Sei sulla pagina 1di 72

VD4

12 ... 24 - 630 ... 2500 A - 16 ... 40

11

43

47

63

10

10

10

10

10


VD4 -



.
VD4

.

, .
.



,

.


,
.
,
,
.

,

. ,

,


.


,

1
,

.


,
.
,
.


.
VD4


,
.
.

EL
,

, ,

.
,
VD4 .
-
.


,
.

.


,

.

2
3

6
7

9
10

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10


,

.

-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

1 /
2
3
4
5
6
7
8
9
10


, .

.
.
.
( )
.

.
.
.
, .


, .
,
.
, ,
.
,
, .
.


.

VD4

.
UniGear ZS1
ZS8.4.

VD4
62271-100
, ,
,

.
:
,

,
,
,
.


VD4

, , ,
, ,
.

Current, Voltage

Short-circuit
current
Arc voltage
System
voltage

Short-circuit current
interruption

Time

Contact
separation

Recovery voltage
(system frequency)
Transient recovery (TRV)
(high frequency)

- :


;
;
.



(
), VD4
.


,
.


/
/ .


.
,

.

VD4

.

,

.

.
,

.

-
,

.
,
,
, .

.


.


.

,








1

A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N




/










/

M
L
I
H
G

P
9


:
PowerCube
1VCP 000091
UniGear ZS1
1VCP 000138
ZS8.4
L2280
REF 542plus
1VTA 100001
PR512
1VCP 000055



ISO 9001.



UNI CEI EN ISO/IEC 17025.



ISO 14001.

OHSAS 18001,

.

10

12

17


UniGear ZS1

20


UniGear ZS1

26


PowerCube

28

PowerCube

30


ZS8.4

32

ZS8.4

34

36

11



(12 )

VD4 12

62271-100
CEI 17-1 (File 1375)

U []

U..[]
50
(1 ) []

[]

f []
(40 C)
I. [A]

I,. [kA]
()

(3 )

I []

I [kA]


[-0,3--15-]

[]

[]

[]

[]

H []
L []
H
P []

I []
P
L
Bec
[]


[C]

: 60068-2-30
: 721-2-1

: 60694

12

10
12
42
75
50-60
630
16
20
25
31,5

16
20
25
31,5

40
50
63
80

10
12
42
75
50-60
630
16
20
25
31,5

16
20
25
31,5

40
50
63
80

10
12
42
75
50-60
630
16
20
25
31,5

16
20
25
31,5

40
50
63
80

10
12
42
75
50-60
1250
16
20
25
31,5

16
20
25
31,5

40
50
63
80

10
12
42
75
50-60
1250
16
20
25
31,5

16
20
25
31,5

40
50
63
80

10
12
42
75
50-60
1250
16
20
25
31,5

16
20
25
31,5

40
50
63
80

40...60
10...15
50...75
60...80
461
450
424
150
73
TN7405
25 ... + 40

40...60
10...15
50...75
60...80
461
570
424
210
75
TN7406
25 ... + 40

40...60
10...15
50...75
60...80
461
700
424
275
79
1VCD000051
25 ... + 40

40...60
10...15
50...75
60...80
461
450
424
150
73
TN7405
25 ... + 40

40...60
10...15
50...75
60...80
461
570
424
210
75
TN7406
25 ... + 40

40...60
10...15
50...75
60...80
461
700
424
275
79
1VCD000051
25 ... + 40

10
12
42
75
50-60
1250

40

40

100

10
12
42
75
50-60
1250

40

40

100

10
12
28
75
50-60
1600

20
25
31,5

20
25
31,5

50
63
80

10
12
42
75
50-60
1600

20
25
31,5

20
25
31,5

50
63
80

10
12
42
75
50-60
1600

20
25
31,5

20
25
31,5

50
63
80

10
12
42
75
50-60
1600

40

40

100

10
12
42
75
50-60
1600

40

40

100

10
12
42
75
50-60
2000

20
25
31,5
40

20
25
31,5
40

50
63
80
100

10
12
42
75
50-60
2500

20
25
31,5

20
25
31,5

50
63
80

10
12
42
75
50-60
2000

20
25
31,5
40

20
25
31,5
40

50
63
80
100

10
12
42
75
50-60
2500

20
25
31,5
40

20
25
31,5
40

50
63
80
100

40...60
10...15
50...75
60...80
589
570
424
210
84
1VCD003282
25 ... + 40

40...60
10...15
50...75
60...80
589
700
424
275
84
1VCD003285
25 ... + 40

40...60
10...15
50...75
60...80
599
450
424
150
93
1VCD000050
25 ... + 40

40...60
10...15
50...75
60...80
599
570
424
210
98
TN7407
25 ... + 40

40...60
10...15
50...75
60...80
599
700
424
275
105
TN7408
25 ... + 40

40...60
10...15
50...75
60...80
589
570
424
210
84
1VCD003282
25 ... + 40

40...60
10...15
50...75
60...80
589
700
424
275
84
1VCD003285
25 ... + 40

40...60
10...15
50...75
60...80
599
570
424
210
98
TN7407
25 ... + 40

40...60
10...15
50...75
60...80
616
570
424
210
98
TN7407
25 ... + 40

40...60
10...15
50...75
60...80
599
700
424
275
105
TN7408
25 ... + 40

40...60
10...15
50...75
60...80
616
700
424
275
105
TN7408
25 ... + 40

13



(17,5 )

