VILLE DE SAINT-MAUR-DES-FOSSES CONSEIL MUNICIPAL SEANCE DU 14 MAI 2009 COMPTE RENDU ANALYTIQUE ‘CONFORMEMENT ALARTICLE L2121-25 DU CODE GENERAL OES COLLEGTIVITES TERRITORIALES. Membras composant le Conseil Municipal..: 49 Membres en exerciee 4 Mombres présents “4 Membres excusés et représentés .. 7 Membre absent non représenté La séance est ouverte & 20 H 00 sous la présidence de Monsieur Henri PLAGNOL, Maire. Désignation d'un secrétaire de séance et appel nominal M, Jacques LEROY est désigné secrétaire de séanco. Etaiont présents : M. Henri PLAGNOL, Maire, ‘M. Jacques LEROY, M. Syivain BERRIOS, Mme ‘Annis BIGAND, Mme Nicole CERCLEY, M.’ André KASPI, Mme Pascale LUCIANI-BOYER, M. Gérard ALLOUCHE, Mme Chantal POZZANA,’M. Joseph GICQUEL, Mmo Pascale CHEVRIER, M. Yves DAVAN, Mme Catherine JUAN, M. Jean-Francois, LE HELLOCO, Maires-Agjoints, ‘Mme Muriel DEVAUX, Mme ‘Laurence COULON, M. Yannick BRUNET, M. René GAILLARD, Mme Sabine CHABOT, M. Alain MERIGOT, M. Joan PLAGNE, M. Stéphane CARDARELLI, Mme Catherine RITVO, M. Claude SOUSSY, Mme Genevidve GAUTRAND, M. Philippe RIFFAUT, M. Bemard VERNEAU, M. Denis CONSTANT, Mme Jacqueline MORALES, M, Nicolas CLODONG, Mme Valérie CHAZETTE, M. Blaise BAUDRY, Mme ‘Marie-Thérése = MONCHABLON, —M. Philippe. ROSAIRE, Mme Elisabeth BOUFFARD-SAVARY, M. Guy DELOCHE, Mme Frangoise MERIC, ‘Conseillers municipaux. Etaient absents excusés et représentés : M. Jacques-Nicolas de WECK gui a donné pouvoir @ M. LEROY, Mme Jacqueline VISCARDI qui a donné pouvoir & Mme BIGAND, Mme Valérie FIASTRE qui a donné pouvoir 4 Mme CHABOT, Mme Carole DRAI qui a donné pouvoir a M. GAILLARD, Melle Yasmine CAMARA qui a donné pouvoir 8 Mme LUCIANIBOYER, Mme Henriatte RAMBAUD qui a donné pouvoir M. CONSTANT, M. Paul BIARD qui a donné pouvoir a M. ‘CLODONG, Elait absent non représents : M, Jean-Bemard THONUS. POUR LE MAIRE, LE PREMIER MAIRE-ADJOINT, vacqued LERO} ‘Au cours de la séance : M. Luc GRAS entre au point 1, Mme Patricia, RIBEIRO entre au point I (12) et avait donné pouvolr a Mme JUAN, Mme Dominique MONIN fentre au point Il (12) at avait donné pouvoir & Mme COULON, Mme Anne DAVID entre au point Il (12) fet avait ‘donné powoir a M. SOUSSY, Mme Jacqueline MORALES quitte a séanoe au point I (12) et donne pouvoir & Mime MONCHABLON, M. Philppe RIFFAUT quitta la séance au point lil (13) et donne pouvoir @ Mme GAUTRAND, M. Gérard, ALLOUCHE quit la séance au point V (2) ot rentre ‘au point VI (3), M. LE HELLOCO quitte au point Vi (8) et rontra_au point Vil (4), Mme Pascale LUCIANLBOYER quitte Ia séance au point X (8) avec son pouvoir Melle Yasmine CAMARA, M, SOUSSY quitte au point Xi (11), 1 Approbation du procés-verbal du Conseil ‘Municipal lors de la séance du 26 mars 2009 Approuve Ie procés-verbal de la séance du Conseil OFFICE PUBLIC DE L'HABITAT point 12) Office Public de Habitat : Présentation du rapport de la MIILOS. Débat sur la suite & donner Ace rapport Donne acte de la présentation du rapport de la MILOS. Unanimite |W (point 13) - Approbation de la suite du programme de cession du patrimoine de Office Public de PHabitat APPROUVE la suite du programme de cession du patrimoine de lOfice Public de "Habitat et émet un. ‘avis favorable sur cette décision d'aliénation conformément & Varticle 1443-7 du Code de la Construction et de Habitat.36 Pour 11. Contre (Mme Henriette RAMBAUD, M. Denis CONSTANT, Mme Jacqueline MORALES, M. Nicolas CLODONG, 'M. Blaise BAUDRY, Mme Mario-Thérése MONCHABLON, M. Paul BIARD, M. Philippe ROSAIRE, Mme Elisabeth BOUFFARD- SAVARY, M. Guy DELOCHE, Mme Frangoise MERIC) 1 Abstention (Mme Valérie CHAZETTE) {V (point 6) - Approbation du projet de jumetage avec la ville de Ramat-Hasharon en Israél Approuve le projet de jumelage de la Ville de Saint- Maur-des-Fossés avec la Ville de Ramat-Hasharon fn Israél et autcrise Monsieur le Maire & signer le traité de jumelage y afférent. 