&$3,72/8/

'(7(50,1$5($ , $1$/,=$ *5$'8/8, '( &21&(175$5(  ',9(56,),&$5( $/ 8125 )(120(1( (&2120,&2),1$1&,$5(





'(),1,5($ 12

,81,, '( &21&(175$5(',9(56,),&$5( ',1 &$'58/

)(120(1(/25 (&2120,&2),1$1&,$5( )HQRPHQHOH GH FRQFHQWUDUHGLYHUVLILFDUH SUH]LQW HFRQRPLF L VWDWLVWLF  R LPSRUWDQ DSDUWH vQ WHRULD L SUDFWLFD

3ULQ FRQFHQWUDUH VH vQ HOHJH FXPXODUHD YDORULORU XQHL YDULDELOH VWDWLVWLFH VDX HFRQRPLFR ILQDQFLDUH vQWUXQ QXP U UHODWLY PLF GH FD]XUL VDX GH XQLW QXP U GH DF LXQL DOH XQHL VRFLHW PLF GH EDQFDU SHUVRDQH IL]LFH VDX MXULGLFH VDX XQ DOW L VWDWLVWLFH 6SUH H[HPSOX FHO PDL PDUH VH FRQFHQWUHD]  OD XQ QXP U UHODWLY FUHGLWHOH DFRUGDWH GH R vQWUHSULQGHUH FD FHD PDL PDUH VXP L FRPHUFLDOH VH FXPXOHD] H[HPSOX

VH GLVWULEXLH OD XQ PDUH QXP U GH SHUVRDQH IL]LFH LVDX MXULGLFH I U

D DFHVWRU FUHGLWH V 2SXVXO

VH FRQFHQWUH]H OD XQ QXP U UHODWLY UHGXV GH SHUVRDQH IL]LFH VDX MXULGLFH DPG GH FRQFHQWUDUH HVWH FHO DO GLYHUVLILF ULL U VSkQGLULL VDX vPSU WLHULL

QR LXQLL

IHQRPHQXOXL HFRQRPLFRILQDQFLDU DQDOL]DW &HOH GRX QR LXQL UHVSHFWLY GH FRQFHQWUDUH L GLYHUVLILFDUH VXQW FRPSOHPHQWDUH

6H DUH vQ YHGHUH vQ FHOH FH XUPHD]  JUDGXO GH FRQFHQWUDUHGLYHVLILFDUH SHQWUX YDULDELOH HFRQRPLFRILQDQFLDUH FDQWLWDWLYH QXPHULFH 3HQWUX FRQVWUXLUHD XQXL PRGHO VWDWLVWLFRHFRQRPLF GH FRQFHQWUDUHGLYHUVLILFDUH VH SRUQHWH GH OD FXUED OXL /RUHQ] LDU DULD GHOLPLWDW GH DFHDVW FXUE L GLDJRQDOD VXGYHVWQRUGHVW D VLVWHPXOXL GH D[H UHFWDQJXODUH DOH XQXL JUDILF HVWH GHQXPLW DULH GH FRQFHQWUDUH FXUEH GH FRQFHQWUDUH /RUHQ] FXUED R VSUH FRQFHQWUDUH VWkQJD LDU VSUH GUHDSWD 6E VXSUDID D

Q ILJ  HVWH UHGDW JUDILFXO GH SULQFLSLX SHQWUX GRX D UHSUH]LQW 6D R GLQ FRQFHQWUDUH ILJ  VSUH VWkQJD L FXUED E 6XSUDID D UHSUH]LQW UHSUH]LQW VXSUDID D XQHL

UHSUH]LQW

FRQFHQWU UL

VXSUDID D XQHL FRQFHQWU UL VSUH GUHDSWD F R FRQFHQWUDUH VSUH VWkQJD VH UHDOL]HD] R YDULDELO vQ VLWXD LD vQ FDUH FHD PDL PDUH

6H SUHFL]HD] GLQ WRWDOXO GH Q XQLW YDULDELOD QXPHULF DQDOL]DWH

SRQGHUH GLQ WRWDOXO YDORULORU XQHL YDULDELOH HFRQRPLFRILQDQFLDUH R GH LQ SULPHOH Q L vQUHJLVWUDWH L RUGRQDWH GXS QXPHULF DO F UHL JUDG GH FRQFHQWUDUH vO GHWHUPLQ P Q DFHVW FD] FHOH Q GLQ WRWDOXO YDORULORU YDULDELOHL