VD4 17

62271-100
CEI 17-1 (File 1375)

U []

U..[]
50
(1 ) []

[]

f []
(40 C)
I. [A]

I,. [kA]
()

(3 )

I []

I []


[-0,3--15-]

[]

[]

[]

[]

H []
L []
H
P []

I []
P
L
Bec
[]


[C]

: 60068-2-30
: 721-2-1

: 60694

14

15
17,5
38
95
50-60
630
16
20
25
31,5

16
20
25
31,5

40
50
63
80

15
17,5
38
95
50-60
630
16
20
25
31,5

16
20
25
31,5

40
50
63
80

15
17,5
38
95
50-60
630
16
20
25
31,5

16
20
25
31,5

40
50
63
80

15
17,5
38
95
50-60
1250
16
20
25
31,5

16
20
25
31,5

40
50
63
80

15
17,5
38
95
50-60
1250
16
20
25
31,5

16
20
25
31,5

40
50
63
80

15
17.5
38
95
50-60
1250
16
20
25
31,5

16
20
25
31,5

40
50
63
80

40...60
10...15
50...75
60...80
461
450
424
150
73
TN7405
25 ... + 40

40...60
10...15
50...75
60...80
461
570
424
210
75
TN7406
25 ... + 40

40...60
10...15
50...75
60...80
461
700
424
275
79
1VCD000051
25 ... + 40

40...60
10...15
50...75
60...80
461
450
424
150
73
TN7405
25 ... + 40

40...60
10...15
50...75
60...80
461
570
424
210
75
TN7406
25 ... + 40

40...60
10...15
50...75
60...80
461
700
424
275
79
1VCD000051
25 ... + 40

15
17,5
38
95
50-60
1250

40

40

100

15
17,5
38
95
50-60
1250

40

40

100

15
17,5
38
95
50-60
1600

20
25
31,5

20
25
31,5

50
63
80

15
17,5
38
95
50-60
1600

20
25
31,5

20
25
31,5

50
63
80

15
17,5
38
95
50-60
1600

40

40

100

15
17,5
38
95
50-60
1600

40

40

100

15
17,5
38
95
50-60
2000

20
25
31,5
40

20
25
31,5
40

50
63
80
100

15
17,5
38
95
50-60
2000

20
25
31,5
40

20
25
31,5
40

50
63
80
100

15
17,5
38
95
50-60
2500

20
25
31,5
40

20
25
31,5
40

50
63
80
100

40...60
10...15
50...75
60...80
589
570
424
210
84
1VCD003282
25 ... + 40

40...60
10...15
50...75
60...80
589
570
424
275
84
1VCD003285
25 ... + 40

40...60
10...15
50...75
60...80
599
570
424
210
98
TN7407
25 ... + 40

40...60
10...15
50...75
60...80
599
700
424
275
105
TN7408
25 ... + 40

40...60
10...15
50...75
60...80
589
570
424
210
84
1VCD003282
25 ... + 40

40...60
10...15
50...75
60...80
589
570
424
275
84
1VCD003285
25 ... + 40

40...60
10...15
50...75
60...80
599
570
424
210
98
TN7407
25 ... + 40

40...60
10...15
50...75
60...80
599
700
424
275
105
TN7408
25 ... + 40

40...60
10...15
50...75
60...80
616
700
424
275
105
TN7408
25 ... + 40

15



(24 )

VD4 24

62271-100
CEI 17-1 (File 1375)

U []

U..[]
50
(1 ) []

[]

f []
(40 C)
I. [A]

I,. [kA]
()

(3 )

I []

i []


[-0,3--15-]

[]

[]

[]

[]

H []
L []
H
P []

I []
P
L
Bec
[]


[C]

