Bl

e nde r M agazine Ital

ia Editorial
e
Re s pons abil
i Ne gl i ul tim i anni Bl e nde r h a acq uis ito
Luca Pinciani (Sinis tar) e Anfe o s e m pre m aggiore im portanza e
notorie tà.
Col
laboratori Ciò pe rch é, s e prim a s ol o con cos tos i
program m i di grafica 3d c’e ra l a
D avide Ve rce l
li (Uncl
e Z e iv) pos s ibil ità di re alizzare l avori di
Ire zum i al tis s im o live llo te cnico, oggi tal e
YotaVGA opportunità è al la portata anch e di
Paol o Acam pora (Pk rim e ) Bl e nde r, orm ai pote nte q uas i q uanto i
più conos ciuti e util izzati s oftw are 3d.
Grafica Pe r q ue s to m otivo, e s s o h a una
Luca Pinciani (Sinis tar) e Anfe o s e m pre m aggiore diffus ione in ogni
am bito: am atorial e , com m e rcial e e
Cope rtina profe s s ional e.
Im m agine di Paol o Acam pora (Pk rim e )
Grafica di Luca Pinciani (Sinis tar) È ovvio ch e l a condivis ione di
Sito w e b: e s pe rie nze e lo s cam bio di
h ttp://bl
e nde rm agazine .al
te rvis ta.org inform azioni re l ative all
’utilizzo di
Bl e nde r è di fondam e ntal e im portanza
Cre dits : pe r raggiunge re una più approfondita
Andre a Fiore (w aaf), Anto, Antonio e cons ape vol e conos ce nza de l
Pe zze l
la (tonype zz), D re am e r, Ize , w az s oftw are e de l la grafica.

Siti di rife rim e nto: In ital ia e s is tono due com unità

w w w .ble nde r.it, w w w .k ino3d.com , im portanti e m ol to attive .
w w w .ble nde r.org. I forum principal i s ono ble nde r.it e
Program m i us ati: Bl e nde r 2.45, Kino3d, e ntram bi con num e ros i ute nti
Th e Gim p 2.4, Scribus 1.3.3, Pdftk , più o m e no e s pe rti. Al l
’inte rno di
O pe n O ffice q ue s ti, l
e rich ie s te di cons igl i,
s ugge rim e nti e com m e nti s ono accol te
e accordate in m odo s pontane am e nte
In q ue s to num e ro... col l
aborativo.

Ne w s dalPe ach . . . . . . . . . . . . . pag 3 È proprio in q ue s to am bie nte ch e

Ne w s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag 6 nas ce Bl e nde r M agazine Ital ia: la
prim a rivis ta ital iana s u Bl e nde r.
Ne i dive rs i articol i di q ue s to prim o
Articol
i num e ro, s ono s ottopos ti al l’atte nzione
M ak ing of Te ddy . . . . . . . . . . . . .pag 10 de i l e ttori dive rs i argom e nti. Tra
M otori di Re nde ring. . . . . . . . . . pag 22 q ue s ti, un inte re s s ante
Novità in SVN . . . . . . . . . . . . . . pag 29 approfondim e nto s ui m otori di
re nde ring e una de ttagl iata anal is i pe r
i re nde r arch ite ttonici;inol tre ve ngono
Tutorial pre s e ntate l e novità ne l la SVN e de l
Re nde ring Arch ite ttonici. . . . . . pag 29 Pe ach O pe n M ovie ;vi s i trovano poi un
Buch i con ilRe topo. . . . . . . . . . pag 41 tutorials ul l’utilizzo de lRe topo e una
Ble nde r Ph yton For D um m ie s . . Pag 45 gal le ria di im m agini de gl i ute nti
ital iani di Bl e nde r. E al tro ancora…

Rub rich e Sare m o l ie ti di as coltare e ve ntual i

D ove s i trova iltas to SubSurf?. . Pag.48 critich e o s ugge rim e nti e vi invitiam o
a parte cipare con articol i, tutorial,
Com unicazioni dal
lo Staff. . . . . .Pag.51 im m agini, approfondim e nti ai pros s im i
num e ri di Bl e nde r M agazine Ital ia.
Gal
le ry. . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag.52
Pe ach O pe n M ovie
Ne w s

...Notizie dalPe ach Te am

Il27 l ugl io 2007, Ton Roos e ndaalh a ape rto ilbl og ufficial e de lproge tto Pe ach :
h ttp://pe ach .bl e nde r.org
In q ue s ta s e zione , raccoglie re m o e m e tte re m o in e vide nza le notizie più im portanti.
(c) Copyrigh t Bl e nde r Foundation

IlTe am
Ne l proge tto, s ono im pe gnati al cuni
tra i più im portanti artis ti ch e
utilizzano Bl e nde r:
In de ttagl io:
Sach a “Sago” Goe de ge bure
(ol ande s e ): re gis ta
Andy Goral czyk
(te de s co) dire ttore artis tico
Enrico “EnV” Val e nza (italiano!)
Artis ta (m ode l l
azione e te xturing)
Nath an “Ce s s e n” Ve gdah l
(am e ricano): artis ta (rigging)
W illiam Re ynis h
(dane s e ) artis ta (anim azione )
Bre ch t van Lom m e l
(be lga) dire ttore te cnico
Cam pbe l l“Ide as m an42"Barton
(aus tral iano) dire ttore te cnico
Ton Roos e ndaal
(ol ande s e ) produttore

Al
cune foto de i m e m bri de lPe ach Te am

3
 IlCortom e traggio e l
o Studio Caffé pe r ilPe ach

Il titolo de l cortom e traggio è "Big Prol ogo...

Buck Bunny", e d è s tato s ce l to di In s e guito ad una dis cus s ione s u
ch iam are colnom e di Buck ilconigl io k ino3d.com , l a com unità ital iana di
protagonis ta. L'inte ro cortom e traggio, Bl e nde r invia, al Pe ach Te am , un
s arà circa l ungo 7 m inuti. Ci s aranno s ugge rim e nto pe r corre gge re le
q uattro pe rs onaggi: un conigl io, due are al igh ts di Bl e nde r.
s coiattoli e d un cincil
là. D ue giorni dopo arriva l a ris pos ta de l
Te am : "e in cam bio l a com unità
ital iana inizia una raccol ta fondi pe r
farci ave re una m acch ina pe r
l'e s pre s s o?".
D ue m e s i dopo...
Ilpos tino s uona al la porta de lBl e nde r
Ins titute , re capitando un gros s o pacco.
Quando Ton apre ilpacco è s orpre s o
de l conte nuto: un'original e m acch ina
ital iana pe r l 'e s pre s s o!

...Cos ì, poco te m po dopo, Ton h a

m ante nuto l 'im pe gno di corre gge re l
e
are aligh ts di Ble nde r.

Pe r l a re al izzazione de l Pe ach O pe n
M ovie , ilTe am l avore rà in un ufficio in
Ol anda.
A fine l ugl io, Ton h a re gis trato un
vide o pe r m os trare ai curios i l o s tudio,
ancora in parte in al le s tim e nto.
Eccol o:
h ttp://w w w .ble nde r.org/bf/bl e nde r-
i.M O V

Prim a la a l uce non s e guiva be ne l a

form a de l
la s fe ra, m e ntre ora, con l e
nuove are a l igh ts , e s s a è ch iaram e nte
il
lum inata in m odo m igl iore .

4
 Tre e Ge ne rator Anim azione
In Nove m bre , Cam pbe l lh a s critto uno Al l'inzio di dice m bre è s tata final m e nte
s cript pyth on pe r Bl e nde r pe r l a pubbl icato un bre ve vide o di 20
cre azione di al be ri. s e condi ch e m os tra al cuni te s t di
Lo s cript cos truis ce una m e s h a anim azione de i protagonis ti de l
s e zione circol are a partire da curve . cortom e traggio.
H a num e ros i param e tri e d è piuttos to Pote te ve de rne al cuni s cre e ns h ot q ui
s tabile e ve loce . s otto, oppure l 'anim zione com pl e ta
Pe r provarl o, è ne ce s s ario util izzare al l'indirizzo:
una ve rs ione SVN di Bl e nde r. h ttp://w w w .youtube .com /w atch ?v=Tw 8
W vxZ V6GA
Sicuram e nte inte re s s ante ! e
s ucce s s ivam e nte ne ve rranno
pubbl icati altri con m aggior
fre q ue nza.@
Sinis tar

Caratte ris tich e principal i:

- UVm apping
- Cre s cita di ram os ce l li da ram i robus ti
- Rie m pire ram os ce ll i in una zona
circos critta
- Cre s cita de ll
e foglie (c) copyrigh t Bl e nde r Foundation
- Curve pe r cre are varianti in ogni al be ro pe ach .bl
e nde r.org
- Pe r l'anim azione , autom aticam e nte cre a
un'arm atura e i re l ativi pe s i

5
 NEW S
K ino3d Conte s t: IlLom b rico K il
ler M e nzioni s pe cial
i pe r l
o s til
e a:

Gil
lan
Il21 ge nnaio s i è concl us o ilconte s t
inde tto s u k ino3d da te m a:

ILLO M BRICO KILLER

Le m odal ità di parte cipazione e rano

m ol to l
ibe re , l
e ope re pote vano e s s e re
e s e guite con q ual unq ue m e zzo, anch e
s e m ol ti h anno pre fe rito util izzare
Bl e nde r. Com e da titol o, bis ognava
re al izzare un l om brico-k illero
com unq ue q ual cos a ch e ce ntras s e con D e s k pl
us
ilte m a.

La parte cipazione è s tata note vol e e di

alto live l
lo. Anch e la giuria non è s tata
da m e no, infatti, dire ttam e nte dal
Pe ach te am , ENVin col laborazione con
Sago e @ ndy h anno s ce l to i vincitori:

m igl
iore ide a: Kaboom con "Il
Lom brico"
Se l
idor

m igl
ior te cnica: Bul
lx ”:

Alpros s im o conte s t e pe r ch i s i fos s e

pe rs o la dis cus ione :
h ttp://w w w .k ino3d.com /forum /vie w topi
c.ph p?t=6176

m e ntre q ui s ono raccol te tutte l

e
im m agini parte cipanti:
h ttp://w w w .k ino3d.com /forum /album _c
at.ph p?cat_id=5

© Tutte l
e im m agini apparte ngono ai l
e gittim i proprie rari 6
 Que s to è un re nde r con l
’AO norm al
e
con q ue s ti param e tri:
Approxim ate Am b ie nt O ccl
us ion
Una nuova opzione s arà im pl e m e ntata
ne lpanne l lo de ll
’ Am bie nt O ccl us ion.
Si tratta de l l
’ Approxim ate AO , ch e
pe rm e tte rà di fare re nde ring più ve l oci
a s capito pe rò de l la corre tte zza fis ica
de ll’il
lum inazione . Que s to incl ude
vantaggi e s vantaggi q uindi h o fatto
alcuni te s t con un inte rno.

NB: i te s t s ono s tati e s e guiti con un

portatil e fornito di un AM D 2000xp e
512m b di ram .

In q ue s to re nde r h o util
izzato
l’Approxim ate AO , i param e tri s ono
q ue s ti:

Re nde r2: 2.12 m in

Pazze s co m a i te m pi s ono m ol to
infe riori, q ue s to è dovuto ad un bas s o
num e ro di Sam pl e s , infatti s i nota
principal m e nte ilrum ore ch e
caratte rizza q ue s ti re nde ring.

Un’al tra prova con l ’Approxim ate AO ,

q ue s ta volta h o s e ttato i param e tri in
q ue s to m odo:

Re nde r1: 4.34 m in

Si può notare un’as s e nza q uas i total e

di rum ore (tipica de l l
’AO ) m a ci s ono
de ll
e im pe rfe zioni in al cuni punti.
Com e te m pi pos s o dire ch e s i
avvicinano a q ue l l i di Yafray ch e e rano
di 5 m inuti e rotti.

© Tutte l
e im m agini apparte ngono ai l
e gittim i proprie rari 7
 In concl us ione s i può dire q ue s ta
nuova fe ature è una m anna dalcie l o
pe r le anim azioni, m a potre bbe e s s e re
utile anch e a q ue l l
i ch e non am ano l e
lungh e atte s e pe r i l
oro re nde ring e
pe r i l
oro cl ie nti.

Nuove Partice l
le
Re nde r3: 3.29 m in La tanto atte s a ve rs ione de lParticl es
Sys te m di Jah k a pare m atura pe r un
I te m pi s ono dim inuiti ancora e pe ns o ins e rim e nto in SVN. M ol te le novità
ch e con un s e ttaggio più accurato s ia pe r q ue l li ch e ave vano provato l e
pos s ibile abbas s arl i ul
te riorm e nte . Si ve cch ie ve rs ioni ch e , pe r ch i non l o
nota ancora q ual ch e arte fatto, m a pe r s ape s s e , pre ve de vano un s is te m a di
ilre s to è pas s abil
e. control lo de l la fis ica e uno s trum e nto
(ch iam ato Particl e s M ode ) ch e
corris ponde ad un ve ro e proprio
Infine h o fatto un re de ring con l’AO , parrucch ie re digital e , dove è pos s ibil e
s e ttato in Adaptive m ode (ve de re al l
ungare , accorciare , tagl iare ,
articol o s u SVN pe r approfondim e nti) e s pos tare , gonfiare e aggiunge re
h o aum e ntato i Sam pl e s a 16.

partice l le s otto form a di cape l li. Una

de lle novità di q ue s ta ve rs ione è l a
pos s ibil ità di lavorare s u poch e
partice l le , all
e gge re ndo ils is te m a e
re nde rizzando al la fine ilnum e ro di
“ch ildre n” s e ttati.
La m aggior parte de l le novità
riguardano appunto l a cre azione di
cape l li, è infatti pos s ibile se le zionare
dire ttam e nte un opzione H airs e
autom aticam e nte avre m o ils is te m a
pre dis pos to pe r l a cre azione di cape l l
i
o Fur. Sono s tati m igl iorati anch e i
m ate rial i q uindi s arà pos s ibile
otte ne re m e ravigl ios e ch iom e in m inor
Re nde r4:17.38 m in te m po.