XQLW

L VWDWLVWLFH XQLW L

GH JUXSDUH VDX FKLDU GXS Q Q HFRQRPLFRILQDQFLDUH

FD]XUL U PDVH GH LQ R SRQGHUH PDL PLF

2 FRQFHQWUDUH VSUH GUHDSWD VH UHDOL]HD] GH Q XQLW FKLDU GXS Q XQLW

vQ VLWXD LD vQ FDUH FHD PDL PDUH SRQGHUH GLQ WRWDOXO XQLW L FD]XUL GLQ QXP UXO WRWDO GH JUXSDUH VDX Q Q R YDULDELO HFRQRPLFRILQDQFLDU

YDORULORU XQHL YDULDELOH HFRQRPLFRILQDQFLDUH R GH LQ XOWLPHOH Q L FD]XUL vQUHJLVWUDWH L RUGRQDWH GXS YDULDELOD QXPHULF L VWDWLVWLFH GH LQ R SRQGHUH PDL PLF

DO F UHL JUDG GH FRQFHQWUDUH vO GHWHUPLQ P Q DFHVW FD] FHOH

GLQ WRWDOXO YDORULORU YDULDELOHL HFRQRPLFRILQDQFLDUH

DQDOL]DWH VXE DVSHFWXO JUDGXOXL GH FRQFHQWUDUH $WkW vQ FD]XO XQHL FRQFHQWU UL VSUH VWkQJD FkW L vQ FD]XO XQHL FRQFHQWU UL VSUH GUHDSWD JUDILFXO FH FRQ LQH FXUED OXL /RUHQ] YD FRQ LQH SH DEFLV  IUHFYHQ HOH FXPXODWH )  LDU SH RUGRQDW JUHXW LOH VSHFLILFH FXPXODWH *  DOH YDORULORU YDULDELOHL SHQWUX FDUH VH GHWHUPLQ JUDGXO GH FRQFHQWUDUH

3HQWUX D GLIHUHQ LD UH]XOWDWHOH JUDGXOXL GH FRQFHQWUDUH VSUH VWkQJD L VSUH GUHDSWD FDUH SULQ QDWXUD UHOD LLORU GH FDOFXO FRUHVSXQ] WRDUH VXQW SR]LWLYH VH DWULEXLH FRHILFLHQWXOXL GH FRQFHQWUDUH VSUH VWkQJD VHPQXO PLQXV  LDU FRHILFLHQWXOXL GH FRQFHQWUDUH VSUH GUHDSWD VHPQXO SOXV  'HVLJXU F RULFH YDULDELO VWDWLVWLF HFRQRPLFRILQDQFLDU  vQUHJLVWUHD] R FRQFHQWUDUH QXO GDF ILH R FRQFHQWUDUH

VSUH VWkQJD ILH XQD VSUH GUHDSWD VDX SUH]LQW  DGLF HVWH QXO 

YDORULOH YDULDELOHL VXQW

XQLIRUP GLVWULEXLWH vQ DFHVW FD] VXSUDID D GH FRQFHQWUDUH VH FRQIXQG

FX GLDJRQDOD 2$ GLQ ILJ

*
 

* $ 6 D







  

6 6

 

)
  















)LJ  *UDILFXO GH SULQFLSLX SHQWUX FXUEHOH GH FRQFHQWUDUH /RUHQ]

$QDOL]D IHQRPHQXOXL GH FRQFHQWUDUHGLYHUVLILFDUH SUHVXSXQH FRQVLGHUDUHD L FRQVWUXLUHD XQHL VHULL VWDWLVWLFH GH GLVWULEX LH SHQWUX YDULDELOD HFRQRPLFRILQDQFLDU DO F UHL JUDG GH FRQFHQWUDUHGLYHUVLILFDUH vO DQDOL] P 0RGHOXO VWDWLVWLF GH FRQFHQWUDUHGLYHUVLILFDUH SUHVXSXQH FD GDWH LQL LDOH IUHFYHQ HOH

DEVROXWH SH JUXSH Q  L UHVSHFWLY YDORULOH WRWDOL]DWH SH JUXSH DOH YDULDELOHL QXPHULFH vQ UDSRUW FX FDUH VH SURGXFH FRQFHQWUDUHDGLYHUVLILFDUHD 3HQWUX FRQVWUXLUHD XQHL FXUEH GH FRQFHQWUDUH FXUE VWDWLVWLFH HFRQRPLFRILQDQFLDUH ;   XUPHD]  3HQWUX DPEHOH LUXUL GH GDWH Q UHOD LLORU GH WLS /RUHQ] vQ FD]XO XQHL YDULDELOH

D IL SDUFXUVH XUP WRDUHOH HWDSH JUHXW LOH VSHFLILFH I L J  SH ED]D

L ;   VH FDOFXOHD]

 !
I = Q
J = ; "

 !

