' usc| Io | sogno| | dovono ossoto dobo| | .
Un osomp| o d| oIIonuoIoto cosI|Iu|Io somp| | comonIo do
un condonsoIoto vot| ob| | o C do| | o copoc| I d| quo| cho p| co-
lotod s| noo 25 o 3O pF, | nd| coIo |n C, monIto |n D | | | u-
sItoIo | o sIosso osomp| o comp| oIoIo do| poIonz| omoIto d|
cu| l o I| guto ptocodonI| .
11LNU1OHI CHLHM1I .
Pot poIot d| spotto d| sogno| | osso| t| doII| , do| | ' otd| no d|
quo| cho m| ctovo| I, nocossot| o cho | ' oIIonuoIoto s| o sopo-
toIomonIo od occutoIomonIo schotmoIo, | n modo do ossoto
soIItoIIo o| | ' | nI| uonzo do| | 'osc| | | oIoto, || quo| o, o suo vo| Io,
m m m m _
:
a m , m , a m m m
|
|
l
.
. . . .
Fig. 21 3. Attenuatore (a destra) con schermatura separata, per forti

rapporti di attenua
i one.
268
T.
I L U L N L H 1 O H L O I L U N A L I
dovo ossoto puto schotmoIo. |o schotmoIuto dovo ossoto Io| o
cho | | compo osIotno o| gonotoIoto non supot| O, I )V.
Occotto cons| dototo s|o | o schotmoIuto osIotno cho | o schot-
moIuto | nIotno, o qu| nd| | 'occutoIo sco| Io do| | o pos| z| ono | n-
Iotno dog| | otgon| compononI| . Pu ovvon| to cho |o sIosso
schotmo, spoc| o so usoIo quo| o conduIIoto comuno, posso
ptovvodoto o| | 'occopp| omonIo do| c| tcu| I| cho dovono t| mo-
noto d| soccopp| oI| . Spoc| o | n ptoss| m|I d| | nIons| comp|
o| oIIt| c| o mognoI| c| , g| | schotm| possono ossoto potcots|
do | nIonso cottonI| | ndoIIo, cho ptovocono o| Ito cottonI| s| -
I ~ ~ m m m m
Fig. 21 4. Esempi o di attenuatore a quattro portate.
m| | | nog| | schom| v| c| n| . qu| nd| oppotIuno cho | vot| |
otgon| compononI| | | gonotoIoto d| sogno| | s| ono schotmoI|
s| ngo| otmonIo, o cho g| | schom| to| oI| v| s| ono | so| oI| do| o
schotmo osIotno comp| oss| vo. So| o cos s| pu ov| Ioto cho
| | compo osIotno o| gonotoIoto t| su| I| t| doIIo o vo| oto Itoscu-
tob| | o. O| | schotm| dovono ossoto d| o| | um| n| o o d| tomo.
|o I| guto 2 I 3 | nd| co | | coso d| un oIIonuoIoto schotmoIo
sopotolomonIo, como too| | zzoIo | nptoI| co |n un gonotoIoto
d| sogno| | . uondo | ' | nIottuIIoto no| | o pos| z| ono F s| oI-
Iongono o| | ' osIotno sogno| | lotI | , quondo | nvoco no| | o po-
s| z| ono D s| oIIongono sogno| | dobo| | .
Un o|Ito osomp| o d| oIIonuoIoto mo| Io usoIo | n ptoI| co
267
C A F I 1 O L O O O O I C L I M O
| nd| coIo do| | o I| guto 2 I 4. TuIIo | otos| sIonzo compononI| sono
d| vo| oto bosso, d| quo| cho doc| no d| ohm. l | commuIoIoto
sotvo pot doIotm| noto o| cop| do| poIonz| omoIto d' usc| Io, d|
. . . . .
|
|
l
`
j |
|
l
L _ -1- -1
"
_.. -. - .. ..... .
|
i oo .
|
I
l
l
|
|
|
| .
8oo.
D E B OL E
m . . w_w
Fig. 21 5.
_
Attenuatore usato nel generatore di segnali Weston
mod. 694.
duo so| | ohm, quoIIto d| votso Ions| on| o tod| oItoquonzo. |o
I| guto 2 I 5 | | | usIto | ' oIIonuoIoto usoIo no| | 'osc| | | oIoto WosIon
mod. 694.
11LNUA1OHI I MFLOLNZA CO1AN1L.
Un buon oIIonuoIoto non dovo vot| oto | o cond| z| on| d|
cot| co do| | ' osc| | | oIoto, o qu| nd| nondovo doIotm| noto o| cuno
vot| oz| onodo| | o Itoquonzo. C| ovv| ono so| IonIo quondo | ' oI-
IonuoIoto do| I | po a impedenza costante no| quo| o p| to-
s| sIonzo vot| ob| | | sono togo| oIo | n modo cho | o vot| oz| ono
d| uno d| osso vongo componsoIo, pot quonIo t| guotdo | |
cot| co, do| | o o|Ito, | n modo cho | ' | mpodonzo comp| oss| vo
t| su| I| cosIonIo.
|o I| guto 2 I 6 | nd| co un oIIonuoIoto cosI| Iu| Io do Ito tos| -
sIonzo vot| ob| | | togo| oIo do un un| co comondo. A c| oscuno
2IO
I L U L N L H A 1 O H L D I L U N A L I
vot| oz| ono d| R_ cott| spondo uno vot| oz| ono | n vo| oto oppo-
sIo d| R s|cch | ' | mpodonzo o| | ' onItoIo do| | 'oIIonuoIoto t| -
mono cosIonIo.
_... . . . . . . . . . . . . . . . w . . . .. ....,
I
I
|
l
I
l
l
I
l
I @
l
L. m . ~ m m m m = ~ . = . ='
Fig. 21 6.
_
Attenuatore ad i mpedenza costante
93. Esempio d generatore d segnali a tre val
vole.
|o schomo d| gonotoIoto d| sogna| | o Ito vo| vo| o, d|
cu| uno toddt| zzoIt| co d| Ions| ono, odoIIopot Itoquonzocom-
ptosoIto I OO kz o 2OMz (do 3OOO m o I 5 m) | nd| coIo
do| | o I| guto 2 I I. |'osc| | | oIt| co cosI| Iu| Io do un ponIodo, | o
modu| oIt| co do un It| odo. |o Ions| ono o Itoquonzo Ion| co
v| ono opp| |coIo o| c| tcu| Io d| gt| g| | o d| sopptoss| ono, pot cu|
t| su|Io un occopp| omonIo o| oIIton| co Ito | c| tcu| I| o tod| oIto-
quonzo o quo| | | o Itoquonzo Ion| co. uosIo moIodo consonIo
d| oIIonoto | o cosIonzo do| | o potconIuo| od| modu| oz| ono pot
quos| IuIIo |o gommo d| Itoquonzo. | no| Ito |n Io| modo |o co-
sItuz| ono do| gonotoIoto d| sogno| | t| su|Io somp| |I|coIo | n
quonIo non sono p| nocossot| o | o bob| no d' ottosIo od o. I .
o | ' | mpodonzo o b. I .
Sobbono g| | ovo| g| monI| cott| spondono o Ito gommo
d' ondo, | n too| I | o gommo sono quoIIto, o ptoc| somonIo.
do 6 Mz o 2O Mz, do 55O kz o I 8OO kz, do 25O kz
o 55O kz o do I OO kz o 35O kz. |o gommo do 25O kz
o 55O kz oIIonuIo opptoI|IIondo do| | 'ovvo| g| monIo do| | o
2I I
"
I l
l
I
l
l '
l
c
O
O
O
E
N
c
O
w
w
<
O
`5
O
E
<
c

:
f
2
f
O
c
E
N
E
O
J
O
W
>
o
w
u
L U L N L H A 1 O H L O I L U N A L I
gommo ptocodonIo, oss| o quo| | o do 55O kHz o I 8OO kHz, o
d| sponondo |n poto| | o| o o| condonsoIoto vot| ob| | o un condon-
soIoto I| sso d| 35O pFo m|co.
H possogg| o do uno gommo o| | ' o| Ito oIIonuIo con un
commuIoIoto toIonIo o Ito soz| on| od o quoIIto v| o.
|o potIo modu| oIt| co cosI| Iu| Io do| It| odo, do| ItosIot-
moIoto b. I. ptovv|sIo d| socondot| o con ptoso o| conIto, o d|
quoIIto condonsoIot| I|ss| , | nsot| b| | | uno pot vo| Io o mozzo
d| un commuIoIoto. |o copoc| I do| quoIIto condonsoIot| pu
ossoto d|votso do quo| | o | nd| coIo o socondo do| | ' | nduIIonzo
do| socondot| o. l quoIIto vo| ot| | nd| coI| sono pet quo| | | cho
| n ptoI| co s| ptosIono mog| | o pot | o mogg| otonzo do| ItosIot-
moIot| d| b. I., doIotm| nondo quoIIto gtodovo| | Itoquonzo
Ion| cho .
|o Itoquonzo Ion| co pu von| t pto| ovoIo o| cop|
do| pt| -
mot| o do| ItosIotmoIoto. CotIoc| tcu| Iondo | | pt| mot| o v| ono
o| | m| noIo | o modu| oz| ono o s| pu oIIonoto | o Ions| ono o to-
d| oItoquonzo sonzo modu| oz| ono. Un | nIottuIIoto ptovvodoo|
possogg| o do| | oIons| ono o tod| oItoquonzo con o sonzo mo-
du| oz| ono.
0os| dotondo d| spotto d| un togo|oIoto do| | o potconIuo| o
d| modu| oz| ono, bosIo s| sIomoto | n poto| | o| o o| pt| mot| o do|
ltosIotmoIoto un poIonz| omoIto d| I O OOO ohm.
|' oIIonuoIoto cosI| Iu| Io do un condonsoIoto I|sso d| I OO
pF, o do duo poIonz| omoIt| , d| sposI| |n coscoIo, d| cu| | |
pt| mo d| I O OOO ohm con | n poto| | o| o un condonsoIoto d|
I OOO pF, od | | socondo d| I OOO ohm. H co| | ogomonIo Ito | |
cutsotodo| socondo poIonz| omoIto o | o ptoso d| onIonno do|
t| cov| Ioto oIIonuIo oIItovotso un socondo condonsoIoto d|
I OO pF. E ov| donIo cho| ' olIonuoIoto puven| t too| | zzoIo on-
cho | n numotos| o| It| mod| , o socondo do| | o nocoss| I. | n
ogn| coso dovo ossoto occutoIomonIo schotmoIo do IuIIo | |
tosIo do| gonotoIoto.
Pot quonIo | o schotmoIuto dobbo ossoto | nIogto| o od oc-
cutoIo, od | vot| | sIod| dobbono ossoto s| ngo| otmonIo schot-
moI| t| spoIIo |o schotmo gonoto| o, put IuIIov| o nocossot| o
2I3
18 D. E. Raval i co.
L A P 1 O L O O O O L L M O
cho o| | ' onItoIo do| ItoslotmoIoto d| o | | monIoz| onos| o | nsot| Io
un l| |Ito cosI| Iu| Io do duo | mpodonzo o. l. o do quoIIto con-
donsoIot| , pot ov| Ioto cho Itocc|o d| Ions| ono o tod|olto-
,quonzo possono von| t Itoslot| Io | ungo |o toIo-| uco.
LL OI NL NLLLAHI L.
potI| co| ot| do| Ito ovvo| g| monI| sono.
Spi re total i Spi r

catodo
t
Avvol gi mento Fi l o
.
L
I
1 0 3 mm smaltato
L
2
95 32 0,2 mm u n o seta
L3 450 1 50 0, 2 mm uno seta
0 pt|mo ovvo| g| monIo c| | | ndt|co o sp| to spoz| oIo. O| |
o| It| duo sono o n| do d' op| , spossoto do| | o bob| no 6 mm,
posso I 2/ I I . 0 suppotIo d| I 5 mm pot IuII| o I to g| | ov-
vo| g| monI | . E nocossot| o uno sItoIo d| votn| co | potIto| | Iu| .
LLONOO LLMPI O OI ULNLHA1OHI OI LUN ALI .
|o sIosso gonotoIoto d| sogno| | s| pu too| | zzoto oncho | n
modo d| votso, socondo | oschomo d| l| guto 2I 8. Ancho | nIo|
coso |o ptoduz| ono do| | o osc| | | oz| on| o tod| oltoquonzo ol-
l| doIo od un ponIodo, monIto |o ltoquonzo lon| co oIIonuIo
con socondo ponIodo usoIo do It| odo.
|o Ions| ono o ltoquonzo lon| co lotn| Io do| modu| oIoto
v|ono opp| | coIo o| | o gt| g| | o d| sopptoss| ono, como no| | ' osom-
p| o ptocodonIo. !o potconIuo| o d| modu| oz| ono pu von| t
togo| oIo mod| onIo | | togo| oIoto P posIo | n poto| | o| o o| pt| -
mot| o.
|o quoIIto gommo d| ltoquonzo sono oIIonuIo con o| ItoI-
IonI| ovvo| g| monI | . O| | ovvo| g| monI| non usoI| t| su| Iono cot-
Ioc| tcu| IoI| , o| | o scopo d| ov| Ioto cho possono doIotm| noto
ossotb| monI| o ctooto do| buch| o zono do| | o gommo
| n
2I4
_ . . . . . . ..
I
|
. . = ~ . . = ~ . = a & ,
.

