VILLE DE SAINT-MAUR-DES-FOSSES CONSEIL MUNICIPAL SEANCE DU 12 FEVRIER 2009 COMPTE RENDU ANALYTIQUE CCONFORMEMENT A UARTICLE L2121-25 DU CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES. Membres composant le Consell Municipal..: 49 Mombres on exere109 vinnnnnnnnnene? AB Mombres présents 43 Mombres oxcusés ot représentés 5 ‘Membre absent non représenté La séance est ouverte 8 20 H 00 sous la présidence de Monsieur Henri PLAGNOL, Maire. Désignation d'un secrétaire de séance et appol nominal M. Jacques LEROY est désigné secrétaire de séance. Etolont présents IM. Henti PLAGNOL, Maire, M, Jacques LEROY, M. Sylvain BERRIOS, Mme Annio BIGAND, Mme Patricia RIBEIRO, Mme Nicole CERCLEY, M. André KASPI, M, Gérard ALLOUCHE, Mme Chantal POZZANA, M. Josoph GICQUEL, Mme Pascale CHEVRIER, M. Yves DAYAN, Mme Catherine JUAN, M. Jean-Frangois LEHELLOCO, Maires-Adjoints, ‘Mime Muriel DEVAUX, Mme Laurence COULON, M. Yannick BRUNET, Mme Jacqueline VISCARD!, M. René GAILLARD, M. Aloin MERIGOT, Mme Valérie FIASTRE, M. Jean PLAGNE,” Mme Dominique MONIN, M. Stéphane CARDARELLI, ‘Mme Catherine RITVO, Mme Anne DAVID, M. Claude SOUSSY, Mme ‘Genevieve GAUTRAND, Mme Carole DRA, M. Benard VERNEAU, Melle Yasmine CAMARA, M. Jean-Bemerd THONUS, me Henrietle RAMBAUD, M. Denis CONSTANT, Mme Jacqueline MORALES, M. Nicolas CLODONG, Mme Valérie CHAZETTE, M. Blaise BAUDRY, Mme Marie-Thérése MONCHABLON, M. Philippe ROSAIRE, Mme Elsabeth BOUFFARD- SAVARY, M. Guy DELOCHE, —Conseillers municipaux. Etaiont absents excusés ot représontés : Mme Pascale LUCIANI-BOYER qui a donné pouvoir 8M. LE HELLOCO, M. Jacques-Nicolas de WECK quia don pouvoir & M. LEROY, M. Philippe RIFFAUT qui a donné pouvoir a M. KASPI, M. Paul BIARD qui a donné pouvoir 4 M. CLODONG, Mme Frangoise MERIC qui a donné pouvoir a M. ROSAIRE. 4 2 En cas d’absence ou d'emp8chement du Maire ot du 1" Maire-Adjoint, 2 2" Maire-Agjoint, \ (tun hw. s 7 sph eres Etait absent non représenté M. Luc GRAS. Est arrivée _aprés l'appe! nominal: Mme Sabine ‘CHABOT, entre au point 2. ‘Au cours de la séance : M, Jean-Frangols LE HELLOCO quitte la séance au point 4, M. Jear-Frangois LE HELLOCO entre au Point 6, Mme MORALES quite Ia séance du point 7 ft donne pouvoir & M. CONSTANT, Mme Carole DRA! quite la séance au point 9 et donne pouvoir & MM. VERNEAU, Mme Muriel DEVAUX quitle ta séance au point 10 et donne powoir & Mmo MONIN, Melle Yasmine CAMARA quitto Ia séance au pot 10 et donne pouvoir a M. BERRIOS.M. Stéphane CARDARELLI quite la séance au point 10, M, Claude SOUSSY quit la séance au point 10, M. Stéphane CARDARELLI entre au point 11, M. Claude SOUSSY entre au point 11, Approbation du procés-verbal du Conseil Municipal lors de la séance du 18 décombre 2008 Approuve le procés-verbal de la séance du Conseil Municipal du 18 décembre 2008. Unanimité Communication par te Maire des décisions prises en vertu de [a délégation consentie par le Conseil Municipal en date du 3 avril 2008 (L. 2122-22 et L 2122-23 du Code Général des Collectivités Territoriales) Communication par le Maire des décisions prises en vertu de la délégation consentie par le Conseil Municipal en date du 3 avril 2008 (L 2122-22 4° et L 2122-23 du Code Général des Collectivités Terrtoriales)Communication de Tarrété préfectoral_n* 2008/5281 du 18 décombre 2008 autorisant la Société VEOLIA PROPRETE / ECOPUR 2 exploiter des installations classées pour la protection de environnement Donne acte de la communication de tarrété préfectoral. Unanimité ADMINISTRATION GENERALE ‘Adhésion de la commune de Jouy-enJosas (Yvelines) au SIGEIF pour les deux compétences « Gaz » et « Electricité » Approuve Vadhésion de la commune de Jovy-en- Josas au $1.G.E.LF. (Syndicat intercommunal pour le gaz et 'électrcité en lle de France). Unanimite Modification du réglement intérieur du Conseil ‘Municipal Point retiré de Forde du jour et reports au Conseil ‘Municipal de Mars. Marché de prestation do nettoiement ot. d'évacuation des déchets des marchés dapprovisionnement ‘Aulorise Monsieur le Maire a lancer la procédure de marché public relative aux prestations de nottoiement et d'évacuation des déchets des marchés d'epprovisionnement. 