: 60068-2-30
: 721-2-1

: 60694

16

20
24
50
125
50-60
630
16
20
25

16
20
25

40
50
63

20
24
50
125
50-60
630
16
20
25

16
20
25

40
50
63

20
24
50
125
50-60
1250
16
20
25

16
20
25

40
50
63

20
24
50
125
50-60
1250
16
20
25

16
20
25

40
50
63

20
24
50
125
50-60
1600
16
20
25

16
20
25

40
50
63

20
24
50
125
50-60
2000
16
20
25

16
20
25

40
50
63

20
24
50
125
50-60
2500

25

25

40...60
10...15
50...75
60...80
631
570
424
210
100
TN7409
25 ... + 40

40...60
10...15
50...75
60...80
631
700
424
275
104
TN7410
25 ... + 40

40...60
10...15
50...75
60...80
631
570
424
210
100
TN7409
25 ... + 40

40...60
10...15
50...75
60...80
631
700
424
275
104
TN7410
25 ... + 40

40...60
10...15
50...75
60...80
642
700
424
275
110
TN7411
25 ... + 40

40...60
10...15
50...75
60...80
642
700
424
275
110
TN7411
25 ... + 40

40...60
10...15
50...75
60...80
661
700
424
275
110
TN7411
25 ... + 40

2

, , .
VD4
U.. I,

(40C) [A]
H = 461
P = 424
u/l = 205
l/g = 217,5
I = 150
L = 450

12

16
20
25
31,5
16
20
25
31,5
20
25
31,5
16
20
25
31,5
16
20
25
31,5
40
20
25
31,5
40
20
25
31,5
20
25
31,5
16
20
25
31,5
16
20
25
31,5
40
20
25
31,5
40
20
25
31,5
40
20
25
31,5
40

H = 599
P = 424
u/l = 310
l/g = 237,5
I = 210
L = 570

I = 210
L = 570

I = 275
L = 700

H = 616
P = 424
u/l = 310
l/g = 237,5

H = 631
P = 424
u/l = 310
l/g = 282,5

I = 275
L = 700

I = 210
L = 570

630
630
630
630
1250
1250
1250
1250
1600
1600
1600
630
630
630
630
1250
1250
1250
1250
1250
1600
1600
1600
1600
2000
2000
2000
2500
2500
2500
630
630
630
630
1250
1250
1250
1250
1250
1600
1600
1600
1600
2000
2000
2000
2000
2500
2500
2500
2500

I = 275
L = 700

H = 642
P = 424
u/l = 310
l/g = 282,5

H = 661
P = 424
u/l = 310
l/g = 282,5

I = 275
L = 700

I = 275
L = 700

VD4
VD4
VD4
VD4
VD4
VD4
VD4
VD4
VD4
VD4
VD4
VD4
VD4
VD4
VD4
VD4
VD4
VD4
VD4
VD4
VD4
VD4
VD4
VD4
VD4
VD4
VD4
VD4
VD4
VD4
VD4
VD4
VD4
VD4
VD4
VD4
VD4
VD4
VD4
VD4
VD4
VD4
VD4
VD4
VD4
VD4
VD4
VD4
VD4
VD4
VD4

12.06.16
12.06.20
12.06.25
12.06.32
12.12.16
12.12.20
12.12.25
12.12.32
12.16.20
12.16.25
12.16.32
12.06.16
12.06.20
12.06.25
12.06.32
12.12.16
12.12.20
12.12.25
12.12.32
12.12.40
12.16.20
12.16.25
12.16.32
12.16.40
12.20.20
12.20.25
12.20.32
12.25.20
12.25.25
12.25.32
12.06.16
12.06.20
12.06.25
12.06.32
12.12.16
12.12.20
12.12.25
12.12.32
12.12.40
12.16.20
12.16.25
12.16.32
12.16.40
12.20.20
12.20.25
12.20.32
12.20.40
12.25.20
12.25.25
12.25.32
12.25.40

p150
p150
p150
p150
p150
p150
p150
p150
p150
p150
p150
p210
p210
p210
p210
p210
p210
p210
p210
p210
p210
p210
p210
p210
p210
p210
p210
p210
p210
p210
p275
p275
p275
p275
p275
p275
p275
p275
p275
p275
p275
p275
p275
p275
p275
p275
p275
p275
p275
p275
p275

H =
.
L =
.
P =
.
u/l =

.
l/g =

.
I =
.
17

VD4
U.. I,

(40C) [A]
H = 461
P = 424
u/l = 205
l/g = 217,5
I = 150
L = 450

H =
.
L =
.
P =
.
u/l =

.
l/g =

.
I =
.

18

16
20
25
31,5
16
20
25
31,5
16
20
25
31,5
16
20
25
31,5
40
20
25
31,5
40
20
25
17,5 31,5
40
16
20
25
31,5
16
20
25
31,5
40
20
25
31,5
40
20
25
31,5
40
20
25
31,5
40

H = 599
P = 424
u/l = 310
l/g = 237,5
I = 210
L = 570

I = 210
L = 570

I = 275
L = 700

H = 616
P = 424
u/l = 310
l/g = 237,5

H = 631
P = 424
u/l = 310
l/g = 282,5

I = 275
L = 700

I = 210
L = 570

630
630
630
630
1250
1250
1250
1250
630
630
630
630
1250
1250
1250
1250
1250
1600
1600
1600
1600
2000
2000
2000
2000
630
630
630
630
1250
1250
1250
1250
1250
1600
1600
1600
1600
2000
2000
2000
2000
2500
2500
2500
2500

