Il libro

Gli spettacoli

Il Napoli

Stefano De Matteis La citt distrugge la sua cultura

ALESSANDRO VACCARO A PAGINA XV

Le ballate di Di Bella e gli Shampoo i Beatles fatti in casa

URBANI E VALENTINO A PAGINA XVI
VENERD 16 NOVEMBRE 2012

Sfida capocannonieri Cavani-El Shaarawy domani al San Paolo

PASQUALE TINA A PAGINA XXI

NAPOLI
napoli.repubblica.it

REDAZIONE DI NAPOLI Riviera di Chiaia, 215 | 80121 | tel. 081/498111 | fax 081/498285 | CAPO DELLA REDAZIONE GIUSTINO FABRIZIO | INTERNET e-mail: napoli@repubblica.it | SEGRETERIA DI REDAZIONE tel. 081/498111 | segreteria_napoli@repubblica.it | TAMBURINI fax 081/498285 | PUBBLICIT A. MANZONI & C. S.p.A. | Riviera di Chiaia, 215 | 80121 NAPOLI | tel. 081/4975811 | fax 081/406023

Il segretario democratico resta sul palco durante la scazzottata: Vinceremo le elezioni con poche parole e molti fatti

Linchiesta

Quindici Carc contro Bersani

Irruzione allAugusteo e scontro con i militanti del Pd
Lintervento
OTTAVIO LUCARELLI
INISCE tutto con un abbraccio sul palco tra Pierluigi Bersani e Rosy Ferrigno, la fidanzata di Lino Romano, il ragazzo ucciso per errore dalla camorra a Marianella. Rosy era venuta allAugusteo assieme al padre per sostenere Bersani e annunciare: Alle primarie del centrosinistra voter per lui, ma ha rischiato di tornare a casa anzitempo. SEGUE A PAGINA II

Nella villa dellorrore non sentivo odori cattivi

DAL NOSTRO INVIATO CONCHITA SANNINO
ANTA MARIA CAPUA VETERE Gli manca il giardino, nella cella del carcere di Santa Maria Capua Vetere. Io non ho mai sentito nessun odore provenire dalla camera daria che stava sotto al pavimento. Comunque, ho fiducia nella giustizia, capiranno che dico la verit. Diteglielo che io passo molto tempo in giardino. Spesso me ne resto l a pensare. Il 72enne Francesco Belmonte, accusato di aver sequestrato, ucciso e nascosto i cadaveri della moglie Elisabetta Grande e della figlia Maria, incontra il suo avvocato, il difensore dufficio Rocco Trombetti. E continua con la sua surreale tesi: una negazione a oltranza. Devono fare sempre la prova del Dna sui resti. Mica sicuro che quegli scheletri appartengano davvero a mia moglie e a mia figlia. Nega anche ci che stato riferito agli atti da una testimone sentita a Fondi, R. O., compagna di degenza nel 2003, in una clinica psichiatrica abruzzese, della figlia Maria: la donna racconta che Maria le aveva confidato di abusi subiti in giovanissima et, e di come volesse farla finita, addirittura arrivando a chiedere a quella compagna di stanza di iniettarle una dose letale di insulina che Maria asseriva di essersi gi procurata a quel fine. Non solo: sempre stando alle parole della teste, Maria avrebbe detto che quella fine lavrebbe suggerita anche a sua madre. SEGUE A PAGINA XI

Il Comune

Se si candida Nicola Cosentino

PIETRO VALENTE
ICOLA Cosentino non solo sar ricandidato, ma sar soprattutto lui a fare le liste elettorali in Campania. SEGUE A PAGINA XII

Lufficio immobili immobile S marciscono migliaia di pratiche

Rosario Guarino della vanella Grassi, conosciuto come Joe Banana

Arrestato uno dei capi della faida di Scampia

IRENE DE ARCANGELIS
UALCHE chilo di troppo da quando era bambino. Fu allora che i compagni di gioco in un cortile degradato di Napoli Nord gli diedero quel soprannome: Joe Banana, perch il grasso era causato dalle troppe banane mangiate. Con quel nomignolo finito nei fascicoli dellAntimafia e cos stato chiamato dai collaboratori di giustizia che hanno parlato di lui come del reggente del gruppo della vanella Grassi. SEGUE A PAGINA VII

