VILLE DE SAINT-MAUR-DES-FOSSES CONSEIL MUNICIPAL SEANCE DU 26 MARS 2009 COMPTE RENDU ANALYTIQUE CCONFORMENENT A UARTICLE L2121.25 DU CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES, ‘Membres composant le Consoll Municipal . Membres en exercice ‘Mombres présents Mombre absent non roprésenté ..... La séance est ouverte & 20 H 00 sous la présidence de Monsieur Henci PLAGNOL, Maire. Désignation d'un secrétalre de séance et appel nominal MM, Jacques LEROY est désigné secrétaire de ‘séance. Etalent presents M, Henci PLAGNOL, Maire, M, Jacques LEROY, M. Sylvain BERRIOS, Mme. Annie BIGAND, Mme Patricia RIBEIRO, Mme Nicole CERCLEY, M. André KASPI, Mme Pascale. LUCIANI-BOYER, M. Gérard ALLOUCHE, Mme Chantal POZZANA, M, Joseph GICQUEL, Mma Pascale CHEVRIER, Mme Catherine JUAN, M. Jean-Frangois LE HELLOCO, Maires-Adjoints, ‘Mme Muriel DEVAUX, Mme Laurence COULON, M. Yannick BRUNET, M. René GAILLARD, Mine Sabine CHABOT, M. Alain MERIGOT, Mme Valérie, FIASTRE, M. Jean PLAGNE, Mme Dominique MONIN, "M. ‘Stéphane CARDARELL|, Mme Catherine RITVO, Mme Anne DAVID, M. Claude SOUSSY, Mme Carole ORAI, Melle Yasmine CAMARA, Mme Henriette RAMBAUD, M. Denis CONSTANT, Mme Jacqueline MORALES, M. Nicolas CLODONG, Mme Valérie CHAZETTE, Mme Marie-Thérése MONCHABLON, M. Paul BIARD, M. Philippe ROSAIRE, Mme Elisabeth BOUFFARD- SAVARY, M. Guy DELOCHE, Conseillers ‘municipal. Etaient absents excusés ot représentés 'M. Yves DAYAN qui a donné pouvoir 8 M, LEROY. M. Jacques-Nicolas de WECK qui a donné pouvoi 4M. SOUSSY, Mme Jacqueline VISCARDI qui a donné pouvoir é Mme BIGAND, Mme Genevieve GAUTRAND quia donnd pouvoir & M. LE HELLOCO, M. Philippe RIFFAUT qui a donné pouvoir 8 M. LE MAIRE, M. Bernard VERNEAU qui a donné pouvoir a Mme CERCLEY, M. Blaise BAUDRY qui a donné pouvoir a M. CLODONG, Henri PLAGNOL Etait absent non roprésenté M, Jean-Bernard THONUS. ‘Sont antivés aprés 'appel nominal : Mme Frangoise MERIC entre au point 3, M. Luc GRAS entre au point 8. ‘Au cours de la séance IM, Joseph GICQUEL quite la séance au point 14 et, donne pouvoir a M. ALLOUCHE, Mme Genevieve GAUTRAND avait donné pouvoir & M. LE HELLOCO et entre au point 14, Mme Pascale LUCIANL-BOYER quitte la séance’au point 15, M. Joseph GICQUEL entre au point 15, M. Jean Frangois LE HELLOCO quitte fa séance au point 16 ot rentre au point 17, Mme Pascale LUCIAN BOYER entre au point 17, M. Gérard ALLOUCHE quitte la séance au point 17, Mme Catherine RITVO quitte la séance au point 17, M. Blaise BAUDRY qui avait donné pouvoir & M. CLODONG ‘entre au point 17, M, Gérard ALLOUCHE entre au. point 19, Mme Catherine RITVO entre au point 19, Mme Carole DRAI quitte la séance au point 23 ef donne pouvoir a Mme DEVAUX, Mme Patricia RIBEIRO quite la séance au point 26, Mme Muriel DEVAUX cuitte la séance au point 26 ainsi que le pouvoir de Mme DRAl, Mme Dominique MONIN quitte la_séance au’ point 28, M. Stéphane CARDARELLI quitte la séance au point 26 et donne pouvoir & M. BERRIOS, M. Guy DELOCHE quitte la ‘éance au point 26, Melle Yasmine CAMARA quitte la séance au point 27 et entre au point 28, Mme Patricia RIBEIRO entre au point 30, Mme Catherine, JUAN quitte la séance 2u point 30, Mme Muriel DEVAUX entre au point 30 ainsi que le pouvoir de ‘Mme DRAI, Nme Dominique MONIN entre au point 30, Melle Yasmine CAMARA quitte la séance au point 30 et donne pouvoir a Mme RITVO. M. Guy DELOCHE entre au point 30, Mme JUAN entre au point 31, M. Denis CONSTANT quitte la séance au point 32, M, Denis CONSTANT entre au point 33,Mme Jacqueline MORALES quitte la séance au point 34 et donne pouvoir a M, BAUDRY, ‘Approbation du procés-verbal_du Conseil Municipal lors de la séance du 12 février 2009 Approwve le procés-verbal de la séance du Conseil Municipal du 12 tévtier 2008, Unanim Communication par le Mairo des décisions prises en vertu de la délégation consentie par le Conseil Municipal en date du 3 avril 2008 (L 2122.22 et L 2122-23 du Code Général des Cotlectivités Territoriales) ‘Communication par le Maire des décisions prises en vertu de la délégation consentie par le Conseil Municipal en date du 3 avril 2008 (L 2122-22 4° ot L 2122.23 du Code Général des Collectivités