I = 275
L = 700

H = 642
P = 424
u/l = 310
l/g = 282,5

H = 661
P = 424
u/l = 310
l/g = 282,5

I = 275
L = 700

I = 275
L = 700

VD4
VD4
VD4
VD4
VD4
VD4
VD4
VD4
VD4
VD4
VD4
VD4
VD4
VD4
VD4
VD4
VD4
VD4
VD4
VD4
VD4
VD4
VD4
VD4
VD4
VD4
VD4
VD4
VD4
VD4
VD4
VD4
VD4
VD4
VD4
VD4
VD4
VD4
VD4
VD4
VD4
VD4
VD4
VD4
VD4
VD4

17.06.16
17.06.20
17.06.25
17.06.32
17.12.16
17.12.20
17.12.25
17.12.32
17.06.16
17.06.20
17.06.25
17.06.32
17.12.16
17.12.20
17.12.25
17.12.32
17.12.40
17.16.20
17.16.25
17.16.32
17.16.40
17.20.20
17.20.25
17.20.32
17.20.40
17.06.16
17.06.20
17.06.25
17.06.32
17.12.16
17.12.20
17.12.25
17.12.32
17.12.40
17.16.20
17.16.25
17.16.32
17.16.40
17.20.20
17.20.25
17.20.32
17.20.40
17.25.20
17.25.25
17.25.32
17.25.40

p150
p150
p150
p150
p150
p150
p150
p150
p210
p210
p210
p210
p210
p210
p210
p210
p210
p210
p210
p210
p210
p210
p210
p210
p210
p275
p275
p275
p275
p275
p275
p275
p275
p275
p275
p275
p275
p275
p275
p275
p275
p275
p275
p275
p275
p275

VD4
U.. I,

(40C) [A]
H = 461
P = 424
u/l = 205
l/g = 217,5
I = 150
L = 450

24

16
20
25
25
16
20
25
16
20
25
16
20
25
16
20
25
16
20
25
16
20
25
25

H = 599
P = 424
u/l = 310
l/g = 237,5
I = 210
L = 570

I = 210
L = 570

I = 275
L = 700

H = 616
P = 424
u/l = 310
l/g = 237,5

H = 631
P = 424
u/l = 310
l/g = 282,5

I = 275
L = 700

I = 210
L = 570

I = 275
L = 700

H = 642
P = 424
u/l = 310
l/g = 282,5

H = 661
P = 424
u/l = 310
l/g = 282,5

I = 275
L = 700

I = 275
L = 700

2000
2000
2000
2500
630
630
630
1250
1250
1250
630
630
630
1250
1250
1250
1600
1600
1600
2000
2000
2000
2500

VD4
VD4
VD4
VD4
VD4
VD4
VD4
VD4
VD4
VD4
VD4
VD4
VD4
VD4
VD4
VD4
VD4
VD4
VD4
VD4
VD4
VD4
VD4

24.20.16
24.20.20
24.20.25
24.25.25
24.06.16
24.06.20
24.06.25
24.12.16
24.12.20
24.12.25
24.06.16
24.06.20
24.06.25
24.12.16
24.12.20
24.12.25
24.16.16
24.16.20
24.16.25
24.20.16
24.20.20
24.20.25
24.25.25

p275
p275
p275
p275
p210
p210
p210
p210
p210
p210
p275
p275
p275
p275
p275
p275
p275
p275
p275
p275
p275
p275
p275

H =
.
L =
.
P =
.
u/l =

.
l/g =

.
I =
.

, :
EL
/

/

, ,


/
:


( )
( ).

19



UniGear ZS1 (12 )

VD4/P 12

62271-100
CEI 17-1 (File 1375)

U. []

U.. []
50
(1 ) []

[]

f. []
(40 C)
(1) I. [A]

I,. [kA]
()

(3 )

(1)

UniGear
ZS1

40 C.
20

I [kA]

I [kA]


[O-0,3--15-]

[]

[]

[]

[]

H []
L []
H
P []

I []
P
L
Bec
[]


[C]