o
t
I
L~ m ~ * ~ ~==~ .
i
~~
|
I
l
|
I
I
ooo#
?
O
<
r
o
E
o
r
o
=
o
u
o
o
n
o
r
c
o
n
o
=
u
c
o
u
o
+
o
r
=
.
t
o
o
\
o
r
c
o
n
c
o
o
c
x
l |
r
_
o
c
O
L A P | 1 O L O O O O I L L M O
cu| | | ponIodo coss| d| osc| | loto. Pot oIIonoto |o too| | zzo-
z| ono m| g| | oto, | o quoIIto bob| no dovtobboto von| t s| sIo-
moIo od ongo| o toIIo no| | ' | nIotno d| un Iombuto toIonIo,
como | n I| guto 2 I 9, comondoIo do| commuIoIoto d| gommo.
Bonch quosIo too| | zzoz| ono s| o p| | obot| oso, osso con-
sonIo d| oIIonoto | m| g| | ot| t| su| IoI| .
Ad occoz| ono do| | ' ovvo| g| monIo pot | o p| bosso gommo
Fig. 21 9. * Le bobi ne del generatore di segnal i di fig. 21 8 sono contenute
entro tamburo rotante.
d| Itoquonzo, g| | o| It| Ito sono ptovv|sI| d| un componsoIoto.
| | condonsoIoto vot| ob| | o d| I OOO pF.
|' oIIonuoIoto cons| sIo d| un poIonz| omoIto d| 5OO ohm
o d| uno tos|sIonzo I| sso do| | o sIosso vo| oto. Un commuIo-
Iotoo Itov|consonIod| possotodo| | obosso toso d' usc| Io ( I )
o| | ' o| Io toso d' usc|Io (2) o do quosIo o| | o pos| z| ono d| cotIo-
c| tcu|Io (3). uosI' u|I| mo pos| z| ono uI| | o quondo | 'osc| | | o-
Iotov| ono co| | ogoIo d| toIIomonIo o| | o ptoso onIonno o Iotto
do| t|cov|Iot| mo|Io sons| b| | | .
2I6
CotoIIot| sI| co |o uI| | |zzoz| ono do| ponIodo modu| oIoto.
UI| | | zzondo un ponIodo pot o| Io Itoquonzo od o pondonzo
I|sso quo| o It| odo osc| | | oIoto o Itoquonzo Ion| co s| oII| ono
| | vonIogg| o dot| vonIo do| | ' o| Io cooII| c| onIo d| omp| | I| coz| ono
o do| | o bosso tos|sIonzo | nIotno. AdoII| o Io| o uso sono |
ponIod| 5I o II, nonch | ponIod| s| m| | | d| I| po outopoo.
l doI| to| oI| v| o| | o quoIIto bob| no sono | soguonI| .
Avvolgi mento Spi re totali Spi re catodo Fi l o
LI ( da 18 a 30 M Hz) 3 2 mm smal tato
L2 ( da 6 a 1 8 M Hz) 7 3 1 mm smal tato
La ( da 2 a 6 M Hz) 24 8 0,23 doppio cotone
La ( da 0,45 a 2 M Hz) 1 25 45 0, 1 doppia seta
94. Taratura del generatore d segnali.
|| s| sIomo p| sop| | co pot Iototo un gopotoIoto d| so-
gno| | quo| | o d| Iot | nIotIot|to | sogno| | do osso ptodoII|
con |o om| ss| on| d| un cotIo numoto d| sIoz| on| tod| o. |o
!toquonzo d| Io| | om| ss| on| IonIo osoIIomonIo sIob| | |Io od
| nvot| ob| | o do poIot ossoto potogonoIo o quo| | o do| sogno| |
do| m| g| | ot| gonotoIot| comp| ono. |o IotoIuto d| un gonoto-
oto d| sogno| | pu ossoto oIIoIIuoIo | n modo ptoI| comonIo
ootIoIIo con Io| o s| sIomo.
QUUHN1I FLH ULNLH1OHI OI LUNLI .
Lo sco| o do| quodtonI| do| gonotoIot| d| sogno| | vonno
qonoto| monIo do o I OO o do o I 8O. Pot oIIonoto uno
mogg| otptoc| s| ono mo| Io uI| | o | | non| o. V| possono oncho
essoto sognoIo | oItoquonzo | n kz o | n Nz. l n ogn| coso
occotto | o cutvo d| IotoIuto pot c| oscuno gommo d| Ito-
quonzo, | n modo do poIot oIIonoto do| sogno| | o Itoquonzo
277
C A P T O L O D O D C E S M O
preci sa. Le i ndi cazi oni in kHz o in MHz possono i nvece con
senti re di ottenere segnal i a frequenza non preci sa, pur es
sendo uti l i per i l rapi do uso del generatore.
Fig. 220. * Esempi o di quadrante con noni o per
generatori di segnal i .
Uno dei mi gl i ori quadranti adatti per generatori di se
gnal i quel l o i ndi cato dal l a fi gura 22.
PER OTTENERE LA CU RVA DI TARATU RA.
I l generatore di segnal i da tarare va usato i nsi eme con
un r i cevi tore come i ndi ca l a fi gura 221 . L' accoppi amento
ottenuto medi ante tre o quattro spi re avvol t e i ntorno al l a di
scesa di antenna di cui provvi sto i l ri cevi tore. Sol o per l a
gamma del l e onde corte necessari o che tal i s pi r e si ano
da di eci a dodi ci . Per ci ascuna gamma di frequenza del ge
neratore occorre i denti fi care un cert o numero di emi ttenti
suffi ci ente per poter tracci are l a curva di taratura corri spon
Z/O
L G E N E R A T O R E D I S E G N A L I
dente a ci ascuna gamma. A tal e scopo basta accordare i l ri
cevi tore sul l e var i e emi ttenti e qui ndi portare al l a stessa fre
quenza i l generatore di segnal i . Si ott i ene l ' i nterferenza tra
i segnal i i n arri vo e quel l i generati con conseguente fi schi o
nonch devi azi one del l ' i ndi ce del mi suratore d' usci ta.
t necessar i o che si ano evi tate i nterferenze con l e osci l l a
zi oni prodotte dai r i cevi i ore stesso, ed bene, ove si a pos
si bi l e, usare un ri cevi tore ad ampl i fi cazi one di retta, oppure
una supereterodi na con uno o due stadi di al ta frequenza,
0 | 8 | kAT0E
b0NAL
F| C \| !02[
Fi g. 221 . * I l generatore di segnal i pu
ven i r tarato accoppi andol o' ad un radi o
ri cevi tore.
ed accuratamente schermata. I n mancanza, si potr usar e una
supereterodi na senza ampl i fi cazi one i n al ta frequenza. I n t al
caso quando l a frequenza del generatore di segnal i sar
prossi ma a quel l a del l ' ampl i fi catore a frequenza i ntermedi a
s i sent i ranno dei fi schi su tutte l e emi ttenti i n ascol to. Oc
'correr superare questa zona e provvedere al l a curva me
di ante i nterpol azi one.
TARATURA CON LE ARMONI CHE.
Notevol e i mportanza hanno l e armoni che. Non neces
sari o che l a taratura si a effettuata uni camente sul l a frequenza
2/7
IondomonIo| o do| sogno| | ptodoII| do| gonotoIoto, mo pu
ossoto IoIIo con | o suo otmon| cho. | n Io| coso pot occotto
usoto un moIodo d| votso, o| | m| nondo | o ptosonzo do| so-
4400
4 200
. .OO
4000
900
800
rOO
6o
OO
l O YP l PPT V
._
'ss
/..
I
g .
CIk0 A
7
VAj' I
|
Z
.oc
,..
.
4
m
NZ
_.
wtt o
O 0 20 J O $Q 60 rO O >O 1U
DI VI SI ONI Pk NOPOL
Fig. 222. - Esempi o d i curva d i taratura di generatore d i segnal i .
gno| | dovuI| od om| IIonI| tod| o. | | gonotoIoto d| sogno| | vo
co| | ogoIo o| | ' oppotocch| ot| cov| Ioto, oss| o | o ptoso d| onIono
do| gonotoIoto con | o ptoso d| onIonno do| t| cov|Ioto, o | o
28O
ptoso d| Iotto do| gonotoIoto con | o ptoso d| Iotto dol
t| cov|Ioto. Vo | osc| oIo co| | ogoIo | | conduIIoo cho co| | ogo | |
t| cov|Ioto o Iotto, monIto vo sIoccoIo | o d| scoso d' onIonno.
| n Io| coso | | gonotoIoto cho lotn| sco o| t| cov|Ioto | so-
gno| | | n ott| vo, su| quo| | | | t. cov| Ioto pu von| t occotdoIo.
|o Itoquonzo do| sogno| | dovuI| o| gonotoIoto | nd. coIo do|
t| cov|Ioto, || qua| o dovt ossoto sIoIo IotoIo su| | o om| IIonI|
tod| o, | n mododo poIotIotn| todo| | o | nd| coz| on| ptoc| so.
S| poItonno | nIo| modo uI| | | zzoto | ootmon| cho. Sopondo,
od osomp| o cho | | gonotoIoto d| sogno| | occotdoIo opptos-
s| moI| vomonIo | nIotno o I OO/ I 2O kHz, so || sogno| o sot | n-
Ioso o 550 kz, t| su| Iot ov| donIo cho s| ItoIIo do| | o qu| nIo
otmonco do| sogno| o o I I O kz, oss| o 55O . 5, od || gono-
toIoto poIt von| to IotoIo o Io| o ltoquonzo.
28I
CFI 1OLO 1HLOI CLI MO
L ' OS C I L LATORE MOD U L ATO
95. Oscillatore modulato Pontremoli modello
E. P. 1 .
0uo It| od| od occons| ono d| toIIo I| po 3O ptovvodono o| | o
gonotoz| onod| osc| | | oz| on| o tod| oltoquonzoodo quo| | odo| | o
ltoquonzo lon| co. Sono o| | monIoIo conduo boIIot| o d| p| | o o
socco, uno d| 22 vo| I pot |o Ions| ono onod| co, | ' o| Ito d|
4, 5vo| Ipot | ' occons| ono. Pu copt| to, | nso| gommo d' ondo,
| | compo d| ltoquonzo do I OO o I 5 OOO kz. |o modu| oz| ono
oIIonuIo con ltoquonzo lon| co d| 4OO z.
|o schomo o| oIIt| co | nd| coIo do| | o l| g. 223. |' ospoIIo
osIotno t| potIoIo do| | ol| g. 224. | comond| sono Ito. o| con-
Itoquo| | o d| s |nIon| o, con monopo| o ptovv| sIo d| domo| I| p| | co
o non| o pot | o | oIIuto do| doc| m| d| gtoduoz| ono, o s| n|sIto
v| || comondo do| commuIoIoto d| gommo , o dosIto v|
| nvoco | | comondo do| | ' oIIonuoIoto. Sopto quosI' u| I| mo co-
mondo sono co| | ocoI| | motsoII| d| ptoso pot | ' osc| | | oz| ono o
tod| oltoquonzo, o soIIo, quo| | | pot |o Ions| ono o ltoquonzo
lon| co.
96. Oscillatore modulato Pontremoli modello
E. P. 202.
S| ItoIIo d| osc| | | oIoto modu| oIo o| | monIoIo |n o|IotnoIo,
pot cu| |o vo| vo| o osc| | | oIt| co un It| odo 6C5O. |o modu| o-
282
UW
9
U
D
O
d
m
q
v n
l'
r
o
E
"
E
I
o
o
.
w
.
c
D
r
o
U E
:
o
'
u
T
O r
N
M
E
W
W
w
a
>
k
< "
+
C A P I T O L O T R E D I C E S I M O
tri ce a bassa frequenza pure un tr i odo del l o stesso t i po.
La raddri zzatri ce bi pl acca a ri scal damento i ndi retto una
6/5OT. I l campo di frequenze va da I OO kHz a 28 MHz,
ed suddi vi so in sei gamme. La modul azi one ottenuta con
frequenza foni ca a 4OO Hz, con profondi t del 5O , i n
modo da consenti re l ' al l i neamento di ci rcui t i notevol mente
fuori taratura. L' attenuatore del ti po a i mpedenza costante,
come si pu notare dal l o schema di i g. 225. E ottenuto con
Fi g. 224. Osci l l atore modu lato Pontremol i
modo E. P. 1
doppi o comando su 3 graduazi oni , ed un compl esso di resi
stenze che mant i ene costante l ' i mpedenza di I OO ohm per
ci ascuna di esse. Medi ante l ' i mpi ego di doppi e schermature,
e l a suddi vi si one i n tre parti di sti nte del l ' osci l l atore modu
l ato: l a parte osci l l atri ce, l ' attenuatore, e l ' al i mentatore, non
ch medi ante due condensatori di fuga al i ' entrata del trasfor
matore di al i mentazi one, ri sul ta evi tato l ' i nconveni ente di far
perveni re al ri cevi tore i segnal i a radi ofrequenza se non tra
mi te l ' aftenuatore, evi tando accoppi amenti aftraverso l a rete
l uce o el eftrostati ci . L' aspetto esterno i ndi cato dal l a fi g. 226.
284
O
o
.
=
L C

L
P
* * " ~
'

5
|
' , ..
.
|
|
l
I
|
|, . , +m=w wm~ ww
m W
&
+
a
I
l
I
|
|
J
c
C
O
a
t
o
E
T
E
C
o
0
C A P T O L O T R E D I C E S I M O
Fi g. 226 Osci l latore modu lato Pontremol i
modo E. P. 202.
J. Oscillatore modulato MIAL modello 540 A.
In questo osci l l atore modul ato sono i mpi egate quattro
val vol e, del l e qual i un si l entodo Phi l i ps L|O per l a genera
zi one di osci l l azi oni a radi ofrequenza, un tri odo I6 per
quel l a del l a tensi one a frequenza foni ca, un secondo tri odo I6
per ottenere l a separazi one t r a l ' osci l l atore e l ' attenuatore,
ed una val vol a raddri zzatri ce bi pl acca a r i scal damento i ndi
retto 6/5OT, poi ch l ' al i mentazi one avvi ene dal l a rete l uce,
i n al ternata.
La gamma compl essi va di frequenze va da 5O kHz a
3O MHz, ed suddi vi sa in sei gamme, come i ndi ca lo schema
di fi g. 22/. Per ci ascuna del l e gamme mi nori previ sta l a
ri spetti va scal a a l ettura di retta sul quadrante di si ntoni a, come
ri sul ta dal l a fi g. 22O. Ogni scal a s i svi l uppa s u 34O' del
quadrante.
L' attenuatore del t i po a i mpedenza costante, con doppi o
comando, ed schermato da tutto i l resto del l ' osci l l atore.
La vari azi one di frequenza determi na l ' automati co control l o
2O
L ' O S C I L L A T O R E
u
m
r
M O D U L A T O
m
"
, ,.
<*o
`
o
'
.
<
..
`
~ O

*
-
3
v
T
<
- .
0
2O/
<
C
<
u
l
.
T
o
E
.
o
D
7
o
E
7
o
E
u
U
~
c
c
w
u
.
del l a conduttanza mutua del l a L|d, per LU| ri mane costante
l ' ampi ezza del l a tensi one a radi ofrequenza al l ' entrata del l ' at
tenuatore. Al l o scopo di evi tare che s i veri fi chi no passaggi di
Fi g. 228. * Osci l latore modulato M l A L modo 540 A.
radi ofrequenza per i nduzi one sul ri cevi tore, ol tre al l a scher
matura di ogni si ngol o stadi o nel l ' ambi to del l a schermatura
general e, predi sposto un fi l tro al l ' i ngresso del l ' al i mentatore.
98. Oscillatore modulato C. G. E. modello 906.
Si tratta di un osci l l atore modul ato con al i mentazi one a
batteri e a secco, i nternamente contenute. t provvi sto di due
t r i odi Phi l i ps A4 1 5, dei qual i uno provvede al l a generazi one
di osci l l azi oni a rdi ofrequenza e l ' al tro al l a modul azi one.
La t ensi one a b. f. di sponi bi l e separatamente; ed predi
s posto un regol atore d' i ntensi t per tal e t ensi one, come i n
di ca l o schema di f i g. 229. Un i nversore consente di passare
dal l a erogazi one di radi ofrequenza a quel l a di bassa fre
quenza.
I l campo di frequenza va da 1 5 a J metri ed sud
di vi so i n 5 gamme mi nor i . La tensi one a radi ofrequenza pu
essere modul ata o no. I n quest' ul t i mo caso un i nversore apre
i l ci rcui to di l acca del tri odo a b. f.
2dd
1 9. * D. E. Raval i co.
M
m
m
L
v
k
~
<
c
C
0
o
E
o
o
o
"
o
E
L
o
7
N
E
o
u
C
o
x
u
C F I 1 O L O 1 H L O I C L I M O
|' oIIonuoIoto schotmoIo sopotoIomonIo. V| un | nIot-
tuIIoto gonoto| o dopp| o cho | nIottompo s|o | 'occons| ono cho
| o Ions| ono onod| co. | | conIto| | o d| quosIo duo Ions| on| pu
von| t conIto| | oIo con un vo| ImoIto o I OOO ohm pot vo| I.
99. Oscillatore modulato G. G. Universal mo
dello 972.
|o schomo do| | ' osc| | | oIoto modu|oIo O. O. Un|votso| ,
mod. 9I2, t| potIoIo do| | o I| guto 23O. Como | nd| co | o
schomo, quosIo osc| | | oIoto ptovv|sIo d| uno vo| vo| o 6 A I
cho ptovvodo s| o o| | o ptoduz| ono do| | o osc| | | oz| on| o tod| o-
Itoquonzo s| o o1o Ions| ono o Itoquonzo Ion| co. Uno 25Z5
usoIo pot | | toddt| zzomonIo do| | o Ions| ono do| | o toIo.
|' | nIoto gommo d| Itoquonzo sudd| v| so |n so| gommo
m| not| , do| | o Itoquonzo d| c| tco I OO kz o quo| | o d| c| tco
2O Mz. || quodtonIo d| s| nIon| o gtoduoIo do 0 o I OO. |o
Itoquonzo cott| spondonI| sono | nd| coIo su| | o Iobo| | o d| Ioto-
Iuto. | | sogno| o ptodoIIo pu ossoto modu| oIo o no. Pu
ossoto uI| | |zzoIo oncho | o so| o Itoquonzo d| modu| oz| ono.
1 00. Oscillatore Allocchio, Bacchini L mo
dello 1 633.
|o schomo t| potIoIo do| | o I| guto 23I . |' osc| | | oIoto mo-
du| oIo A| | occh| o, Bocch| n| C. mod. I 633 do| I | po od
o| | monIoz| onoconboIIot| oo comptondoduovo| vo| oV_ o V_
|e pt|mo uno 3O od usoIo do osc| | | oIt| co, | o socondo
uno 33, omp| | I| coIt| co o modu| oIt| co. | | c| tcu| Io osc| | | oIot|o
do| | o pt| mo vo| vo| o occopp| oIo o| | o gt| g| | o schotmo do|
ponIodo pot cu| | o sovtoppos| z| ono ovv| ono | n quosIo vo| -
vo| o. |' occopp| omonIo Ito | c| tcu| I| o tod| oItoquonzo o quo| | |
o Itoquonzo Ion| co qu| nd| so| IonIo o| oIIton| co, c| cho ho
po| oIIoIIo uno noIovo| o sIob| | | I do| | o Itoquonzo o cosIonzo
d| IotoIuto.
|' osc| | | oIoto modu| oIo odoIIo pot copt| to uno vosI| s-
s| mo gommo d| Itoquonzo, do I OO kz o 2OOOO kz oss| o
29O
L ' O C I L L 1 O H L M O O U L 1 O
~
-
0
t
o
E
w
>
`c
c
c
.
N
"
o
E
f
.
T
M
N
E
w
H
.
o
w
c
W
W
u
u
29I
4
F
C
C
~ ~
*
r
o
.
o
o
o
l O S C I L L A T O R E M O D U L A TTO
da 3000 a 1 5 m). Questa gamma di vi sa i n sette part i , per
cui vi sono sette avvol gi menti , ed un commutatore di gamma
ad al trettante posi zi oni .
L' attenuatore del ti po a i mpedenza costante per qual -
Fi g. 232. * Aspetto i nterno del l ' osci l latore modul ato
di cui la fi gu ra precedente. V, val vol a osci l l a
tri ce ; V val vol a modu l atri ce.
si asi posI zI one del l a manopol a, e consente l a regol azi one
del l a tensi one d' usci ta a radi ofrequenza da al cuni mi crovol t
a 1 00 000 mi crovol t ci rca.
La frequenza foni ca usata a 400 Hz, ed di sponi bi l e
al l a presa rel at i va di cui C forni to l ' osci l l atore.
293
1 01 . Oscillatore modulato Siemens modello
1 07.608.
E al i mentato i n al ternata, uti l i zzando una val vol a mono
pl acca RGN354. Possi ede al tre due val vol e, due tri odi a r i
scal damento i ndi retto ti po AC2. Di essi uno provvede al l a
radi ofrequenza e l ' al tro al l a modul azi one. Nel l o schema di
soetsU_