Territoriales) Communication de arrété préfectoral n° 2009/323 du 3 février 2009 autorisant AMB Bonneuil Distribution Center 1 exploiter des LOPE. Donne acte de ta communication de préfectoral. Unanimite rarete FONCTION PUBLI RRITORIALL Modification du tableau des effectits du personnel territorial Approuve Fensemble des modifications apportées au tableau des effectits. Décide la création de postos de : 93,5 postes diadjoint technique de 2¢me classe saisonniers (4,5 postes pour le mois de juin, 43 ostes pour le mois de juillet (dont 3 sur le budget annexe du stationnement), 43 postes pour le mois daodt (dont 3. sur le budget annexe du stationnement), 3 postes pour le mois de septembre) 9 postes diadjoint du patrimoine de 2éme classe saisonniors (4 postes pour le mois de jullet, 3 postes pour le mois d'aott, 2 postes pour le mois de. septembre) 7.5 postes dacjoint administratif de 2éme classe saisonniers (4,5 postes pour le mois de juillet, 3 ppostes pour le mois d'aoat) Pour ces postes, la rémunération est calle du traitement indiciaire au ter échelon de échelle 3 de Ja fonction publique ternitoriale majorée de 1/10 pour les congés payés dans 'hypothese ol agent n'a pu benéficier de ses congés pour des raisons de service, Dit que les evédits correspondant & ces décisions sont ouverts au budget de ‘Unanimité 6 Modification de la liste des emplois susceptibles. de bénéficier d’un logement de fonction Hest ajouté & la liste des emplois pour tesquels un logement de fonction peut-étre altribué : EMPLOI: Chef de cabinet - JUSTIFICATION Obligation de disponibilté et contraintes de poste EMPLACEMENT DU LOGEMENT : 40 avenue Jean, Jaurés - NOMBRE DE PIECES: 6 - MODE DIATTRIBUTION POUR INFORMATION : Utiité de. service valeur locative annuelle pour 2008 = 3942 € Le montant de la redevance mensuslle @ acquitter sera égale au douziéme de ta valeur locative du logement telle que fixée par les servicos fiscaux (derni¢re valeur connue), diminuée des abattements révus dans le cadre des articles R100 et AQ2 du Code du Domaine de rEtat. La redevance sera révisée annuellement la date anniversaire de la convention on fonction du dernier indice INSEE de référence des loyers, indice de ise étant le dernier indice connu a la date de prise effet de la concession de logement. Fixe au tor juilet 2009 fa date dieffet de cette ‘modification, Autorise le Maire ou son adjoint délégué a signer les conventions doccupation cu logement. 36 Pour 7 Contre (Mme Henrieite RAMBAUD, M. Denis CONSTANT, Mme Jacqueline MORALES, M. Nicoles CLODONG, M. Blaise BAUDRY. Mme Marie-Thérése MONCHABLON, M, Paul BIARD) 4 Abstentions_(M. Philippe ROSAIRE, Mme Elisabeth BOUFFARD-SAVARY, M.” Guy DELOCHE, Mme Frangoise MERIC) ADMINISTRATION GENERALE Approbation de adhésion des communes du Chesnay et de Vaujours au SIGEIF pour les deux compétences « Gaz » ot « Electriclté » ‘Approuve I'adhésion des communes du Chesnay et de Vaujours au S..G.E.LF. Unanimité Proposition de motion relative a lattitude d'EDF concernant fe financement par le fonds de partenariat du SIPPEREC des subventions apportées aux villes adhérontes par le Syndicat en matiare d’éctalrage public Souligne importance quill attache @ Péclairage Public, service public communal de proximité et facteur de sécurité des personnes et de la Circulation et élément de la qualilé des espaces Publics urbains, Constate que la proposition prise par ERDF aboutirat, si ele est confirmée, a priver la commune une ressource importante pour le financement des. travaux d'investissement de léclairage public qui ne serait, de surcroit, compensée par aucune autre ressource, Apporte son soutien au refus du SIPPEREC de ‘toute modification unilatérale de la convention de partenariat et exige le respect des clauses 20 ccontractuelles décidées d'un commun accord et qui ne peuvent Gtre modifiées que par Vaccord des parties, S'associe & ia motion adoptée par le comité syndical du SIPPEREC le 18 décembre 2008, Demande a EDF/ERDF de prendre en compte le fait que les ertéres deigibilté des travaux d'écisirege Public financés par le SIPPEREC intégrent ies exigences de maitise de énergie, defficacité énergétique et