  Q  
XQGH U UHSUH]LQW

;  ""

SRSXOD LD VWDWLVWLF DQDOL]DW  LDU

% $

QXP UXO WRWDO GH JUXSH vQ FDUH D IRVW vPS U LW

' # ( ; & &

UHSUH]LQW

VXPHOH SDU LDOH SH JUXSH DOH YDULDELOHL VWDWLVWLFH HFRQRPLFRILQDQFLDUH SHQWUX JUDGXO GH FRQFHQWUDUHGLYHUVLILFDUH

FDUH VH GHWHUPLQ

 3HQWUX DPEHOH LUXUL GH JUHXW UHVSHFWLY *  SH ED]D UHOD LLORU

L VSHFLILFH I

L J  VH FDOFXOHD]

YDORULOH FXPXODWH )


) = I) "

1
*1 =

) 

0 3 J2 2
FXUED GH FRQFHQWUDUH FXUED OXL YDORULORU *  LDU SH DEVFLV D

 6H SURFHGHD] /RUHQ] 2 DVWIHO GH

OD FRQVWUXLUHD JUDILFXOXL vQ FDUH VH WUDVHD] SUHVXSXQH vQVFULHUHD SH RUGRQDW D

FXUE

IUHFYHQ HORU FXPXODWH )  QWUXFkW DWkW vQ FD]XO YDORULORU )  FkW L vQ FD]XO YDORULORU *  DFHVWHD VXQW FXSULQVH vQWUH ]HUR L XQX DWkW SH RUGRQDW XQX DVWIHO F FkW L SH DEVFLV  DSDUH DFHODL GRPHQLX GH YDULD LH FXSULQV vQWUH ]HUR L FX XQLWDWHD LDU DULD WULXQJKLXOXL *2$ L S WUDWXO *2)$ GLQ ILJ  YD DYHD DULD HJDO

UHVSHFWLY DULD WULXQJKLXOXL )2$ FRUHVSXQ] WRDUH XQRU FRQFHQWU UL PD[LPH VSUH VWkQJD L UHVSHFWLY VSUH GUHDSWD YRU IL HJDOH ILHFDUH FX   '(7(50,1$5($ *5$'8/8, '( &21&(175$( ',9(56,),&$5( 3HQWUX GHWHUPLQDUHD JUDGXOXL GH FRQFHQWUDUH &RUUDGR *LQL  D SURSXV FDOFXOXO XQXL FRHILFLHQW GH FRQFHQWUDUH FD UDSRUW vQWUH DULD P UJLQLW GH FXUED GH FRQFHQWUDUH L GLDJRQDOH 2$ SH VSUH GUHDSWD SH GH DOW SDUWH $FHVW GH R SDUWH L DULD FRUHVSXQ] WRDUH XQHL FRQFHQWU UL PD[LPH WULXQJKLXO 2*$ FRQFHQWUDUH PD[LP VSUH VWkQJD UHVSHFWLY WULXQJKLXO 2)$ FRQFHQWUDUH PD[LP FRHILFLHQW GH FRQFHQWUDUH VH QXPHWH LQGLFHOH OXL *LQL , 4  3HQWUX GHWHUPLQDUHD P ULPLL DULHL GH FRQFHQWUDUH SRW IL FRQVLGHUDWH L IRORVLWH PDL PXOWH SURFHGHH FXP VXQW PHWRGD JUDILF  PHWRGD FDOFXOXOXL LQWHJUDO PHWRG DFHVWH PHWRGH FRQVLGHU P F WUDSH]HORU  D 'LQWUH L PDL H[DFW  SH GRX PHWRGD WUDSH]HORU HVWH PDL DFFHVLELO  PDL RSHUD LRQDO