l0 /00 l000
J0
J
h0C0lf8000/
4e:yauy
mm mmmmmm
laufreqeur-
4e:y1uy
Fi g. 233 = Schema del l 'osci l latore modul ato Si emens 1 07. 608.
fi g. 233, l a AC2 i n al to l ' osci l l atri ce a radi ofrequenza. Non
sono i ndi cate nel l o schema, per brevi t, le bobi ne rel ati ve
al l e sei gamme d' onda, ma sono accennate l e posi zi oni del
commutatore. Le sei gamme coprono un campo di frequenze
che va da 80 kHz a 28 MHz.
La frequenza di modul azi one di 400 Hz, ma pu veni r
vari ata a 200 ed a 4000 Hz medi ante l ' i nserzi one i n paral -
294
L ' O S C I L L A T O R E
M O D U L A T O
l el o o i n seri e di un condensatore fi sso (Zusatz. K). La radi o
frequenza pu veni r modul ata o no, ci che si otti ene con
l a chi usura o l ' apertura del ci rcui to di gri gl i a del l a AC2 a
bassa frequenza. La tensi one a bassa frequenza pu veni r
prel evata al i ' esterno (Tonfrequenz Ausgang) .
L' attenuatore consente di ottenere due di sti nte usci te, una
con pi ccol a erogazi one di radi ofrequenza, da 1 0 si no a 50 mi -
Fig. 234 o Osci l latore modul ato Si e mens modo 1 07.608.
crovol t, e l ' al tra con erogazi one maggi ore, da 20 si no a
70 mi l l i volt. Un i nseri tore a scatti consente quattro posi zi oni
di erogazi one (Grob Reg/er U3), a ci ascuna del l e qual i cor
r i spondono vari azi oni da a 50 medi ante una resi stenza va
r i abi l e (Fei n Regl er U4) . La presa per radi ofrequenza detta
Hochfrequenz Ausgang.
1 02. Generatore di segnali RCA modo TMV 97 C.
Lo schema del generatore di segnal i RCA modo TMV 97C
ri portato dal l a fi gura 237. E del ti po ad al i mentazi one con
batter i e, ed provvi sto di due t r i odi 30, di cui uno osci l l atore
a radi ofrequenza e l ' al tro osci l l atore a frequenza foni ca .
Z'
La gamma compl essi va di frequenza va da 90 kHz a
25 000 kHz ed di vi s.a in otto part i , ci ascuna comportante
tre avvol gi menti . " passaggi o da una gamma al l ' al tra si ot
ti ene con un commutatore a tre sezi oni ed a 8 vi e. I l com
mutatore e l e 24 bobi ne, con un condensatpre di 25 000 pF,
sono racchi usi entro un uni co schermo i n modo da assI cu
rare l ' uni forme resa a radi ofrequenza per quasi l ' i ntera
r
Z
a
ZO
J 4, ^,D D b b b f U 7 OOO
Z
U
2
2
\

/
7
Z
M9 Z
>
-
J
v

w
m

v
\
M L
. *
40
JL
Z0
| 0
U
1/
... D. L ~L D, . H O , / c 4U .
<C - 9 l
Fi g. 235. - Curve di taratura per l ' uso del generatore di segnal i : di fi g. 237
per mi sure di pi ccol e capaci t
gamma. L' uso di sol e frequenze fondamenta || per la gamma
da 90 kHz a 25 000 kHz evi ta i l peri col o di confusi one tra
l e armoni che. Le gamme mi nori sono l e seguenti : 1 ) da
90 a 200 kHz; 2) da 200 a 400 kHz; 3) da 400 a
800 kHz; 4) da 800 a 1 600 kHz ; 5) da 1 500 a 3 1 00 kHz ;
6') da 3 1 00 a 6800 kHz; 7) da 6800 a 1 4 000 kHz; 8) da
1 4 000 a 25 000 kHz.
L' attenuatore costi tui to da un potenzi ometro di 2000
ohm, da due resi stenze fisse e da un i nversore 54 che con
sente di ottenere o una resa al ta [H) o una resa bassa ( L) .
296
L ' O S C I L L A T O R E M O D U L A T O
segnal i a radi ofrequenza possono essere ottenuti con o
senza modul azi one medi ante l ' i nversore 53. La modul azi one
fi ssa al l a frequenza di 400 Hz.
MI SURE DI PI CCOLE CAPACI T CON L' OSCI LLATORE MODU
LATO.
L a presa J1 serve per usare i l generatore di segnal i per
l a mi sura di pi ccol e capaci t, da 2 pF a 250 pF, che di f
f i ci l mente sono mi surabi l i con i sol i ti capaci metr i . Per mi sure
Fi g. 236. - Avvol gi menti radi ofrequenza
del generatore di segnal i di cui l a fi g. 237.
di capaci t si usa la gamma 6, e si accorda al l a frequenza di
5000 kHz, usando un ri cevi tore i n modo da senti re i l fi schi o.
Qui ndi s i i nseri sce i l condensatore sconosci uto. I n t al modo
l a frequenza del generatore ri sul ta vari ata ed i l fi schi o a l
r i cevi tore non s i sente pi . Occorre a l l ora accordare nuo
vamente i l generatore, in modo che i l fi schi o si possa ri
sefti re. 5i confronta l a nuova l ettura con un di agramma
per l eggere su di esso i l val ore del l a capaci t aggi unta. Ge
neral mente s i adopera l a frequenza di 5000 kHz per l e ca
paci t pi pi ccol e, e quel l a di 3000 kHz per l e capaci t mag
g i or i , ma sempre pi ccol e. 5i ottengono cos due curve (che
297
t :
t
o
E
<
o
z
f
.
f
T
M
N
E
w
J
O
W
~
m
W
u
e
L ' O C I L L 1 O H L M O O U L P 1 O
sono Iotn| Io | ns| omo o| gonotoIoto) d| cu| | o n. I cott| -
spondo o| | o Itoquonzo d| 5OOO kz o | o n. 2 o| | o Itoquonzo
d| 3OOO kz, como | n I| guto 235.
1 03. Generatore d segnali ReA modo 1 53.
|o schomo | nd|coIo do| | o I| guto 238. Uno vo| vo| o 6 ! I
Iunz| ono do osc| | | oIt| co con occopp| omonIo o| oIIton| co op-
ptoI|IIondodo| c| tcu| Io otI| oy. C| somp| | I| co | | s| sIomo do| | o
bob| no, | n quonIo pot c| oscuno gommo ptod| sposIo uno
so| o bob| nocon ptoso pot| | coIodo. |o modu| oz| ono oIIo-
nuIo mod| onIo |o gt| g| |o d| sopptoss| ono do| | o 6 ! I. To| o
gt| g| |o monIonuIo o I 6, 5vo| I d| po| ot|zzoz| ono nogoI| vo, | n
mododoconsonI| tounoptoIond| Id| modu| oz| onodo| I5" .
|' osc| | | oIoto o Itoquonzo Ion| co oIIonuIo con uno 6 C 5.
poss| b| | o uI| | | zzoto uno sotgonIo osIotno d| modu| oz| ono. | n
Io| coso | o6 C5 Iunz| onodoomp| | I| coIt| co.
| | gonotoIoto dosct|IIo comp| oIomonIo o| | monIoIo | n o| -
IotnoIo mod|onIo uno b| p| occo 5W4.
104. Generatore di segnali GeneraI Radio mo
dello 684 A.
|o schomo somp| | I| coIo ( sIoIo omosso | o potIo o| | mon-
IoIt| co | n o| IotnoIo) do| gonotoIoto d| sogno| | Oonoto| Rod| o
mod. 684A t| potIoIo do| | o I| guto 239. | | It| odo osc| | | oIoto
o tod| oItoquonzo sogu| Io do un ponIodo omp| | I| coIoto, | |
quo| o ptovvodo puto o | | o modu| oz| ono, od | so| o | c| tcu| I|
d' usc|Io do quo| | | do| | 'osc| | | oIoto o t. I. |o toso d' usc| Io | n
Io| modo cons| dotovo| monIo mogg| oto, monIto non v| o| -
cuno tosIt| z| ono pot | o bosso | mpodonzo d' usc| Io. |o gommo
d| Itoquonzo copotIo do| gonotoIoto osso| vosIo, osIondon-
dos| do| |o p| o|Io Itoquonzo Ion| cho o| | | m| Io | nIot| oto do| | o
ondo u |Ito cotIo. Lo gommo notmo| o, o | oIIuto d| oIIo, s|
osIondo do I O kz o 3O Mz. Uno gommo odd| z| ono| o, o
|oIIuto | nd| toIIo, ptovvodo o t| copt| to oncho |o Itoquonzo do
3O Mz o 5O Mz.
299
m W
- - - " - - '
I
v

| "
O L
M
1
+
T
oooo
r
r
o
<
o
r
P
C
M
5
=
f
.
f
w
C
<
w
J
O
W
W
b
i
L ' O C I L L 1 O H L M O D U L 1 O
| | quodtonIo pt| nc| po| o (l| g. 22O) ptovv|sIo d| Ito gto-
duoz| on| , duo do| | o quo| | sono d| toIIomonIo | n kz o Mz,
C l L J MTw M M.
AM(i r i cA1O0 f
+
Fi g. 239. P Schema di pri nci pi o del generatore di segnali Generar Radi o

modo 64 A.
monIto | o Iotzo | | nooto. 0oIo cho | | condonsoIoto consonIo
|o vot| oz| ono | ogot| Im| co do| | o Itoquonzo |n Iunz| ono do| | o
toIoz| ono do| quodtonIo, od oguo| | sposIomonI| do| quo-
z. .
3OI
C F | 1 O L O 1 H L O I C L I M O
dtonIo cott| spondono oguo| . potconIuo| | d| vot| oz| ono do| | o
Itoquonzo. Uno monopo| o ous| | | ot| o consonIo | | mov| monIo
| onIo do| quodtonIo, con I 25 d| v| s| on| un|Iotm| , cott| spon-
donI| c| oscuno od uno vot| oz| ono d| Itoquonzo d| O, I " .
|o modu| oz| ono oIIonuIo con |o Itoquonzo I|sso d|
I OOO z. |oIons| ono d| modu| oz| ono opp| | coIo o| | o gt| g| | o
do| ponIodoomp| | I| coIoto.
|| condonsoIotovot| ob| | o d| I 4OO pt.
|o I| uIIuoz| on| do| | o Ions| ono toIo sono componsoIo do
un togo| oIoto d| Ions| ono, o c| conIt| bu| sco o| | o sIob| | | I d|
Itoquonzo do| gonotoIoto d| sogno| | . |o modu| oz| ono o | o
vot| oz| ono do| cot|co honno oIIoII| Itoscutob| | | su| | o sIob| | | I,
doIo | o ptosonzo do| | ' omp| |I|coIoto.
1 05. Generatori a battmenti.
| gonotoIot| o boII| monI| sono do| gonotoIot| d| sogno| |
o Itoquonzo Ion| cho. Ess| vongono oIIonuI| sovtopponondo
duo sogno| | o tod| oItoquonzo. | duo sogno| | s| Itovono o
Itoquonzo mo| Io v| c| no o vot| ob| | o |n modo cho do| | o so-
vtoppos| z| ono s| oII| ono uno Itoquonzo t| su| IonIo comptoso
Ito 35 o I 2 OOO z. NoIuto| monIo, ovo occotto, s| possono
oIIonoto Itoquonzo noIovo| monIo p| o| ovoIo, pot osomp| o
s| no o I OOOOO z, o p| .
| gonotoIot| d| sogno| | cons| sIono | n duo vo| vo| o osc| | -
| oIt| c| o tod| oItoquonzo, d| cu| uno o Itoquonzo I|sso o | ' o| Ito
o Itoquonzo vot| ob| | o mod| onIo un condonsoIoto vot| ob| | o. |o
vot| oz| ono do| | o Itoquonzo Ion| co o| | ' usc| Io do| | 'osc| | | oIoto o
boII| monI| s| oII| ono oppunIo mod| onIo |o togo| oz| ono do|
condonsoIoto vot| ob| | o.
uondo | oduoItoquonzosonomo| Iov| c| no, oss| oquondo
t| ch| osIo uno Itoquonzo Ion| co mo|Io bosso, | duo osc| | | o-
Iot| Iondono od ossumoto | o sIosso Itoquonzo. Occottono
o| | oto potI| co| ot| occotg| monI| pot ov| Ioto c|, como | ' | nc| u-
s| ono d| un I| | Ito b. I. no| c| tcu| Io d' usc| Io do| | o vo| vo| o so-
3O2
u
W
W
4
[
I
"
I

I
|
'
N ` "
<
C
+
c
w
1
N
N
f
w
c
w
N
E
N
w
J
U
W
c
<
W
w
K
+
f
+
|
L ' O S C I L L A T O R E M O D U L A T O
vtoppos| It| co (I| g. 24O) . |o sIob| | |I d| Itoquonzo do| gono-
toIot| o boII| monI| gonoto| monIo scotso, g|occh bosIo uno
| | ov| ss| mo vot| oz| ono d| Itoquonzo d| uno dog| | osc| | | oIot|
potch c| doIotm| n| uno cons| dotovo| o vot| oz| ono do| | o Ito-
quonzo Ion| co.
|o I| guto 24I | nd| co | o schomo d| un gonotoIoto o
vo| vo| o pot Itoquonzo Ion| cho do I OO o IO OOO z.
3O5
20. D. E. Raval i co.
CFI 1OLO QU11OHUI CLI MO
M I S U RATO R I n' U S C I TA
106. Misura della potena utile dei ricevitori.
Pot | | co| | oudo o |o mosso o punIo do| t| cov| Iot| mo| Io
uI| | o m|sutoto | o tensione del segnale all' uscita do| r| cov| -
Iot| , | n modo do poIot co| co|oto | o poIonzo utile Iotn| Io do|
t| cov| Iot| , o doIotm| noto | | guadagno complessivo. A Io| o
scopo sotvono g| | sItumonI| mi surator; d'uscita. UsoI| con |
gonotoIot| d| sogno| | , consonIono |o mosso o punIo do| t| -
cov| Iot| , | ' o| | | noomonIo do| vot | | c| tcu| I| od o| Io Itoquonzo,
| | potogono d| vo| vo| o do| | o sIosso I| po, occ.
l m|sutoIot| d' usc| Io sono gonoto| monIo do| voltmetri
per correnti alternate o sons| b| | |I vot| ob| | o, cosI| Iu| I| do un
m| | | |ompotomoIto o bob|no mob| | o ptovv|sIo d| toddt| zzoIoto
moIo| | | co. l| | oto comp| Io | nIoII| so| IonIo d| m| sutoto | o Ion-
s| ono do| sogno| o o| | ' usc| Io. |o potIoIo do| vo| ImoIt| usoI|
quo| | m| sutoIot| d' usc| Io sono gonoto| monIo. I . 5, 3, 6, I 5,
6O, 9O, I 5O vo| I c. o.
COML V COLLLU1O I L VOL1ML1HO C. .
|o Iiguto 242 | ndico como vo usoIo un vo| ImoIto L- o.
oot | o m| s| |to do| | o Ions| ono do| sogno| o d' usc| Io ptosonIo
o| cop| do| socondot| o do| ItosIotmoIoto d' usc| Io. |o bob| no
mob| | opu voo| t sIoccoIo, so c| pu sombtoto convon| onIo.
| n Io| modo | o toso d' usc| Io | nd| coIo so| IonIo do| | o sposIo-
monIo do| | ' | nd| co.
3O6
M I U H 1 O H I U ' U C I 1
Fig. 242 Voltmetro c. a. usato per mi sure di ten
si one del segnale d' uscita.
Fig. 24 Voltmetro c. a. col legato tra l a placca del l a val