I te m pi s ono m olto m a ilrum ore è M ol

to pre s to pubbl ich e re m o un tutorial
s parito com pl e tam e nte e alriguardo, pe r ora bis ogna
l’il
lum inazione è più fis icam e nte acconte ntars i de l
la docum e ntazione in
corre tta. ingle se .

© Tutte l
e im m agini apparte ngono ai l
e gittim i proprie rari
8
 Tutorialin PD F ProCad

Inte re s s antis s im o tutorials critto da Pe r ch i non l o conos ce s s e è uno s cript

Lucio Bos col o M e zzopan (l os cote c) ch e dal l
o s viluppo tutto ital iano pe r
tratta l a m ode l lazione , l'anim azione , l o l'inte grazione di s trum e nti Cad in
s h ading e l o s cripting, tutto ince ntrato Bl e nde r. L'autore di q ue s to proge tto s i
s u un ve icol oel e ttrico a 3 ruote ch iam a JAPY (Je ffe rs on Air Proje ct Ye a!
ch iam ato e -Snak e . ) e in tre anni è rius cito a cre are e
pe rfe zionare uno s trum e nto ch e h a
La parol a tutorialè dim inutiva in aiutato m ol tis s im e pe rs one .
q uanto s i tratta di una ve ra e propria Con l 'ultim a re l as e , s ono s tate
guida di 56 pagine , adatta ai novizi e im pl e m e ntate l e tanto agognate q uote
im pe rdibil e anch e pe r gl
i ute nti più ch e faranno l a fe l icità di m ol ti ute nti.
e s pe rti.
Pe r provare l 'ul tim a ve rs ione :
M ol to inte re s s ante la parte de l lo h ttp://ble nde r-
s cripting ch e è s tato us ato pe r il arch i.tuxfam il y.org/Im age :PRO CAD 24.zi
cal col o de lla pos izione de lcorpo de l p
triciclo, la rotazione de l le ruote , M e ntre non dim e nticate di te ne re
l'inclinazione de l lo s te rzo e ilrol l
io d'occh io l a dis cus s ione s u bl e nde r.it:
de l l
a parte ante riore , parte ndo h ttp://w w w .ble nde r.it/forum /vie w topic.p
s e m plice m e nte da un e m pty ch e s i h p?t=3171& pos tdays =0& pos torde r=a
trova ne lpunto di contatto a te rra s c& s tart=0
de l l
a ruota ante riore , alq ual e vie ne
im pos tato un cons traint pe r fargl i
s e guire un pe rcors o pe rcors o.

Ils ito da cui pote te s caricare ilPD F è il

s e gue nte :

h ttp://l
os cote c.inte rfre e .it/

Buona l
e ttura.

© Tutte l
e im m agini apparte ngono ai l
e gittim i proprie rari
9
 L'ide a pe r q ue s t'im m agine è nata da una l e tte ra m inatoria inviata a Ste ph e n
King: “Finis ci la s aga de l la Torre Ne ra altrim e nti l 'ors acch iotto m uore !”
Le gare e im bavagl iare un pupazzo è una cos a ch e non fare i m ai, non s ono
crude l e abbas tanza, m a l a re altà virtuale , è tutta un'al tra cos a!

m ak ing of

Te ddy
Com e s e gre gare un ors e tto in cantina e farl
a franca con l
ale gge
di Paol
o Acam pora

M ode l
lazione
L'ors e tto è un ogge tto abbas tanza
facile : s i pre s ta be nis s im o albox-
m ode l ling

Pe r la s e dia, s ono partito da un

q uarto di s gabe l lo, h o appl icato il
m odificatore m irror e e s trus o lo
s ch ie nal
e.

10
 Pe r fare i vim ini h o us ato un paral lel
e pipe do m ol to s uddivis o, con un
m odificatore array.
Pe r otte ne re un array a ve ntagl io bas ta abil itare s ol
tanto “obje ct offs e t” e
im m e tte re ilnom e di un ogge tto ruotato (ne lm io cas o un e m pty). Con il
m odificatore curve h o fatto in m odo ch e s e guis s e una curva ade re nte al l
a s e dia.

De lla cate na bas ta

cre are un s ol o ane l l
o e
dupl icarl o con array.
Bis ogna us are “O bje ct
O ffs e t” e im m e tte re il
nom e di un e m pty
le gge rm e nte s pos tato
ve rs o l 'alto e ruotato di All
a cate na cos ì otte nuta pos s iam o
9 0 gradi, in q ue s to m odo applicare un m odificatore curva, in
ogni ane l lo s arà più in m odo da pote rl
a de form are a
al to e pe rpe ndicol are a piacim e nto e , m agari, avvol ge rl
a
q ue llo pre ce de nte . attorno alpupazzo (grazie Z anQdo!).

Se m pre grazie ad array,

è bas tato m ode l lare
una “L ” forata pe rch è
dive ntas s e un pie de
de gli s caffal i;
attivando m e rge l
e
copie s i fonde ranno in
un unica m e s h . Con un
m odificatore m irror
attivo s ia s ul
l'as s e x s ia
s u y, i pie di s ono
dive ntati 4.

Un'ul tim a m e nzione al

la ruota di
bicicle tta: anch e ne i raggi c'è l o
zam pino di un array con offs e t s u un
e m pty ruotato.

I m odificatori m irror e array m i

h anno pe rm e s s o di m ode l
lare tutte l
e
cianfrus aglie de l m io s cantinato in
m e no di due giorni.

11
 Te xture

Le om bre s ulpavim e nto s ono una te xture . Pe r ge ne rarl a

m i s ono bas ato s u un bak e de lful lre nde r di una s ce na
anal oga, a cui pe rò s ono s tati tol ti tutti i m ate rial i e
aggiunta una l uce ge ne ratrice . M i piace va l 'ide a ch e l e
om bre s i allungas s e ro ve rs o l
o s pe ttatore , m a ne lla s ce na
finale la fonte di l uce è vicina e in al to, q ue s to vuoldire
ch e avre i dovuto dis e gnarl e più corte .

Le te xture de i m uri s ono pre s e da

w w w .m ayang.com . Le h o appl icate s ui
canal i Nor, e in alcuni cas i s u Col , con
m ultipl y a opacità m olto ridotta.

La te xture de gl i s caffal
i, h a com e
“obje ct offs e t” un e m pty tras ve rs ale,
in q ue s to m odo ho otte nuto
rapidam e nte uno s porco non ripe titivo
con un s ol o m ate riale e una s ol a
m appa, s e nza UVm appare .

Pe r otte ne re un e ffe tto di (fak e )

trans l uce nza s ulle s barre e gl
i as s i al
le
fine s tre , h o us ato il ve cch io trucco
de lla te xture a gradie nte s fe rico con
Nor com e input.

È una te cnica m ol to util

e , q uindi
vale l
a pe na di il l
us trarl
a parte ndo da
un cas o ge ne rico.

12
 A un q ual s ias i ogge tto, aggiungiam o
una te xture bl e nd di tipo Sph e re .

Ne lla s ch e da M ap Input s e le zioniam o Nor e dis attiviam o gli as s i X e Y. Significa ch e

l
a te xture s arà vis ibil
e s ol
o s ul l
e s upe rfici ch e non guardiam o frontal m e nte .

Ne l
la s ch e da M ap To s ce gl
iam o Em it inve ce di Col
, pe rch è vogl
iam o ch e l
'ogge tto
s ia l
um inos o s ui bordi.

Vol e ndo s i può giocare con il

val ore di l um inos ità de l
la
te xture pe r re golare la
lum inos ità de lbordo, m e ntre
cam biando il contras to s i
re gol a la trans izione dal
ce ntro albordo.

Ne l m io e s e m pio pe rò,
vol e vo una trans l uce nza più
irre golare , q uindi inve ce di
us are il gradie nte
dire ttam e nte com e val ore di
e m it, l
'h o us ato com e
m as ch e rina attivando
“Ste ncil ” s ul l
a s ch e da “M ap
To”, e dis attivando tutti gl i
al tri val ori; s ul canal e
s upe riore h o aggiunto una
te xture cl oud, con “M ap To”
Em it e Col , s ce glie ndo una
col orazione azzurra, com e l a
luce de lcie l o.

13
 IlPe l
o

Tra le novità già pre s e nti ne ll

'SVN di bl e nde r c'è un l
ive ll
o di control lo incre dibil
e s ul
pe lo partice l l
are , m a con la ve rs ione 2.45 ch e h o us ato h o pre fe rito ricorre re altrucco
de ll
e m e s h s ovrappos te , com binando gl i s trand con una pe l liccia fak e .

Si tratta di appl icare una te xture raffigurante de i pe l

i, una s orta di tappe to, s u più
m e s h conce ntrich e (otte nute e s pande ndo una copia con Al t+ S) ch e ingabbino il
pe rs onaggio.

poich é l a te xture è
s e am le ss, ho potuto
us are com e input l 'UV
layout di de faul t, q ue ll
o
con tutte l
e facce
s ovrappos te .
Se l
e zionando Al ph a e
Spe c in “M ap To”, con
D var im pos tato a 0 e
Z trans p s e l e zionato in
“Link s and Pipe l ine ”, le
“gabbie ” dive nte ranno
tras pare nti ne i punti
col orati dal la te xture .

D are un m ate rial e s curo alla m e s h di

bas e aiuta ad otte ne re un e ffe tto
m igl iore : la parte s cura, ch e si
intrave de s otto l a gabbia, ve rre bbe ad
e s s e re l a bas e de l pe l o, ch e s i
s ch iaris ce m an m ano fino al la gabbia
più e s te rna.
Ne l m io e s e m pio ci s ono q uattro
“gabbie ” (o “s h e l ls ”, com e s i dice in
ingl e s e , q ue s to m e todo non l 'h o
inve ntato m ica io!).

Pe r re nde re ilpe l o un po' più vol um inos o, e s oprattutto fare in m odo ch e s i ve da s ui

bordi, h o com unq ue dovuto aggiunge re de l l
e partice lle.
Pe li cos ì corti non rich ie dono ch is s à q ual e s e tup di pe ttinatura, h o us ato de i ve rte x
group, uno in fondo al la s ch e da particl e s pe r non far cre s ce re pe li s ulm us o, e uno
ne l l
a s ch e da particl e m otions pe r re gol are le trans izioni tra zone cope rte da pe l o e
zone ch e non l o s ono (o ch e s ono cope rte da bavagl io e cate na), pe r ilre s to li ho
s e m pl ice m e nte las ciati cre s ce re !

14
Ils e tup m ol
to s e m pl
ice de l
le partice l
le.

Nie nte di troppo

original e, ho
im pos tato 0,3
com e l
ungh e zza
m as s im a ne l l
a
s ch e da “Particl e s ”,
aggiunto un po' di
cas ual ità
(Random :0,01) e
gravità (Force Z :-
0,02) ne l la s ch e da
“Particl e M otion”.
Inoltre h o s ce l to
ch e le partice l l
e
ve ngano
vis ual izzate con il
m ate rial e num e ro due de l l
'ogge to
(M ate rial : 2, al la voce D is pl
ay de lla
s ch e da Particl e s ).

Il m ate rial
e
num e ro due
control l
a il pe l o
partice llare e il
m odo in cui q ue s to
s i inte gra col “pe l o
te xture ”.

Pre m e ndo s ul
tas to “Strands ”, in
“Link s and
M ate rial s ”, com -
pare il panne l l
o
“Tange nt Sh ading”:
il val ore “Start”
infl ue nza l
a
dim e ns ione de lpe l o
al la bas e , “End”
q ue l la s ul l
a punta,
“Sh ape ” q uanto l a
form a de bba e s s e re
arrotondata (a -0,9
è m ol to appuntita).
Il col ore è q ue l l
o
ch e vogl iam o dare
al la pe l l
iccia (lo
s te s s o de gl i sh e ll)
m e ntre in Sh ade r

15
h o dovuto im pos tare un val ore di rifl
e s s ione m ol
to bas s o, poich é l
e s trand rice vono
un po' troppa luce ris pe tto agl
i al
tri ogge tti.

A ge s tire la
tras pare nza ci pe ns ano
due te xture , l a prim a è
una bl e nd di tipo H al o,
ch e ho ch iam ato
NoFrontal , s e rve a non
far ve de re i pe l i ch e
s ono e s attam e nte
frontal i al la cam e ra:
infatti ne lla vis ta
frontal e gl i sh e llcon l a
te xture s e l a cavano
be nis s im o, m e ntre s ui
lati c'è bis ogno di
ve de re de lpe l o re ale.

I val ori di lum inos ità e contras to re gol ano ancora una vol ta ris pe ttivam e nte
vis ibilità e trans izione ;com e ne l
l'e s e m pio di prim a s ul
la trans l
uce nza, las ciam o s olo
l'as s e Z in “M ap Input”, m e ntre pe r fare in m odo ch e l a te xture agis ca s ul la
tras pare nza s e le zioniam o “Al
ph a” e “Spe c” in “M ap To”, ricordandoci di portare D var
a 0.

L'al tra te xture è s e m pre

una bl e nd, s tavolta
line are , ilcui com pito è
re nde re i pe l i ancora più
s ottili de l
lal oro
ge om e tria.

Pe r q ue s to il“M ap
Input” s arà “Strand”, e
“M ap To” inve ce Al ph a.

Ricapitol
ando:

M e s h di bas e M e s h + gabbie con te xture Partice l

le vis ibil
i s ol
o
alph a q uando non s ono frontali

16
 Ris ul
tato final
e (tutto ins ie m e !)

Il
lum inazione

Non proprio ilm io forte ! H o ce rcato

di te ne re un'atm os fe ra m ol
to
te ne bros a, poi pe rò h o aggiunto m ol te
luci pe r far ris al
tare alcuni ogge tti.

La luce principal e è una gros s a s pot, ch e il

lum ina attrave rs o l
e fine s tre ;“cl
ip s tart” e
“clip e nd” (l a re gione ne l
la q ual e le om bre ve ngono cal colate e util izzate ) coincidono
con l a l ungh e z-
za de l l
a s tanza.
La buffe rs h adow
di q ue s ta l am -
pada è l 'unica
fonte di om bre
ne ll
a s ce na.

In pros s im ità
di ogni s upe rfice
am pia, c'è la
clas s ica l uce di
“fak e radios ity”,
ne l m io cas o
are a l
igh t a
bas s is s im a e ne r-
gia e dis tanza,

con s pe cular
dis attivato e il
col ore de l
le
s upe rfici
vicine .