F L L DQXPH

)RORVLQG PHWRGD WUDSH]HORU DULD GH VXE FXUED GH FRQFHQWUDUH SRDWH IL GHWHUPLQDW 65 0HWRGD GLUHFW  0HWRGD LQGLUHFW 

0HWRGD LQGLUHFW VLPSO L YD IL DERUGDW

GH GHWHUPLQDUH D VXSUDIH HL GH FRQFHQWUDUH HVWH PDL SX LQ ODERULRDV  PDL vQ FHOH FH XUPHD]  L SH FDOH LQGLUHFW  FX

)RORVLQG PHWRGD WUDSH]HORU DULD GH FRQFHQWUDUH SRDWH IL GHWHUPLQDW SUHFL]DUHD F FRQFHQWU UL VSUH GUHDSWD QX VXQW DFHOHDL $ Q FD]XO XQHL FRQFHQWU 6H GHWHUPLQ UL VSUH VWkQJD

UHOD LLOH GH FDOFXO IRORVLWH UHVSHFWLY vQ FD]XO XQHL FRQFHQWU UL VSUH VWkQJD L DO XQHL

DULD H[WHULRDU

FXUEHL GH FRQFHQWUDUH VSUH VWkQJD SH ED]D UHOD LHL

6
=

1 0 3 6 1

vQ FDUH
69

UHSUH]LQW

VXSUDID D FXUEHL GH

XQRU

WUDSH]H

FDUH
6

SDUWL LRQHD] UHSUH]LQW

VXSUDID D WRWDOXO DULHL

GLQ GLQ

WULXQJKLXO WULXQJKLXO

*2$ *2$

H[WHULRDU H[WHULRDU

FRQFHQWUDUH

LDU

FXUEHL GH FRQFHQWUDUH VSUH VWkQJD

3HQWUX GHWHUPLQDUHD VXSUDIH HORU 6 9 XQXL WUDSH] L DQXPH 6 B = 

VH IRORVHWH R UHOD LH FDUH UHSUH]LQW

FDOFXOXO VXSUDIH HL

()B

+ )B A

@ )

(*B

- *B

A @ )

L =  U

CD

7URLH / 0RGHOH VWDWLVWLFH GH GHWHUPLQDUH D VXSUDIH HL L D JUDGXOXL GH FRQFHQWUDUH vQ 5 5 GH 6WDWLVWLF

QU 

SJ 

QWUXFkW

vQWUHDJD

VXSUDID

WULXQJKLXOXL

*2$

HVWH

HJDO

FX





DULD

GH

FRQFHQWUDUH VSUH VWkQJD SRDWH IL GHWHUPLQDW 6 EFE VWkQJD % Q FD]XO XQHL FRQFHQWU 6H GHWHUPLQ

FX DMXWRUXO UHOD LHL

6 - 6
=  - 6

UL VSUH GUHDSWD FXUEHL GH FRQFHQWUDUH VSUH GUHDSWD SH ED]D UHOD LHL

DULD H[WHULRDU

I G P 6 I

QQ

vQ FDUH
6S

RR

UHSUH]LQW

VXSUDIH HOH FXUEHL GH

XQRU

WUDSH]H LDU

FDUH
6

SDUWL LRQHD] UHSUH]LQW

VXSUDID D DULHL

GLQ GLQ

WULXQJKLXO WULXQJKLXO

)2$ )2$

H[WHULRDU H[WHULRDU

FRQFHQWUDUH

WRWDOXO

FXUEHL GH FRQFHQWUDUH VSUH GUHDSWD

3HQWUX GHWHUPLQDUHD VXSUDIH HORU 6 S XQXL WUDSH] DGLF 

6W

RR

VH IRORVHWH R UHOD LH FDUH UHSUH]LQW

FDOFXOXO VXSUDIH HL

=  (*W + *W

V T )

( )W

- )W V

T )