de développement durable et qu’en ce sens, les travaux d'clairage public contribuent & éduire les cots de renforcement du réseau de distribution publique o'électrcité, Dit que Ia présente délibération sera transmise au Président GEDF et au Président du Directoire ERDF et den informer la Présidente du SIPPEREC, 47 Pour 1 Ne prend pas part au vote (M. Nicolas CLODONG) Adhésion au Syndicat Intercommunal Funéraire de la Ragion Parisienne (S.LF.UREP.) Autorise le Maire a engager la procédure Gadhésion de la commune de Saint-Meur-des- Fossés au Syndicat Intercommunal Funéraire de la Région Parisienne ainsi que toutes les démarches écassaires & cette demiére. Décide 1a reconduction tacite de cette adhésion our les années futures. Autorise le Maire & verser, pour le compte de la Commune a ce syndicat, une cotisation annuelle, Dit que la dépense correspondante sera inscrite, on temps que de besoin, au budget de la ville de année 2009 et des suivantos, 38 Pour 10 Abstentions (Mme Henriette RAMBAUD, M. Denis CONSTANT, Mme Jacqueline MORALES, M. Nicolas CLODONG, Mme Valérie CHAZETTE, M. Blaise BAUDRY, Mme _—_Marie-Thérése. MONCHABLON, M.'Paul BIARD, Mme Elisabeth BOUFFARD-SAVARY, Mme Frangoise MERIC) Approbation de la modification des statuts du ‘SMITOUVM suite l'adhésion de la commune de Saint-Maur-des-Fossés Approwve les statuts modifiés du Syndicat Mixte de ‘Traitement des Déchets Urbains du Valde-Maine 44 Pour 7 Contre (Mme Henriette RAMBAUD, M. Denis CONSTANT, Mme Jacqueline MORALES, M, Nicolas CLODONG, 'M. Blaise BAUDRY, Mme Marie-Thérése MONCHABLON, M. Paul BIARD) Avenant n° 3 au marché de _prestations «exploitation des installations de chautfage des ensembles immobiliers communaux et traitement d'eau des piscines - lots 1 et 2 Autorise Monsieur le Maire a signer avenant n°3 au marché de prestations d'expioitation des installalions de chauffage des ensembles immobiiers communaux, et traitement d'eau des piscines — lot 1 : Batiments d'enseignement et assimiiés et lot 2 : Ensemble des autres batiments ‘communaux. Unanit 12 Avenant n° 1 au marché de prestations exploitation des installations de chauffage des. ensembles —immobiliers communaux et traitement d'eau des piscines —lot 4 ‘Autorise Monsieur le Maire & signer Tavenant n°1 au marché de prestations ‘exploitation des, installations de chauffage des ensembles immobiliers communaux, et traitement d'eau des piscines - lot 4 : Batiments Isolés équipes de chaudiére de petite puissance, Unanimite 13 Conventions Préfecture-Commune relatives a ia mise en dép6t de stations fixes et au prét temporaire d'une station mobile d'enregistrement des demandes de titres diidentité et de voyage Dit que les termes de ces conventions prévoyant le depot de stations fixes et le prét d'une station ‘mobile sont approuvés, Dit que Monsieur le Maire est autorisé & signer lesdites conventions et tout autre document s'y rapportant, Unanimite 14 Autorisation donnée au Mairo de mettre a rétude le tracé alternatit pour le prolongement du Transval-de-Marne ARTICLE |: Réaffime que la Ville de Saint-Maur rejette lo bilan de la concertation préalable, en absence de toute étude comparative du trace altematif passant par Saint- Maurice et Joinville. ARTICLE Il : Approuve le principe de achat, parla Ville, des emprises départementales afin d'éviter tout élargissement utérieur de la chaussée sur le lracé actuellement retenu, ARTICLE ill: Autorise Monsieur le Maire a engager lun marche & procédure adapté pour mettra a Vetude le tacé allematif passant par Saint-Maurice ot Joinville, 37 Pour 11 Contre (Mime Henriatte RAMBAUD, M. Denis CONSTANT, Mme Jacqueline MORALES, M, Nicolas CLODONG, M. Blaise BAUORY, Mme Marie-Thérése MONCHABLON, M, Paul BIARD, M, ROSAIRE, Mme Elisabeth BOUFFARD-SAVARY, Mme Frangoise MERIC, M, DELOCHE) ‘Vivis - Avis sur la demande d'autorisation souserite par Luxury Eyewear sis 21 bis avenue du Maréchai Leclerc a Joinville-le-Pont Emet un avis réservé sur le dossier tant que des compléments dinformation relatifs aux points suivants n’auront pas 616 apportés la connaissance exacte des réseaux intérieur et ‘extérieur et leurs exutoires et des conventions s'y 3