17
 Al tre l uci fanno ris al tare il ce ntro
de lla s ce na, s ono tutte l uci a bas s a
inte ns ità, con attivata l
'opzione
s ph e re , ch e le re nde ine fficaci aldi
fuori de l l
al oro dis tanza.

Il ris ul
tato, s arà anch e te ne bros o,
m a è ce rtam e nte poco incoraggiante ...
Sigh !

Com pos iting

Nie nte paura, c'è ilcom pos itor, ch e

pe rm e tte di e ditare un re nde r (o una Pe r us are i nodi com pos iti, bis ogna
q ual s ias i im m agine ) attrave rs o uno s ce glie re “node e ditor” ne ll'h e ade r
s ch e m a di nodi inve ce ch e us ando un de lla fine s tra e attivare i pul s anti in
program m a di fotoritocco. I nodi figura.
pos s ono us are anch e inform azioni 3d,
com e l e norm ali, o l
'UVm ap. Inoltre bis ogna attivare “D o
Com pos ite ” ne ll
a s ch e da “Anim ” de l
panne llo “Re nde r”.

A l ato c'è ilm io s ch e m a di nodi... fa

un po' paura, e d è m ol to caotico, m a
prove rò a s pie gare un paio di
pas s aggi.

18
 Non tutti gl
i output (pas s ) de lre nde r
s ono dis ponibil i di de faul t, pe r
abil itarl
i bis ogna s e le zionarl i ne lla
s ch e da “Re nde r Laye rs ”, panne l lo Poich è vol e vo ch e le om bre fos s e ro
“Re nde r” poco ne tte e con una s fum atura
ce l e s te , q ue ll
o ch e h o ch ie s to al
com pos itor è pre nde re ilcanal e de l
le
om bre , e rode rl o, s ovrapporl o a sé
s te s s o con opacità 50% (Fac 0,5),
s fum are iltutto con un bl ur, al zare la
curva de l bl u con “RGB curve s ”, e
infine un ove rl ay s ulla s ce na s e nza le
om bre (diffus e pas s ).

Que s ta parte di s ch e m a inve ce dice guardano ne l la dire zione de l nodo

di appl icare una corre zione RGB s ul norm al , e cco pe rch è l'input (Fac) è
diffus e , in corris ponde nza de lle zone “s h adow m e no norm al ”, poi s focato e
d'om bra, m a non s ul le facce ch e s m orzato.

Quanto
otte nuto da
q ue s ta se -
q ue nza, lo
do in pas to a
uno s ch e m a
s im il
e, ch e
s curis ce le
facce
oppos te .

19
 Ilris ul
tato l'h o us ato alpos to de ldiff
m os trato ne lprim o s ch e m a parzial e,
pe r appl icarvi le om bre . L'ul tim o pas s aggio prim a de l l
'output
de finitivo (nodo Com pos ite ) è un
M ul tipl y, ins e rito pe rch è l
'im m agine
ave va troppo “ros s o”. Quando c'è
s ovrabbondanza di un canal e, l a cos a
più s brigativa da fare è m ol tiplicare
pe r un col ore ch e abbia una frazione
de lcanal e di troppo, e 1 s ugl i altri
canal i.

Ne l m io cas o h o m ol tiplicato pe r
Ros s o=0,7 , Ve rde =1 , Bl u=1, cioè,
pe r ogni pixe l , blu e ve rde re s tano
ugual i (m oltiplicare pe r uno non
cam bia i num e ri), m e ntre la
com pone nte di ros s o s ce nde al70% di
q ue l
lo ch e e ra (occh io ch e in q ue s ti
cas i bis ogna cons ide rare ilcam po de l
colore da 0 a 1, non da 0 a 255). Ris pe tto a prim a, dire i ch e è un
note vole pas s o avanti, ade s s o ci
vuole una be l la pas s ata di Gim p pe r
dare q ual ch e ritocco.

Pos t-proce s s ing

D ue righ e in dife s a de lpos t-pro

Spe nne l lare alle gram e nte su

un'im m agine re nde rizzata è s pe s s o
cons ide rato un po' com e im brogl iare .
Il fatto è ch e non è s e m pre facil e
indovinare l e l uci e i m ate rial i ch e
portano alris ul tato de s ide rato, e d è
un pe ccato ch e un'im m agine ne
s ubis ca l e s pe s e non l ibe rando tutto
il s uo pote nzial e . Anch e s e dopo
q ue s to proce s s o ilris ul tato non è più
anim abil e , non dim e ntich iam o ch e
q uas i tutto q ue l l
o ch e facciam o col
fotoritocco è re pl icabile ne lcom pos itor (alcos to di aggiunge re de gl i ogge tti ch e ci
facciano da “m as ch e re ”) o apportando m odifich e m inori al l
a s ce na, q uindi, s e proprio
vogl iam o ch e ilnos tro lavoro s ia puro re nde ring, pos s iam o cons ide rare ilpos t-pro al l
a
s tre gua di un l avoro di conce pt, util e a capire cos a dovre m m o cam biare o aggiunge re
ne lrim e tte re m ano al l'am bie nte tridim e ns ional
e . In e ffe tti s are bbe s tato m e gl io fare
de l le prove con Gim p/Ph otos h op/Al tro prim a di s e ttare l uci, m ate rial i e com pos itor,
m a orm ai...

20
 Util izzare ne s s un probl e m a di inte grazione .
più live lli Te rzo l ive l lo: un dupl icato de lre nde r,
las ciando le gge rm e nte s focato e con m odal ità
inal te rato il “s ch e rm a” (M ode : Scre e n) dà più l uce
re nde r di e col ore a tutta l a s ce na. Il q uarto
parte nza live ll o fa l a s te s s a cos a, m a h o
può tornare cance l l
ato tutto l as ciando s ol o l a
util e pe r s om m ità de l la te s ta, ch e vol e vo far
ripe ns am e nti ris al tare .
e ve rifich e ; Al q uinto ho “s ch e rm ato”
il prim o ul te riorm e nte al tre zone da porre in
live l l
o è ris al to, pe r farl o h o aggiunto una
q ue l lo più in m as ch e ra tutta ne ra (ch e q uindi
bas s o, e ne l inibiva l 'inte ro l ive llo) andando poi a
m io cas o s i s ch iarirl a con de i gradie nti s fe rici da
tratta di un bianco a tras pare nte . Que s to cre a
cie lo. trans izioni m ol to gradual i; una
Al s e condo m iniatura de l la m as ch e ra è vis ibil e a
live l l
o c'è il lato di q ue l l
a de ll ive llo. Ste s s a cos a
re nde r, il con ils e s to l ive ll
o, dove l a m as ch e ra a
buon s tris ce cre a de l le “l am e ” di l uce s ul
bl e nde r m ode l l
o.
ave va las ciato alph a=0 in Ils e ttim o l ive l
lo aggiunge s tris ce di
corris ponde nza de l l
e fine s tre , q uindi luce anch e s ulm uro, m e ntre l 'ottavo
ritocca un po' l a s tris cia original e,
conform andol a ai col ori de l re s to
de l l'im m agine .
Ritocch i m inori ne ho
apportati colpe nne l lo, m a h o
già finto di s ape rne troppo,
q uindi m e gl io fe rm ars i q ui...
s pe ro ch e q uanto h o s critto
pos s a tornare utile , grazie
infinite pe r l al e ttura, a pre s to!

Pe r ch iarim e nti, critich e ,

re fus i e s e gnal azioni s u
q ue s t'articol
o, ol tre ch e
al l
a rivis ta pote te s crive re
al l
'indirizzo

s tudioam igdal
a@ l
ibe ro.it

21
Inizia q ue s ta rubrica ch e h a l o s copo di inform are s ui re nde re r e s ul le te cnich e di
re nde ring in m anie ra da pote r s ce gl ie re l
o s trum e nto m igl iore di vol ta in vol ta pe r
ogni l avoro.
Com e s arà via via s e m pre più ch iaro m an m ano s i andrà avanti con gl i articoli non
e s is te un re nde re r m igl iore de gli altri, e non e s is te una s e m plice re gol a ch e
pe rm e tta di s ce gl ie re ilre nde re r pe r ilproprio l avoro. L'unico m odo pe r fare una
s ce l ta corre tta è q ue llo di conos ce re tutte l e variabil i in gioco e fare una s ce l ta
cos ce nte .
Que s ta rubrica tratte rà s ia l e te cnich e di re nde ring s ia i re nde re r inte rfacciabil i con
bl e nde r. Ilprim o as pe tto è fondam e ntal e pe r appre zzare e capire corre ttam e nte l e
re ce ns ioni ch e ve rranno fatte . Que s to prim o articol o, in particol are , s arà
un'e s pos izione di tutti i te rm ini util i e de i conce tti fondam e ntal i pe r capire in s e guito
le te cnich e di re nde ring.

im m agine di Antonio Pe zze l

la

M otori di Re nde ring

Ilgrafico ch e cos truis ce una s ce na 3D partire dal la s ua de s crizione .
s i occupa di de s crive re una s ce na. La tras form azione de l l
a de s crizione
Pos iziona i ve rtici od i punti di de lla s ce na in un'im m agine è
control lo, s ce glie i m ate rial i, m uove l e un'ope razione com pl e s s a, ch e pe r
arm ature , pos iziona l e l uci e via q ue s to m otivo può e s s e re fatta in uno
dice ndo. La s ce na in q ue s to m odo s variato num e ro di m odi e con uno
vie ne de s critta, m a non s variato num e ro di te cnich e , al cune
rappre s e ntata. Pe r fare un paragone , il de lle q ual i più ve loci, al tre più le nte ,
proge tto di un pal azzo e d ilpal azzo al cune più pre cis e , al tre m e no. Inol tre
s te s s o non s ono l a s te s s a cos a. Si può un re nde re r potre bbe non e s s e re in
de s crive re pe rfe ttam e nte un com e grado di com pre nde re o di
andrà cos truito un e dificio, fin ne i rappre s e ntare de te rm inate de s crizioni.
m inim i de ttagl i, m a s e ne avrà s e m pre
una de s crizione .
O vviam e nte pos s iam o re al izzare
un'im m agine ch e s ia fe de l e , in tutto,
al la de s crizione data, cos ì com e de i
m uratori potre bbe ro cos truire il
pal azzo dalproge tto. Que s to com pito
è s vol to da un program m a ch iam ato
re nde re r, ch e com pie un'ope razione
ch iam ata re nde ring, ch e non è al tro
ch e l a produzione de l l'im m agine a

22
 FO TO REALISTICO O D ARTISTICO ?

Se bbe ne i re nde re r s vol gano tutti l o s te s s o

com pito (pe r q uanto al cuni m e gl io e d al tri
pe ggio), c'è una diffe re nza fondam e ntal e
s ulris ul tato final e,lo s tile con cui
l'im m agine vie ne riprodotta.
M ol ti re nde re r ce rcano di e s s e re
fotore al is tici, ovve ro ce rcano di produrre
un'im m agine ch e s ia indis tinguibil e da una
fotografia. Que s ta è una caratte ris tica
m ol to util e in ce rti s copi, m a non è s e m pre
ciò ch e s i vuol e.
In al cuni cas i s i vuol e riprodurre l o s til e di
un bozze tto, o di un dipinto, o di un Fig.1a - Re nde re r Fotore al
is tico
dis e gno, o q ual ch e al
tro s til e non
re alis tico. I re nde re r ch e pe rm e ttono s im il i
re nde ring appl icano de l le te cnich e non
fotore al is tich e .
La m aggior parte de i re nde re r s ono
principal m e nte fotore al is tici, pur
pe rm e tte ndo, in al cuni cas i, di e s e guire
al cune te cnich e non fotore al is tich e . I
re nde re r ch e inve ce s ono s tudiati
appos itam e nte pe r produrre s im il i
im m agini s ono in ge ne re de tti non
fotore al is tici, m a s ono l a m inoranza.

Fig.1b - Re nde re r Cartoon

ILLUM INAZ IO NE GLO BALE

Fig.2a - Il
lum inazione Local
e -M otore Inte rno Fig.2b - Il
lum inazione Gl
obal
e YafRay

Una variabil e fondam e ntal e , ch e accom una s pe cial m e nte i re nde re r fotore al is tici,
è ilm odo in cui vie ne ge s tita l 'ill
um inazione .
O ccorre de finire due conce tti pe r pote r ch iarire m e gl io in ch e m odo i re nde re r
pos s ono diffe rire ne l l'il
lum inazione . Us ando ilm ode l lo ge om e trico i raggi partono
dal l
e fonti l um inos e e d urtano s ui vari ogge tti. Quando urtano s u un ogge tto una
parte de lraggio vie ne as s orbita dal l
'ogge tto s te s s o, un'al tra inve ce vie ne rifl e ssa
in una q ual ch e dire zione . Una parte di ciò ch e vie ne as s orbito dai s e ns ori ch e
rile vano l 'im m agine (ad e s e m pio dagl i occh i) vie ne util izzata poi pe r re alizzare
l'im m agine .
Qual ora s i cons ide rino s ol tanto i raggi ch e com piono un pe rcors o dal la s orge nte
lum inos a al l'ogge tto e q uindi al la cam e ra s i parl a di il lum inazione l ocal e o dire tta.
Al cuni re nde re r s ono in grado di m os trare s ol o q ue s ta, e cos ì s i dirà ch e q ue i
re nde re r s upportano s ol ol 'ill
um inazione l ocal e.
Più s pe s s o al cuni re nde re r s upportano s ol o al cuni pe rcors i di raggi, ol tre q ue lli
de l l
'illum inazione l ocal e , m agari pe r s im ul are i rifle s s i, o le rifrazioni, o le om bre .
Quando un re nde re r cons ide re rà in q ual ch e m odo tutti i pe rcors i pos s ibil i
parl e re m o d'illum inazione gl obal e.