L =  U FX  DGLF 6  DULD GH

QWUXFkW vQWUHDJD VXSUDID

D WULXQJKLXOXL )2$ HVWH HJDO FX DMXWRUXO UHOD LHL

6 - 6

=  - 6

FRQFHQWUDUH VSUH GUHDSWD SRDWH IL GHWHUPLQDW 6XFX GUHDSWD

. Y`Y

= I a

6 Y`Y  L UH]XOWDWXO HL SRDWH IL H[SULPDW vQ

5HOD LD GH PDL VXV HVWH R P ULPH UHODWLY XQLW L VLPSOH VDX vQ SURFHQWH Q FD]XO XQHL FRQFHQWU UL VSUH VWkQJD

GH VWUXFWXU

GLIHUHQ HOH

) b * b

VXQW

QHJDWLYH

VDX

HJDOH

FX

]HUR

QHSR]LWLYH LDU vQ FD]XO XQHL FRQFHQWU UL VSUH GUHDSWD GLIHUHQ HOH ) b * b

VXQW QHQHJDWLYH DGLF GH FRQFHQWUDUH

( )c

- *c



6HPQXO

DOJHEULF

DO

DFHVWRU

GLIHUHQ H

YD

IL

DWULEXLW

FRHILFLHQWXOXL

FDOFXODW *UDGXO GH GLYHUVLILFDUH SHQWUX YDULDELOD VWDWLVWLF FRPSOHPHQWDU VXEXQLWDU SkQ HFRQRPLFRILQDQFLDU  ; b

YD IL P ULPHD OD  vQ FD]XO

OD  vQ FD]XO XQHL FRQFHQWU UL VSUH VWkQJD VDX SkQ

XQHL FRQFHQWU UL VSUH GUHDSWD D JUDGXOXL GH FRQFHQWUDUH FRQIRUP UHOD LLORU . e

fgb d`h iqp rts`u

  

.XFX VWkQJD .XFX GUHDSWD

. e

fgb d`h fwv u

 

'HVLJXU F

vQWUH .XFX

L .fgb

DSDUH UHOD LD .XFX  .fgb

)LLQG R P ULPH UHODWLY

GH VWUXFWXU  FRHILFLHQWXO GH FRQFHQWUDUH LQGLFHOH OXL *LQL SRDWH V

LD YDORUL vQWUH ]HUR L XQX VDX vQWUH ]HUR L  GH SURFHQWH &X FkW .XFX VH DSURSLH PDL PXOW GH  VDX GH  FX DWkW JUDGXO GH FRQFHQWUDUH DO

YDORULORU YDULDELOHL DQDOL]DWH HVWH PDL PDUH Q FRQIXQG FD]XO XQHL GLVWULEX LL XQLIRUPH D YDORULORU YDULDELOHL ;b

VXSUDID D

GH

FRQFHQWUDUH

VH

FX GLDJRQDOD 2$ GHFL HVWH QXO

L SULQ XUPDUH .XFX

 LDU .fgb



Q FD]XULOH SUDFWLFH GLQ UHDOLWDWHD HFRQRPLFRILQDQFLDU  FRHILFLHQWXO GH FRQFHQWUDUH HVWH VLWXDW XQGHYD vQWUH ]HUR L   $3/,&$ ,, 35,9,1' '(7(50,1$5($ , $1$/,=$ *5$'8/8, '(

&21&(175$5(',9(56,),&$5(

$SOLFD LD 
5HIHULWRU OD VLWXD LD H[LVWHQW IXQF LH GH FLIUD GH DIDFHUL UHDOL]DW OD  GHFHPEULH R vQWUHSULQGHUH EDQFDU DQDOL]HD] GLVWULEX LD

FUHGLWHORU DFRUGDWH vQ DQXO H[SLUDW FHORU  GHELWRUL DL V L &HL  GHELWRUL DX IRVW JUXSD L vQ vQ FXUVXO DQXOXL H[SLUDW

Q YHGHUHD HYDOX ULL ULVFXOXL GH FUHGLW DFRUGDW ULVFXO GH D QX L VH UHVWLWXL FUHGLWHOH DFRUGDWH vQWUHSULQGHUHD EDQFDU FRQVLGHUDW LD SURSXV vQWUR SULP HWDS GH DQDOL]  V GHWHUPLQH L V DQDOL]H]H JUDGXO GH FRQFHQWUDUHGLYHUVLILFDUH DO YDULDELOHL HFRQRPLFRILQDQFLDUH vQ VWXGLX L DQXPH YDORDUHD FUHGLWHORU DFRUGDWH ILHF UXLD GLQ FHL  GHELWRUL DL V L 7DEHOXO 
,QGH[ JUXS *UXSH GH GHELWRUL GXS P ULPHD FLIUHL GH DIDFHUL 1XP UXO GHELWRULORU IUHFYHQ HOH DEVROXWH 9ROXPXO FUHGLWHORU DFRUGDWH *UHXW 3HQWUX QXP UXO GHELWRULORU 6LPSOH &XPXODWH L VSHFLILFH 3HQWUX YROXPXO FUHGLWHORU DFRUGDWH 6LPSOH &XPXODWH