: 60068-2-30
: 721-2-1

: 60694

10
12
42
75
50-60
630
16
20
25
31,5

16
20
25
31,5

40
50
63
80

10
12
42
75
50-60
1250
16
20
25
31,5

16
20
25
31,5

40
50
63
80

10
12
42
75
50-60
1250

40

40

100

10
12
42
75
50-60
1250

40

40

100

40...60
10...15
50...75
60...80
632
503
664
150
116
TN7412
25 ... + 40

40...60
10...15
50...75
60...80
632
503
664
150
116
TN7412
25 ... + 40

40...60
10...15
50...75
60...80
690
653
642
210
174
1VCD003284
25 ... + 40

40...60
10...15
50...75
60...80
690
853
642
275
176
1VCD003286
25 ... + 40

10
12
42
75
50-60
1600

20
25
31,5

20
25
31,5

50
63
80

10
12
42
75
50-60
1600

20
25
31,5

20
25
31,5

50
63
80

10
12
42
75
50-60
1600

40

40

100

10
12
42
75
50-60
1600

40

40

100

10
12
42
75
50-60
2000

20
25
31,5
40

20
25
31,5
40

50
63
80
100

10
12
42
75
50-60
2000

20
25
31,5
40

20
25
31,5
40

50
63
80
100

10
12
42
75
50-60
2500

20
25
31,5
40

20
25
31,5
40

50
63
80
100

40...60
10...15
50...75
60...80
690
653
642
210
160
TN7415
25 ... + 40

40...60
10...15
50...75
60...80
690
853
642
275
166
TN7416
25 ... + 40

40...60
10...15
50...75
60...80
690
653
642
210
174
1VCD003284
25 ... + 40

40...60
10...15
50...75
60...80
690
853
642
275
176
1VCD003286
25 ... + 40

40...60
10...15
50...75
60...80
690
653
642
210
160
TN7415
25 ... + 40

40...60
10...15
50...75
60...80
690
853
642
275
166
TN7416
25 ... + 40

40...60
10...15
50...75
60...80
690
853
642
275
186
TN7417
25 ... + 40

21



UniGear ZS1 (17,5 )

VD4/P 17

62271-100
CEI 17-1 (File 1375)

U. []

U.. []
50
(1 ) []

[]

f. []
(40 C)
(1) I. [A]

I,. [kA]
()

(3 )

(1)

UniGear
ZS1

40 C.
22

I [kA]

I [kA]

Sequenza operazioni
[O-0,3--15-]

[]

[]

[]

[]

H []
L []
H
P []
P

I []
L
Bec
[]


[C]

: 60068-2-30
: 721-2-1

: 60694

15
17,5
38
95
50-60
630
16
20
25
31,5

16
20
25
31,5

40
50
63
80

15
17,5
38
95
50-60
1250
16
20
25
31,5

16
20
25
31,5

40
50
63
80

15
17,5
38
95
50-60
1250

40

40

100

15
17,5
38
95
50-60
1250

40

40

100

40...60
10...15
50...75
60...80
632
503
664
150
116
TN7412
25 ... + 40

40...60
10...15
50...75
60...80
632
503
664
150
116
TN7412
25 ... + 40

40...60
10...15
50...75
60...80
690
653
642
210
174
1VCD003284
25 ... + 40

40...60
10...15
50...75
60...80
690
853
642
275
176
1VCD003286
25 ... + 40

15
17,5
38
95
50-60
1600

20
25
31,5

20
25
31,5

50
63
80

15
17,5
38
95
50-60
1600

20
25
31,5

20
25
31,5

50
63
80

15
17,5
38
95
50-60
1600

40

40

100

15
17,5
38
95
50-60
1600

40

40

100

15
17,5
38
95
50-60
2000

20
25
31,5
40

20
25
31,5
40

50
63
80
100

15
17,5
38
95
50-60
2000

20
25
31,5
40

20
25
31,5
40

50
63
80
100

15
17,5
38
95
50-60
2500

20
25
31,5
40

20
25
31,5
40

50
63
80
100

40...60
10...15
50...75
60...80
690
653
642
210
160
TN7415
25 ... + 40

40...60
10...15
50...75
60...80
690
853
642
275
166
TN7416
25 ... + 40

40...60
10...15
50...75
60...80
690
653
642
210
174
1VCD003284
25 ... + 40

40...60
10...15
50...75
60...80
690
853
642
275
176
1VCD003286
25 ... + 40

40...60
10...15
50...75
60...80
690
653
642
210
160
TN7415
25 ... + 40

40...60
10...15
50...75
60...80
690
853
642
275
166
TN7416
25 ... + 40

40...60
10...15
50...75
60...80
690
853
642
275
186
TN7417
25 ... + 40

23



UniGear ZS1 (24 )

VD4/P 24

62271-100
CEI 17-1 (File 1375)

U. []

U.. []
50
(1 ) []

[]

f. []
(40 C)
(1) I. [A]

I,. [kA]
()

(3 )

(1)

UniGear
ZS1

40C
(2)

2300

.