23

RAGGI, PATCH E...
A q ue s to punto è ne ce s s ario
com inciare ad il l
us trare q ual cos a di
te cnico. È indis pe ns abil e ave re al
conos ce nze s ulfunzionam e nto inte rno
de i re nde re r, pe r pote r com pre nde re
q ual i diffe re nze ci s ono. Alfine di
com pre nde re l e te cnich e e l e in de te rm inis tici (in cui ilraggio va
re ce ns ioni ch e ve rranno pubbl icate
s ucce s s ivam e nte s i e s pongono ora
al cuni conce tti com uni a m ol te di
q ue s te .
Inte rnam e nte un re nde re r può
s vol ge re ils uo com pito in una
m ol titudine di m odi dive rs i. Se bbe ne
gl i al goritm i di re nde ring util izzati
s iano q uas i s e m pre dive rs i anch e tra
re nde re r m ol to s im ili, q ue s ti s i
pos s ono in ge ne re cl as s ificare in
poch e cate gorie . Va de tto pe rò ch e
al cune te cnich e in dive rs i cas i
unis cono al goritm i ch e apparte ngono
a più di una cate goria, cos ì è
ne ce s s ario com pre nde re ch e un
re nde re r non pe r forza ricade in una
s ol a de l l
e cate gorie q ui e s pos te .
Inol tre non ve rranno e s pos te
cate gorie rare , ilcui util izzo è
s poradico.
In coda ad ogni te cnica e s pos ta
ve rranno offe rti de gl i e s e m pi. Si tratta
s ol o di e s e m pi e l al is ta non vuol e
e s s e re autore vol e o com pl e ta.
Fig.2b - Ras te rizzatore - da Car
Are na by Ize D e s ign
Ray trace r: s ono i re nde re r ch e più
ris ultano natural i, in ge ne re , poich é
funzionano ne lm odo in cui noi
pe ns iam o ch e funzioni l al uce .
Lanciano raggi e ve dono dove
s battono e com e . Spe s s o i raggi
ve ngono originati dal le fonti l um inos e
cune (com e ci è natural e pe ns are ) o più
s pe s s o dal le cam e re (dove arrivano e
ve ngono as s orbiti, ad e s e m pio
l'occh io). Si pos s ono anch e dis tingue re
s e m pre ne l la s te s s a dire zione ) e
s tocas tici (in cui ilraggio cam bia
dire zione in m anie ra pre s s occh é
cas ual e ).
Es e m pi: bl e nde r inte rnal , yafray,
yaf(a)ray, m e ntalray® , indigo® ,
s unfl ow ® ... In re al tà l a q uas i totalità
de i re nde re r fotore al is tici us ano in
q ual ch e m odo ilray tracing.
Fig.2a - Raytrace r - Yaf[a]
Ray
Ras te rizzatori: s ono i re nde re r
probabil m e nte più s e m pl ici. D is e gnano
l'ogge tto im m e diatam e nte , s e nza
cons ide rare l 'inte razione con al tri
ogge tti ne al tro. Que s ti re nde re r s ono
m e no com uni ne l la com pute r grafica
fotore al is tica, ve ngono us ati
s pe cialm e nte pe r i gioch i, m a
com unq ue e s is tono al cune e cce zioni
in propos ito, non cos ì rare ,
ge ne ral m e nte rappre s e ntate da
re nde re r m ol to ve l oci.
Es e m pi: bl
e nde r s e dis abilitato ilray
tracing e l a radios ity, lo s canl ine di 3d
s tudio m ax, i m otori grafici
ge ne ralm e nte us ati dai gioch i.
24
Re nde re r bas ati s ul la radios ity: In
q ue s ti re nde re r l'inte ra s ce na vie ne
divis a in piccol iel e m e nti, ch iam ati
patch , in cui vie ne ricors ivam e nte
cal col ata l a radianza, ovve ro
l'inte ns ità l um inos a s u ogni e l e m e nto.
In pratica vie ne cal col ata
l'il
lum inazione l ocal e te ne ndo in
cons ide razione l e fonti l um inos e , e pe r
ogni e l e m e nto vie ne m e m orizzata
l'il
lum inazione . Que s ti e l e m e nti
dive ntano, a l oro vol ta, fonti lum inos e ,
cos ì vie ne ripe tuto ancora ilproce s s o,
e via dice ndo fino a q uando s i ottie ne
un buon ris ul tato. Que s ta è com unq ue
una te cnica di s upporto, poich é è
ne ce s s ario s ia s tim are ilval ore de l la
radianza di una patch (ch e prim a s i
face va con te cnich e m ol to com pl e sse ,
orm ai s e m pre più s pe s s o con ray
trace r s tocas tici) s ia pe r m os trare l a
s ce na una vol ta finita.

Es e m pi: ble nde r inte rnal, povray. I

re nde re r ch e us ano l a radios ity oggi
giorno s ono davve ro poch i, più com uni
re nde re r ch e us ano te cnich e ibride
ch e dis ce ndono dal la radios ity.
Fig.1c - Radios ity
Re nde re r ch e us ano i m icropol igoni:
q ue s ta è una te cnica m ol to rice rcata
e d i re nde re r ch e l a us ano s ono
re lativam e nte poch i, m a s ono
tal m e nte im portanti ch e non e ra
pos s ibil e e vitare di il l
us trarl a. L'inte ra
s ce na vie ne divis a in m icropol igoni,
ch e al tro non s ono ch e pol igoni
tal m e nte piccol i ch e è pos s ibil e
com pie re de l l e ottim izzazioni note vol i
s u di loro. O gni m icropol igono
rappre s e nta un e l e m e nto
de ll'im m agine . Que s ti poi ve ngono
dis e gnati m ol to ve l oce m e nte con un
proce s s o s im il e a q ue l l
o de i
ras te rizzatori.
Storicam e nte i re nde re r a
m icropol igoni cre avano m appe pe r
q ual unq ue inte razione tra gl i ogge tti,
poich é s upportavano s ol o
l'il
lum inazione l ocal e . Ultim am e nte
m ol ti re nde re r di q ue s to tipo
conte ngono un ray trace r e d al cuni
pe rs ino q ual ch e te cnica pe r ilcal colo
de ll'ill
um inazione gl obal e . Com unq ue
la produzione di m appe pe r
l'inte razione tra gl i ogge tti rim ane
m ol to diffus a pe r q ue s tioni
pre s tazional i.

Fig.2d - Re nde re r con Es e m pi: ph otore al is tic re nde rm an® ,

aq s is , pixie , 3de l
igh t® ... Quas i tutti i
m icropol igoni re nde re r a m icropol igoni us ano
e s e guito con Q -D une l'algoritm o REYES®

25
 SH AD ER PRO GRAM M ABILI
Com e de tto in pre ce de nza de i
re nde re r pos s ono e s s e re più fl e s s ibili
di al tri. Fino a q uando pe rò un
re nde re r s i bas a s u un num e ro be n
de finito di te cnich e l 'ute nte potrà
s e m pre ave re q ual cos a ch e non è
pos s ibil e rappre s e ntare .
Al cuni re nde re r offrono l a pos s ibil ità di
us are s h ade r program m abil i, ovve ro
program m i ch e pe rm e ttono di
pe rs onal izzare ilre nde ring.
Sh ade r fare bbe pe ns are ch e q ue s ti
program m i de s crivano un m ate rial e,
m a in re al tà pos s ono de s crive re
q ual unq ue cos a (ilnom e com unq ue è
nato pe r i m ate rial i).
Uno s h ade r de s crive com e fare
q ual cos a. Non e s s e ndo un'opzione ,
m a uno s cript, è in grado di
pe rs onal izzare com pl e tam e nte il
proce s s o di re nde ring pe r q uanto
conce rne q ue l la parte . Pe rciò in m olti
cas i è conve nie nte ave re dive rs i tipi di
s h ade r ch e pe rm e ttano di
pe rs onal izzare ilproce s s o di re nde ring
in dive rs i punti.

M ATERIALI
I m ate rial i pos s ono e s s e re di tanti tipo dive rs i in un re nde re r, e d in al
cuni cas i
pos s ono anch e e s s e re program m abil i com e abbiam o vis to prim a. In q ue s to paragrafo
s i e s porranno i più im portanti alfine de l l
a de s crizione de gl i al gorigm i e s e ne te nte rà
una cl as s ificazione .

M ate rial i diffus i: te ndono a diffonde re

lal uce abbas tanza uniform e m e nte in
tutte l e dire zioni. Ilpiù im portante è
q ue l l
o pe rfe ttam e nte diffus o, ch e
gros s om odo (m a non e s attam e nte )
appare abbas tanza s im il e ad un m uro
s tuccato. Cons is te in un m ate rial e ch e
rifle tte in tutte l e dire zioni
ugual m e nte . I m ate rial i diffus i ch e
inve ce non s ono s ufficie nte m e nte
vicini a q ue s t'ul tim o ve ngono de tti
gl os s y (patinati o l ucidi), o, tal vol ta,
Fig.3a - M ate rial
e diffus o
s e m idiffus i.

M ate rial i s pe cul ari: q ue s ti incl udono

s ia q ue lli ch e rifl e ttono ne l la s te s s a
e m is fe ra dove cade ilraggio (com e gl i
s pe cch i), s ia q ue l l
i ch e pos s ono
rifle tte re anch e indie tro, caus ando l a
rifrazione (com e ilve tro). Anch e q ua
ris ultano im portanti q ue l li
pe rfe ttam e nte s pe cul ari, ch e q uindi
inve ce di rifl e tte re un raggio l ungo
dive rs e dire zioni l o rfanno l ungo
s oltanto una.
Fig.3b - M ate rial
e Spe cul
are
M ate rial i re tro-s pe cul ari: s ono rari
ne lla re al tà, un e s e m pio s ono i
catarifrange nti. La l oro caratte ris tica è
q ue ll
a di rifl e tte re indie tro i raggi, in
gros s om odo l a s te s s a dire zione , m a
oppos ti in ve rs o, de lraggio ch e l i
ge ne ra.

26
 Fig.4a - Es e m pio di Caus tich e
CAUSTICH E Im m agine di Cre tox w w w .inve ntati.org/ch e rude k /

Particol arm e nte im portati ne l la valutazione di un re nde re r, poich é non s e m pre

corre ttam e nte rappre s e ntati m a m ol to vis ibil
i in ce rte s ce ne corre ttam e nte
re nde rizzate , s ono q ue i raggi ch e rim bal zano da una l uce attrave rs o una o più
s upe rfici s pe culari pe r poi arrivare s u una s upe rficie diffus a. L'illum inazione ch e s i
cre a s ulm ate rial e diffus o vie ne ch iam ata caus tica.

TECNICH E IBRID E
Qua ve rranno e s pos te l
e te cnich e ibride più com uni, m e ntre l
e al
tre ve rranno e s pos te
q uando ne ce s s ario.

Ph oton m apping: cons is te ne l Am bie nt occl us ion: te cnica ch e

m e m orizzare in una m appa una parte appros s im a tutti i m ate rial i com e
de lle inform azioni s ul la radianza. In diffus i e pre cal col al'occl us ione (pe r le
q ue s to as s om igl ia all
a radios ity m a ci om bre ) de gl i ogge tti. È una te cnica
s ono dive rs e diffe re nze . La principal e ch e da una buona appros s im azione
è ch e ilproce s s o di cam pionam e nto de ll
al uce in s ce ne s e nza m ol ti ogge tti
de lla radianza non avvie ne con l e con m ate rial i troppo dis tanti da q ue l l
i
patch , m a vie ne s al vata una m appa di diffus i, e d è particol arm e nte ve l oce ,
punti cam pionati con l 'e m is s ione di m a re agis ce m al e ne gli al
tri cas i.
al cuni raggi. Quindi s i tratta di una Tuttavia i cas i in cui funziona be ne
te cnica ibrida tra ray tracing e s ono una grande pe rce ntual e.
radios ity. Inol tre non è de tto ch e s i
de bbano s al vare tutte l e inform azioni.
Si può s ce gl ie re q uali punti
m e m orizzare a s e conda di cos a s i
vuol e rappre s e ntare , ad e s e m pio
al cuni re nde re r cre ano l e caus tic m ap,
ch e m e m orizzano s ol ol e caus tich e .

Fig.4b - Am bie nt O ccl

us ion

Irradiance cach ing: ve ngono s al vati

de i cam pioni ne l la s ce na, cos ì s e un
raggio cade vicino ad un al tro ch e è
s tato già val utato non bis ogna
rical colare nul la. Ve ngono us ate de l l
e
s tim e ch e rie s cono, in m ol ti cas i, a
capire s e l 'e rrore dovuto a rius are
ve cch i cam pioni è troppo e l e vato e
cos ì bis ogna cal col are un nuovo
Fig.4a - M appa di Fotoni -YafRay cam pione o s e è bas s o e cos ì s i può
rius are ilve cch io . Vie ne s pe s s o
com binato colph oton m apping.

27
I re nde re r fotore al
is tici s i dis tinguono anch e pe r una s e rie di e ffe tti ch e pos s ono
s upportare . Qua s ono e s pos ti q ue l l
i più im portanti:

OL
TRE I M ATERIALI
M e dia di parte cipazione : l aluce non
s batte ne ce s s ariam e nte s ol o s ull
e
s upe rfici, e non s i ge ne ra pe r forza
s olo s ul le s upe rfici. Un m ate riale,
com e ad e s e m pio l 'aria, può dare
col lis ioni coi raggi pote nzial m e nte in
ogni punto, e de lfuoco, ad e s e m pio,
può produrre l uce in ogni punto. Effe tti
vol um e trici di ogni tipo pos s ono ve nire
s im ul ati coi m e dia di parte cipazione .

Fig.5a - Luce vol

um e trica
Subs urface s catte ring: un raggio ch e
e ntra de ntro un ogge tto non è de tto M e dia non cos tanti: norm al m e nte i
ch e e s ca col lide ndo s ol ol ungo le raggi viaggiano dritti tra una col l
is ione
s upe rfici, può col l
ide re anch e e l 'al tra. Que s to non è ve ro ne lcas o in
al l
'inte rno. Que s to s i può s im ul are coi cui l 'indice di rifrazione cam bia ne l l
o
m e dia di parte cipazione , m a è s pazio. Al cuni re nde re r pe rm e ttono di
ge ne ral m e nte proibitivam e nte l e nto, de viare i raggi ne lvuoto, e q ue s to può
pe rciò m ol ti re nde re r s upportano de l le e s s e re utile ne lcas o in cui s i vogl iano
appros s im azioni util i a ve l
ocizzare il s im ul are e ffe tti com e i m iraggi o l e
proce s s o. fata m organa.