36 Pour 42 Contre (M. Jean-Bemard THONUS, Mme Henriette RAMBAUD, M. Denis CONSTANT, Mme Jacqueline MORALES, M. Nicolas CLODONG, M. Biise BAUDRY, Mme Marie-Thérése MONCHABLON, M. Paul BIARD, M. Philippe: ROSAIRE, Mme Elisabeth BOUFFARD-SAVARY, M. Guy DELOCHE, Mme Frangoise MERIC) Election des représentants de la Ville de Saints ‘Maur au SMITDUVM Procéde a [élection au scrutin secret de trois délégués et de trois suppléants au sein du comité syngical du SMITOUVM : Bulletins trouvés dans lurne : 48, Blancs ou nuls 9 ‘Sutfrages exprimés : 39 Majorite absolue : 20 ‘Ont obtenu M, Berrios, M. Brunet, Mme Juan 35 voix élus, délégués tiulaires Mme Viscardi, Mme Coulon, Mme Cercley, 36 voix ‘élues, suppléantes Mme Bouffard-Savary, M, Deloche, M. Rosaire, 4 voix. FINANCES COMMUNALES Débat d’Orientation Budgétaire 2009 Prend acte de la tenue du débat dorientation 0 " budgétaire 2008. ‘Subvention exceptionnelie a I'Association EMMAUS en vue de venir en aide aux S.0-F. du bois de Vincennes. ‘Attibue une subvention exceptionnelie a association EMMAUS de 10 000 €uros pour la ‘mission « Bois de Vincennes ». Dit que la dépense sera imputée sur un crécit & ‘ouvrir au budget de exercice 2009, Unanimité Gession & la S.A. d'HLM BATIGERE Ile-do- France de la propriété communale située 64 Ba de Créteil, versement d'une subvention et garanties d'emprunt Décide ta cession de ce bien Immobilier sis 04, boulevard de Créiel 2 Saini-Maur-des-Fossés, parcelle cadastrée CN 2 d'une superficie environ 379m, @ la SA GHLM BATIGERE ILE-DE- FRANCE, au prix de 1810000 € TTC, cette ‘cession re pouvant intervenir qu’a compler du jour de Fentrée en jouissance de la commune. ala SA d'HLM BATIGERE ILE-DE-FRANCE, dont le slége social est situs 89 1ue de Tocqueville BP 87, 75828 PARIS codex 17, pour Vopération susvisée et amortie comptablement sur 5 ans, ‘conformément aux dispositions de instruction budgétalre et comptable M4, sur un crédit & ouvir ‘au budget de 'exercice 2008. ‘Accorde ta garantie des emprunts & contracter 2 hauteur de 100 % pour lopération susvisée aux conditions décrites ci-dessous : + Prét PLUS Foncier de 50 000 € - Durée 60 ans Taux dintérét actuariel annuel : 4.60 % Pret PLS Foncier de 261 625 € Durée 50 ans Taux dintérét actuariel annuel : 5.13 % = Prt PLS Construction do 658 427 € - Durée 30 ans + Taux dintérét actuariol annuel : 6.13 % Révisabilté des taux d'intérét et de progressivits : fen fonction de la variation du taux du Livret A sans que le taux de progressivilé révisé puisse étre infériour a0 %. Les taux dintérét ot de progressivité indiqués ci- dessus sont susceptibles de varier en fonction de a variation du taux du Livet A et / ou du taux de commissionnement des réseaux collecieurs. En consequence, les taux du Livret A et de commissionnement des réseaux effectivement appliqués au prét seront ceux en vigueur & ia date dieffet du contrat de prét garanti. Seengage, au cas od Temprunteur, pour quelque ‘motif que ce soit ne s'acquiterait pas des sommes devenues exigibles ou des intér8ts moratoiros quil aural encourus, & en effectuer le palement en ses lieu ot place, sur simple notification du (des) 2préteur(s) par fettre missive, en renongant_ au benéfice de discussion et sans jamais opposer le défaut de ressources nécassaires & ce réglement, Sfengage pendant toute la durée du prot a libérer, fen cas de besoin, des ressources suffisantes pour couvtir les charges de Temprunt. Dit que Monsieur le Maire est autorisé @ signer acte a interveni, et tout document nécessaire, notamment au niveau des garanlies d’emprunt susvisées, Dit que la receite correspondante sora & inscrire sur tn eréait a ouvrir au budget de 'exercice 2009. 