44 Pour 4 Abstentions (M. Philippe ROSAIRE, Mme Elisabeth BOUFFARD-SAVARY, M.. Guy DELOCHE, Mme Frangoise MERIC) V (point 2) - Communication des arrétés préfectoraux ‘n° 2009/1077 et 2009/1176 respectivement relatifs aux autorisations des installations TIREFER Groupe TIRU SAS et Société MRB situées a Bonneuil-sur-Marne Donne acte de la communication des arrétés préfectoraux n*2099/1176 et 2009/1077. Unanimité ADMINISTRATION GENERALE VI (point 8) - Avis sur le projet du SAGE (Schéma ‘d’Aménagement et de Gestion des Eaux) Marne Confluence Article unique ‘émet un avis favorable : = sur le territoire de SAGE Mame Confluence proposé, raisonnable dans sa taille, cohérent en matiére denjeux; et légitme au regard de hydrographie du bassin versant , - sur le projet de composition de la CLE, qui assure la représentativité des différentes structures, propose que la ville de Saint Maur solt représentée dans la CLE au titre des communes, en raison de ‘ses spécifcités reconnait importance du réle du Syndicat Mixte Mame Vive dans l'émergence du SAGE Mame Confluence et dans son élaboration future. Donne acte de la communication de tamété préfectoral Unani Vi (point 4) - Approbation de la convention de mise & disposition de service du SIPPEREC au profit de la commune en matiére ¢'opérations de raccordement au réseau de distribution diélectricite ‘Ale ter: La convention proposée par le SIPPEREC & la Commune, ‘adhérents & la compétence « Electicté », pour la mise a Cispositon d'une parte des services du SIPPEREC pour les besoins de analyse des Propositions ‘Techniques et Financléres présentées par la societé ERDF dans le cadre des opérations de raccordement au réseau de distribution publique dTéleciticite, est approuvse. Aflicle 2 : Le Maire est autorisé a signer ladte ‘convention et & 'exécuter, Unanimite ‘Vill (point 5) - Approbation de la candidature de ta Ville pour un programme local de prévention dos léchets APPROUVE l'engagement de la ville de Saint: Maur- des-Fossés dans un programme de prévention des déchets. AUTORISE le maire (si la candidature de la vile est relenue par TAdeme), & signer un contrat de performance d'une durée de 5 ans avec TADEME ‘avec un objectif minimum de réduction des déchets de 6 kg par habitant chaque année. ENGAGE la collectivité & produire au cours de la premiére année application du contrat de perfonmiances, les différents ééments prévus par le ‘systéme d'akie de 'ADEME : = 6tablir un programme de prévention des déchets cconforme au référentiel ADEME ; ~ fixe des objectfs de résultats annuels conformes 2 Fobjoctif global de 6 kg/hablan ; = mot en place les indicatours de suivi du programme et leur évaluation pour année de référence. CCONVIENT sur toute la durée du contrat dune sffectation de moyens humains et financiers nécessaires & la condulte du programme de prevention et propotionnés & la subvention ~annuelle de ADEME. Unanimite FINANCES LOCALES 1X (point 7) - Approbation des raglements intérieurs: des animations du demler trimestre 2009 Approwve lo raglement de la «Foire aux Trovvailles» et sa grille de tarts. Approwve le réglomont de la « Joumée des ‘Associations » et Ie montant de participation aux frais d'orgarisation. Décide quill ne pourra étre dérogé aux tariis présentés sur ces deux réglements que sur décision motive de Monsieur le Maire ou de son représentant. Unanimite DOMAINES X (point 8) - Cession de la propriété située 80 ter avenue Henri Martin & la S.E.M, versement d'une subvention d’équipement et garantie demprunt Décide Ia cession de ce bien Immobilier sis 80 ter avenue Henri Martin Saint-Maur-des-Fossés, parcelle cadasirée CH.106 d'une superficie environ 730 m?, 4 la S.