Tone m apping: in ge ne re ildis pos itivo

ch e m os tra l 'im m agine non è in grado
di vis ual izzare tutti i col ori
re nde rizzati. Spe s s o s e s i vis ual izza
un'im m agine i val ori ris ulte ranno
fal s ati, in m ol ti cas i pe rch é i valori
troppo s curi ris ul te ranno ne ri e q ue ll
i
troppo ch iari bianch i. Pe r tras form are
lo s pazio di col ori di un'im m agine in
q ual cos a vis ual izzabil e abbas tanza
Fig.5b - SubSurface Scatte ring
corre ttam e nte s i può appl icare un
filtro, ch iam ato tone m apping.

CO NCLUSIO NI
D a q ue s ta bre ve introduzione ris ul ta probabil m e nte m aggiorm e nte ch iaro ch e l a
s ce l
ta di un re nde re r pe r i propri l avori non è banal e . Ci s aranno s pe s s o pro e contro
pe r m ol ti de i re nde re r a dis pos izione e la s ce l
ta è in ge ne re m ol to pe rs onal e . Proprio
pe r q ue s to gl i articoli ch e s e guiranno ce rch e ranno di dare tutti gl iel e m e nti pe r pote r
pre nde re una de cis ione inform ata e cos ce nte s ulprobl e m a.

APPRO FO ND IM ENTI
Pe r approfondim e nti è pos s ibil
e vis itare i s e gue nti col
le gam e nti:

h ttp://e n.w ik ipe dia.org/w ik i/Re nde ring_(com pute r_graph ics ) (e d i vari colle gam e nti)
h ttp://graph ics .pixar.com /Re ye s /(s pie gazione de ttagl iata di com e re ye s funziona)
h ttp://e n.w ik ipe dia.org/w ik i/Re nde ring_e q uation (un'e q uazione fondam e ntal e ch e
de s crive ilm odo in cui l al uce s i m uove ne l la s ce na)

Tutti i m arch i s ono re gis trati ai l

oro l
e gittim i proprire tari.@

Yota_VGA
28
La nuova ve rs ione di Bl e nde r s i pros pe tta pie na di s uccos e novità ch e m ol ti ute nti
as pe ttavano, al tri ave vano rich ie s to e al tri ancora re s te ranno s e m pl
ice m e nte s orpre s i
dai pas s i in avanti ch e q ue s to s oftw are s ta face ndo.

M ol
ti di q ue s ti nuovi tool
s s i de vono alPe ach Te am , ch e in q ue s to pe riodo, capitanati
da Ton, s ta portando avanti l a re al
izzazione di un cortom e traggio O pe n Source .

Novità Pe r
Bl
e nde r

Te xture in Edit M ode

Grazie ad una rich ie s ta dire tta de l
Pe ach Te am , è ora pos s ibil e
vis ual izzare in Edit m ode l e te xture
s ulla m e s h , cos a ch e prim a e ra
pos s ibile s ol o in obje ct m ode . Que s to
pe rm e tte rà di pote r aggiunge re
particol ari in m anie ra più pre cis a
face ndo rife rim e nto dire ttam e nte al l
a
te xture .

Fig1a. Un e s e m pio di 3d vie w in Edit M ode

con Te xture appl icata e ilVie w port
Sh ading in m odal ità Te xture .

29

M e s h D e form M odifie r
Ilm odificatore M e s h D e form è un al tro
re galo dalPe ach Te am . Que s to
m odificatore è s im il e alLattice , s ol
o re alis tich e s oprattutto pe r gom iti e
ch e inve ce di far rife rim e nto ad un
ogge tto “Lattice ”, fa rife rim e nto ad
una m e s h q uals ias i.
L’util ità di q ue s to m odificatore è
q ue lla di aiutare l ’anim azione di
pe rs onaggi corpul e nti, cre ando un
invol ucro e s te rno m ol to l ow pol y de l
l a
m e s h principal e e durante
l’anim azione bas te rà m uove re i ve rtici
di tal e invol ucro ch e , de form andos i,
de form e rà l a s truttura de l la m e s h de l .
Se nza ilM e s h D e form s are bbe s tato
ne ce s s ario un com pl e s s o s is te m a di
os s a com e q ue l lo pe r la s im ul azione
de i m us col i.
im m e diatam e nte . In ol tre dalpanne l lo
de i m odifie r, re ndiam o l ’arm atura un
m odificatore e attiviam o Quate rnion
pe r otte ne re de l l
e pie gh e più
ginocch ia.
C’è da dire ch e pe r pote r us are al
m e glio q ue s to nuovo s trum e nto è
ne ce s s ario ave re una M e s h m ol
to
pul ita e con ve rtici non troppo vicini. In
alte rnativa, s e proprio non rius cite a
farlo funzionare , fare un Re m ove
D oubl e dovre bbe ris olve re ilprobl e m a.
Col
or Range for W e igh t Paint
Una nuova opzione appare ne l
panne l lo “Us e r Pre fe re nce s ” ne l
la
s e zione “Sys te m and O pe nGL ”. Si
tratta de l“Col or Range for W e igh t
Paint”, dove è pos s ibil e pe rs onal izzare
i col ori ch e dis tinguono ilpe s o de i
ve rtici. D i de faul t Ble nde r utilizza un
s is te m a crom atico ch e va dai col ori
fre ddi a q ue l li cal di pe r s im ulare il
m inore e m aggiore pe s o de i ve rtici,
più pre cis am e nte s i parte da W e igh t 0
ch e e q uival e alcol ore Bl u, pe r poi
pas s are alVe rde , ilGial l
o, l ’Arancione
e ilRos s o ch e h a W e igh t 1.

Fig1b. La gabbia ch e ricopre una m e s h più

com pl e s s a e ne controllale de form azioni,
q ue s ta è l a pote nza de lM e s h D e form .

Bone H e at
Rim ane ndo in cam po di anim azione ,
vogl io s e gnalare un util
e s trum e nto
ch e potre bbe far ris parm iare ore di
lavoro q uando s i h a a ch e fare con
Arm ature e W e igh t Paint. Si tratta
de ll
o s k inning autom atico, ch iam to
Bone H e at.

D al la pros s im a ve rs ione di Bl e nde r,

s arà pos s ibil e as s e gnare in m anie ra
autom atica i pe s i de i ve rtici ai gruppi
cre ati q uando s i im pare nta un
Arm ature ad una M e s h .
La proce dura è m ol to s e m pl ice , cre ato
ilnos tro pe rs onaggio e l a s ua
arm atura l i im pare ntiam o, e q uando ci
vie ne rich ie s to com e proce de re con l o
s k inning, bas ta s ce gl ie re “Cre ate From
Bone H e at” e tutti i gruppi di ve rtici Fig1c. D ue pas s aggi e ilnos tro m ode l
loè
cre ati dai nom i de l l
e os s a, avranno l a pronto pe r l
'anim azione con ilBone H e at.
gius ta pe s atura pe r pote r iniziare ad
anim are ilnos tro pe rs onaggio q uas i

30
La novità più im portate è l ’atte s is s im a introduzione de ls am pling QM C (Quas i
M onte carl o) ne lm otore di re nde ring inte rno. Pe r noi profani va de tto s e m pl
ice m e nte
ch e q ue s to tipo di cam pionatura pe rm e tte alm otore inte rno di avvicinars i s e m pre di
più ai m otori di re nde ring com m e rcial i, m a anch e als uo rival
e s ulcam po YafRay.

Pe r l
a pre cis ione , s arà pos s ibile s ce glie re tra Adaptive Sam pl ing e Cons tant Sam pl ing.
La diffe re nza principiare è ch e m e ntre ilCons tant Sam pl ing e s e gue un
cam pionam e nto ide ntico pe r tutte ilre nde ring, l ’Adaptive Sam pl ig us e rà un
cam pionam e nto variabil e ch e s i adatta aldive rs o tipo di il l
um inazione . La s ogl ia di
cam pionam e nto può e s s e re de cis a m e diante ilparam e tro Th e re s h ol d dis ponibil
e
ne ll
e nuove funzioni introdotte e ne i param e tri de lAm bie nt O ccl us ion, ch e al
trim e nti
im pie gh e re bbe ro te m pi bibl ici pe r ilcal col o de lre nde ring.

Le M e ravigl
ie de lQM C

s oprattutto aum e ntando ill ive l

lo di
s am ple s e us ando ilCons tant
Sam pl ing.
O m b re Sfocate
Final m e nte anch e l e al tre Ligh t
potranno proie ttare om bre s fuocate
com e attual m e nte fa l ’Are a Ligh t. I
param e tri s ono abbas tanza s e m pl ici,
pos s iam o s ce gl ie re iltipo di
cam pionam e nto (Adaptive o
Cons tant), l a dim e ns ione de l la
s focatura (Soft Size ), l a pre cis ione di
cam pionam e nto (m aggiore s arà il
param e tro Sam pl e s e m aggiore s arà l a
pre cis ione ), e d in fine ilparam e tro
Th e re s h ol
d, ch e pe rm e tte di
control lare illive llo di Adaptive
Sam pl ing pe r le om bre .
C’è da aggiunge re ch e i te m pi di
Fig2a. Una Lam p con Sam pl e s a 16 e Soft Size
re nde ring aum e ntano pare cch io a 1. Pe r ave re una s fum atura più grande
aum e ntate ilSoft Size .

31
 Rifl
e s s ioni Sfocate In fine c’è un param e tro, “M ax D is t”,
ch e s e rve a cal colare l e rifle s s ioni a
Le rifl e s s ioni s focate (BRD F), s e conda de l le dim e ns ioni de l la s ce na
pre rogativa di Yafray (tram ite e d s e guito da un m e nù a te ndina
s e ttaggio da XM L) e de lnuovo dove è pos s ibil e s ce glie re tra “Fade to
Yaf[a]Ray, s aranno dis ponibil i anch e Sk y Col or” e “Fade to M ate rialCol or”,
ne lm otore inte rno di Bl e nde r. Que s to ch e s tanno ad indicare s e l a s ce na è
tipo di rifl e s s ioni s ono m ol to più am bie ntata in un e s te rno (Sk y Col or) o
re al is tich e e pe rm e ttono di s im ul are un inte rno (M ate rialCol or).
m e gl io i m ate rial i rifle tte nti com e
l’acciaio l avorato o più s e m pl ice m e nte
la grande m aggioranza di m ate rial i
ch e pur e s s e ndo opach i h anno de l le
rifle s s ioni e rifrazioni (pe r i m ate rial i
tras pare nti).
Anch e i q ue s to cas o i param e tri da
s e ttare non s ono m ol ti, s e q ual cuno h a
già us ato ilpanne l lo “M irror Trans p”
note rà de i piccol i cam biam e nti. Il
principal e è ilparam e tro
“Gl os s ”,s e ttato di de faul t a 1 (cioè
rifle s s ione total e ). Pe r val ori infe riori a
1 avre m o rifl e s s ioni s e m pre più
s fuocate , in ol tre , com e pe r l e om bre ,
pos s iam o s e ttare ilval ore di UVM ap
cam pionam e nto e l a s ua s ogl ia
(Sam pl e s e Th e re s h ol d), ricordandoci
ch e val ori al ti vogl iono dire al ti te m pi La m odal ità “UVFace Se l e ct” è s tata
di re nde ring. Ilparam e tro D e pth indica el im inata, s arà ora pos s ibil e util izzare
ilnum e ro de l l
e rifl e s s ioni inte rne , un ilnorm al e “Edit M ode ” pe r s e l e zionare
val ore ch e è be ne aum e ntare s ol o pe r i Se am s Edge e unvrappare , s e nza
prim i piani o s upe rfici tras pare nti, in dove r ne ce s s ariam e nte pas s are in
q uanto anch e in q ue s to cas o i te m pi di un’al tra m odal ità. Que s to non è l ’unica
re nde ring aum e ntano. novità pe r gl i unvrappatori accaniti,
infatti è s tato note vol m e nte m igl iorato
l”UV/Im age Editor. Tra l e nuove
opzioni, c’è l ’atte s is s im o Snap
cal am itato e un curs ore s im il e a q ue l lo
de l la 3d vie w , con pos s ibil ità di
e s e guire Snap s u di e s s o con l a
com binazione SH IT+ S. Anch e l a
m odal ità di s e le zione è s tata
m igl iorata, s ono infatti pos s ibil e
q uattro s ce l te dive rs e . D e s e le zionando
ilpul s ante “M e s h Indipe ndant
Se l e ction”, s arà pos s ibil e ave re l a
se l e zione di Facce e Ve rtici in com une
con q ue l l
e de l l’Edit M ode .
Attivando ilpul s ante “M e s h
Indipe ndant Se l e ction”, pos s iam o
Fig2b (in alto). Suzanne in pos a pe r m os trarci l
a s ce gl ie re s e s e le zionare i ve rtici
pote nza de ll
e BRD F. attaccati (Sh are d Location), s taccati
(D is abil e ) oppure in coppia con gl i al
tri
Fig2c (in Bas s o). Ilpanne l l
o de l l' UV/Im age ve rtici (Sh are d Ve rte x)
Editor rinnovato e arricch ito con nuovi
s trum e nti, tra cui iltanto de s ide rato Snap
m agne tico.

32
 Norm alBak ing de form ato, ilBak e non è più val ido.
O bje ct: l
e norm al i ve ngono cal col ate
s ull’ogge tto e q uindi ilBak e rim ane
IlNorm alBak e è s tato note vol m e nte val ido pe r tras form azioni, m a non pe r
m igl iorato, ora c’è l a pos s ibil
ità di de form azioni.
s ce glie re q uattro m odalità dive rs e di Tange nt, con ilq ual e ilBak e rim ane
cottura: invariato s ia pe r de form azioni ch e
tras form azioni.
Cam e ra, q ue l la cl
as s ica, l
e norm al i
s ono cal col ate in bas e al la Cam e ra,
q ue s to s ignifica ch e non è pos s ibile
us are ilBak e pe r anim azioni, m a s ol o
pe r pos e s tatich e .
W orl d: s e l ’ogge tto vie ne anim ato o

Fig2d. Com e pote te ve de re in figura n al to, le due m e s h a confronto, q ue l

la a s inis tra,
re al
izzata m e diante Scul pt Toole dal l
a q ual e è s tata ricavata l
a Norm alM ap tram ite ilBak e .
Que lla a de s tra h a una faccia, m a con l a Norm alM ap appl icata, non s i nota l
a diffe re nza,
tranne ch e pe r i te m pi di re nde ring.