36 Pour 4 Contre (M. Philippe ROSAIRE, Mme Elisabeth BOUFFARD-SAVARY, M. Guy DELOCHE, Mme Frangoise MERIC) 9 Abstentions (M. Jean-Bemard THONUS, Mme Henriette RAMBAUD, M. Denis CONSTANT, Mme Jacqueline MORALES, M. Nicolas CLODONG, Mme Valérie CHAZETTE, M. Blaise BAUDRY, Mme Mario-Thérése MONCHABLON, M. Paul BIARD) ‘tbls = Garantie d’emprunt a la S.A. d’HLM Immobiliére 3F pour Pacquisition des résidences du Pont de Créteil Accord la garantie, @ hauteur de 100 %, de Vemprunt & souscrire auprés de la Caisse ‘des Dépdts_ de Consignations par ia S.A dHLM Immobiliore 3 F pour 'opération susvisée. Les caractéristiques du prét PEX consent! par la Caisse des Dépéis et consignations sont les sulvantes : Montant: 11 800 000 € Echéances: annuelles Durée totale du prét : 20 ans Différé d'amortissoment : entre 0 et 18 mois de préfinancement ‘Taux dintérdt actuariel annuel : 3,10 % ‘Taux annuel de progressivité : 0 Révisabilité des taux dintérét et de progressivité ‘en fonction de ta variation du taux du Livret A. Révisibillé des taux dintérét et de progressivité : en ‘onction de la variation du taux du Livret A sans que le taux de progressivité révisé puisse étre inférieur & 0%. Les taux dintérét et de progressivité indiqués ci- dessus sont susceptibles de varier en fonction de a variation du taux du Livret A et Jou du taux de commissionnement des. réseaux collecteurs, en conséquence, les taux du livet A ot de commissionnement des réseaux _collectours effectivement appliqués au prét seront ceux en vigueur a la date c'effet du contrat de prét garanti par la présente délibération, La garantie est accordée pour une durée totale du prét soit :0 & 18 mois de préfinancement maximum Suivi d'une période d'amortissement de 20 ans, 2 hauteur de 11 800 000 euros, majorée des intéréts ccourus pendant la période de préfinancement et capitaisés au terme de cette période. 2 8 I est toutefols précisé que si la durée de préfinancement finalement retenve est inférieure & 12 mois, les intéréts courus pendant cette période seront exigibles a son terme. {Au cas oi! femprunteur, pour quelque motif que oe soit ne s'acquiterait pas des sommes. devenves exigiles ou des intéréts moratoires qu’ aurat encourus, la Commune stengage & en effectuer le Palement en ses lieu et place, sur simple notification 4e la Caisse des Dépots et Consignations par letre missive, en renongant au bénéfice de discussion et sans jamais opposer le défaut de. ressources nécessaires ce reglement. ‘Le Conseil Municipal s'engage pendant toute ia durée du prét a libérer, en cas de besoin, des ressources suffisantas pour couwrir les charges de Temprunt. Le Consell Municipal autorise Monsiour lo Mairo & intervenir au contrat de prét qui sora passé entre la Caisse des Dépéts ot | Consignations ot Femprunteur, et @ signer au nom de la ville los documents s'y rapportant. 36 Pour 4 Contre (M. Philippe ROSAIRE, Mme Elisabeth BOUFFARD-SAVARY, M. Guy DELOCHE, Mme Frangoise MERIC) 8 Abstentions (M. Joan-Bemard THONUS, Mme Henriette RAMBAUD, M. Denis CONSTANT, Mme Jacqueline MORALES, M. Nicolas CLODONG, M. Blaise BAUDRY, Mme —_Marie-Thérése MONCHABLON, M, Paul BIARD) Confirmation de la cession de la propriété communal 14ter-16 rue de la Varenne a la ‘Société « SCV Saint-Maur résidence du Maury » dans le cadre de l'opération engagée avec la ‘Société INFINIM Confirme fa cession de la propriété communale 14 ter!16, rue de la Varenne a la SCCV SaintMaur — La Résidence du Maury dans le cadre de opération définie avec la Société INFINIM. Autorise Monsieur le Malre @ signer es actes notariés. 37 Pour 4 Abstentions (MM. Philippe ROSAIRE, Mme Elisaboth_ BOUFFARD-SAVARY, M. Guy DELOCHE, Mme Frangoise MERIC) 7 Contre (Mme Henriette RAMBAUD, M, Denis CONSTANT, Mme Jacqueline MORALES, M. Nicolas CLODONG, M. Blaise BAUDRY, ‘Mme Marie-Thérése MONCHABLON, M. Paul BIARD) ‘TRAVAUX COMMUNAUX, Grécho « Porte Blanche » : approbation du programme ot de Tenveloppe financiére prévisionnelle Approuve le programme de ropération. Approuve une enveloppe financiére prévisionnelle globale de 2 500 000 € pour Topération de onstruction de la créche Porte Blanche qui se répartit comme suit : = pour les travaux de Ia créche : 2.160.000 € (y 3