TIZIANA COZZI A PAGINA V

Lanalisi

Gli evasori istituzionali

Larresto di Rosario Guarino

MARIANO DANTONIO

APOLI la citt dei grandi evasori. Non parlo degli evasori fiscali, di quelli che non pagano le tasse oppure pagano quanto gli conviene. Di evasori fiscali la citt piena. Si va dallesercente che non batte lo scontrino oppure lo consegna al cliente per un decimo della somma riscossa, al professionista, specie se medico, che non rilascia la parcella, fino ad arrivare allimprenditore che occulta in tutto o in parte i suoi guadagni servendosi di lavoro nero. SEGUE A PAGINA XII

Il teatro festival

Il caso

Peter Brook e Andrej Konchalovskij fra i protagonisti della rassegna

In programma da Blindarte cinque importanti vendite allincanto

Sette anteprime mondiali ma lo show pi italiano

SETTE prime mondiali, ma con un budget molto inferiore a quello dello scorso anno: tre milioni di euro invece di sei. Il Napoli Teatro Festival stato presentato ieri, almeno in parte, da Caterina Miraglia e Luca De Fusco. Si parte il 6 giugno e si conclude il 23, abolita la sessione autunnale. Il debutto sar affidato al grande Peter Brook, tra gli autori eccellenti anche Andrej Konchalovskij, ieri ospite donore alla presentazione. Prediletti dagli organizzatori attori e compagnie italiani. GIULIO BAFFI BIANCA DE FAZIO A PAGINA XIV

Asta collezione Tirrenia c lipotesi del vincolo

IN PROGRAMMA da Blindarte cinque vendite allincanto. Lasta pi attesa la vendita dellimportante Collezione della Tirrenia. Lattenzione su questa vendita, che smembrer la raccolta, molto alta. Soprintendenza e ministero seguono con estrema attenzione la questione. Si sta decidendo se applicare una notifica di vincolo allintera raccolta se riconosciuta di alto valore storico-artistico, impedendo cos la vendita delle singole opere e la loro esportabilit. RENATA CARAGLIANO A PAGINA XIX

Peter Brook

Particolare di unopera di Sironi

la Repubblica la Repubblica
VENERD 16 NOVEMBRE 2012

CRONACA

NAPOLI

PER SAPERNE DI PI www.comune.napoli.it www.odc.napoli.it

Comune, paralisi allufficio immobili

Contributi bloccati, graduatorie e assegnazioni ferme: Abbandonati a noi stessi
TIZIANA COZZI
UN UFFICIO abbandonato a se stesso. Migliaia di pratiche lasciate a marcire negli scantinati. Manca il personale per esaminare le domande, da Palazzo San Giacomo non arrivano direttive e cos tutto resta immobile. Risultato: contributi per lintegrazione al fitto (circa 1.500 euro allanno) destinati ai cittadini indigenti con reddito inferiore ai 22 mila euro bloccati al 2009, graduatorie mai compilate per lanno 2010 (nonostante le 13 mila domande

Commercialisti

Assessore-candidato firma gli atti comunali durante le elezioni

CIRCOLAVANO da tempo voci sulla sua incompatibilit, in caso di elezione al vertice dellOrdine dei commercialisti. Ma stavolta per lassessore al Bilancio del Comune Salvatore Palma (foto), secondo le denunce degli avversari, si va al di l del semplice conflitto di interessi. Il candidato-assessore, durante le votazioni, si impegnato nella campagna elettorale e, intanto, ha ricevuto perfino un collaboratore e firmato documenti dellamministrazione comunale. Dissensi per la sua condotta sono stati manifestati dagli avversari. Palma candidato assieme al revisore dei conti Gianluca Battaglia e allex assessore della giunta Iervolino Michele Saggese. Tre le liste che si sfidano fino a oggi alle 16, quando sar comunicato il vincitore. I commercialisti sceglieranno il successore del presidente Achille Coppola al vertice dellOrdine per 20 anni. Una lista capeggiata da Vincenzo Moretta, segretario dellOrdine e braccio destro di Coppola. Unaltra da Marilena Nasti, consigliere uscente. La terza da Vincenzo Tiby.

no. Gli inquilini per molto tempo hanno vissuto in condizioni disagiate e ora premono per avere una casa vera. Cos, ogni settimana vanno a chiedere spiegazioni allufficio di piazza Cavour ma ogni volta tornano indietro con lunica risposta possibile la pratica allesame del nuovo dirigente. Anche nella vendita degli immobili c qualcuno che si ritrova a fare reclami. Loredana Michelino un anno fa decide di acquistare la casa di cui affittuaria sua madre, tramite la Romeo Gestioni. Versa il primo marzo