vola fi nale e l a base metal l i ca del ricevitore.
307
C F I 1 O L O Q U 1 1 O H U I C L I M O
|o I| guto 243 | nd| co como vo usoIo | | vo| ImoIto c. o.
quondo g| | osItom| do| socondot| odo| ItoslotmoIoto d' usc| Io
non sono Ioc| | monIo togg| ung| b| | | . C| pu ovvon| to quondo
| o choss| s s| sIomoIo no| mob| | o. p| convon| onIo o| | oto
co| | ogoto un copo do| vo| ImoIto o| p| od| no cott| spondonIo
o| |o p|occo do| | o vo| vo| o I| no| o, oIItovotso un condonsoIote
O, ! o O, 2 F, || quo| o ho || comp| Io d| | mpod| to || possog-
g| o do| | o compononIo conI| nuo, o |'o|Ito o| | o boso moIo| | | co
do| t| cov| Ioto. S| o | | pt| mo cho | | socondo s| sIomo d| opp| | -
coz| onesono uI| | | oncho quondo | o vo| vo| o l| no| | sono duo,
d| sposIo | n conItoloso.
NUI C1OHI U' UCI 1 L VOL1ML1HI VLVOL.
A vo| Ie non nocossot| o oIIonoto | o m|suto do| |o Ion-
s| ono do| sogno| o d' usc| Io, mo bosIo poIotno sogu| to |o vo-
t| oz| on| , pot Iototo || t|cov| Ioto. |n Io| coso o| posIo do|
misurator; d'uscita s| possono usoto dog| | indicatori d'uscita
O| | | nd| coIot| sono sptovv| sI| d| sItumonIo d| m|suto, o pos-
s| odono | nvoco quo| cho mozzo v| s| vo pot poIot sogu| to | o
vot| oz| on| do| | o Ions| ono. Un' o|Ito potI | co| oto coIogot| o d|
sItumonI| pot | | conIto| | o do| | o Ions| ono d' usc| Io cosI|-
Iu| Io do| voftmetri a valvola (v. pog. I I 6) . Ess| ptosonIono |o
cotoIIot| sI| co d| non ossotb| to o| cuno cottonIo, pot cu| von-
gono usoI| pot | o m|suto d| Ions| on| cott| spondonI| o cottonI|
mo| Io dobo| | , | n c| tcu| I| d| gt| g| | o do| | o vo| vo| o omp| | l| coIt| c|
o ltoquonzo o| Io o | nIotmod| o, od | n c| tcu| I| pot | o togo| o-
z| one ouIomoI| co d| sons| b| | |I (c. o. v. ). |o tos|sIonzo cho oss|
ogg| ungonoo| c| tcu| Io ptoI| comonIo | nl| n| Io, oqu| nd| Io| odo
non d| sIutboto | o Ions| on| ptosonI| o consonI| tno | o m| suto.
Un' o|Ito coIogot| o oncoto d| m|sutoIot| d' usc| Io, uI| | opot
so| o no| | obotoIot| d| t| cotcho, cosI| Iu| Io dog| | osc| | | ogtol|
o togg| coIod| c| (v. pog. 32O) .
107. Indicatore d'uscita al neon.
Un | nd| coIoto d' usc| Io somp| | co, sons| b| | o, d| p| cco| o d| -
mons| on| pu ossoto oIIonuIo con uno | ompodo o| noon,
3O8
M I U H 1 O H I
U ' U C I 1
uno tos| sIonzo vot| ob| | e d| I OOOOO ohm od un ItoslotmoIoto
toppotIo ! 8O (l|g. 244). |' | n
.
d| coIoto
pu von t
j
o| | ogoI
d| toIIomonIo o | cop| do| | o bob. no mob. | o como . nd. co |o l. -
guto 242. 0oIo cho | o Ions| ono d| spon| b| | | n qosIo otIo
do| c| tcu| Io non sull|c| onIo pot doIotm. noto | occons. ono
' 0
Fig. 24 Esempi o di i ndi catore d'uscita al neon.
do| | o | ompodo, usoIo un ItosIotmoIoto o| ovoIoto da I - 8O.
|o| ompododovoossotodo| I| po o m| n| moconsumo, . modo
do oss| cutoto | o moss| mo sons| b| | | I. | | ItoslotmoIoto o ptov-
v| sIo d| duo potIoIo, A o B.
IO. Indicatore ottico d'uscita.
Un o| Ito somp| | c| ss| mo | nd|coIoto d' usc| Io | nd| coIo do| | o
l| guto 245. | n Io| coso usoIo un | nd| coIoto oI( co
ono
oscuto, do| I| po usoIono| t| cov| Iot| pot oIIonoto | . nd. coz. ono
d| s| nIon| o. Vo usoIo p| uIIosIo no| c| tcu| Io do| pt| mot| o do|
ItoslotmoIoto d' usc| Io onz| ch no| socondot| o. potc| ptov-
v| sIo d| uncondonsoIoto cho consonIo || possogg| odo| | o so| o
compononIo o| IotnoIo o| pt| mot| o do| ItoslotmoIoto o op-
potIo d| scondonIo d| cu| ptovv|sIo | ' | nd| coI
to. |o Ions. o
o
o| cop| do| socondot| o v| ono toII| l| coIo mod. onIo un toII. -
3O9
c
.
oIoto od
ss| do o
.
d un so| o o|omonIo (v. pog. 65). |o Ion-
s ono toII|I. coIo og sco su| | o schotmo d| o| | um| n| o cho | nIot-
coIIo || togg| o | um| noso ptovon|onIo do una | ompod| no o di-
toIosop
o uno schotmo opoco. |o zono oscuto do| | oschotmo

vot o vot ondo | o Ions| one do| sogno| od' usc| Io.
|
. . .
,
~
|
Fig. 245. - Pri nci pi o del l ' i ndi catore ottico d' uscita a
zona oscura.
1 09. Uso di rliamperometro quale indicatore
d'uscita.
Pot | 'o| | | noomonIo do| c| tcu| I| o Itoquonzo o |Io o i n-
Iotmod| o pu oncho non ossoto usoIo un misutoIoto o i nd| -
coIoto d' usc| Io, mo bosIo un m| | | | ompotomoIto | nsot| Io no|
c| tcu| Io d| p|occo do| | o vo|vo| o omp| | I| coIt| co |nIotossoIo (Ii-
guto 246). ln Io| coso uI| | o un m| | | | ompotomoIto o bob| no
mob| | o con potIoIo moss| mo d| 8 mA. Pu ossoto usoIo un
3 1 0
m| | | |ompotomoIto d| sons| b| | | I p| o| ovoIo, ptovv|sIo d| to-
sisIonzo odoguoIo.
uondo | | m| | | | ompotomoIto | nsot| Io o nossun sogno| o
ptosonIo o| | 'onItoIo do| t|cov| Ioto, | o sItumonIo | nd| co | o
cottonIo d| p| occo cott|spondonIo o| |o po| ot|zzoz| ono not-
mo| o d| gt| g| |o conIto| | o. uondo | | sogno| o ptosonIo,
1
Fig. 246. - Per l 'al l i nea
ento dei
,
ci r
.
cui ti uti l e un
mi l l i amperometro i nserito nel ci rcui to di placca.
uno Ions| ono d| po| ot| zzoz| ono odd| z| ono| o v| ono Iotn| Io o
Io| o gt| g| | o do| c| tcu| Io d| togo| oz| ono ouIomoI| co d| sons| -
b| | |I, qu| nd| | o cottonIo d| p|occo d| m| nu| sco. uondo
togg| unIo |o mi ni mo cottenlo di p|acca, pot un doIo sogno| o
cosIonIo, como quo| | o cho pu von| t Iotn| Io do un gono-
toIoto d| sogno| | , | ' o| | | noomonIo do| c| tcu| I| cottoIIo. E
nocossot| o cho | | sogno| o vongo Iotn| Io do un gonotoIoto d|
sogno| | o cho s| o sonzo modu| oz| ono o con modu| oz| ono
cosIonIo.
3 1 1
Ne| c| tcu| I| t|ve| oIot| , quando non sono usoI| d| od| , | |
m| | | |ompetomeIto pu esse|e | n set| e con | o tes|sIenzo d|
po| ot| zzoz| one, co| | egoIo Ito | | coIodo e | o mosso, e pu
ven| t usoIo un vo| ImeIto pet m|sutote | o Iens| one o| cop|
d| Io| e tes| sIenzo . Se | mp| egoIo | o t| ve| oz| one d| p| occo,
| o sposIomenIo de| | ' | nd| ce oumenIo con | ' oumenIote de| se-
gno| e. Se | mp| egoIo | nvece | o t| ve| oz| one d| gt| g| | o, vo
usoIo | | m| | | | ompetomeIto ne| c| tciIo d| p| occo, ed o| | oto
|o sposIomenIo d| m| nu| sce con | ' oumenIote de| segno| e.
1 10. Misuratore d'uscita a cristalo.
Fotse | | p| semp| | ce de| m|sutoIot| d' usc| Io que| | o | |
cu| schemo | nd| coIo do| |o I| guto 247. G cosI| Iu|Io semp| | -
cemenIe do un m| | | | ompetomeIto do I mA, do un ct| sIo| | o,
do Ite tes|sIenze e do un commuIoIote. l | ct|sIo| | o ptovvede
o| | o teII|I| coz| one de| | o Iens| one o |IetnoI| vo che cosI| Iu| sce
| o teso d' usc| Io de| t| cev|Iote. |e tes|sIenze deIetm| nono | e
potIoIe. Ne| | o pos| z| one ! | o sens| b| | |I de| m|sutoIote
moss| mo, essendo esc| use |e tes| sIenze.
l | m|sutoIote d' usc| Io o ct| sIo| | o ho | o svonIogg| o che
| | ct| sIo| |o s| oss| do onche pet | nIens| I d| cottenIe osso|
debo| | , nonch que| | o d| non poIet consetvote |o sens| b| -
OI
Fig. 247. " Mi suratore d' uscita a cristallo.

3 I 2
N I U H 1 O H I U ' U C I 1
| |I cosIonIe. | | t| su| IoIo d| pende do| ct|sIo| | o che s| sce| Io.
l Ietm| no| | A e B possono ven| t co| | egoI| d| teIIomenIe o|
cop| de| | o bob| no mob| |e de| d| IIusote d| nom| co.
1 1 1 . Misuratore d'uscita con raddrizzato re a
valvola.
Anz| ch usote un ct| sIo| | o pet oIIenete |o teII| I| coz| one
de| | o Iens| one o|IetnoI|vo d' usc|Io p| conven| enIe usote
f
Fig. 248. * Misuratore d' usci ta con raddrizzatore a
valvola. I termi nal i del mi suratore sono i ndicati con
A e B. Gl i altri tre servono per mi sure di tensioni e
i ntensit di corrente.
uno vo| vo| o, od esemp| o un It| odo con o| | menIoz| one o boI-
Iet| e, come |n I| guto 248. |n Io| coso ptesenIe un con-
densoIote d| 0, 2 )F | | quo| e menIte consenIe | | possogg| o
3 1 3
C A P I T O L O Q U A T T O R D I C E S I M O
del l a tensi one al ternati va, non permette quel l o del l a ten
si one conti nua appl i cata al l a val vol a fi nal e. I l termi nal e A
del mi suratore d' usci ta va col l egato al l a massa (chassi s) del
ri cevi tore.
La tensi one al ternat i va presente ai capi del l a resi
st enza di cari co, i l cui val ore di 3000 ohm. Tal e t en
si one vi ene mi surata dal mi l l i amperometro, i l qual e ha i n
seri e l a resi stenza i nterna del l a val vol a e qui ndi funzi ona
dal vol tmetro, mentr e l a val vol a p'rovvede al l a retti fi ca
zi one. Nel l o schema sono i ndi cati al tri tre termi nal i . Essi
non servono al mi suratore d' usci ta, ma consentono di ado
perare i l mi l l i amperometro si a per mi sure di correnti con
ti nue si no ad 1 mA, si a per mi sure di tensi oni cont i nue
si no a 1 0 V e si no a 50 V. E evi dent e che vari ando i va
l ori del l e resi stenze si possono ottenere al tre portat e. L' e
sempi o fatto al sol o scopo di di mostrare che lo strumento
mi suratore d' usci ta pu essere ut i l i zzato anche per a lt ri usi .
I l mi suratore d' usci ta a val vol a pu veni r real i zzato anche
i n al tro modo. La val vol a pu provvedere al l a retti fi cazi one
al posto del cri stal l o del l a fi gura 247, e l o schema pu va
ri are a seconda del l e esi genze prati che.
1 1 2. Misuratore d' uscita Allocchio, Bacchini L?
mod. 1 668.
Lo schema del mi suratore d' usci ta Al l occhi o, Bacchi ni
e C. modo 1 658 quel l o di fi gura 249. E provvi sto di stru
mento a bobi na mobi l e, con raddri zzatore metal l i co. La
sua sens i bi l i t tal e da poter essere usato ai capi del l a
bobi na mobi l e del di ffusore. Per l a mi sura del l a potenza
uti l e d' usci ta dei ri cevi tori , ha un' i mpedenza costante di
4000 ohm.
Lo strumento serve per tutte l e frequenze udi bi l i ed
provvi sto di sei portate: 1 . 5, 3, 1 5, 90, 1 50 e 300 vol t.
Consente una potenza massi ma di ssi pata di 5 watt.
I l mi suratore pu veni r usato per l a mi slra del l e ten-
3 1 4
M I S U R A T O R I
D ' U S C I T A
si oni L- a. Per mantenere costante l ' i mpedenza di 4000 ohm,
per tutte l e portate, stato i ncorporato un attenuatore ad L.
Fi g. 249. * Schema del mi s uratore d' usci ta Al l occhi o, Bacchi ni e Co,
modo 1 658.
Lo strumento permette l e mi sure con un' approssi mazi one di
2
0/
0
per frequenze s i no a 2000 Hz e del 5
01
0
si no a
8000 Hz. L' aspetto esterno quel l o di fi gura 250.
Fi g. 250. * Mi s uratore d' usci ta di cui l a fi g. 249.
1 1 3. Misuratore d' uscita Weston mod. 67 1 .
Lo schema i ndi cato dal l a fi gura 251 . S i tratta di un
mi l l i amperometro usat o per mi sure di tensi oni c. a. e qui ndi
3 1 5
ptov|sIo d| toddt| zzoIoto moIo| | | co o d| uno sot| o d|
tos|sIonzo cho consonIono | o soguonI| potIoIo. I . 5, 6, I 5,
60, I 5O vo| I. |o tos| sIonzo IoIo| o do| | o sItumonIo d|
4OOO ohm pot quo| s| os| potIoIo. C| oIIonuIo con un com-
muIoIoto o duo soz| on| , | | quo| o ptovvodo od | nc| udoto | n
poto| | o| o o| m| | | | ompotomoIto od o| toddt|zzoIoto moIo| | | co
do| | o tos| sIonzo IonIo m| not| quonIo mogg| oto | o potIoIo,
o qu| nd| quonIo mogg| oto | o tos|Ionzo | n sot| o. 0| m|-
nuondo |o tos|sIonzo | n sot| o, con | | d| m| nu|to do| | o potIoIo,
oumonIo | otos|sInzo | npoto| | o| o. |o sommo do| | otos| sIonzo
t| mono ptoI| comonIo cosIonIo o 4OOO ohm, | nd| pondonIo-
monIodo| | opotIoIo.
|o sItumonIo IotoIo |n vo| I, mo poss| b| | o co| co| oto
| n modo somp| | co | o poIonzo d' usc| Io | n m| | | |woII con | o
Iotmu| o .
poIonzo | n m| | | |woII (V/2).
Cosl, so |o Ions| ono d' usc| Io do| t| cevIIoto e d| 4O vo| I,
so usoIo | o potIoIo d| 6O vo| I do| m| sutoIoto, bosIo d| v| -
ooo b0On Oon
c=
Fig. 251 . Schema dci mi suratore d' uscita Weston modo 571 .
3 I 6
doto 4O pot 2, o qu| nd| oIIonoto | | quodtoIo di 2O (os| o
2O 2O 4OO). |o poIonzo d' usc| Io d| 4OO m| | | |woII. |o
potIoIe usoIo non | nI| u| sco potnu| |o su| co| co| o.
|o Iotmu| o suddoIIo non vo| | do quondo | | m| sutoIoto
co| | ogoIo o| cop| do| | o bob| no mob| | o do| d|IIusoto.
ln Io| coso occotto conoscoto |o tos| sIonzo do| | o bob| no
mob| | o. |o poIonzo d' usc| Io | n woII t| su| Io o| | oto v/R.
Ad osomp| o, so |o Ions| ono o| cop| do| | o bob| no mob| | o
d| 5 vo| I o so |o suo tos|sIonzo d| I O ohm, s| oII| ono.
(5 5) . I O 2, 5 woII, oss| o 25OO m| | | |woII.
Fig. 252. Misuratore d' uscita Weston modo 571 .
Iotm| no| | _ o C vonno usoI| quondo |o sItumonIo
dovo ossoto co| | ogoIo o| cop| do| | o bob| no mob| | o do| d|I-
Iusoto. So | nvoco dovo ossoto co| | ogoIo Ito |o p| occo do| | o
vo| vo| o I| no| o o | o mosso do| t| cov| Ioto vonno usoI| | Iot-
m| no| | C5 o C.
|'ospoIIo osIotno do| m| sutoIoto d' usc| Io WosIon mod.
5II | nd|coIo do| |o I| guto 252.
3 I I
4
|
C P I 1 O L O Q U 1 1 O H U I C L I M O
1 14. Misuratore d' uscita Weston modo 695.
|o schomo quo| | o d| I| guto 253. s| m| |o o| | o schomo
ptocodonIo. S| ItoIIo d| un vo| ImoIto pot c. o. o c| nquo
potIoIo. I .5, 6, I 6, 6O o I 5O vo| I. |o tos|sIonzo do| c| tcu| Io
d| 266I ohm potvo| I, oss| o4OOOohm IoIo| | pot | o potIoIo