\.EM., au prix de 2 023 000 2euros, cette cession ne pouvant intervenir qu’a compler du jour de la prise de possession par la Commune. ‘Accorde une subvention d’équipement de 323 000 cures & la S.LEM,, dont le siege social ost site 45 rue du Pont de Crétell & Saint- Maur-des-Fossés, our Yopération susvisée, amortie comptablement sur 5 ans, conformément aux. dispositions de struction ‘budgétaire et comptable M14, sur un cexécit ouvert au Budgot de Vexercice 2000. Accorde la garantie & hauteur de 100 % pour emorunt & contracter pour opération susvieée aux conditions décrites ci-dessous : = Prét sollcté : prét P.L.S. auprés du Crédit Foncior de France d'un montant de 1 616 000 euros, = Durée: 32 ans dont 30 ans d'amortissement = Taux d'intérét actuariel annuel : 2.90 % révisable ‘en fonction de lévolution du teux du Livret A Révisabilité des taux dintérét et de progressivité = ‘en fonction de la variation du taux du Livret A sans que le taux de progressivité révisé puisse étre Infriour & 0 %. - Les taux dlintérét et do progressivité indiqués ci- dessus sont susceptibies de varior on fonction de la variation du taux du Livet A et / ou du taux de commissionnement des réseaux collectours. En conséquence, les taux du Livet A et de Ccommissionnement des réseaux effectivement appliqués au prét seront coux en vigueur & la date dleffet du contrat de prét garanti. S'engage, au cas od Vemprunteur, pour quelque motif que ce soit ne s'acquitterait pas des sommes devenues exigibles ou des intéréts moratoires qu'il aurait encourus, & en effectuer le paiement on ses lieu et place, sur simple notification du préteur par lettre missive, en renongant au bénéfice de discussion et sans jamais opposer le défaut de ressources nécessaires a ce réglement. ‘S‘engage pendant toute la durée du prét a libérer, fen cas de besoin, des ressources suffisantes pour ccouvir les charges de Yemprunt. Dit que Monsieur le Maire est autorisé a signer Vacte @ intervenic, et tout document nécessaire, notamment au niveau de la garantie d'emprunt susvisée. Dit que la recette et la dépense corespondantes seront inscrites sur des crédits ouverts au budget de Vexercice 2009, 42 Pour 4 Contre (M. Phillppe ROSAIRE, Mme Elisabeth BOUFFARD-SAVARY, M. Guy DELOCHE, Mme Frangoise MERIC) TRAVAL x XI (point 9) - Marché dappol d'offres relatif aux travaux dentretien tous corps d'état a réaliser dans les batimonts — Attribution Proposition de M, DELOCHE de procéder au vote & bulletin secret. ‘Soumis @ approbation : 1 Pour et 45 Contre Approuver l'acte d'engagement tel quill est signé par la Société L'U-BAT et auloriser Monsieur le Maire 2 conclure fe marché relatif aux travaux dentretion et de grasses réparations tous comps. diétat a réaliser cans les aliments conformément ‘au Code des Marchés Publics, et @ signer les piéces du marché ainsi que tous les documents y afferents. 35 Pour 4 Contre (M, Philippe ROSAIRE, Mme Elisabeth BOUFFARD-SAVARY, M. Guy DELOCHE, Mme Frangoise MERIC) 7 Abstentions (Mme Henriette RAMBAUD, M. Denis CONSTANT, Mme Jacqueline MORALES, M, Nicolas CLODONG, M. Blaise BAUDRY, Mme Marie-Thérése MONCHABLON, M. Paul BIARD) ENSEIGNEMENT, AFFAIRES CULTURELLES, ze RIS {X11 (point 10) - Approbation de ta convention de donation des couvros de Jean COUY au musée do Saint-Maur ‘accepte le don fait au musée de Saint-Maur par Yves Dubreil et Genevigve Dubreil née Warin, légetaires universols de Marguerite Couy des ‘ceuvres sur papier de Jean Couy, répertoriées en annexe. approuve le projet de convention de donation intervenir avec Yves Dubreil et Geneviéve Warin 6pouse Dubreil, aulorise le Malre a signer ladite convention de donation au nom de la vill. Unanimité XIll (point 11) - Approbation du nouveau cadre de bordereau Avenant n°2 au marché de fourniture de denrées alimentaires lot 1 - viande de boucherie et pore Autorise Monsieur le Maire a signer le nouveau Cadre du bordereau des prix du marché de Fourniture de denrées alimentaires ~ lot n°t Viande de boucherie ot de pore établl le 15 avril 2009 par la ‘société SOCOPA VIANDES dont le sidge social est situé Zone industrielle du Kergostiou. BP 40060 & ‘QUIMPERLE CEDEX (29302). Unanimité La séance est levée & 22 h 54 lo 14 mai 2009.