Concl
us ioni
Com e già de tto, m ol te di q ue s te m odifich e s ono s tate im pl e m e ntate s u rich ie s ta de l
Pe ach Te am , q uindi non ci dovre m o m e ravigl iare s e s ono tutti m igl ioram e nti fatti pe r
m igliorare Bl e nde r pe r l
a re alizzazione di anim azioni com pute rizzate . Que s to non vuol
dire ch e non s i s tia lavorando in al tre dire zioni, pe r e s e m pio, è s tato appe na form ato
un te am s ul l’onda de lPe ach Te am , pe r re al izzare un vide ogioco ope n s ource . Quindi è
probabil e ch e tra q ualch e m e s e ci s iano nuovi inte re s s anti s vil uppi pe r ilnos tro
am ato frul latore .
Pe r provare tutte q ue s te nuove funzioni, è pos s ibil e s caricare l ’ultim a SVN di Bl e nde r
dals ito: w w w .graph ical l
.org. Sono dis ponibil i ve rs ioni gia com pil ate pe r s is te m i
W indow s , Linux e M acos .
Pe r gli s m ane ttoni di Linux, s ono dis ponibil i i s orge nti da com pil are s uls ito
w w w .ble nde r.org .@

Anfe o

33
Que s ta rubrica tratte rà pas s o pas s o tutte l e fas i di lavoro ch e
D e s igne r/Arch ite tti/Ge om e tri o com unq ue profe s s ionis ti de ls e ttore , util
izzano pe r
pas s are da una piantina ad un Re nde ring di re s a fotore al is tica. Iltutto adattato pe r il
funzionam e nto s u Bl e nde r.

Partiam o dalpre s uppos to ch e Bl e nde r non è un CAD , m a un m ode l l

atore pol igonal e.
La diffe re nza s os tanzial e , s ta ne lfatto ch e gl i m ancano s trum e nti param e trici, s nap
com pl e s s i e unità di m is ura. Quindi pe r ora s cordiam oci di proge ttare l a cas e tta de i
nos tri s ogni dire ttam e nte in Bl e nde r, s e nza us are q ual
ch e piccola s corciatoia.

Ve dre m o infatti ch e nie nte è im pos s ibil

e util izzando gl i s cript gius ti, un po’ di inge gno
e s oprattutto pre nde ndo s punto dalfl us s o di l
avoro di ch i us a le accoppiate
CAD + 3dM ax+ VRay.

Tutorial

Re nde ring
Arch ite ttonici
1°parte M ode l
lazione
Ve rranno propos te dive rs e s ol uzioni pe r l
o s te s s o probl
e m a, s ta al
l’ute nte s ce gl
ie re
q ual e s ia l
a più adatta. Soprattutto pe r l a s ce lta de lm otore di Re nde ring, ch e
de te rm ine rà ilcom prom e s s o finale tra Re s a e Te m pi.

In q ue s ta parte tratte re m o l e fas i inizial

i, im portazione e m ode l l
azione . Que s ta non
vuol e e s s e re una guida al la m ode l l
azione , m olte cos e s i daranno pe r s contate ,
ve rranno s ol o m os trate al
cune s ol uzione a probl e m i com uni ch e s i ris contrano in
q ue s ti proge tti.

34
 Parte nza
Bis ogna re al izzare ilre nde ring fotore al is tico di un e dificio, vi vie ne cons e gnato ilproge tto, ch e
al tro non è ch e un fil e CAD ch e contie ne l e piante de i piani de l l’e dificio, o addirittura l
a s ua
s truttura 3d.
As s icurate vi di ave r capito l e as pe ttative de lcl ie nte , norm alm e nte ne lproge tto ch e vi vie ne
dato non ci s ono rife rim e nti pe r iltipo di arre dam e nto e s te rno, q uindi bis ogna ch ie de re be ne
ch e tipo fine s tre , ringh ie re e q uanto al tro vuol e pe r ils uo Re nde ring.

Prim a di tutto bis ogna ce rcare di im portare ilfil e in Ble nde r. L’e s te ns ione più com une è q ue l
la
.D XF di Autode s k , m a s e rius cire a re pe rire de i fil
e .O BJo .3ds , potre s te ave re l e cos e più
facil
itate in s e guito.

Es am iniam o ilfil
e in q ue s tione e a q ue s to punto ci s ono dive rs e s trade ch e s i pos s ono s e guire :

1. Utilizzare i m ode l li 3d de lfil

e , rattoppando q ual ch e faccia m ancante , rove s ciando
norm al i e cc… In pratica ripul iam o la m e s h ch e durante l ’im portazione h a s ubito q ual ch e e rrore
di inte rpre tazione .
2. Utilizziam o gl i s nap di Ble nde r e ce rch iam o di ricos truire ilm ode l l
o 3d, ave ndo com e
rife rim e nto q ue ll o im portato, ch e pre s e nta troppi e rrori di Topol ogia ch e ris ul
te re bbe ro ne l
re nde ring final e.
3. Non ci vie ne dato ne s s un m ode l lo 3d, s ol
ol e vis te pros pe ttich e e l
e piante de i piani. A
q ue s to punto ci tocca un l avoro com pl e to di rim ode ll
azione , m a s e nza un ogge tto 3d com e
rife rim e nto, m a s ol ol ine e e curve .

Siccom e pe r i prim i due punti bas ta un s e m pl ice l

avoro di riparazione e copiatura, ci occupiam o
de lte rzo punto, ovve ro cos truire l’e dificio us ando com e rife rim e nto l e l
ine e de lm ode l
lo
im portato. Pote te utilizzare ilfil
e "ville tta2.dxf"in al l
e gato al la rivis ta.
1. Im portazione
Iniziam o con l ’im portare tutte l e vis te
in un unico fil e di Be nde r. Andiam o s u
File > Im port> Autode s k D XF (.dxf), poi,
trattandos i di un 2d, cl icch iam o s ul
pul s ante 2d pe r s e ttare in autom atico
l’im porte r e cliccliam o s u Start Im port.

3. O rdine
Abbiam o q uindi una m e s h divis a in 3
vis te (ch e pos s ono anch e e s s e re di più
a s e conda de i piani e de l la
com pl e s s ità de lproge tto).
Se le zioniam o una vis ta al la vol
ta e
as s e gniam o un gruppo di ve rtici
cias cuno, in q ue s to m odo avre m o l a
vita più s e m pl ice in s e guito.

Facciam o q ue s to pe rch é alm om e nto

non è pos s ibil e us are lo Snap in O bje ct
m ode (ve dre m o in s e guito m e gl io),
q uindi dobbiam o l avorare in Edit M ode
ne ll
o s te s s o O gge tto.

2. Pul
izia
Ci ritroviam o con l e nos tre vis te
2d,uniam ol e con CTRL+ Jin un unica
m e s h , andiam o in Edit M ode ,
se l
e zioniam o tutto e facciam o un
Re m D oubl e pe r e lim inare i ve rtici
doppi.
In ol tre e lim iniam o te s ti, q uote e tutto
q ue llo ch e non ci inte re s s a.
Potre s te e s s e re cos tre tti a dove r
ridurre l e dim e ns ioni de l le vis te
im portate .

35
 4. Pre parare l
a s ce na 6. Es trude re l
ungo ilpe rim e tro
Se le zioniam o, s pos tiam o e ruotiam o l e Lavorando s ol o con gl i e dge e d
vis te in m odo da farci un ide a di e s trude ndol i di vol ta in vol ta,
m as s im a de l l
’ingom bro total e. s e guiam o tutto ilpe rim e tro de l l
e
Attivando l o Snap (pul s ate a form a di m ura. In q ue s ta fas e l e s trade pos s ono
cal am ita) e te ne ndo pre m uto iltas to e s s e re m ol te , pos s iam o rical care
CTRLm e ntre s pos tiam o, i ve rtici s i fe de l m e nte tutto ilpe rim e tro
aggance ranno autom aticam e nte a las ciando de gl i e dge a s e gnare l e
q ue lli più vicini (s e è s e le zionato porte e l e fine s tre , oppure l as ciare
Cl os e t) o s i aggance ranno tram ite il de gl i s pazi vuoti, noi us e re m o ilprim o
ce ntro (s e è s e l e zionato Ce nte r). m e todo.

7. Es trus ioni
Finito ilpe rim e tro e s trudiam o l e m ura
in dive rs i m om e nti face ndo rife rim e nto
5. M ura al le al te zze de l
le fine s tre e de l
le porte ,
in m odo tal e da ave re a dis pos izione
Andiam o q uindi in vis ta Top dove de l le facce ch e riproducano tal i
avre m o l a pianta de lpiano ch e fe s s ure .
us e re m o com e rical co pe r cos truire le
M ura.
Aggiungiam o un ogge tto Pl ane
(s e m pre in Edit M ode ) e as s e gniam ogl i
un nuovo Gruppo di Ve rtici,
ch iam iam ol o pure M ura. O ra s cal iam o
e s pos tiam o i ve rtici de lnos tro Plane e
adattiam ol o alprim o pe zzo de l
pe rim e tro de l
le m ura.

36
Cons igl
io: 9 . Pian Te rre no
A q ue s to punto pos s iam o anch e Es trudiam o un live l
lo pe r ilte tto,
s e parare l e m ura dal le vis te re nde ndolo a punta e al la fine
re nde ndol e un ogge tto indipe nde nte , abbiam o otte nuto ilprim o piano.
bas ta pre m e re iltas to P. Vol e ndo è
pos s ibile m ante ne re q ue s ta unione Non re s ta ch e fare ilpian te rre no,
pe r ave re più pre cis ione durante l a q uindi prim a di tutto cance l l
iam o tutte
lavorazione (e us are l o s nap), iltutto le facce de lfondo, tranne q ue l le de l
le
dipe nde dall ive l
lo di com pl e s s ità e porte , q uindi s e l e zioniam o gl i Edge
dal l
a pre cis ione ch e vogl iam o otte ne re . e s te rni e d inte rni e d e s trudiam o ve rs o
ilbas s o.
8. Porte e Fine s tre
Se l e zioniam o l e facce paral lel
e
(e s te rne e inte rne ) in corris ponde nza
de l le fine s tre e pre m iam o iltas to F,
se le zionando “Sk in Face /Edge Loop”.
Ricordo ch e funziona s ol o pe r un
gruppo di facce al l
a vol ta.

10. Es trude re in b as s o
D obbiam o e s trude re a dive rs e al
te zze ,
pe r ave re una corris ponde nza con l e
fine s tre e l
e porte de lgarage .

Facciam o l o s te s s o anch e pe r l
e al
tre
fine s tre e porte .

37
 11. Garage e Fine s tre 13. Te tto
Aggiungiam o de gl i e dge loop
(CTRL+ R) ve rtical i pe r ricalcare le Pe r ilte tto le cos e s ono un tantino più
porte de lgarage e con l a te cnica di com pl icate , m a bas ta s e guire le line e
prim a le foriam o. Se q uando e m ode l l
arlo di cons e gue nza.
aggiungiam o de gl i e dge loop l a m e sh L’im portante è l as ciare l o s pazio pe r le
form a de i triangol i o facce s trane , è te gol e.
probabil e ch e ci s iano de l le facce
inte rne da q ual ch e parte , q uindi
trovate le edel im inate l e.

Coppi
Pe r ora ve dre m o s ol ol a re alizzazione
de i coppi de lte tto, non pe rch é s iano
12. Pavim e nto difficili da fare , m a pe rch é s ape r
utilizzare l ’Array può e s s e re utile in
Pe r i pavim e nti bas ta un s e m plice m ol te occas ioni.
paral lel
e pipe do ch e farà anch e da
bal cone e vial e tto. Es trudiam o i pil
oni
aggiunge ndo de i l oop in
corris ponde nza e i pavim e nti s ono a
pos to. 14. Profil
o
N.B. Ave re de l le im m agini di
rife rim e nto è s e m pre m ol
to util
e , ci
aiutano a darci un ide a di q ue l l
o ch e
s tiam o face ndo.

Partiam o dal la vis ta frontale

s ve ntriam o un cubo e te niam oci s ol o
un ve rtice , dalq ual e ricave re m o una
line a tipo q ue s ta.

38
 15. Spe s s ore alProfil
o 18. Array
Se le zioniam o tutto e d e s trudiam o,
s caliam o un po’ e otte niam o una
s upe rficie de lge ne re .
D iam o un Se t Sm ooth pe r arrotondare
le norm al i. Non s e rve appl icare un
SubSurf a m e no ch e non s i facciano
de i prim i piani de l le te gol
e , in q ue s to
m odo ris parm iam o s ui pol igoni.
Aggiungiam o un m odificatore Array e
s e ttiam olo in q ue s to m odo o
com unq ue in m odo ch e s i accaval l
i
con q ue l l
i s ucce s s ivi.

16. Es trude re ilcoppo

Ris e l
e zioniam o tutto, pas s iam o in
vis ta Top e rie s trudiam o l
e facce
otte ne ndo ilnos tro be lcoppo.

19 . Accaval
lam e nto
D obbiam o ruotare (in Edit M ode ) il
coppo, pe r fare in m odo ch e
l’accavall
am e nto s ia più pre cis o.
17. D are una form a
Se m pre in vis ta dal l’al
to, s caliam o un
e s tre m ità cre ando una s pe cie di
trape zio.

39
 20. Un al
tro Array
Aggiungiam o un al tro Array, m a
q ue s ta vol ta s e ttato pe r duplicare i
coppi l ate ralm e nte .

Concl
us ioni
Cre ars i una l ibre ria pe rs onal e di
ogge tti arch ite ttonici può far m ol to
com odo e s oprattutto ris parm iare
te m po pe r i proge tti futuri. In re te s i
trovano m ol tis s im i m ode l li gratuiti o a
pagam e nto, m a è s e m pre be ne
arch iviare in un fil e s e parato tutti gl i
ogge tti ch e s i cre ano, dando un nom e
com pre ns ibil e e orinandol i pe r
cate goria. Vi ritrove re te in poco te m po
con tutto ilne ce s s ario pe r pote r
de dicare più te m po al l
’e dificio e al
re nde ring.@

Anfe o

21. Ul
tim e Re gol
azioni
Ilris ul
tato finale va poi adattato al l
a
pe nde nza de lte tto, bas ta q uindi un
po’ d’occh io e ilgioco è fatto.