m| noto o 4OOOO0 ohm IoIo| | pot | o potIoIo mogg| oto.
d
4
d
<
~
4 = O
w
O
4
O
m
O
n m
t
e

r
m m
o
m m o
4
+ ZO Db
O D0
+Z=Pb $V
+ B
+Z 0
17 B D + Z 0b t 50 r
=& m &a
Fig. 253. - Schema del mi suratore d' uscita Weston modo 695.
|o sItumonIo consonIo |o m| suto do| | o poIonzo uI| | o d|
usc| Io | n doc| bo| (db) . |o | nd| coz| on| sono oIIonuIo pot po-
togono t| spoIIo od un sogno| o d' usc| Io comp| ono. |' un| I
d| potogono oppunIo | | doc| bo| , | | quo| o ospt| mo | | top-
potIo Ito | o poIonzo do| sogno| o d| spon |b| | o o quo| | o do|
sogno| o comp| ono. uosI' u| I| mo cott| spondo o O,OO6 woII
con cot| co d| 5OO ohm. uondo O, OO6 woII vongono d| ss| -
poI| | n un cot| co d| 5OO ohm, uno Ions| ono d| I , I3 vo| I
3 I 8
M I U H 1 O H
U ' U C I 1
ptosonIo o| suo| cop| . Mono mono cho | | sogno| o oumonIo
o d| m| nu|sco | n poIonzo sopto o soIIo O, OO6 woII, | o Ion-
s| ono ptosonIo o| cop| do| cot| co, | | quo| o cosIonIo o
5OO oHm, oumonIot o d| m| nu| | n Iunz| ono do| | o poIonzo
do| sogno| o |n woII. |o poIonzo d| un sogno| o pu qu| nd|
ossoto | nd| coIo do un vo| ImoIto d| sposIo o ponIo o| cop|
do| cot| co. H vo| ImoIto pu ossoto IotoIo | n vo| I c. o. od
uno Iobo| |o pu ossoto usoIo pot convoI| to |o m|suto do| | o
poIonzo d' usc| Io | n doc| bo| , opputo su| quodonIo do| | o
sItumonIo pu ossoo | nd|coIo | o poIonzo uI| | o d' usc| Io d| -
toIIomonIo | n doc| bo| .
3 1 9
CFI 1OLO QU| NU| CL| MO
L' OSCI LLOGRAFO A RGI CA TODI CI
1 15. Pri ncipio di funzionamento dell'oscillografo
a raggi catodici.
l| Iubo o togg| coIod| c| s| m| | o o| | o vo| vo| o tod| o, con
|o d| IIotonzo cho g| | o| oIIton| omoss| do| coIodo non vongono
tocco| I| do uno. p| occo pos| I|vo, como no| | o vo| vo| o, mo vo
bons o co| p| to uno schotmo I| uotosconIo, | | | um| nondo| o. |o
schotmo I| uotosconIo Io potIo do| Iubo o cosI|Iu| sco | o som-
m| I do| | ' ompo| | o.
No| tubo a raggi catodici (doIIo oncho tubo catodico o
ampolla di visione o tubo di Braun), | | Iosc| od| o| oIIton| v| ono
omosso do uncoIodo, po| conconItoIo | n un soII | | o togg| o, | |
quo| optoduco unpunIo| um|noso su| | o schotmo I| uotosconIo.
O| Itoo| coIodoodo| | oschotmoI| uotosconIosono ptosonI| no|
IuboquosI|o| It| o| oIItod| .
a) Due anodi ( a1 e a2, fig. 254) che s i comportano come due l enti
e concentrano' | raggio di elettroni sul lo schermo fl uorescente ; sono a
tensi one di versa, i l pri mo a tensione mi nore, il secondo. a tensione mag
giore ; variando l a tensi one ad essi appl i cata si pu regolare l a messa a
fuoco del raggio sul lo schermo, ossia l 'ampiezza del punto l umi noso.
Fi g. 254. - | due anodi del tubo catodico provvedono alla concentrazione
del raggio di elettroni emesso dal catodo.
32O
L ' O C I L L O U H F O H U U I C 1 O U I C I
b) Una grigl i a, di sposta tra i l catodo ed i l pri mo anodo, con l a qual e
possi bi le regolare l 'i ntensi t del punto l umi noso, variando l ' i ntensi t
del raggi o. ( Non convi ene mantenere sempre i l punto l umi noso al l ' i n
tensit massima, poi ch i n tal modo l o schermo fl uorescente si esaurisce
rapidamente).
c) Quattro u placchette deviatrici , dette anche 0 deflettrici , due
del l e qual i orizzontali e due vertical i , fig. 255. Esse consentono di met-
Fig. 255. - Di sposi zi one degl i elettrodi nel
l ' i nterno di tubo a raggi catodi ci . La forma
ella di sposi zi one del secondo anodo pos
sono essere alquanto diverse, a seconda
del l a costruzi one del tubo.
tere:i n-rapido movi mento il punto l umi noso. La coppi a di pl acchette ori z
zontali l o spostano vertical mente, dal l 'alto i n basso. La coppi a di plac
chette verticali l o spostano i nvece orizzontal mente, da si nistra a destra.
Medi ante l a loro azi one si multanea, il punto l umi noso pu veni r costretto
ad esplorare tutto lo schermo fluorescente, seguendo tante l i nee ori z
zontal i scendenti dal l 'alto al basso, in modo da far apparire interamente
i l l umi nato tutto l o schermo. Al le placchette vengono appl i cate apposite
tensi oni , dette u tensi oni a denti di sega (fig. 256).
Fig. 256. - Tensi one a denti di sega appl i cata
ad una coppi a di placchette deviatri ci .
l | Iubo o togg| coIod| c| pu von| t uI| | | zzoIo, o| Ito chopot
| oIo| ov| s| ono, pot | | sotv| z| o tod| oIocn| co po| ch consonIo d|
32 I
21 a D. E. Raval ico.
C F I 1 O L O Q U I N U I C L I M O
vodoto | o Iotmo d' ondo d| uno Ions| ono o| IotnoIo, opputo | o
cutvo cotoIIot| sI| co d| uno doIo vo| vo|o, o | o cutvo d| t|so-
nonzo d| uno sIod| o d| mod| oItoquonzo oquo| | o comp| oss| vo
d| un tod| o t| cov| Ioto. |o opp| | coz| on| do| Iubo o togg| coIo-
d| c| sono numotoso, uI| | | ss| mo o mo| Io ptoI| cho. |o I| g. 25I
| nd| co | o Iotmo d' ondo d| uno Ions| ono o| IotnoIo cosl como
oppoto su| | o schotmo I| uotosconIo.
O| | sItumonI| no| quo| | uI| | |zzoIo| | Iubo o togg| coIod| c|
Fig. 257. " Fotografia di forma d'onda pro
dotta su schermo osci l lografico.
pot | | sotv| z| o tod| oIocn| co vongon doII| oscillografi a raggi
catodici o oscilloscopi a raggi catodici . l | Iotm| no oscillografi
| mptopt| o, mo p| |n uso do| | ' o| Ito. ln too| I IuII| quosI|
sItumonI| sono oscilloscopi . bono ovvetI | to sub| Io cho s|
ItoIIo d| sItumonI| odoII| so|o o tod| oIocn| c| o| quo| | s| ono
Iom| g| |ot| IuII| g| | o|It| sItumonI| too| | zzoI| pot | | sotv| z| otod| o-
Iocn| co. O| | osc| | | ogtoI| nonsoooodoII| pot pt| nc| p| onI| , o pot
tod| ot| potoIot| con oII| v| I modosIo, mo pt| nc| po| monIo pot
| obotoIot| tod| oIocn| c| o pot cosItuIIot| d| oppotoccH| tod| o.
| no| Ito, g| | osc| | | ogtoI| t| ch| odono, potpoIot ossoto uI| | monIo
| mp| ogoI| por | ' o| | | noomonIo do| c| tcu| I| no| tod| o t| cov| Iot| ,
oss| o ptopt| o pot | ' uso cho p| | nIotosso | | sotv| z| o tod| oIoc-
n |co,o| Itooppotocch| oIutocomp| ossoo cosIoso. Noconsoguo
322
L ' O C I L L O U H A I O A H U U I C A 1 O U I C I
cho sobbono s| ItoII| d| sItumonI| suscoII| b| | | d| opp| | coz| on|
osso| | nIotossonI| , o sposso | nsosI| Iu| b| | | , no| compo gonoto| o
do| | o tod|oIocn| co, | n quo| | o potI| co| oto do| tod| ot potolot|
oss| non oIItono cho | nIotosso | | m| IoIo.
1 16. Categorie di oscillograf.
uo| s| cs| osc| | | ogtoIo o togg| coIod| c| pu von| t sudd| v| so
| n c| nquo potI| , | o soguonI| .
1 a) | | tubo a raggi catodici.
2a) | | generatore di tensione a denti di sega, doIIo
oncho generatore di ' oscillazioni di rilassamento per la base
tempi, o somp| | comonIo base tempi .
3a) L' amplificatore verticale, doIIo oncho amplificatore
della tensione a denti di sega, opputo amplificatore I. doI|o
comunomonIo omp| | I| coIoto votI|co| o po|ch Iom| sco | o Ion-
s| ono omp| | I| coIo o dooI| d| sogo o| | o p| ochoIIo dov| oIt| c|
votI|co| | .
4a) L' amplificatore orizzontale, doIIo oncho amplifica
tore della tensione in esame, opputo amplificatore A. co| -
| ogoIo o| | o copp| o d| p| occhoIIo dov| oIt| c| ot| zzonIo| | .
sa) L' alimentatore anodico.
O| | osc| | | ogtoI| s| possono d| sI| nguoto do| numoto do| | o
vo| vo| o tod| o cho sono | mp| ogoIo | n osso. Oonoto| monIo s |
ItoIIo d| c| nquo vo| vo| o, cosl d| sIt| bu| Io.
a) Un It| odo o gos, doIIo tiratron, pot | | gonotoIoto d|
Ions| ono o donI| d| sogo. Oonoto| mooIo s| ItoIIo d| unovo| -
vo| o 884, o 885 opputo Ph| | | ps EC 5O.
b) Un ponIodo pot | ' omp| |I| coIoto votI| co| o. Sono pot
| o p| usoIo vo| vo| o do| I| po 5I, II, AFI, WE 34.
c) Un ponIodo pot | ' omp| | I| coIoto ot| zzonIo| o. V| ono
usoIo gonoto| monIo uno vo| vo| o do| |o sIosso I| po como pot
| ' o|Ito omp| | I| coIoto.
d) 0uo vo| vo| o toddt| zzoIt| c| b| p| occo pot | ' o| | monIo-
323
C A P I T O L O Q U I N D I C E S I M O
tore. Per l o pi sono usate due 80, una per l ' al i mentatore del
t ubo a r aggi catodi ci , l ' al tra per l e val vol e. Negl i osci l l ografi
Fi g. 258. * Tubo a raggi
catodi ci con schermo
fl uorescente ( parzi al men
te vi si bi l e, i n al to) di
pi ccol o di ametro, adatto
per osci l I ografi catodi ci .
maggi or i e usata una Phi l i ps 1 83 1 per l e val vol e, ed una
Phi l i ps 1 875 per i l tubo.
La di sti nzi one pi i mportante degl i osci l l ografi fatta te
nendo conto del tubo a raggi catodi ci i mpi egato. Si possono
cos di sti nguere tre grandi cl assi di osci l l ografi , l e seguenti :
324
L ' O S C I L L O G R A F O A R A G G I C A T O D I C I
1 a) Oscillografi a tubo piccolo. I l di ametro uti l e del l o
schermo ci rcol are di 3, 5 mm. I l tubo i mpi egato un
RCA 91 3 oppure un Phi l i ps DG 3/2. (Apparti ene a questa
categori a l ' osci l l ografo Mi al modo 1 25, nel qual e sono uti
l i zzate 4 val vol e).
2a) Oscillografi a tubo medio. I l di ametro uti l e del l o
schermo ci rcol are di 7 mm. I l t ubo i mpi egato un RCA 906,
o Phi l i ps DG 7/2. (Appartengono a questa categori a gl i osci l
l ografi Al l occhi o, Bacchi ni O C. modo 281 0, Pontremol i modo
GS 1 4, Pontremol i modo G 35 (v. f i g. 262), Vorax modo SO 70.
I n tutti questi osci l l ografi sono uti l i zzate 5 val vol e.
3a) Osciffografi a tubo grande. I l di ametro uti l e del l o
schermo maggi ore di 7 cm. I l t ubo i mpi egato general
mente i l Safar VS 1 /4 , 7 o i l Safar VS 3/1 8 Z. (Apparten
gono a questa categori a gl i osci l l ografi Safar modo OVS 1 /7 R
e Safar OVS 2, 5/1 8C (fi gg. 267 e 268) . In ambedue sono
i mpi egate 7 val vol e).
1 1 7. Produzione della traccia luminosa.
Si supponga che ad una coppi a di pl acchette devi atri ci
venga appl i cata una tensi one al ternata. Al l a seconda coppi a
non vi ene appl i cata al cuna tensi one. La tensi one a denti di
sega non vi ene uti l i zzata. I n questo caso l a tensi one al ternata
appl i cata ad una coppi a di pl acchefte determi na sul l o schermo
fl uorescente una ri ga l umi nosa, ossi a una tracci a l umi nosa l i
neare. || col ore del l a tracci a general mente verde gi al l i no,
ma poi ch di pende dal l a sostanza fl uorescente i mpi egata,
pu essere azzurra, gr i gi a, ecc. Se l a tensi one al ternata
stata appl i cata al l e pl acchette ori zzontal i , la ri ga l umi nosa
sar vert i cal e; se i nvece sar stata appl i cata al l a coppi a di
pl acchette verti cal i , sar ori zzontal e.
La f i g. 259 i ndi ca a si ni stra l a forma d' onda di una ten
si one al ternata, ed a destra l a ri ga l umi nosa che essa deter
mi na sul l o schermo. Nel punto 1 la tensi one a zero, qui ndi
l a tracci a l umi nosa costi tui ta da un punti no l umi noso nel
325
C F I 1 O L O Q U I N U C L I M O
cooIto do| | o schotmo. Noo oppooo ho | o| z| o |a Ioos| ooo | |
puoI| oo s | muovo. uoodo | o Ioos| ooo h o togg| uoIo | | vo| to
pos| I| vo2, | | puoI| oos| so| |ovoIood ho togg| uoIo | | puoIo 2.
Al puoIo 3 do| | o Ioos| ooo cott| spoodo | | puoIo 3 do| | o t| go.
ouoodo |o Ioos| ooo ho togg| uoIo || moss| mo pos| I| vo, 4, | o
t. go ho togg| uoIo | o moss| mo o| Iozzo, | od| coIo do| oumoto 4.
Scoodoodo | oIoos| ooo pos| I|vo votso zoto, | | puoIo | um| ooso
scoodo votso | | cooIto do| | o schotmo.' Noo oppooo | o| z| o | o
+
1 7
= g g 1

Fig
:
2
9
:
- Appl i c
ndo ad una coppi a di placchette

devlatr cl
na tensi one al ternata, sul l o schermo del

| osci l l ografo appare una riga l umi nosa.
socoodo som| -oodo, oss| o ooo oppooo ho | o|z| o |o Ioos| ooo
oogoI| vo, | | puoIo | um| ooso scoodo soIIo | | cooIto do| | o
s
chot
o. uodo | o Ioos| ooo ho togg| uoIo | | moss | mo pos| -