2500

.
24

I [kA]

I [kA]


[O-0,3--15-]

[]

[]

[]

[]

H []
L []
H
P []
P

I []
L
Bec
[]


[C]

: 60068-2-30
: 721-2-1

: 60694

20
24
50
125
50-60
630
16
20
25

16
20
25

40
50
63

20
24
50
125
50-60
630
16
20
25

16
20
25

40
50
63

20
24
50
125
50-60
1250
16
20
25

16
20
25

40
50
63

40...60
10...15
50...75
60...80
794
653
802
210
140
TN7413
25 ... + 40

40...60
10...15
50...75
60...80
794
853
802
275
148
TN7414
25 ... + 40

40...60
10...15
50...75
60...80
794
653
802
210
140
TN7413
25 ... + 40

20
24
50
125
50-60
1250
16
20
25

16
20
25

40
50
63

20
24
50
125
50-60
1600
16
20
25

16
20
25

40
50
63

20
24
50
125
50-60
2000
16
20
25

16
20
25

40
50
63

20
24
50
125
50-60
2500 (2)
16
20
25

16
20
25

40
50
63

40...60
10...15
50...75
60...80
794
853
802
275
148
TN7414
25 ... + 40

40...60
10...15
50...75
60...80
838
853
790
275
228
TN7418
25 ... + 40

40...60
10...15
50...75
60...80
838
853
790
275
228
TN7418
25 ... + 40

40...60
10...15
50...75
60...80
838
853
790
275
228
TN7418
25 ... + 40

25

UniGear ZS1
, , .
VD4/P UniGear ZS1
U..I,.

L = .
I =
.
u/l =

.
=
.
26

(40C) [] (*)

L = 650
I = 150
u/l = 205
= 35
630
630
630
630
1250
1250
1250
1250

12

16
20
25
31,5
16
20
25
31,5
40
20
25
31,5
40
20
25
31,5
40
40
20
25
31,5
40
20
25
31,5
40
20
25
31,5
40

16
20
25
31,5
16
20
25
31,5
40
40
20
25
31,5
40
17,5 20
25
31,5
40
20
25
31,5
40
20
25
31,5
40
20
25
31,5
40

630
630
630
630
1250
1250
1250
1250

L = 800
I = 210
u/l = 310
= 79

L = 1000
I = 275
u/l = 310
= 79

L = 1000
I = 275
u/l = 310
= 109

L = 800
I = 210
u/l = 310
= 35

L = 1000
I = 275
u/l = 310
= 35

L = 1000
I = 275
u/l = 310
= 79

2500
2500
2500
2500

VD4/P
VD4/P
VD4/P
VD4/P
VD4/P
VD4/P
VD4/P
VD4/P
VD4/P
VD4/P
VD4/P
VD4/P
VD4/P
VD4/P
VD4/P
VD4/P
VD4/P
VD4/P
VD4/P
VD4/P
VD4/P
VD4/P
VD4/P
VD4/P
VD4/P
VD4/P
VD4/P
VD4/P
VD4/P
VD4/P

12.06.16
12.06.20
12.06.25
12.06.32
12.12.16
12.12.20
12.12.25
12.12.32
12.12.40
12.16.20
12.16.25
12.16.32
12.16.40
12.20.20
12.20.25
12.20.32
12.20.40
12.12.40
12.16.20
12.16.25
12.16.32
12.16.40
12.20.20
12.20.25
12.20.32
12.20.40
12.25.20
12.25.25
12.25.32
12.25.40

p150
p150
p150
p150
p150
p150
p150
p150
p210
p210
p210
p210
p210
p210
p210
p210
p210
p275
p275
p275
p275
p275
p275
p275
p275
p275
p275
p275
p275
p275

2500
2500
2500
2500

VD4/P
VD4/P
VD4/P
VD4/P
VD4/P
VD4/P
VD4/P
VD4/P
VD4/P
VD4/P
VD4/P
VD4/P
VD4/P
VD4/P
VD4/P
VD4/P
VD4/P
VD4/P
VD4/P
VD4/P
VD4/P
VD4/P
VD4/P
VD4/P
VD4/P
VD4/P
VD4/P
VD4/P
VD4/P
VD4/P

17.06.16
17.06.20
17.06.25
17.06.32
17.12.16
17.12.20
17.12.25
17.12.32
17.12.40
17.12.40
17.16.20
17.16.25
17.16.32
17.16.40
17.20.20
17.20.25
17.20.32
17.20.40
17.16.20
17.16.25
17.16.32
17.16.40
17.20.20
17.20.25
17.20.32
17.20.40
17.25.20
17.25.25
17.25.32
17.25.40

p150
p150
p150
p150
p150
p150
p150
p150
p210
p275
p210
p210
p210
p210
p210
p210
p210
p210
p275
p275
p275
p275
p275
p275
p275
p275
p275
p275
p275
p275

1250
1600
1600
1600
1600
2000
2000
2000
2000
1250
1600
1600
1600
1600
2000
2000
2000
2000

1250
1250
1600
1600
1600
1600
2000
2000
2000
2000
1600
1600
1600
1600
2000
2000
2000
2000

VD4/P UniGear ZS1


U..I,.