40
A partire dal la re le as e 2.45 di Ble nde r abbiam o a dis pos izione un pote nte toolch e
trova s variate appl icazioni in fas e di m ode l
lazione . M i rife ris co a "re topo"pre s e nte ne l
panne l l
o di e dit in "e dit m ode ".

Es s o ci pe rm e tte ad e s e m pio di ridis e gnare la topol ogia di m e s h com pl

e s s e con al
tre
più s e m pl ici al
lo s copo di re nde re anim abil i de gl
i ogge tti l
a cui anim azione
ris ul te re bbe im pos s ibil
e m a anch e di praticare fori o ape rture s u m e s h non piane
(e s e m pio un cil indro o una s fe ra).

Tutorial

Us are ilRe topo

Ne lprim o cas o, pre ndiam o ad
e s e m pio la fig. 1;com e s i può notare
la m e s h pre s e nta un num e ro di ve rtici
e s age rato e s e provas s im o ad
appl icare ilm odificatore "de cim ate "il
ris ul tato s are bbe de l
ude nte .

Fig.1

Aggiungiam o in "front vie w "un nuovo

piano, s cal iam ol o, ruotiam oloe
pos izioniam ol o di fronte alnos tro
ogge tto, in un punto in cui l a m e s h s ia
s ufficie nte m e nte am pia e pre m iam o il
tas to "re topo"(fig.2).

Fig.2

41
A q ue s to punto ilnuovo piano ade rirà
al la m e s h s ottos tante (fig.3) e
potre m o com inciare ad e s trude re gl i
e dge s o i s ingol i ve rtici ricre ando una
topol ogia cons ona alm ode l lo ch e
s tiam o "rical cando". I nuovi piani
e dge s o ve rtici ade riranno
autom aticam e nte al l'ogge tto e
potre m o aggiunge re e dge l oops a
Fig.5
piacim e nto e cos ì via. Un m odo pratico
e ve l oce pe r aggiunge re ve rtici
e q ue llo di te ne re pre m uto CTRLe
pre m e re LM B.

Attivando "paint"(fig.4) abbiam o a

dis pos izione un al tra pote nte funzione
ch e ris ul ta m olto util
e s pe cial m e nte s e
s i us a com une m e nte una tavol e tta
grafica ovve ro l a pos s ibilità di Fig.4
dis e gnare dire ttam e nte s ulm ode l lo
s ce gl ie ndo tra "pe n""l ine "o "e llips e ".

Si dis e gna una grigl ia ne lpunto

de s ide rato, ris pe ttando ilnum e ro di
ve rtici de ll
a m e s h fin q ui dis e gnata e
s i pre m e "invio"(fig.5-6).A l avoro finito Fig.5
s arà s ufficie nte dis attivare re topo e d
avre m o una copia de lm ode l lo
original e con un num e ro l im itato di
ve rtici, pronta pe r un e ve ntual e
anim azione o pe r ilgam e e ngine .

Fig.7 Fig.6

42
Pas s iam o ora alla te cnica ch e ci
pe rm e tte di praticare fori re golari s u
m e s h curve o particol arm e nte
com pl e sse .

Aggiungiam o una s fe ra al la nos tra

s ce na, andiam o in obje ct m ode
dupl ich iam ol a e in s ide vie w
cance l liam one m e tà (fig.8). Fig.8
Se l e zioniam o tutti i ve rtici de l
la
s e m is fe ra e s caliam ol ilungo l'as s e Y
con S k e y-Y k e y-0 k e y.

Spos tiam o l ungo l 'as s e Y ilpiano

otte nuto in m odo ch e s ia s taccato
dal l
a prim a s fe ra e s e l e zioniam o al
cuni
ve rtici in corris ponde nza de lpunto in
cui vogl iam o praticare ilforo (fig.9 ).

Fig.9

Una vol ta cance l lati i ve rtici

se l e zioniam o gl i e dge s inte rni
pre m iam o un paio di vol te iltas to
s m ooth , e s trudiam o e s cal iam o, un
paio di col pi di s m ooth ancora
e s trudiam o e s cal iam o un ul tim a vol ta.
Spos tiam o ilcurs ore alce ntro de l l
a
se l e zione pre m e ndo SH IFT-S k e y e
s ce gl ie ndo "curs or to s e l e ction"e
pre m iam o "to s ph e re 100% " ne l Fig.10
panne l l
o di e dit.
A q ue s to punto abbiam o ilce rch io
forato pronto pe r il"re topo"m a prim a
dobbiam o aggiunge re un piano al
ce ntro de l l
a prim a s fe ra di appoggio
affinch é i ve rtici de l la s e m is fe ra non
vadano ol tre l a m e tà di e s s a(fig.10).

43
Se le zioniam o ora ilpiano forato, in
vis ta frontale e ortogonal e
se le zioniam o tutti i ve rtici e pre m iam o
"re topo"ne lpanne l l
o e dit.

La s e m is fe ra cos ì otte nuta avrà

bis ogno di q ual ch e ritocco (fig.11) e
s ara' s ufficie nte , dopo ave r
de s e l
e zionato “re topo”, s cal are a ze ro Fig.11
lungo l 'as s e Y i ve rtici e vide nziati in
fig.12.

Fig.12

Una vol ta s e l
e zionato e d appl icato il
m odificatore "m irror"avre m o una
s fe ra inte ra;al line ando ilcurs ore al
ce ntro e pre m e ndo to s ph e re 100% il
lavoro s arà com pl e to(fig.13).@

Ire zum i

Fig.13

44
 Pe r m ol ti util
izzatori di Bl e nde r, l e pos s ibilità offe rte dalPyth on
s cripting re s tano avvol te da un al one di m is te ro e m agia. Spe s s o,
infatti, i tim idi te ntativi di capirci q ual cos a s ono frus trati o da
docum e ntazione s pe cial is tica, troppo criptica, o da te ntativi di
divul gazione ch e , pur in buona fe de , pre ndono l a q ue s tione
troppo al lal ontana ce rcando di ins e gnare com e program m are in
ge ne ral e.
In q ue s ta rubrica vorre i te ntare un approccio diffe re nte . D i vol ta
in vol ta farò ve de re de i bre vis s im i s cript, s pie gandol i dalpunto di
vis ta de l l'ute nte di Bl e nde r, las ciando in s e condo piano gl i as pe tti
re l ativi al l a program m azione , re l e gandol i ad un appre ndim e nto in
gran parte m ne m onico. Pe r ch i h a inte nzione di approfondire
s e riam e nte l a program m azione in Pyth on, s i tratta s icuram e nte di
un approccio ins oddis face nte , m a fortunatam e nte in q ue lcas o
e s is tono m ol te al tre ris ors e da cui partire . Spe ro inve ce ch e
q ue s te note s iano util i pe r ch i non è un program m atore né h a
particol are inte re s s e a dive ntarl o, m a vuol e gode re com unq ue di
al cuni de i be ne fici offe rti dal lo s cripting.

Nota: prim a di proce de re al

lal
e zione s i cons igl
ia di ins tal
lare una ve rs ione com pl
e ta di Pyth on da w w w .pyth on.org.

Tutorial

di Uncl
e Z e iv

45
Com inciam o, dunq ue ! Ne lla pre s e nte
puntata ve dre m o com e s ia pos s ibl e , con
Pyth on, s uppl ire ad uno de i l im iti
de l l
'inte rfaccia di Bl e nde r, ovve ro l a
difficol tà (tal vol ta im pos s ibil
ità) di
m odificare una proprie tà pe r più ogge tti.
Ce rto, e s is te Copy Attribute s (Ctrl + C), m a
non s e m pre va be ne . Ve diam o, tanto pe r
fare un e s e m pio, com e s ia pos s ibil e abil itare
la vis ual izzazione tras pare nte pe r ogni
ogge tto s e l e zionato. Pe r farl o a m ano,
dovre m m o cl iccare "Trans p"in F7 > D raw >
D raw Extra pe r oguno di e s s i: s cocciante ,
q uando ilnum e ro de gl i ogge tti in q ue s tione
è al to.
Proviam o a farl o in Pyth on. Avviam o Bl e nde r
e cre iam o una de cina di ogge tti, prodotto un e rrore : ne l la m aggior parte
pos izionandol i cas ual m e nte ne l la s ce na e de i cas i l
a caus a è un e rrore di
as s e gnando l oro un m ate rial e digitazione . Atte nzione inol tre a
s e m itras pare nte . Cre iam o anch e una dis tingue re fra ogge tti attivi e ogge tti
fine s tra di tipo Scripts ;q ui, dal l
o h e ade r, se le zionati: q ui s tiam o parlando s ol o di
cl icch iam o s ulm e nù Scripts , al la voce ogge tti s e l
e zionati. È pos s ibile pe rò
Sys te m , e invoch iam o l o s cript Inte ractive cam biare s e l e zione e pre m e re
Cons ol e . Si tratta di un ottim o am bie nte nuovam e nte invio pe r otte ne re l 'e ffe tto
dove com inciare a fare i propri e s pe rim e nti de s ide rato s ui nuovi ogge tti s e l
e zionati.
con Pyth on. Ade s s o s criviam o l e s e gue nti Continuiam o:
righ e , copiando atte ntam e nte l e s critte e l a
punte ggiatura, ris pe ttando m aius col e e for ob in se l
:
m inus col e e s e nza aggiunge re s pazi dove ob.draw Mode =
non ci s ono, e ovviam e nte andando a capo Obje ct.Draw Mode s.TRANSP
al la fine de l l
a riga:
Se ave te digitato tutto corre ttam e nte , il
se l= bpy.data.sce ne s.active .obje cts.se l
e cte d cam biam e nto s arà già andato in porto,
m a probabil m e nte non è cam biato nul l
a
Pos s iam o l e gge re q ue s ta riga cos ì: d'ora in ne l l
a 3D Vie w . Que s to pe rch é ne s s uno h a
poi, con "s e l "m i rife rirò (l e gge ndo da de s tra ancora dato ordine a Bl e nde r di
ve rs o s inis tra) ai s e l
e zionati, fra gl i ogge tti, "ridis e gnare "ciò ch e s i ve de s ul l
o
de lla s ce na attiva, fra l e s ce ne pre s e nti fra i s ch e rm o, a diffe re nza di q uanto accade
dati di Bl e nde r (pe r ora l e gge te "bpy"com e cl iccando dire ttam e nte s u un tas to. Pe r
s e rappre s e ntas s e Bl e nde r). Notate ch e s e ve de re l e m odifich e , bas ta cl iccare ne l
la
dopo ave r pre m uto invio com pare de lte s to 3D Vie w ;è pos s ibil e pe rò otte ne re
ros s o, vuoldire ch e l a vos tra ope razione h a q ue s to s te s s o e ffe tto dire ttam e nte da
Pyth on, s crive ndo:

W indow .Re draw Al

l()

M a ill avoro ve ro l o fanno l e due righ e di

prim a. Se m pl ificando, l a prim a riga
ch ie de ch e l a m odifica s ucce s s iva
avve nga "pe r tutti gl i ogge tti s e l
e zionati
al l'inte rno de l l
a s ce na";ovve ro, pe r ogni
ogge tto "ob"(for ob) fra (in) i s e l e zionati
(s e l). La s e conda riga, intuitivam e nte ,
s e tta il"draw m ode "di ogni ogge tto a
"TRANSP".
A q ue s to punto, s e s ie te rius citi a far
funzionare tutto, potre s te e s s e re conte nti
m a anch e pe rpl e s s i;m agari pe ns ate ch e
"da s ol o non ci s are i m ai arrivato".
Tranq uil li: è proprio cos ì! Una pe rs ona
ch e h a dim e s tich e zza con l a
program m azione h a s icuram e nte una
s ua ide a s ul la s truttura da dare ad un
program m a, al m e no a grandi l ine e , m a
ne s s un ragionam e nto può portare a
s ape re , dal la pura l ogica, ch e pe r
cam biare l a draw m ode di un ogge tto s i

46
de bba s crive re proprio q ue l l
a riga l ì. Pe r
ora, bas ta capire ch e q ue s te q uattro Pe r attivare /dis attivare l a
righ e ch e abbiam o s critto fornis cono una vis ualizzazione de gl i as s i l
ocal
i:
s truttura ge ne ral e pe r cam biare una
s te s s a proprie tà a più ogge tti, e ch e di ob .axis = True
vol ta in vol ta bas ta cam biare l a te rza ob .axis = False
riga s e ci inte re s s a una proprie tà dive rs a
o un val ore dive rs o. Ad e s e m pio s e Pe r cam biare l a m odalità di
vol e te aggiunge re l a vis ual izzazione vis ual izzazione de gl
i ogge tti
se le zionati:
w ire fram e , s crive te :
ob .draw Type = \
ob.draw M ode = Obje ct.Draw M ode s.W IRE O b je ct.D raw Type s .SO LID
ob .draw Type = \
e s e vol
e te vis ual
izzare anch e ilnom e : O b je ct.D raw Type s .W IRE
ob .draw Type = \
ob.draw M ode = Obje ct.Draw M ode s.NAM E O b je ct.D raw Type s .SH AD ED
ob .draw Type = \
La pros s im a riga, inve ce , cons e nte di O b je ct.D raw Type s .BO UND BOX
all
ine are l a coordinata "x"di tutti gl i
ogge tti s e le zionati ad un valore Pe r im pos tare o rim uove re un fak e
pre s tabilito: us e r (s e rve a cons e rvare l'ogge tto
anch e q uando non è l ink ato a ne s s una
s ce na):
ob .LocX = 27.3
ob .fak e Us e r = True
ob .fak e Us e r = False
Pe r im pos tare l a vis ibil
ità de l
l'ogge tto,
Pe r q ue s ta vol ta può bas tare . Cons ul tate ad e s e m pio s ullaye r 2 o s ui l
aye r 3, 4
la tabe l la a fianco pe r ve de re al tre e 8:
pos s ibil i variazioni. Un s al uto e al le
pros s im e puntate , dove ve dre m o al cuni ob .l
aye rs = [2]
cons igl i pe r cons ul tare l a ob .l
aye rs = [3,4,8]
docum e ntazione di Bl e nde r Pyth on e
inizie re m o a com pl icare l a s truttura di Pe r im pos tare l
a rotazione , in radianti,
q ue s to piccol o s cript. D ata l a natura attorno ai tre as s i:
s pe rim e ntal e di q ue s to approccio, ogni ob .rot = [1.2, 0.0, 1.15]
com m e nto e s ugge rim e nto è
particol arm e nte gradito. Pe r im pos tare la s cal
atura de l
l'ogge tto
l
ungo i tre as s i
ob .s ize = [1.0, 1.5, 1.2]

im port b py
from Bl e nde r im port O b je ct, W indow
s e l= b py.data.s ce ne s .active .ob je cts .s e l
e cte d
for ob in s e l
:
ob .draw M ode = O b je ct.D raw M ode s .TRANSP
W indow .Re draw Al l()

47
 ...dom ande , ris pos te a prob l
e m i con Bl
e nde r

D ove s i trova il
Tas to Sub Surf?
Parte q ue s ta rubrica di FAQ pre s e un po’ in giro a cas o s ulforum di Bl e nde r.it . Anch e
s e non s ie te nuovi alprogram m a, una vol ta lo s ie te s tati, a m e no ch e non s iate uno di
q ue ll
i ch e l’h a s critto, in q ue s to cas o s ie te e s e ntati dall e gge re q ue s ta s e zione :D .
Quindi fate un tuffo ne lpas s ato rivive ndo l e care e ve cch ie dom ande ch e ci h anno
fatto im parare m ol to e s batte re l a te s ta s ulla tas tie ra (al zi l
a m ano ch i non l o h a m ai
fatto). Se inve ce s ie te al l
e prim e arm i, fors e q ual ch e ris pos ta potrà farvi andare a
le tto (vis to ch e s ono l e 2 e dom ani dove te al zarvi al l
e 7.00) oppure , s e l a dom anda
non c’è e vol e te farla, s crive te s crive te s crive te , m agari q ual cuno vi ris ponde .