I. vo,
. I O, | | puoI| oo scoso | o I O, o| | | m|Io do| | o t| go.

l | m
v| mooIo do| puoI| oo ooo v|s| b| | o, doIo |o top| d| I do|

mov| mooIo, mooIto pot eIIoIIo do| | o pots|sIoozo do| | ' | mmo-
g| oo su| | o toI|oo v| s| b| | o | ' | oIoto t| go. |o d| moos| oo| do| | o
t| ge | um| ooso d| poodooo do| vo| oto do| | o Ioos| ooo o| IotooIo
app| | coIo, pot cu| | 'osc| | | ogtoIo pu voo| t uI| | | zzeIo oocho pot
m| suto d| Ioos| oo| , sogooodo su| | o schotmo uoo sco| o. So | o
326
L ' O C I L L O U H I O H U U I C 1 O U I C
Ioos| ooo opp| | coIo cooI| ouo s| oII| ooo so| IooIo uoo sposIo-
mooIo do| puoI| oo | um| ooso, do| cooIto o dosIto, o do|
coolto o s| o|sIto, o socoodo do| | o po| ot| I do| | o p| occhoIIo.
So | o p| occhoIIo d| dosIto pos| I| vo o quo| | o d| s| o|sIto
oogoI| vo, | | puoI| oo | um| ooso s| sposIo votso dosIto.
So oduoo copp|o d| p|occhoIIo v| ooo opp| |coIo uoo Ioo-
s| oooo| IotooIo comodoIIo, o so o| | ' o| Ito copp|o d| p| occhoIIo
v| ooo opp| | coIa uoo Ioos| ooo o| IotooIo |dooI| co, oo| | o sIosso

f C K
A5
0R
3| b
U

.
Fig. 260. - Figure di Lissajou, descritte dal raggio catodi co sul l o
schermo fluorescente. Le due tensi oni hanno l a stessa frequenza
nel caso del l e figure da A ad E, mentre una di esse a frequenza
doppia per l e figure da F a ...
Ioso, oss| o cho obb| o | o|z| o o I| oo oo| | o sIosso Iompo, su| | o
schotmo t| su|Iot oocoto v| s| b| | o uoo toIIo, | o sIosso toIIo d|
pt| mo, coo | o d| IIotoozo cho osso ooo sotvotI| co| o (o ot| z-
zooIo| o, o socoodo do| | o copp| o d| p| occhoIIo uI| | |zzoIo) mo
sot | oc| | ooIo, como | o E (I| g. 26O) . So | o duo loos| oo| sooo
| o oppos| z| ooo d| Ioso, su| | o schotmo ptosooIo | o sIosso
t| go | um| ooso, mo | oc| | ooIo |o sooso opposIo, come |o A,
oo| IosIossoI| guto. uo| s| os| o| Ito d| IIotoozo d| Ioso doIotm| oo
uoo o| | |sso, como | o B, C o D, do| | o sIosso I| guto. So uoo
32I
C F I 1 O L O Q U I N U I C E I M O
do| | o Ions| on| o|IotnoIo ho Itoquonzo dopp| o, c| o so Ito | o
duo Itoquonzo v| | | toppotIo d| 2 . I , o| | oto s| Iotmono | o
I| guto | nd| coIo | n F, G, H, I o | do| | o sIosso I| guto. uosIo
I| guto vongono doIIo d| || sso| ou.
1 18. Esame di forma d'onda con l' oscillografo.
AII| nchs| ov| s| b| | osu| | oschotmo'o Iotmo d' ondo d| uno
Ions| onoo| IotnIo nocossot| oopp| | coto o| | o p|occhoIIo ot| z-
zonIo| | |o Ions| ono sIosso, od o| | o p| occhoIIo votI| co| | |o Ion-
s| onoo donI| d| sogo ptodoIIo do| | ' osc| | | ogtoIo, oss| o do| go-
notoIoto d| osc| | | oz| on| d| t| | ossomonIo cho do| | ' osc| | | ogtoIo
Io potIo.
|o I| g. 26I | nd| co | n o| Io o dosIto | o Ions| ono d| cu| s|
vuo| vodoto | oIotmo d' ondo su| | oschotmo. Sono| nd|coI| duo
pot| od| , d| v| s| | n I I potI | . l n bosso o s| n| sIto | nd| coIo | |
donIo d| sogo, oss| o |o Iotmo do| | o Ions| ono opp| | coIo o| | o
p|occhoIIo votI| co| | . ln o|Io o s| n|sIto | nd| coIo |o schotmo
I| uotosconIo, o | o Itocc| o | um| noso cho | n osso s| doIotm| no.
|o Ions| ono o| IotnoIo od | | donIo d| sogo honno | n|z| o
no| | o sIosso |sIonIo. |o Ions| ono o donIo d| sogo oumonIo
conI| nuomonIo, qu| nd| osso non Io o|Ito cho sposIoto || punIo
| um| noso do s| n| sIto o dosIto. |o Ions| ono o| IotnoIo Iondo | n-
voco o moIIoto | n mov| monIo | | punI| no | n sonso votI| co| o.
|o Itocc| o | um| noso topptosonIo | | t| su| IoIo do| | ' oz| ono con-
Iompotonoo do| | o duo Ions| on| sopto | | togg| o coIod| co. S|
pu d| to cho | o Ions| ono o donIo d| sogo non Io o| Ito cHe
o| |otgoto | o t| go | um| noso votI | co| o cho sotobbo ptodoIIo
do| |o so|o oz| onodo| | oIons| ono o| IotnoIo. ln Io| modo por-
s| b| | o conIto| | oto su| | o schotmo |o Iotmo d'ondo do| | a Ioo-
s| onoo|IotnoIo. Vo noIoIo cho so | donI| d| sogo IossotosIaI|
duo anz| ch uno s| sotobbo v|sIo su| | o schotmo uno so|o
s| nuso| do, oss| o un so|o pot| odo. So | o Itoquonzo do| | o Ien-
s | onoo donI| d| sogoIossosIoIo, t| spoIIo o| | oItoquonzo do| | o
Ions| ono o| IotnoIo, no| toppotIo d| I . 3, su| | o schotmo s|
328
L ' O C I L L O U H I O H U U I C 1 O U I C I
sotobboto v| sI o Ito ondo comp| oIo. TuIIo c| ov| donIo,
s| ospt| mo cos . | | numoto do| | o ondo comp| oIo cho com-
po| ono su| | o schotmo oqu| vo| o o| toppotIo Ito | o Itoquonzo
do| | o Ions| ono | n osomo o quo| | o do| | ' osso do| Iomp| , oss| o
quo| | o do| | o Ions| ono o donI| d| sogo. l n IuII| g| | osc| | | ogtoI|
/7
U
Fg. 261 . * Vi si one' del l a forma d'onda di
tensi one alternata, appl icando tale tensi one
ad una coppi a di placcheUe deviatri ci , ed una
/
~ tensi one a denti di sega al l 'altra coppi a.

poss| b| | o togo| oto | o Itoquonzo do| | o Ions| ono o donI| d|
sogo, | n mododo Iot oppot| to su| | o schotmo uno o p| ondo
comp| oIo, o oncho so| o uno som| ondo.
|' omp| ozzo do| | ' ondo v| s| b| | o su| | o schotmo pu von| t
vor| oIo o p| oc| monIo, bosIo vot| oto | | guodogno do| | ' omp| | I| -
coIoto ot| zzonIa| o, c| cho s| oII| ono mod| onIo un comondo
osIotno.
329
C F I 1 O L O Q U I N U I C L I M O
1 1 9. Comandi principali dell' oscillografo.
l comandi di cui provvi sto ci ascun osci l l ografo si pos
sono cos ri assumere:
Comando di messa a fuoco. E detto anche comando di
obi ettivo. E costi tui to da una resi stenza vari abi l e con l a qual e
possi bi l e vari are l a tensi one appl i cata al pr i mo anodo
Fi g. 262. - Esempi o di osci l l ografo a raggi
catodi ci con tubo provvi sto di schermo
di ametro 70 mm. ( I ng. E. Pontremol i e C. ,
_ _ modo G 35) (v. fi g. 266) .
(detto anche elettrodo concentratore). Da questo comando
di pende l a di mensi one del punto l umi noso e l ' esatta messa a
fuoco del raggi o catodi co.
Comando di l umi nosit. E detto anche comando d' i nten
si t , o ci l i ndro. E costi tui to da una resi stenza vari abi l e con
l a qual e possi bi l e regol are l a tensi one negati va del l a gri-
330
L ' O C I L L O U H A F O P H U U I C T O O I C I
gl i a, e i n conseguenza l ' i ntensi t del raggi o catodi co. Va
notato che i comandi di messa a fuoco e di l umi nosi t vanno
regol ati contemporaneamente poi ch ad ogni messa a fuoco
corri sponde una data l umi nosi t ott i ma.
Comando di spostamento ori zzontal e. E costi tui to da una
resi stenza vari abi l e con l a qual e possi bi l e regol are l a ten
si one di pol ari zzazi one (tensi one base conti nua) appl i cata
al l a coppi a di pl acchette verti cal i , e qui ndi spostare i l punto
l umi noso nel l a di rezi one or i zzontal e.
Comando di spostamento verticale. Come i l
'
precedente
con l a di fferenza che i nteressa l ' al tra coppi a di pl acchette e
srve per lo spostamento nel l a di rezi one verti cal e.
Comando di ampl i fi cazi one ori zzontale. E detto anche
comando di a mpi ezza ori zzontal e, o anche comando am
pi ezza A. Serve a regol are l ' ampl i fi cazi one del l a tensi one da
esami nare. Anche i n questo caso si tratta di una resi stenza
var i abi l e con l a qual e possi bi l e regol are l a tensi one di
pol ari zzazi one appl i cata al l a val vol a ampl i fi catri ce.
Comando di ampl i fi cazi one verti cal e. E detto anche co
mando di ampi ezza vertical e, o anche comando ampi ezza I.
Serve a regol are l ' amp i fi cazi one del l a tensi one a denti di
sega. Agi sce come i l precedente.
Comando di commutazi one di frequenza. Si trafta di un
comando a scatt i per l a i nserzi one di capaci t di di verso
val ore nel ci rcui to del generatore di tensi one a denti di sega.
Le gamme di frequenza sono general mente 6 o 7 , e vanno
da 1 6 o 20 Hz s i no a 1 0 000 o 30 000 Hz, a seconda del
l ' osci l l ografo.
Comando di frequenza. Si tratta i n questo caso di un
comando a vari azi one conti nua, costi tui to da una resi stenza
var i abi l e, con l a qual e poss i bi l e ottenere l ' esatta regol a
zi one del l a frequenza del l ' asse dei tempi , ossi a del l a ten
si one denti di sega.
Comando di si ncroni smo. Serve ad assi curare l a si ncroni z
zazi one tra i l segnal e o l a tensi one i n esame e l a tensi one
a denti di sega. Al l ' i ngresso del l a val vol a t i ratron, medi ante
3 3 1
C F I 1 Ò L O U I N U I C L I M O
uno tos|sIonzo vot| ob| | o, v| one opp| | coIo uno poIo do| | o Ion-
s| ono |n osomo, opputo uno Ions| ono osIotno. H comondo d|
s| ncton| smo consonIo d| monIonoto I|sso su| | o schomo | ' | m-
mog| no, |n modo do poIot| o IoIogoIoo.
O|Io o| suddoII| comond| vo no sono o| It| d| m| noto | m-
potIonzo, !to cu| | ' | nIouIIoto gonoo| o.
1 20. Uso del'oscilografo per l'alineamento dei

radio ricevitori.
Scopo pt| nc| po| o do| | ' osc| | | ogtoIo no| sorv| z| o od| oIoc-
n| co d| poIot vodoo su| | o schomo |o Iotmo do| | o cuvo
d| t|sononzo d| uno sIod| o d| omp| | I| coz| ono o mod| o Ito-
quonzo, opputo quo| | o do| | ' | nIoto oppotocch| o. ln Io| coso
po non s| ItoIIo d| osom| noo | o Iotmo d' ondo d| uno Ion-
s| ono o| IotnoIo, bonsI d| osom| noo | o cutvo cott|spondonIo
o| | ovo| oz|on| do| | oIons| onod' usc| Io |n toppotIo od uno doIo
gommo d| Itoquonzo. l mmog| nondo d| co| | ocoto | ' osc| | | ogtoIo
o| | ' usc| Io d| unosIod| od| mod| o Ioquonzo, potpoIot vodoto
| o cutva d| t| sononzo do| | o sIod| o sIosso, occoto vo|oto | o
s| nIon| o do| | 'osc| | | oIoto modu| oIo | n modo do copt| e uno
gommo d| ! O o 2O ch| | ohoIz | nIono o| | o mod| o Ioquonzo.
So |o mod| o Ioquonzo d| 4IO kHz, nocossot| o Iot | n
modo cho | 'osc| | | oIoto modu| oIo ptoduco uno gommo d|
Itoquonzo do 46O o 48O kHz. Non bosIo sposIoo o mono | |
comondo d| s| nIon| o, po| ch | | mov| monIo t| usc| tobbo Itoppo
| onIo, occotecho g| | sposIomonI| s| ono top| d| , oss| o occoto
possoo do| | o Ioquonzo d| 46O o quo| | o d| 48O, o do quosIo
a| | op| mo, o| mono 2O o 3O vo|Io o| m| nuIo socondo. ln mon-
coozo non s| pu oIIonoto | o pos| sIonzo do| | ' | mmog| no, con
| | t| su| IoIo cho | o cutvo d| s| nIon| o non t| su| Io v| s| b| | o. uosIo
|o d|II|co| I mogg| oo.
Pot oIIonoto cho | 'osc| | |oIoo modu| oIo non ptoduco un
sogno| oo Itoquonzo I|sso, mo IuIIo uno gommo d| Itoqunzo,
s| pu co| | ogoo | n poo| | o| o o| suo condonsoIoto vot| ob| | o
un componsoIoo od o | o, d| c| co 2O pF, (do| |o copoc| I d| -
332
L ' O C I L L O U H I O A H A U U I C A 1 O U I C I
pondo | o | oghozzo do| | o gommo), e qu| nd| monIonoo | |
componsoIoto | n mov| monIo toIoIot| o cosIonIo, mod| onIo un
moIot| no o| oIIt| co. |o sIosso t| su| IoIo s| pu oIIonoo con
mozz| o|oIIt| c| , no| quo| | | o modulazione di frequenza oIIo-
nuIo mod| onIo c| tcu| I| o vo| vo| o. V| sono osc| | | oIo| modu| oI|
(p. o. | | PonItomo| | mod. EP4OI ) no| quo| | poss| b| | o oI-
Ionoto Io| o modu| oz| ono d| Itoquonzo _ I 5 kHz] o| Ito o| | o
notmo| o modu| oz| ono d| omp| ozzo. Con oss| poss| b| | o op-
p| | coo o| | ' onItoIo do| | o sIod| o o mod| o Ioquonzo non p|

f Z 4

7 8 l0
_
ll l4 l l9 l5
Fig. 26. * Curve di risonanza di stadio a medi a frequenza come appai ono .
sul l o schermo osci l l ografico
un sogno| o I| sso, mo uoo gommo d| Ioquonzo, o qu| nd|
vodoto | o cutvo d| t| sononzo do| | o sIod| o su| | o schomo
I| uotosconIo. S| pu oIIonoo | o cuvo d| | sononzo IoIo| o
do| | cov|Ioto opp| | condo | o gommo d| Ioquonzo o| | ' on-
IoIo do| t| cov| Ioto, monIo | ' osc| | | ogtoIo pu von| t co| | o-
goIo o| | o tos| sIonzo d| co| co do| d| odo t| vo| oIoto do| | ' op-
potocch| o. |oI| g. 263 | nd| co o| cunocutvod| t| sononzo como
s| possono vodoto su| | o schotmo. 5o| o | n Io| modo poss| -
b| | o consIoIoto so | o cuvo ogo| oto | n onItomb| | | oI| , o so
v| unop| cco| od|IIoonzodoun| oIo, o so| ocon | ' osc| | | ogoIo
poss| b| | o oIIoIIuoto o| | | noomonI| o IotoIuto ptoI| comonIo
poIoIIo. l n poI| co | ' osc| | | ogtoIo sotvo pot | | conItonIo d|
mo| I| t| cov| Iot| , no| | o Iobbt| cho. l n Io| coso | o cutvo d| t| so-
333
C A P T O L O
Q U I N D I C E S I M O
Fi g. 264. * Osci l l ografo con schermo grande
nel qual e sono uti l i zzate sette val vol e.
( Safar, modo OVS 2, 5/1 8 C) (v. fi gg. 265 e 268) .
nanza medi a tracci ata sul l o schermo. AI control l o, vi ene
osservata l a curva di ci ascun apparecchi o e qui ndi vi ene prov
veduto al l ' al l i neamento o al l e correzi oni necessari e per otte
nere che l a curva di ri sonanza di tutti i r i cevi tori corri sponda
a quel l a stabi l i ta.
1 21 . Uso dell'oscillografo per l a messa a punto
di amplifcatori a bassa frequenza.
.
Mol to pi sempl i ce la messa a punto degl i ampl i fi ca
tOri a bassa frequenza medi ante l ' osci l l ografo. I n questo caso
non necessari a una gamma di frequenze ma basta una ten-
334
L ' O S C I L L O G R A F O A R A G G I C A T O D I C I
si one di forma s i noi dal e, da appl i care al l ' entrata. Vi sta l a
forma d' onda pr i ma del l ' ampl i fi cazi one, e control l ata dopo
l ' ampl i fi cazi one, ri sul ta faci l e notare l e vari azi oni determi nate
nel l a curva stessa. La messa a punto consi ste nel fare i n modo
che l a forma d' onda al l ' usci ta corri sponda quanto pi pos
i bi l e al l a forma d' onda a l l ' entrata. Se l a forma d' onda al
l ' usci ta ri sul ta smussata evi dente che l a tensi one di pol a-
Fi g. 265. * I nterno del l 'osci l l ografo di fi g. 264.
ri zzazi one non corretta. Se la smussatura presente nel l a
parte superi ore, essa dovuta a pol ari zzazi one i nsuffi ci ente;
se presente nel l a parte i nferi ore, la pol ari zzazi one ecces
si va . Se l a smussatura prati camente si mmetri ca dal l e due
par t i , non l a pol ari zzazi one ma i l segnal e che ecces
s i vo. Tensi oni d' i nnesto a frequenza el evata determi nano una
frastagl i atura mol to fi ne del l a forma d' onda. Se vi tracci a
eccessi va del l a tensi one del l a rete, o del l a seconda armo
ni ca, essa r i sul ta presente, con una seconda onda.
335
L
L
C
C
H
C
C
H
&
C
.
W
0
t
r
F
i
g
.