24

16
20
25
16
20
25
16
20
25
16
20
25
16
20
25
16
20
25
16
20
25
16
20
25
16
20
25
16
20
25

(40C) [] (*)
L = 650
I = 150
u/l = 205
= 35

L = 800
I = 210
u/l = 310
= 79

L = 1000
I = 275
u/l = 310
= 79

L = 1000
I = 275
u/l = 310
= 109

L = 800
I = 210
u/l = 310
= 35

L = 1000
I = 275
u/l = 310
= 35

L = 1000
I = 275
u/l = 310
= 79

630
630
630
1000
1000
1000
1250
1250
1250
630
630
630
1000
1000
1000
1250
1250
1250
1600
1600
1600
2000
2000
2000
2300
2300
2300
2500 (*)
2500 (*)
2500 (*)

VD4/P
VD4/P
VD4/P
VD4/P
VD4/P
VD4/P
VD4/P
VD4/P
VD4/P
VD4/P
VD4/P
VD4/P
VD4/P
VD4/P
VD4/P
VD4/P
VD4/P
VD4/P
VD4/P
VD4/P
VD4/P
VD4/P
VD4/P
VD4/P
VD4/P
VD4/P
VD4/P
VD4/P
VD4/P
VD4/P

24.06.16
24.06.20
24.06.25
24.12.16
24.12.20
24.12.25
24.12.16
24.12.20
24.12.25
24.06.16
24.06.20
24.06.25
24.12.16
24.12.20
24.12.25
24.12.16
24.12.20
24.12.25
24.16.16
24.16.20
24.16.25
24.20.16
24.20.20
24.20.25
24.25.16
24.25.20
24.25.25
24.25.16
24.25.20
24.25.25

p210
p210
p210
p210
p210
p210
p210
p210
p210
p275
p275
p275
p275
p275
p275
p275
p275
p275
p275
p275
p275
p275
p275
p275
p275
p275
p275
p275
p275
p275

L = .
I =

.
u/l =

.
=

.
(*)

2300

.


2500

.


UniGear ZS1
- , :
- EL
/
/



/

:

( ) (
).



( ) ,
,

/ (
)
.
( ).
27



PowerCube (12 - 17,5 - 24 )

VD4/P 12

62271-100
CEI 17-1 (File 1375)
U. []

10

U.. []

12

50

(1 ) []

42

42

42

42

42

42

42

[]

75

75

75

75

75

75

75
2500

f []


(40 C)

(1) I []

630

1250

630

1250

1600

2000

I,. []

16

16

16

16

20

20

20

20

20

20

20

25

25

25

25

25

25

25

31,5

31,5

31,5

31,5

31,5

31,5

31,5

16

16

16

16

20

20

20

20

20

20

20

25

25

25

25

25

25

25

31,5

31,5

31,5

31,5

31,5

31,5

31,5

40

40

40

40

50

50

50

50

50

50

50

63

63

63

63

63

63

63

80

80

80

80

80

80

80

( )

I []

(3 )

I []

(1)

,

PowerCube

40 C.
(2) TN7420
VD4/W.
28

50-60

[-0,3--15-]

[]

40...60

[]

10...15

[]

50...75

[]

60...80


Bec

H []

632

632

632

632

690

690

690

L []

503

503

653

653

653

653

853

P []

664

664

664

664

642

642

642

I []

150

150

210

210

210

210

275

[]

116

116

135

135

160

160

186

(2)

TN7415 TN7415 TN7417

TN7412 TN7412 (2)


[C]
: 60068-2-30
721-2-1

: 60694

25 ... + 40

VD4/P 17

VD4/P 24

15

20

17,5

24

38

50

95

125

50-60

50-60

630

1250

630

1250

1600

2000

2500

630

1250

1600

2000

16

16

16

16

16

16

16

16

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

31,5

31,5

31,5

31,5

31,5

31,5

31,5

16

16

16

16

16

16

16

16

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

31,5

31,5

31,5

31,5

31,5

31,5

31,5

40

40

40

40

40

40

40

40

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

63

63

63

63

63

63

63

63

63

63

63

80

80

80

80

80

80

80

40...60

40...60

10...15

10...15

50...75

50...75

60...80

60...80

632

632

632

632

690

690

690

794

794

853

853

503

503

653

653

653

653

853

653

653

853

853

664

664

664

664

642

642

642

802

802

790

790

150

150

210

210

210

210

275

210

210

275

275

116

116

135

135

160

160

186

140

140

228

228

TN7412

TN7412

(2)

(2)

TN7415

TN7415

TN7417

TN7413

TN7413

TN7418

TN7418

25 ... + 40

25 ... + 40

29

PowerCube
, , .
VD4/P - VD4/W PowerCube
U..I,.

L = .
I =
.
u/l =

.
=
.