FRO [ FRO 

]HFL GH  $         ; SkQ PLOOHL  OD  Qx           PLOOHL           Ix          

)x Jx          ;           *x          ;          ;

JL                    6 

      SHVWH  7RWDO

,QIRUPD LLOH

UHIHULWRDUH

OD

YDORULOH

YDULDELOHL

HFRQRPLFRILQDQFLDUH

DQDOL]DWH

FUHGLWHOH

DFRUGDWH L UH]XOWDWHOH FDOFXOHORU GH SUHOXFUDUH VWDWLVWLF

HIHFWXDWH vQ YHGHUHD GHWHUPLQ ULL JUDGXOXL

GH FRQFHQWUDUHGLYHUVLILFDUH VXQW HYLGHQ LDWH vQ WDEHOXO  2 SULP F DQDOL]DW SUH]LQW FRQVWDWDUH FDUH SRDWH IL IRUPXODW SH ED]D LQIRUPD LLORU GLQ WDEHOXO  HVWH DFHHD

GLIHUHQ HOH ) b  * b VXQW QHJDWLYH VDX FHO PXOW HJDOH FX ]HUR GHFL YDULDELOD HFRQRPLFRILQDQFLDU XQ JUDG GH FRQFHQWUDUH VSUH VWkQJD vQ FD]XO vQ FDUH GLIHUHQ HOH ) b  * b DU IL QXOH GLIHUHQ HOH  vQ DU vQUHJLVWUD R FRQFHQWUDUH VSUH GUHDSWD Q FRQVHFLQ

JUDGXO GH FRQFHQWUDUH DU IL QXO LDU JUDGXO GH GLYHUVLILFDUH DU IL HJDO FX XQLWDWHD LDU GDF ) b  * b DU IL QHQHJDWLYH YDULDELOD DQDOL]DW

FDSXO FRORDQHORU  L  DOH WDEHOXOXL  DX IRVW WUHFXWH H[SUHVLL QHFHVDUH HIHFWX ULL GH FDOFXOH FRUHVSXQ] WRDUH XQHL FRQFHQWU UL VSUH VWkQJD LQkQG VHDPD GH UH]XOWDWXO RE LQXW SULQ vQVXPDUHD GDWHORU GLQ FRO  D WDEHOXOXL  SRDWH IL GHWHUPLQDW JUDGXO GH FRQFHQWUDUH VSUH VWkQJD DO YDULDELOHL IHQRPHQXOXL HFRQRPLFRILQDQFLDUH

DQDOL]DWH Q DFHVW VFRS VXQW IRORVLWH UHOD LLOH GH FDOFXO PHQ LRQDWH 6XFX VWkQJD    

6 - 6

6XFX - . = -I = VWkQJD  -

 

= -  

VDX - . = -  GHMD VH GHWHUPLQ DQDOL]DW  L JUDGXO GH GLYHUVLILFDUH GH

)RORVLQG UHOD LD FRUHVSXQ] WRDUH PHQ LRQDW vPSU WLHUH SHQWUX YDULDELOD HFRQRPLFRILQDQFLDU - . dFe

= - -

.XFX VWkQJD

-  - (- ) = - 

VDX - . gFh

= - P ULPL DOH FRQFHQWU ULL GLYHUVLILF ULL QH DUDW F HVWH

5H]XOWDWHOH RE LQXWH SHQWUX FHOH GRX YRUED GH XQ JUDG UHODWLY UHGXV GH

FRQFHQWUDUH DO FUHGLWHORU DFRUGDWH GH vQWUHSULQGHUHD EDQFDU

FRQVLGHUDW  FHHD FH SRDWH IL DSUHFLDW FD XQ DVSHFW SR]LWLY vQWUXFkW ULVFXO GHD QX IL UHFXSHUDWH VXPHOH DFRUGDWH GH EDQF QX VH GLIHUHQ LD] GUHSW FUHGLWH VH PLFRUHD]  SULQ GLVLSDUHD OXL SH PDL PXO L GHELWRUL FDUH D ULVFXOXL GH FUHGLW UHVSHFWLY vQ UDSRUW FX HVWH PXOW vQWUH HL vQ FHHD FH SULYHWH YROXPXO FUHGLWXOXL FRQWUDFWDW