2
6
5
.

-
S
c
h
e
m
a

d
e
l
l
'
o
s
c
i
l
l
o
g
r
a
f
o

a

r
a
g
g
i

c
a
t
o
d
i
c
i

A
l
l
o
c
c
h
i
o
,

B
a
c
c
h
i
n
i

e

C
o
.
m
o
d
o

2
8
1
0
.

<
5
`
0
|
h
o
k
o
W
`
|
N
P
0
W
R
b
M
0
.
J
b
F
i
g
.

2
6
6

S
c
h
e
m
a

d
e
l
l
'
o
s
c
i
l
l
o
g
r
a
f
o

a

r
a
g
g
i

c
a
t
o
d
i
c
i

I
n
g
.

P
o
n
t
r
e
m
o
l
i

m
o
d
o

G

3
5
.

%
e
u
t
t
w
I
v
8
O
1
0
0
c
8
A
r
a
x
0
0
.
-
t
y
0
$
C
|
L
L
0
$
C
0
P
|
0
H
0
0
.
t
.
v
c
.
0
.
F
i
g
.

2
6
7

S
c
h
e
m
a

d
l
l
'
o
c
i
U
o
c
r
a
o

&
c
a
t
i
c
i

S
a
f
a
r

m
o
d
o

w
Y
1
/
7

R

R
E
T
&
F
i
g
.

2
6
8
o

S
C
h
e
m
a
-
d
e
l
l
'
o
s
c
i
l
l
o
g
r
a
f
o

a
=
r
a
g
g
i
c
a
t
o
d
i
c
i

S
a
f
a
r

m
o
d
o

L
N
2
,
5
/
1
8

C
.

D
l
G
v
s
S
A
F
A
P
t
|
I NDI CE ALFABE TI CO
P
P, .
Pcco| m8Dto 8|8U|oD|co, Z71 ,
Z9.
Pdttto| | , 1 b, 1 , 1 7.
P| | | D8m8Dto d8| c| |c0| t| , Z4.
~ d8| c| |c0| t| coD | 'o8c| | | oQ|o,
Z.
P| |occh| o, cch| D| 8 Lo. , mo-
d8| | o 1 , Z9.
m0d. 1 b, 1 4 .
mod. 1 71 , 1 9.
mod. 1 7Z, Z.
mod. Z1 b7, .
Pm| |!|cto|| b88 |8q08Dz
( m888 0Dto) , 4.
Pm| |!|cto|8 Y, Z.
~ X, Z.
~ v8ft|c|8, Z.
~ o|| zzoDt|8, Z.
mo| | d| v| 8| oD8, Z.
Pm8|8, , 1 .
Pm8|om8t|o, .
Pm|8zz d8| 88QD| | , Z44.
PD| | 8| c| do, 1 b7.
~ !|8ddo, 1 b7.
~ d 0Dto 0Dto, 1 Z.
~ d8| | 8 t8D8| oD | , 1 .
~ d| fd| o|| c8v|to| | , 1 , 1 b4,
1 4, 1 7, 1 .
PD| |zzto|8, 1 4 , 1 , 1 71 , 1 7,
1 9, 1 9Z.
~ P| | occh| o cch| D| 8 Lo,
mod . 1 71 , 1 9.
~ comm0tto|8, 1 71 .
PD| | zzto|8 0Dto | | b8|o, 1 71 ,
1 7.
~ d| coDd8D8to| | , .
~ U. U. UD|v8|8| mod . 1 7Z, 1 .
~ W88toD mod. 9, 1 9Z.
~ W88toD mod. 77Z, 7.
P|8cch|o (D| | 8| d8| | ' ) , 1 ,
1 b4, 1 4, 1 7, 1 .
P|moD|ch8, Z4.
Ptt8D0tor8, Z.
~ | m8d8Dz co8tDt8, Z7.
~ 8ch8|mto, Z.
Ptt8D0z| oD8 d8| 88QD| | , Z.
P0tomod0| z| oD8, Z1 , Z.
Pvvo| Q| m8Dtod | cmo, 1 4, 1 44 .
Pzz8||8, Z4, Zb, b.
88 d8| t8m| , Z9.

tt| m8Dt| , Z.
ob| D mob| |8 (tf0 m8Dt| ), 4.
~ ~ ( H88| 8t8Dz d8| |) , 1 b, Z7,
.
ob| D8 ( H88| 8t8Dz d8| |8) , 1 b4,
1 .
L
L. . Y- ( M| 80|8 d| t8D8| oD8 d8| ) ,
1 1 .
L| co| o d8| | |88|8t8Dz 8coDo-
8c| 0t, Z.
~ d8| d|v| 8o|8 d| t8D8| oD8, 1 4.
Cc| m8t|| , .
34I
N D C E A L F A B E T c O
Capacimetri a lettura diretta, 106.
- - indiretta, 87.
- a ponte, 106.
- a reattanza, 84.
in parallelo, 87.
in serie, 87.
per condensatori elettrolitici,
93, 102, 106.
per condensatori di piccola
capacit, 297.
- (Taratura dei), 91, 107.
Capacit (Misure di), 73,83, 102,
106, 297.
Categorie di voltmetri, 6.
Cattivi contatti, 16, 155.
Centro scala, 23.
Circuito Hartley, 246.
Comandi di spostamento, 330.
- di amplificazione, 330.
Comando di frequenza, 330.
- di luminosit, 330.
- di messa a fuoco, 330.
- di sincronismo, 330.
Commutatori, 188.
- a tamburo rotante, 276.
- bipolari, 188.
- rotanti, 13, 17.
Condensatore serbatoio, 137.
Condensatori (Reattanza dei), 84.
- elettrolitici, 137, 162.
- - (Capacimetri per), 93,102,
106.
- - (Ponti di capacit per) 106.
- livellatori, 137.
Conduttanza mutua, 213, 215.
- - (P rovavalvole a), 222.
Continuit (Controllo di), 154,
155, 156.
Controllo catodi, 223.
dei condensatori, 83, 156.
- dei cortocircuiti, 205.
- dei cortocircuiti nelle valvole,
, 199, 205.
dei radioricevitori, 133, 159.
dei vuoti, 221, 223, 225.
delle bobine, 155.
342
Controllo delle resistenze, 156,
157.
- delle resistenze di contatte,
155.
- delle tensioni, 133.
- delle valvole, 194.
Corrente (Misura di), 3.
- (Unit di misura della), 3.
- alternata, 64, 68.
- catodica, 144.
- continua, 3, 18.
- - pulsante, 65.
- di saturazione, 227.
Cristallo rivelatore, 312.
Curve di risonanza, 333.
- di taratura, 96, 161, 280, 333.
D
Decadi (Scatola di), 105.
- di capacit, 102.
Decibel, 318.
Denti di sega, 321.
Differenza di potenziale, 3.
Diodi (Prova dei), 220.
Disposizione degli elettrodi, 181.
Divisore di tensione, 19, 146, 153.
E
Effetto della mano, 264.
Elemento rettificatore, 65.
Elettrodi (Tensioni agiI), 135, 181.
Emissione (Provavalvole a), 211.
Eptodi, 168, 258,
Errori di lettura, 8, 12, 16, 25.
Esame delle resistenze, 157.
- di forma d'onda, 328.
Esaurimento delle valvole, 213.
Estensione di portate amperome-
triche, 15.
- - ohmmetriche, 31.
- - voltmetrlche, 12, 14.
F
Ferro mobile (Strumenti a), M.
Figure di Lissajou, 327.
N D C E A L F A B E T C O
Fondamentale, 264.
Fondo scala, 24.
Frequenza armonica, 265.
- dei segnali, 244.
- fondamentale, 265.
- fonica, 47.
- (Oscillatori a), 47, 302.
- principale, 265.
G
Generatori a battimenti, 302.
- di frequenza fonica, 42, 304.
- di oscillazioni di rilassamen-
to, 323.
- di segnali, 257, 258, 260, 271.
(Esempi di), 271.
- - (Principio dei), 245.
- - (Taratura del), 277.
- - ad automodulazione, 261.
- - ad una valvola, 263.
- - a tre valvole, 271.
- - Allocchio, Bacchini e Co.,
mod. 1633, 290.
- - Generai Radio modo 684A,
!99.
- - G. G. Universal modo 972,
282.
- - R. C. A. modo 97C, 295.
- - R. C. A. modo 153, 299.
- di tensioni a denti di sega,
323.
Guadagno del ricevitore (Misura
de!), 306.
H
Hartley, 246, 299.
Indicatore ottico d'uscita, 309.
Indicatori al neon, 308.
- a zona oscura, 310.
- d'uscita, 308.
- R. C. A. modo 121 A, 300.
Indice (Movimento), 24, 28, 86.
- a destra, 28.
- a sinistra, 24, 28.
Inseritori di portata, 185.
Interruzioni (Ricerca delle), 154.
Inversori di polarit, 185.
L
Lampada al neon, 308.
Legge di Ohm, 4, 18.
Livellatori, 137.
mA, 3.
MO, 18.
Megaohm, 18.
M
Messa a zero dei capacimetri, 85.
- - degli ohmmetri, 24, 25, 26.
Mho, 215.
Microamperometro, 63.
Micromho, 215.
Mille ohm per volt, 8.
Milliampere, 3.
Milliamperometro, 3.
(Estensione di portata), 15.
- (Resistenza interna), 15, 27,
30.
con raddrizzatore, 66.
indicatore d'uscita, 310.
per C. C. e C. a., 70.
Misura del guadagno, 306.
della potenza d'uscita, 306.
delle capacit, 73, 83, 102,
106, 297.
delle resistenze, 18.
di tensione, 1.
- - agli elettrodi, 135.
- - anodica, 141.
- - C. a. v., 116.
- - di griglia controllo, 116.
- - di griglia schermo, 43.
Misure con il voltmetro a val
vola, 116.
di corrente, 1, 16, 54, 79, 167.
di tensione a radiofrequenza,
118, 129.
343
N U C L L I L 1 C O
M| 80f8 d| t8D8| oD| 8 co||8Dt| | -
t8|Dt8, 4.
~ d| t8D8| oD| 8 co||8Dt| coDt|-
D08, .
~ d| coDd8D8to|| , 79, , 1 Z,
1 , Z97.
~ ~ con |I oDt8, 97, 1 .
M|80|to|8 d' 08c|t, 79, .
~ ~ c||8t| | o, 1 Z .
~ ~ c oD |dd||zzto|8 v| -
vo| , 1 .
~ ~ | | occh| o, cch| D| 8 Co . ,
mod . 1 b, 1 4.
~ ~ W88toD mod . 9b, 1 .
~ ~ W88toD mod . b71 , 1 .
~ 0 D|v8|8|8 1|| |8tt, 7b.
~ ~ W88tOD , 7.
~ ~ U. U. mod. 1 7Z, 1 .
M|80|to||
g
D|v8|8| | , b4, 74 , 7.
Mod0| to|8 d 0d|o|8q08Dz,
Zb.
Mod0|z| oD8, Zb.
(8 |08 Dt0| 8 d| ) , Z.
~ d| !|8q08Dz, .
N
N8oD ( I Dd|cto|8 d' 08c|t | ) ,
.
o
Ohm, 1 .
~ (L8QQ8 dQ, 4 , 1 .
~ 8| vo| t, , , 1 .
Ohmm8t|o, Z.
~ (H| d0z| oD8 d| o|tt) , 1 .
~ (1|t 0| d8| | ' ) , .
~ (L||o|| d| |8tt 0| coD | ' ) , Z.
~ d08 o|tt8, 4, .
~ t |8 o|tt8, 4, b1 .
~ | | m8Dtto |D |t8|Dt, bZ.
~ | D || | 8| o, Z7, 1 .
~ |D 88|| 8, Z, 1 .
~ |D 88|| 8 8| |88| 8t8Dz8 d| | to
v| o|8, b1 .
~ |D 88|| 8 8| |88|8t8Dz8 d| | -
t| 88| mo v| o|8, bZ.
344
Ohmm8t|o |D 88||8 8| |88|8t8Dz8
d, b88o v| o|8, Z4, Z7, 49.