Mutui revocati agli indigenti per i lunghi ritardi nelle procedure

pervenute). E ancora: assegnazioni di immobili ferme dopo il passaggio di dirigenza, mutui bancari richiesti per lacquisto di case che scadono perch non arrivano risposte dagli uffici competenti, procedure di voltura arretrate di 8 anni. Resta in sospeso da pi di un anno anche il bando alloggi voluto dalla giunta Iervolino nel 2011 (che avrebbe dovuto assegnare fantomatiche case da costruire), al quale allepoca hanno risposto circa 18 mila persone, ad oggi ne sono state esaminate solo 500. Insomma, un

In attesa dei nuovi alloggi 120 famiglie di Chiaiano costrette a vivere nei prefabbricati
IL BLOCCO
Pratiche in attesa di essere smaltite Blocco quasi totale allufficio immobili del Comune

black out che potrebbe ripercuotersi sullattivit di compravendita degli immobili, gestita dalle sedi distaccate di piazza Francese. Gi allepoca della giunta Iervolino, lufficio assegnazione immobili non brillava in quanto a efficienza. Da un anno a questa parte, per, la paralisi totale. Si tratta di un settore sul quale la giunta de Magistris punta, soprattutto per la vendita degli immobili. Siamo abbandonati a noi stessi - dice Franco De Marco, allo sportello dellufficio - da 1

anno non riceviamo ordini di servizio. Pi di una volta abbiamo chiesto aiuto allassessore al Patrimonio ma finora nulla stato risolto. I 6 impiegati del front office sono costretti ad affrontare centinaia di persone senza poter dare risposte. C il caso della consegna di immobili gi assegnati da molti mesi ma ormai ferma. Centoventi famiglie attendono di essere trasferite dal prefabbricato di Chiaiano (ormai da abbattere) in via Campano alladiacente edificio costruito da circa un an-

del 2011 un anticipo di 8 mila e 876 euro. A distanza di pi di un anno, non riceve nessuna notizia sul rogito, i tempi si allungano, i ritardi si accumulano, scade la richiesta di mutuo, i tassi vengono innalzati e lei costretta a rinunciare allacquisto perch non pu pagare alle nuove condizioni. Ma, alla richiesta di restituzione del deposito cauzionale alla Romeo Gestioni, la signora Michelino si vede promettere la restituzione della sola met della somma versata (4 mila 438 euro).
RIPRODUZIONE RISERVATA

la Repubblica la Repubblica
VENERD 16 NOVEMBRE 2012

NAPOLI

IV

CRONACA Settimana della riduzione rifiuti pizza gratis per chi ricicla il cartone
UNA pizza gratis ogni tre consumate. Si chiama take away and take again, ed la principale delle iniziative, illustrate ieri dallassessore Tommaso Sodano, varate per la settimana europea della riduzione rifiuti. Liniziativa, dintesa con 12 pizzerie cittadine, prevede che dal 17 al 25 novembre chi ordiner pizze a casa potr poi riportare il cartone, pulito, e potr riordinare una pizza gratis ogni tre cartoni riciclati. Laltra iniziativa, in collaborazione con Anea, prevede dei seminari gratuiti presso Ikea e Leroy Merlin sul come farsi da soli il compostaggio a casa.

PER SAPERNE DI PI www.comune.napoli.it www.sscnapoli.it

Nuove deleghe da de Magistris e lItalia dei valori fa il pieno

QUASI en plein per Italia dei valori. Il sindaco Luigi de Magistris ha distribuito ieri alcune deleghe a consiglieri comunali. Carmine Attanasio si occuper di riforestazione urbana, Teresa Caiazzo di rilancio del turismo, Amalia Beatrice della programmazione della citt per gli adulti, Antonio Luongo delle energie alternative e Francesco Vernetti del ciclo rifiuti. Altri tre erano stati nominati a fine ottobre: Luigi Esposito al personale, Carmine Sgambati alla polizia municipale e Carmine Schiano alligiene urbana. Alla fine, tranne Sgambati (Napoli tua) e il verde Attanasio, sono tutti di Idv, che resta cos il vero partito di riferimento del sindaco.

