TABELLE DI CONVERSIONE

PESI

Pesi del 1 sistema (pesi avoirdupoids)

Tonnellata (ton, t.) = Hundredweight (cwt.) = Quarter (qrtr. qrs.) = Stone = Libbra (pound, Ib.) = Oncia (ounce, 05.) = Dram

20 hundredweights 4 quarters 28 libbre 14 libbre 16 once 16 drams

kg. kg. kg. kg. g. g. g. 28,349 50,802

1016,0475

12,700 6,350 453,5924

1,772

Pesi del 2 sistema (pesi troy per medicinali, metalli preziosi e pietre preziose)

Libbra (troy pound) 0 Oncia (troy ounce) = Pennyweight = Grano (grain)

12 once 20 pennyweights 24 grani

g. g. g. g. 31,0135

372,242

1,5552 0,0648

MISURE

Misure di lunghezza:
Miglio inglese (mile) = Yard = Piede (foot) = Pollice (inch) = Braccio (Elle), Cubito tedesco, 3 piedi 12 pollici 12 libes m. cm cm. cm. cm. 91,44 30,48 2,54 66,69 1609

CriticaMente: il pensiero critico http://www.criticamente.com 13/09/2005

Misure di superficie:

Acro (acre) = Morgen (prussiano) Pertica (rood) =

4840 yards quadrati

a. a. 25,532

40,467

1/4 di acro

a.

10,117

Misure di capacit:

Piede cubico = Quarter = Bushel = Gallone (gallotz) = Moggio prussiano (Scheffel) = Pinta (pint)

28,3 decimetri cubici 8 bushsel 8 galloni 10 libbre

l l. l. l. l. l. 0,567 290,79

28,3

36,35 4,543 44,96

Misure di potenza: Sistema inglese (cavallo inglese - HP): il lavoro compiuto per sollevare in 1 minuto 33.000 libbre allaltezza di un piede ovvero una libbra allaltezza di 33.000 piedi (1 HP = 1,0138 CV). Sistema tecnico (cavallo vapore- CV): il lavoro compiuto per sollevare in un secondo 75 kg. allaltezza di un metro ovvero 1 kg. allaltezza di 75 metri ( 1 CV = 75 kgm/s).

Misure della temperatura: Fahrenheit = 9/5 Celsius + 32; cio C = 5/9 (F 32). P. es. 86 F. = 30 C.

CriticaMente: il pensiero critico http://www.criticamente.com 13/09/2005

MONETE

Sterlina (pound ster/ing, Lst., .) = Scellino (shilling, sh.) = Penny (d.)/ pence = Farthing (la pi piccola moneta di rame inglese, ora solo moneta di conto) Sovrana (Sovereign) = Ghinea (guinea: antica moneta aurea inglese) = Grosso (groat: solo moneta di Conto) = Grosso tedesco (Groschen) = Franco (franc, fr.) = Lira francese (Livre) = Maravedi (vecchia moneta spagnola) Reis (moneta portoghese) Ducato (moneta doro in parecchi paesi dEuropa nel basso Medioevo) Tallero (Taler: antica moneta dargento di vario valore e di vario nome) .. Dollaro (Dollar) = Marco (Mark, Mk.)

20 scellini 12 pence 4 farthing

Mk. Mk. Pf. Pf.

20,43 1,021 8,51 2,12

sterlina doro 21 scellini 4 pence Mk. Pf. Pf. 100 centitmes 1 franco Pf. Pf. Mk Mk. 100 cents 100 Pfennige Mk. 6 ca. 0,45 ca. 9 Ca. 3 Ca. 4,20 Pf. 21,45 34 12 81 ca.

Lequivalenza in marchi si riferisce allanno 1871 (1 marco = 1/2790 kg. di oro fino). Il valore del dollaro si riferisce allanno 1878.

CriticaMente: il pensiero critico http://www.criticamente.com 13/09/2005