6H SRDWH DSUHFLD F  SHQWUX UHGXFHUHD VHPQLILFDWLY LQGLFDW

JUDGXO GH FRQFHQWUDUH DO FUHGLWHORU XQ FRHILFLHQW GH FRQFHQWUDUH DO FUHGLWHORU VLWXDW VXE  $QDOL]kQG GDWHOH GLQ FRORDQHOH  L  DOH WDEHOXOXL  VH FRQVWDW GLQ QXP UXO WRWDO DO GHELWRULORU GH LQ R SRQGHUH GH   GH GHELWRUL UkQGXO  DO WDEHOXOXL  VDX F FRQVLGHUDWH GH LQ  GLQ VXPD WRWDO WHEHOXOXL DPG 3RVLELOLW LOH GH DQDOL] D JUDGXOXL GH FRQFHQWUDUHGLYHUVLILFDUH SRW IL FRPSOHWDWH  GLQ VXPD WRWDO

F  VSUH H[HPSOX  D FUHGLWHORU DFRUGDWH FHORU

GLQ QXP UXO WRWDO DO GHELWRULORU E QFLL

D FUHGLWHORU DFRUGDWH FHORU  GH GHELWRUL UkQGXO  DO L GH

UHSUH]HQWDUHD JUDILF

D FXUEHL L D VXSUDIH HL GH FRQFHQWUDUH Q ILJ  HVWH UHGDW JUDILFXO FXUEHL L

DO VXSUDIH HL GH FRQFHQWUDUH GHWHUPLQDW SH ED]D GDWHORU GLQ FRORDQHOH  L  DOH WDEHOXOXL 

)LJ  *UDILFXO FXUEHL L DULHL GH FRQFHQWUDUH SHQWUX GDWHOH GLQ WDEHOXO 

$SOLFD LD 
2 vQWUHSULQGHUH LQGXVWULDO GH GLPHQVLXQL UHODWLY PDUL D HPLV FD DFRSHULUH D FDSLWDOXOXL VRFLDO

SURSULX XQ QXP U WRWDO GH FFD  DF LXQL FDUH VXQW FRWDWH OD EXUVD GH YDORUL PRELOLDUH /D GDWD GH  GHFHPEULH D H[HUFL LXOXL vQFKHLDW GLVWULEX LD DFHVWRU DF LXQL HUD FHD SUHY ]XW vQ WDEHOXO  FRORDQHOH  QWUHSULQGHUHD GH HILFLHQ FRQVLGHUDW vL SURSXQH V DQDOL]H]H JUDGXO GH FRQFHQWUDUHvPSU WLHUH D

DF LXQLORU SH FDUH OHD HPLV FD R HWDS D vQWUHSULQGHULL

LQWHUPHGLDU

D HYDOX ULL SRVLELOLW

LORU GH VSRULUH D JUDGXOXL

&RPSDUkQG GDWHOH GLQ FRORDQD  D WDEHOXOXL  FX FHOH GLQ FRORDQD  VH REVHUY XXULQ QXP UXO F GLIHUHQ HOH GH DF LXQL ) b  *b  GH VXQW QHQHJDWLYH SHUVRDQH GHFL YDULDELOD VDX HFRQRPLFRILQDQFLDU vQUHJLVWUHD] R GH LQXWH GLYHUVH IL]LFH MXULGLFH

FX

DQDOL]DW DQXPLW

FRQFHQWUDUH VSUH GUHDSWD 3ULQ XUPDUH vQ FRORDQHOH  L  DOH WDEHOXOXL  DX IRVW WUHFXWH H[SUHVLL FDUH VH IRORVHVF SHQWUX GHWHUPLQDUHD XQHL FRQFHQWU UL VSUH GUHDSWD 3H ED]D UH]XOWDWXOXL RE LQXW SULQ vQVXPDUHD GDWHORU GLQ FRORDQD  D WDEHOXOXL  SRDWH IL GHWHUPLQDW JUDGXO GH FRQFHQWUDUH VSUH GUHDSWD D YDULDELOHL IHQRPHQXOXL HFRQRPLFRILQDQFLDUH DQDOL]DWH Q DFHVW VFRS VXQW IRORVLWH UHOD LLOH GH FDOFXO 6XFX GUHDSWD