La polemica

La commissione sport: Non rispetta gli accordi

CONSIGLIERE
A Carmine Attanasio la riforestazione urbana

ASSESSORE
Tommaso Sodano, responsabile dellAmbiente

San Paolo, i consiglieri contro De Laurentiis

ALESSIO GEMMA
NON paga i canoni previsti per la concessione dello stadio San Paolo. E prima di ogni partita si rifiuta di partecipare alla consegna dellimpianto e firmare il verbale che certifica lo stato dei luoghi. Il presidente del Napoli Aurelio de Laurentiis non rispetta gli accordi con il Comune. E i consiglieri comunali lo attaccano in commissione sport. Dove lassessore Pina Tommasielli garantisce che sta per chiudere una transazione con la societ sportiva per recuperare le rate non versate dal club: circa 1,6 milioni di euro. Cifra calcolata su una percentuale, il 6,5, che si applica agli incassi derivanti dalla vendita dei biglietti. E che dovrebbe essere corrisposta dal 2005 ogni due mesi. Ma il Napoli non lo fa. Compensando spesso i canoni dovuti con opere di manutenzione nello stadio: una pratica bocciata dalla nuova giunta. Perch, spiega il presidente della commissione Gennaro Esposito, per i lavori ci vogliono sempre procedure di evidenza pubblica. Ci sono i presupposti attacca Carmine Sgambati (Napoli tua) per dichiarare nulla la convenzione. Che nel raffronto operato dal consigliere con lo stadio San Siro mostra tutti i vantaggi per il Calcio Napoli: canone annuo di 6,9 milioni per Milan ed Inter a fronte dei 400 mila del Napoli; spese di acqua, luce, pulizia che a Milano sono a carico del concessionario mentre a Napoli paga il Comune. Una convenzione dichiara Andrea Santoro (Fli) non sostenibile economicamente e che unoffesa alletica pubblica. Chiosa Franco Moxedano, capogruppo Idv: Il mio rammarico che De Laurentiis non la rispetta. Nessuna proroga alla scadenza del 2014. Il Consiglio intervenga subito su nuova convenzione.
RIPRODUZIONE RISERVATA

Coppa America, la rabbia dei creditori

Dopo un anno imprese in attesa del saldo per i lavori della scogliera
ATTENDE da quasi un anno il saldo per i lavori della scogliera eseguiti la scorsa primavera a via Caracciolo, in occasione dellAmericas Cup. Ma, dalle parole passato ai fatti qualche giorno fa. Antonello Del Giudice, imprencorrisposti). Le imprese hanno costruito la scogliera in soli 45 giorni - ricorda Del giudice - lavorando notte e giorno con 50 uomini nel cantiere tra operai a terra, in mare e sui camion, regolarmente pagati. Un lavoro portato a termine vincendo la corsa contro il tempo. Allinizio tutti erano scettici - conclude - poi della nostra capacit hanno fatto vanto il sindaco de Magistris e gli altri. Poi quando arrivato il momento di incassare, sono spariti tutti. La Regione, intanto, fa sapere che in corso listruttoria per la verifica sulla ammissibilit delle spese rendicontate presentate dal Comune. stata disposta la liquidazione pari al 20 per cento dellimporto totale, la parte rimanente sar liquidata secondo il cronoprogramma. (tiziana cozzi)
RIPRODUZIONE RISERVATA

La Regione Disposta la liquidazione pari al 20 per cento

ditore della Icad Srl ha presentato decreto ingiuntivo al tribunale di Napoli. Con lui creditrice del Comune anche la Arena Fortunato, per un totale complessivo di 1 milione e 200 mila euro. Per essere pagato, devo forse prendere la nazionalit americana? - chiede polemicamente Del Giudice - concepibile che la pubblica amministrazione risolva in 24 ore i problemi e in 8 mesi non riesca a portare a termine un pagamento?. Delusione e sconcerto per limprenditore che si sente danneggiato per essere riuscito, dopo varie insistenze, a ricevere solo il 20 per cento dellimporto dovuto e ora non riesco nemmeno pi ad essere ricevuto. Rabbia che cresciuta dopo aver appreso dellaggiudicazione delle World Series a Napoli per il 2013, dietro un lauto compenso offerto agli americani (4 milioni e 200 mila di cui 2 milioni gi

LUNGOMARE
Le gare delle World Series di Coppa America 2012