| D 88||8 8| |88|8t8Dz8 d|
m8d| o v|o|8, b.
W88toD mod. 4, 7.
O8c| | |to|8 mod0| to, Z, Z71 ,
ZZ.
~ ~ (1|t0| d8| | ' ) , Z77.
~ ~ | | occh| o, cch| D | 8 Co .
mod . 1 , Z9.
~ ~ C. U. L . mod . 9, Z.
~ ~ U. U. UD|v8|8| mod . 97Z,
Z9.
~ ~ U8D8|| Hd| o mod . 4,
Z99.
~ ~ M|| mod. b4, Z.
~ ~ FoDt|8mo| | mod. L. F. 1 ,
ZZ.
~ ~ FoDt|8mo| | mod . L . F. ZZ,
ZZ.
HC mod. 97C,
~ ~ HC mod. 1 b,
~ ~ b| 8m8D8 mod.
Z94.
Z9b.
Z99.
1 7.,
O8c| | | to|| btt| m8Dt| , Z.
~ |8q08Dz oD| c, 47.
O8c| | |z| oD| |d| o|8q08Dz,
Z4b .
~ d| || |88m8Dto, Z .
O8c| | | oQ|| | | occh| o, cch| D|
8 C. mod . Z1 , .
FoDt|8mo| | mod. U. b, 7.
b| O. V. b. mod. 1f7 H,
.
b| O. V. b. mod. Zbf1 C,
4, b.
O8c| | | oQ|o |QQ| ctod| c| ,
Z, ZZ.
O8c| | | o8co| |QQ| ctod| c| , ZZ.
Os8| do ( Hdd||zzto|| d) , b .
~ d| |m8, b.
Ottod| , 1 , Zb.
O0t0t m8t8|, .
N U C L L I L 1 C O
P
F8Dd8Dz, Z1 b.
F8Dtodo ||v8|to|8, 1 bZ.
F8|c8Dt0| 8 d| 880| | m8Dto, Z1
~ d| mod0| z| oD8, Zb.
F| cch8tt8 d8v|t||c| , Z1 .
~ o|| zzoDt| | , Z1 .
~ v8|t|c| | , Z1 .
Fo| ||t ( I Dv8|8o|| dQ, 1 b.
FoDt8 d| m| 80| , 4Z, 9, 1 1 .
~ ~ ( O8c| | |to|8 8|) , 47.
~ ~ 8| cc|t, 97.
~ ~ 8| |88| 8t8Dz8, 4Z, 1 1 .
~ d| cc|t 8| coDd8D8to||
8|8tt|o| |t|c| , 1 7 .
Fo|tt d8| vo| tm8t| | , 1 Z.
~ ( I D88||to|| d| ) , 1 b.
Fot8Dz d' 08c| t, .
~ ~ |D d8c| b8| , 1 .
Fot8Dz|om8t|o 8| oDt| d| m| -
80|, 1 .
F|888 d' | DD88to, 1 , 1 7.
F|od0z| oD8 d| | moD|ch8 , Z4.
F|ov d8| coDd8D8to| | , .
~ d8| co|toc| |c0|t| , 1 99, Zb.
~ d8| d| od| , ZZ.
~ d8| v0oto, ZZ1 , ZZ, ZZb.
d8| | coDd0ttDz m0t0,
Z1.
d8| | '8m| 88| oD8, Z1 1 .
~ d8| | 8 bob| D8, 1 bb.
~ d8| | 8 |88| 8t8Dz8, 1 b.
~ d8| | 8 v|vo| 8, Z1 9.
F|ovv| vo| 8, 1 94, Z1 , Z.
~ | 8tt 0| d| |8tt, 1 97.
~ coDd0ttDz m0t0, ZZZ.
~ 8m| 88| 0D8, 1 9, 1 97.
~ |o|to b| | Dc|to, Z.
~ coD |dd||zzto|8, ZZ.
~ | | occh| o, cch| D| 8 Co.
mod. 1 7Z, Z.
~ U. . mod. 1 , Z4.
~ W88toD Mod . 74, Z.
mod. 1 , Z.
~ ~ mod. Z, Z.
F|ovv|vo|8 W88toD mod. 77,
Z.
~ ~ mod. 77, Z4.
F0Dto 0Dto ( D| | 8| ) , 1J1 ,
1 7.
~ !8|mo ( D| | 8| coD) , 1 .
~ | 0 m|Do8o, Z.
~ mob| | 8, 1 .
Q
Q0d|Dt8 8| Q8D8|to|| d| 88-
QD| | , Z77.
8| oDt| d| cc|t, 1 1 , 1 .
8|8t|0m8Dt| m0| t| | | , Z, ,
Tb.
H
Hdd||zzto|| d o88| do, b.
~ v|vo| , 1 4.
Hd|to| | , b.
Hofto d| mo| t| | |cz |oD8, 1 b.
H8ttDz (Cc| m8t|| ) , 4.
~ d8| coDd8n8to|| , b.
H88 d' 08c|t, .
H88|8t8Dz ctod| c, 1 4 1 , 1 44.
~ d8| | bob| D mob| | 8, 1 b, Z7,
.
~ d8| | 8 bob| D8, 1 b4 .
~ d| o| ||zzz| oD8, 1 44, 1 4,
1 79.
~ 8qu|v|8Dt8, 1 9.
~ | D f| | 8| o | m| | | | m8|o-
m8t|| , 1 .
| D 88|| 8 | vo| tm8t|| , .
| Dt8|D d8| m| | | |m8|om8t| | ,
1 b.
~ ~ d8| vo| tm8t|| , .
~ | | m|tt||c8, Z.
~ 80oDo80| 0t, Z.
H88| 8t8Dz8 (L8m8 d8| | e) , 1 b7.
~ ( M|80| d8| | 8) , 1 .
~ dd| z| oD| | , .
d| | to v| o|8, b1 .
~ d| 88o v| o|8, Z4, Z7, b9 .
345
N U C L L F L 1 C O
H88| 8tahza d| coDtatto, 1 bb.
~ d| m8d| o Va| o|8, b.
~ | h a|a| | 8| o, 1 b9.
mo| t| | |catf| c| , 1 .
H8tt|!|cato|[ b.
H| cafca coftoc| fc0|t| h8| | 8 V|-
Vo| 8, 1 99, Zb.
| Dt8f|0z| oD| , 1 b4.
H| d0z| oh8 d| oftata d8g| | ohm-
m8tf| , 1 .
H|V8|atf|c8 (Va|Vo|a) , 1 bZ.
R|Va|z| oD8 d| gf| g| |a, 1 Z.
~ d| |acc, 1 Z.
c| ( U88t|a d8| | a) , Z4.

~ ( | D| 8t|a d8| | a) , Z4, Z.
~ d8g| | ohmm8tf| , Z.
~ d| Vo|tm8tf| , b.
~ 8f Vo| t-ohm-m| | | | m8|om8-
t|| , .
ch8fmo !| 0of88c8Dt8, Z.
8gDa|8 d ' 08c|ta ( M|80fa d8| ) ,
.
8gha| | ( m| 8zza d8| ) , Z44.
~ (ttah0z| oD8 d8| ) , Z.
~ (f8qu8hza) , Z4b.
~ (aD8fatof| d| ) , Z4, Zb, Z1
Z, Z71 .
aafatof| , b.
afato| o (CoDd8D8atof8) , 1 7.
tf0maht| a o| ha moI|a, 4.
~ a !8ffo mo| | 8, 4.
~ aha| | zztof|, 1 4 .
~ coh faddf|zzatof8, 4, .
~ m0| t| | | , b4, b, 7.
~ 8f m| 80f8 d| coff8Dt| , .
~ 8f m|80f8 d| t8D8| oD| 8 |88| -
8tahza, b4.
~ 8f m| 80f8 d| t8D8| oD| 8 co|-
' faht| a|tafhat8, 4.
~ 8f m| 80f8 d| t8h8| oD| 8 co|-
f8ht| coht| h08, 1 .
foVaVa|Vo|8, 1 94, Z1 , Z.
346
1
1b8| | D| | 8| ||c8V|tof| , 1 7.
1am0fo fotaht8, Z7.
1|t0fa coh | 8 afmoh| cha, Z79.
~ ( C0wa d| ) , 9, 1 1 , Z7, Z.
~ d| cac| m8t|| , 91 , 1 7.
~ d| g8h8fato|| d| 88gha| | , Z77.
~ d| ohmm8tf| , .
18D8| oa, , 1 .
( Cohtfo| | o d8| |a) , 1 .
~ ( U| V| 8ofa d| ) , 1 9, 1 4.
~ ( M| 80fa d8| | a) , .
~ ( Uh|t d| m|80fa d8| | ), .
~ agI I 8| 8ttfod| , 1 b.
~ a| t8fData, 4.
~ Dod| ca, 1 41 .
~ ahofma| 8, 1 47.
~ a |d| o!|8q08Dz, 1 1 , 1 Z9.
~ | coDd8D8tof| | |V8| | to| | ,
1 7.
~ ctod|ca, 1 41 , 1 44 .
~ da| 88gha|8 d ' 08c| t, .
~ d| gf| g| |a cohtfo| | o, 1 44 .
~ d| g || g| |a 8chafmo, 1 b.
~ d| | acca, Z1 .
~ d| o| ||zzaz| oD8, 1 Z, 1 44,
1 47.
~ | D| z| | 8, 1 9 .
~ D8gt|Va d| gf| g| | a, 1 44 , 1 47,
1 49 .
~ 0| 8Dt8, b.
18D8|oD| a d8Dt| d| 88ga, Z1 .
188t8|, 1 4, 1 7.
1| |t|oD, Z.
1|| odI a ga8, Z.
1|| |8tt mod. 1 Z, 7b.
10o a fgg | catod|c| , Z, Z4 .
~ d| Ufa0h, Z.
~ ctod| co, Z.
U
UD |t d| m| 80fa, , 1 .
~ ~ d8| | a cohd0ttahza m0t0a,
Z1 b.
N U C L L F L 1 C O
UD|t d| m| 80 | d| co||8Dt8, .
~ ~ d| |88|8t8Dz8, 1 .
~ ~ d| t8D8| oD8 , .
V
V, .
V|o|8 d8| | 8 bob| D8 | D |d|o||c8-
V|to|8, 1 .
~ d8| | 8 |88| 8t8Dz8 | D |d| o|| c8-
V|to|8, 1 .
~ 8!!|cc8 , .
~ m88| mo, .
~ m8d| o, .
~ ohm 8| Vo| t, , , 1 .
V|Vo| fdd ||zzat||c8, Z, Z1 9.
V| Vo|8 ( F|oV d8| |8) , 1 94, Z1 ,
Z
~ m8|| cD8, 1 1 .
~ coD do| o d| odo (F|oV
d8| | 8) , ZZ.
~ 880 ||t8, ZZ.
~ m8t| | | ch8 ( F|oV d8| |8) , 1 9.
~ || V8| t||c| , 1 Z, Zb7.
Vo| t, .
Vo| tm8t|o, .
~ b88a |88| 8t8Dz, .
~ V|Vo| , 1 1 , .
~ ~ | | m8Dtato |D |t8|Dt,
1 Z4 .
~ ~ coD ||tofDo z8|o, 1 Z,
1 Z.
~ ~ coh z8|o !| 8o, 1 ZZ.
~ 8D8|| Hd| o, 1 Z.
~ d |t f88|8t8Dza, .
~ d | t| 88| ma f88|8t8Dz, .
~ c . . 8f | a m| 80|a d ' 08c| t,
.
~ 8|8tt|oD| co, 1 1 .
~ 8f aD| | 8| d8| f|c8V|to| | , 1 ,
1 b.
Vo|tm8t|| | o|tt8, 1 Z.
~ (Ct8go|| 8 d| ) , .
Vo| tm8t|| 8f co||8Dt| |t8|Dat8,
.
8| m| 80|8 d| cac|t, .
8| m| 80|a d | |88| 8t8Dz, 1 .
8f m|80f8 d8| 88gDa| 8 d ' 0~
8c|t, .
.
Vo| t- m| | | |m8|om8tfo | o|-
tt8, 1 7.
~ 8| c. C . 8 C. . , 7.
Vo|t-ohmm8t|o, b4, b, 1 7.
~ W88toD mod. b4, 7.
Vo|t-ohm- m| | | |m8fom8tfo, b7,
b9, 74.
| | occh| o, cch| D| 8 Co.
mod . Z1 7, .
W88toD mod . , .
~ 8| C. c. 8 C. . , 7.
V0oto (CoDt|o| | o d8| ) , ZZ1 , ZZ,
ZZ .
W
W88toD mod. 1 ,
mod. b71 , 1 b.
mod. 4, 7.
mod. 74, Z.
mod. 1 , Z.
mod. Z, Z.
mod. , .
mod. 9, 1 4Z.
mod. 9, 1 .
mod . T7, Z.
mod. T7Z, 7.
mod. 77, Z4.
Z
Z8|o d88t|, Z.
~ 8| D|8t|, Z.
~ !| 8o, 1 ZZ.
1 , 7.
~ ( M888 ) , Z4, Zb, b.
~ (H| to|Do ) , 1 Z, 1 ZZ.
Zocco| o octa| , ZZ7.
34I
D. Eo RAVAL I CO
I L R A D I O
L I B R O
D AI P R I MI E L E ME N T I
D I R A D I O. T E C N I C A
A I P i R E C E N T I
A P P A R E C C H I R A D I O
OINlA EDI ZI ONE RI FA llA
G U I D A E N C I C L O P E D I C A
P E R I L R A D I O T E C N I C O
0 0 s c h e m i c o m p l e t i
d i recenti apparecchi radi o
Dat i t ec n i c i agg i or n at i
di tutte l e val vol e radi o
a t t u a l m e n t e i n u s o
EDITORE - ULRI CO HOEPLI - MI LANO - 1940- XVUI,
Vol ume i n-1 6 gro , di pago K70 con 4 figure s li re Z
llbl0 Ch0 d08Cllk0 l lu l0C0nll 0ll0zlOn0m0nll
00ll0ll 0l l0dl0llC0kR0ll
D. E. RAVAL I CO
L A M OD E R N A
SUPERETERODI NA
DAl RLCLN1| |RURLbbl
Al NUV| A||ARLCCH|
R AD |
QUARfA EDlZlONE A66lORNAfl88lMA
E COMPL E fA MENfE Rl FA f fA
1 55 figure 25 circuiti
1 1 tabelle
EDITORE - ULRICO HOEPLI - MI LANO - 1941.XIX
Volume in-1 6 gr., di pagine X||-26 o netto Lire Z
Fi ni to di stampare
il 3 Apri l e 1 91 - I X
con i ti pi del l e
I ndustrie Grafiche Italiane Stucchi
Via Marcona, 50 * Mi lano

Servizio Radiotecnico Vol 1 - 2a Ed 1941

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Servizio Radiotecnico Vol 1 - 2a Ed 1941

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Dello stesso Autore:

LL HLLLN1I LONQUI 1L ULLLL bLI LNZL II I LHL - oDzoQD0,

PLk 1Lhlhl lhU k 4O

guo 3, |o os|sIonzo d| I OOOOO ohm g| co| | ocoIo no| | ' | n-

Ions| on| con-

Fig. 25. - Le resistenze Rv ed Rs di fig. 24 sono

Fig. 26. * Nel l a posIzione P l'ohmmetro adatto per resistenze

Fig. 36. * Esempi o di ponte per mi sure di resistenze da 1 25 ohm

occ.), uno | mpodonzo

s| sIonzo d| 2OOOO ohm,

Ito | nd| sponsob| | oo| tod| ot| potoIoto, od onz|

pot non Io| soto Itoppo | o

.Fi g. 40. - Ohmmetro per la mi sura"di

Fig. 42 o Schema di ohmmetro, al i mentato i n alternata, per mi sure

| ono ! OO V, o| | otos| sIonzo d| I O OOO ohm

uaodo |o slueolo usaIo pe |a sua d| es|-

de| vo| oto moss| mo d| Io| | Iension| .

. Possondo do| | o m| sute | n cottenIe conI| nuo, o

Fi g. 55. - Vol tmetro per corrente al ternata ottenuto con mi l l i ampero

sala |a polala P [l| g 63) V| sooo a| le le

Fi g. 65. ^ Come si adatta l ' anal i zzatore di fi g. 63 per mi s ure

ndo so| IonIo do| | o suo copoc| I.

he | | m| | | | ompeomeIo | od|ch| 1 mA quoodo

Fig. 75. - Esempi o di capacimetro per condensatori elettrol i ti ci .

| o corrente di conduzione (doIIo oncho d|

Fig. 81 . - Come pu-veni r segnqta

dt| zzoIt| co. ptosonIo un' | mpodonzo d| I OOO honty. |o tos| -

|Ito Ito, o non ossondo nocossot| o

UTI LI T DEL VOLTIETRO A VALVOLA.

componso mo| Io somp| | co d| Ioc| | o oo-

Fig. 1 02. * Per i segnali forti necessario che la

Fig. 1 0. - Schema-sempl i ficato del

do| | o vo| vo| o, | | cu| vo| oto noIovo| monIo

ANALI SI DELLE TENSI ONI NEGLI APPARECCHI . RADI O

Fig. 1 22. * Ai capi del l a resistenza di 90 0 ohm sono appl i cati V.

Fig. 1 25 o Durante il control l o dei condensatori

Fig. 1 27. * L' ohmmetro i ndi ca i mmediatamente l o stato di tutte l e re

do| vo| oto

Fi g. 1 36. - Spi na d' i n

Fig. 1 42. " Anal i si di stadio

Fig. 1 43. - Anal i si di stadio comprendente un triodo

c| tcu| Io o uno | nIottuz| ono d| c| tcu| Io. 0o quosIo Tobo| | o s.

Ba Ions| ono o cottonIo soIIo | | notmo| o [bosso)

Fig. 1 45. * Anal i si di stadio con pentodo a riscal

te. ( Osservar a pul.a.

Fig. 1 51 . * Schema di voltmetro con i nseritori

tompoto | | c| tcu| Io d| p| occo, od | nsot| tv| |o sItumonIo. C|

o c. o. , con quoIIto potIoIo (7, 5, 1 5, 1 50, 750 vo| I)

| sItumoI| doII| provavalvole. S| d| sI| nguono |n duo

. coIogot. o, quo| | | cho ptovvodono o| conIto| | o do| | o

ento dei provaval vol e ad emi s

s, one, oss. o s. | . m| Iono o conIto| | oto | ' om| ss| ono d|

d potIo do| coIodo do| | o vot| o vo| vo| o. H pt| n-

ig. 1 63. Pri nci pi o dei provaval vol e a lettura

sono notmo| | , vot| o-

/ | n mono | nd| cono vo| vo| e som| esout| Ie, vo-

| nd| cono vo| vo| e esout| Ie.

meno, | ovo| vo| es' | nIendonocomp| oIomenIe

uno vot| oz| one do| | o

o cu| s| Iovo od un poIonz| o| o nogoI| vo | -

al vol e sono si ste

resi stenza. Tra i contatti 8 e 3 possi bi l e mi surare, con

Fi g. 1 97. Valvola osci l latrice i l cui ci rcuito di placca

no| IousoIoo| gonooIo| d| sogno| | | | circuito Hart/ey,