O gge tti ch e s paris cono

D : Ilgatto è s altato s ul
la m ia tas tie ra, In alte rnativa c’è una pul s antie ra s otto
non s o ch e tas to abbia pre m uto, m a ogni fine s tra 3d, ch e contie ne 20 l aye r
m i h a cance ll
ato tutto e ora ve do s ol o dive rs i ne i q ual
i s uddivide re l avori di
l
a grigl ia vuota, de vo cam biare gatto? grandi proporzioni (un l aye r pe r l
e luci,
uno pe r l e cam e re , uno pe r l e
R: Tie ni pure iltuo gatto, pe rch é il arm ature e cc… )
lavoro non è andato pe rs o, più
s e m plice m e nte è s tato cam biato il
Laye r di l avoro. Infatti, s e pre m i i tas ti
da 1 a 0 s ul la tas tie ra in al
to, ti puoi
s pos tare in un al tro Laye r. D i de faults i
è s e m pre ne lLaye r 1, q uindi ti bas ta Fig1: Que s to è ilpanne l lo de i laye r, pre m e ndo il
ripre m e re 1 pe r tornare altuo l avoro. tas to SH IFT m e ntre di s e l
e ziona/de s e le ziona un
In ol tre puoi attivare pul s ante , ilval
ore de gl i altri rim ane invariato.
conte m porane am e nte più Laye r, bas ta
te ne re pre m uto iltas to SH IFT.

48
 Te xture e Re nde ring Sal
vare Anim azione ...

D : H o pas s ato la giornata inte ra a

unvrappare ilm io m os tro-s cim m ia- D : Sal
ve , s ono Ste ve n Spie lbe rg e d h o
al ie no-s upe rcorazzato, poi gl iho appe na finito ilm io nuovo fil m di
appl icato una Te xture s tram e gafiga, anim azione 3d con Bl e nde r, ora, com e
s ol o ch e m e ntre ne lla fine s tra 3d faccio a s alvare un Anim azione ?
rie s co a ve de re la te xture , q uando
faccio ilRe nde ring l a Te xture R: Sal ve s ignor Spie l be rg, è un ve ro
s com pare , è un e rrore de lprogram m a? onore conos ce rl a. Pe r s al
vare un
anim azione fatta in Bl e nde r e s is te un
R: Quando m e ttiam o una UVm ap tas to ne lpanne l lo Sce ne (F10),
ne l l’”UV/Im age Editor e vogl iam o ch e de nom inato “Anim ”. Tutto in torno ci
q ue s ta appaia s ul l
’ogge tto, dobbiam o s ono dive rs e opzioni ch e com pre ndono
cre are un m ate rial e pe r l ’ogge tto e q uali e q uanti fram e Re nde rizzare ,
proce de re in due m odi dive rs i: q uanti fram e als e condo re nde rizzare ,
- q ue l lo facil e (m a s upe rficial e ), le dim e ns ioni di ogni Fram e e s pre s s e
bas ta cl iccare s ulpul s ante Te xFace in Pixe le ilform ato in cui s i vuol
ne l le opzioni de lm ate rial e; s alvare ilre nde ring. Bl e nde r può
- q ue l lo di difficil e (più s alvare dire ttam e nte in form ato vide o
“Profe s s ional ”), cre are una nuova (avi, m pe g, m ov), m a è cons igl iabile
Te xture , s e l e zionarl a com e Im age e s alvare in form ato im m agine (Jpg o
caricare l ’im m agine ch e s i vuol e TGA) e unire iltutto con un
appl icare . Us are l a Te xture com e M ap program m a e s te rno (tipo Virtual dub).
Input s e ttato s u UV, m e ntre M ap To Que s to pe rch é è più s e m pl ice ripartire
s e ttato s u Col . in cas o di e rrori de lprogram m a,
Cons igl io com unq ue una l e ttura de l bl ack out e cc… , in q uanto bas ta
m anual e ne l l
a s e zione de i m ate rial i, ripre nde re ilre nde ring dal l’ultim o
ch e da s ol i rich ie dono m ol to s tudio e fotogram m a s al vato.
approfondim e nto, in q uanto da e s s i
dipe nda il50% de l la re s a di un Ils al
vataggio avvie ne di de faul t in una
re nde ring (pe rce ntual e variabil e a carte l
la c:\tm p (pe r ute nti w indow s ),
s e conda de ltipo di proge tto a cui s i m odificabile dal l
a s ch e da O utput de l
s ta l avorano). panne l l
o Sce ne (F10).

Fig2: L'im m agine m os tra l

a pos izione e s atta de lpul
s ante Te xFace di Bl
e nde r 2.45.

49
 ... e l
'Audio? Vis ta Cam e ra Im pazzita

D : Ch ie do s cus a, m a s ono s e m pre D : M e ntre s tavo lavorando, h o provato

Spie lbe rg, s ono rius cito a re nde rizzare ad al line are l a Cam e ra con l a vis ta 3d
l’anim azione , m a Bl e nde r non m i h a pre m e ndo l a com binazione
aggiunto l ’audio, e ppure io l o ave vo CTRL+ ALT+ Tn0, s ol o ch e ora m i
caricato dal la Audio W indow , dove s to ritrovo l a vis ta de l
l’inte rno de l
la m e sh
s bagl iando. a cui s tavo l avorando, nonos tante l a
Cam e ra s ia da tutt’al tra parte cos a h o
R: Purtroppo Bl e nde r non s upporta a s bagl iato?
pie no ilcom parto audio, l a fine s tra
ch e le i h a us ato s e rve principal m e nte R: Bl e nde r pe rm e tte di im pos tare
pe r aiutare l a s incronizzazione tra com e Cam e ra, q ual s ias i ogge tto,
audio e anim azione , s oprattutto pe r i bas ta s e le zionare tal e ogge tto e
dialogh i. Si cons igl ia di unire audio e pre m e re CTRL+ Tn0, in pratica h ai
vide o con un program m a e s te rno (tipo pre m uto e rrone am e nte q ue s ta
Virtual dub), in atte s a ch e gl i com binazione inve ce de l l’al
tra. Pe r
s vil
uppatori s i occupino de l la facce nda. ris e l
e zionare l a Cam e ra com e
principal e , bas ta s e le zionarl ae
pre m e re CTRL+ Tn0 e tornare
tranq uil l
am e nte alproprio l avoro.

Fig3: Que s ta è la vis ual

e di un ogge tto adibito a Cam e ra, non h o ancora be n ch iara l
'util
ità di q ue s ta
funzione , di ce rto non va us ata con ogge tti ch ius i.

Arte fatti ne lRe nde ring

D : H o s e guito pas s o pas s o le
indicazioni di un tutorials ul la
m ode l lazione , tutto pe rfe tto, s olo ch e
q uando faccio ilre nde ring s u al cune
facce appaiono de l le s facce ttature , m a
io non h o appl icato ne s s un m ate rial e,
dov’è ilprobl ema

R: Capita a vol te di ave re de lle facce

doppie ch e durante l a m ode l lazione
non s i ve dono, m a ris ultano s ol o
q uando s i fa ilre nde ring. Pe r e l
im inare
l’incove nie nte bis ogna trovare l e
facce s ovrappos te e d e l im inarl e. Fig4: Ecco cos a s ucce de q uando pe r s bagl
io di
duppl icano de l
le facce .

Con q ue s to te rm ina q ue s ta rubrica, al

la pros s im a... ah , m a ch e s badato, h o
dim e nticato di dirvi s ove h anno m e s s o iltas to SubSurf, be ' e cco ve de te , bas ta
andare ......

50
 Com unicazioni
dal
lo Staff
Conte s t Cope rtina nom e ve ro).
Nuovo num e ro, nuova cope rtina,
q uindi nuovo conte s t. As pe ttiam o num e ros i l avori e q ue l
li
più be l l
i s aranno m e s s i ne l
la gall
e ry
Vogl iam o l
anciare un nuovo conte s t de lpros s im o num e ro.
pe r l
a cope rtina de lN2 di Bl
e nde r
M agazine Ital ia. W e W ant You
Ilte m a s arà: “Figura Fe m m inil
e ”. Ble nde r M agazine Ital ia ce rca
coll aboratori pe r portare avanti q ue s to
Com e pote te notare è un argom e nto proge tto e far cre s ce re la com unità
m ol to am pio e abbas tanza di l ibe ra italiana di Ble nde r.
inte rpre tazione , q uindi tutto ciò ch e
avrà attine nza con e s s o s arà am m e s s o Que s ta rivis ta s i bas a non s olo s ul
in gara. lavoro di due pe rs one (Anfe o e
Sinis tar) ch e h anno provve duto
M odal ità di parte cipazione e all’im paginazione e l a divul gazione di
re gol am e nto: q ue s to docum e nto, m a anch e da tutti
- Le im m agini de vono e s s e re gli articolis ti ch e h anno s critto l
e varie
e s e guite principal m e nte con Bl e nde r. rubrich e e tutorial .
- Si pos s ono e s e guire anch e più
lavori, m a ricordate ch e conta l a
q ual ità non l a q uantità. Quindi s i può dire ch e è una rivis ta
- Sarà pos s ibil e us are anch e al tri nata dal la com unità italiana di Ble nde r
s oftw are ope n s ource , m a s ol o pe r raggruppata principal m e nte s u
pos t produzione te xture e tutto q ue l l
o Ble nde r.it e Kino3d.
ch e c’è di contorno ne l l
a re al izzazione
di un im m agine 3d. Ecco in s inte s i di ch i abbiam o bis ogno:
- Le im m agini de vono e s s e re in
form ato A4, ad una ris ol uzione Articol is ti, pe rs one ch e vogl iono
m ode rata (1024 o giù di l ì pe r ill ato pubbl icare un l oro tutorial, una
più corto) re ce ns ione o un articol o s u una
- Le im m agini pos s ono e s s e re fe ature di Bl e nde r e dintorni.
pos tate com e W ip s u Bl e nde r.it o
Kino3d. Grafici, una o più pe rs one ch e s i
- Sono am m e s s i anch e l avori occupino de l la grafica de l
la rivis ta, s ia
pre ce de nti bas ta ch e ris pe ttino l e inte rna ch e e s te rna.
re gol e s oprae l e ncate .
- Sarà ape rto un topic s u Col l
aboratori, pe rs one ch e vogl iano
Bl e nde r.it alq ual e ci s i potrà is crive re aiutare la rivis ta dal
l’inte rno,
ufficial m e nte , pos tare i l avori finiti e aiutandoci a ce rcare articol i, ne w s e
proce de re in fine al la votazione im m agini.
de l l’ope ra m igl iore
- Ilvincitore avrà l ’onore di Artis ti, pe rs one ch e vogliono ve de r
ve de re pubbl icata la s ua im m agine pubbl icate l e l
oro im m agini s ul
la
s ul la cope rtina di Bl e nde r M agazine galle ry ch e c’è alfondo di ogni num e ro.
Ital ia.
- Ilvincitore potrà s crive re un Pe r ch iunq ue fos s e inte re s s ato ad uno
piccol o M ak ing O f de ls uo l avoro ch e di q ue s ti com piti, può contattarci s u
s arà pubbl icato s ulla s te s s a rivis ta Ble nde r.it via PM (ad Anfe o o Sinis tar)
el e ttronica. L’articol o non è oppure via E-m aila anfe o@ l ibe ro.it .
obbl igatorio.
- Ricordate di s pe cificare ilnom e
ch e vol e te us are pe r l a firm a (nick e /o

51
 Gal
le ry

Andre a Fiore (w aaf) - Fe rrari - M ode l

lata in Bl
e nde r e re nde r in Yafray

Andre a Fiore (w aaf) - H e ro - M ode l

lata in Bl
e nde r e re nde r inte rno con AO

® Tutte l
e im m agini apparte ngono ai l
e gittim i proprie tari 52
 Gal
le ry

Anto - M e rry Nigh tm are - 2°pos to alconte s t di Natal

e 2007 di Bl
e nde r.it

D re am e r - M oto futuris tica

® Tutte l
e im m agini apparte ngono ai l
e gittim i proprie tari 53
 Gal
le ry

IZ E - Tarda

W az - Bath room

® Tutte l
e im m agini apparte ngono ai l
e gittim i proprie tari 54
 Gal
le ry

tonipe zz - Al
ital
ia Boe ing

® Tutte l
e im m agini apparte ngono ai l
e gittim i proprie tari 55