6 - 6

 



6 jFj . jFj GUHDSWD VDX . l`l =  GHMD VH GHWHUPLQ DQDOL]DW   7DEHOXO  L JUDGXO GH vPSU WLHUH GH ,k GUHDSWD    

)RORVLQG UHOD LD FRUHVSXQ] WRDUH PHQ LRQDW GLYHUVLILFDUH SHQWUX YDULDELOD HFRQRPLFRILQDQFLDU .fgb

 .XmX

 

{vwpq n rtw

$             ;

kon rtwxpwp j t { nqtxrww {trt} n rx~ j t rw{xt ~ n wp t {trws p {trt} nwp j t rw{xt
 SkQ OD 

t pq{ts n pm~ p r } n rx~vwp j t { nqt t {ws pqn ~ pF~ n  pon rtw n p y n pFjqxpq{ pm~ p w q uw~ rts pq x
             

t r } n rx~ s s ~ ~ j t rw{xt ~ n wxpon rtwxp x

             

tvu wxpFjFt y t jmp z pq{ts n r|{wrt} n rx~vwp z pq{ts n r|{wrt} n rx~vwp j t { nqt j t rw{xtwwxpon rtwxp t }wx~ p rt}rx~ s p t }wx~ p rt}rx~ s p
             

konqpqrts

e u
             

jmw~ jmw~xw

             ;

             ;

r
             

             ;

             ;

             6 

                         SHVWH  7RWDO

5H]XOWDWHOH RE LQXWH SHQWUX FHL GRL LQGLFDWRUL DL FRQFHQWU ULLGLYHUVLILF ULL QH DUDW

HVWH

YRUED GH XQ JUDG UHODWLY ULGLFDW GH FRQFHQWUDUH DO DF LXQLORU vQWUHSULQGHULL FRQVLGHUDWH FHHD FH SRDWH IL DSUHFLDW FD XQ DVSHFW SR]LWLY vQWUXFkW GHFL]LLOH OXDWH vQ FDGUXO DGXQ ULL DF LRQDULORU L UHVSHFWLY vQ FDGUXO DF LXQLORU PDQDJHULDOH DOH vQWUHSULQGHULL UHVSHFWLYH SRW IL PDL HILFLHQWH FD XUPDUH D H[LVWHQ HL XQXL QXP U UHODWLY PLF GH DF LRQDUL FDUH GH LQ FHOH PDL PXOWH DF LXQL 3UDFWLF FX FkW JUDGXO GH FRQFHQWUDUH DO DF LXQLORU XQHL vQWUHSULQGHUL HVWH PDL ULGLFDW FX DWkW DFWLYLWDWHD DFHVWHLD SRDWH IL FRQGXV ILQDQFLDU VH FRQFHQWUHD] 6H SRDWH DSUHFLD F DF LXQLORU WUHEXLH V PDL HILFLHQW vQWUXFkW GHFL]LLOH GH PDQDJHPHQW HFRQRPLFR D XQHL vQWUHSULQGHUL JUDGXO GH FRQFHQWUDUH DO OD XQ QXP U UHODWLY PLF GH SHUVRDQH FDUH FRQGXF DFWLYLWDWHD vQWUHSULQGHULL 

SHQWUX R DFWLYLWDWH FkW PDL HILFLHQW ILH VHQVLELO PDL PDUH GHFkW 

Q JUDILFXO GLQ ILJ  HVWH UHSUH]HQWDW WDEHOXO 

FXUED L DULD GH FRQFHQWUDUH SHQWUX LQIRUPD LLOH GLQ

$QDOL]kQG GDWHOH GLQ FRORDQHOH  L  DOH WDEHOXOXL  VH FRQVWDW SRQGHUH GH     GLQ QXP UXO WRWDO GH DF LXQL DOH vQWUHSULQGHULL DQDOL]DWH DPG

F  VSUH H[HPSOX R 

GLQ QXP UXO WRWDO GH DF LRQDUL GH LQH   

)LJ  *UDILFXO FXUEHL L DULHL GH FRQFHQWUDUH SHQWUX GDWHOH GLQ WDEHOXO