30

(40C) [A]

L = 600
I = 150
u/l = 205
= 35
630
630
630
630
1250
1250
1250
1250

12

16
20
25
31,5
16
20
25
31,5
16
20
25
31,5
16
20
25
31,5
20
25
31,5
20
25
31,5
20
25
31,5

16
20
25
31,5
16
20
25
31,5
16
20
25
31,5
17,5 16
20
25
31,5
20
25
31,5
20
25
31,5
20
25
31,5

630
630
630
630
1250
1250
1250
1250

L = 750
I = 210
u/l = 310
= 35

L = 750
I = 210
u/l = 310
= 79

L = 1000
I = 275
u/l = 310
= 109

L = 750
I = 210
u/l = 310
= 35

L = 1000
I = 275
u/l = 310
= 79

2500
2500
2500

VD4/P 12.06.16 p150


VD4/P 12.06.20 p150
VD4/P 12.06.25 p150
VD4/P 12.06.32 p150
VD4/P 12.12.16 p150
VD4/P 12.12.20 p150
VD4/P 12.12.25 p150
VD4/P 12.12.32 p150
VD4/W 12.06.16 p210
VD4/W 12.06.20 p210
VD4/W 12.06.25 p210
VD4/W 12.06.32 p210
VD4/W 12.12.16 p210
VD4/W 12.12.20 p210
VD4/W 12.12.25 p210
VD4/W 12.12.32 p210
VD4/P 12.16.20 p210
VD4/P 12.16.25 p210
VD4/P 12.16.32 p210
VD4/P 12.20.20 p210
VD4/P 12.20.25 p210
VD4/P 12.20.32 p210
VD4/P 12.25.20 p275
VD4/P 12.25.25 p275
VD4/P 12.25.32 p275

2500
2500
2500

VD4/P 17.06.16 p150


VD4/P 17.06.20 p150
VD4/P 17.06.25 p150
VD4/P 17.06.32 p150
VD4/P 17.12.16 p150
VD4/P 17.12.20 p150
VD4/P 17.12.25 p150
VD4/P 17.12.32 p150
VD4/W 17.06.16 p210
VD4/W 17.06.20 p210
VD4/W 17.06.25 p210
VD4/W 17.06.32 p210
VD4/W 17.12.16 p210
VD4/W 17.12.20 p210
VD4/W 17.12.25 p210
VD4/W 17.12.32 p210
VD4/P 17.16.20 p210
VD4/P 17.16.25 p210
VD4/P 17.16.32 p210
VD4/P 17.20.20 p210
VD4/P 17.20.25 p210
VD4/P 17.20.32 p210
VD4/P 17.25.20 p275
VD4/P 17.25.25 p275
VD4/P 17.25.32 p275

630
630
630
630
1250
1250
1250
1250
1600
1600
1600
2000
2000
2000

630
630
630
630
1250
1250
1250
1250
1600
1600
1600
2000
2000
2000

1
2
3
4
5 /
6

VD4/P - VD4/W PowerCube


U..I,.

24

16
20
25
16
20
25
16
20
25
16
20
25

(40C) []
L = 600
I = 150
u/l = 205
= 35

L = 750
I = 210
u/l = 310
= 35 (1)

L = 750
I = 210
u/l = 310
= 79

L = 1000
I = 275
u/l = 310
= 109

L = 800
I = 210
u/l = 310
= 35

L = 1000
I = 275
u/l = 310
= 79

630
630
630
1250
1250
1250
1600
1600
1600
2000
2000
2000

VD4/P
VD4/P
VD4/P
VD4/P
VD4/P
VD4/P
VD4/P
VD4/P
VD4/P
VD4/P
VD4/P
VD4/P

24.06.16
24.06.20
24.06.25
24.12.16
24.12.20
24.12.25
24.16.16
24.16.20
24.16.25
24.20.16
24.20.20
24.20.25

p210
p210
p210
p210
p210
p210
p275
p275
p275
p275
p275
p275

L = .
I =
.
u/l =

.
=


PowerCube
-
, :
EL
/


/




/
:



( )
( ).


( )
,
,


/ (

)
.


( ).

31



ZS8.4 (12 - 24 )

VD4/Z8

Preussen Elektra - EON (2)

[]

650

650

650

650

800

800

[]

1000

1000

1000

1000

1200

1200

20

62271-100

CEI 17-1 (Fasc. 1375)


U. []

10

10

15

15

20

U.. []

12

12

17,5

17,5

24

24

50

(1 ) []

28

28

38

38

50

50

[]

75

75

95

95

125

125

f. []

(1) I. [A]

(40 C)

I,. [kA]


()

I [kA]

(3 )

I [kA]

1250

630

1250

630

1250

16

16

20

20

20

20

20

20

25

25

25

25

16

16

20

20

20

20

20

20

25

25

25

25

40

40

50

50

50

50

50

50

63

63

63

63

40...60

[]

10...15

[]

50...75

[]

60...80

32

630

[O-0,3--15-]
[]

(1)

,


40 C.
(2) .

50-60


Bec

H []

579

579

579

579

680

680

L []

503

503

503

503

653

653

P []

548

548

548

548

646

646

I []

150

150

150

150

210

210

[]

116

116

116

116

140

140

1VCD
[C]
: 60068-2-30
60721-2-1

: 60694

000092 000092 000092 000092 000089 000089


25 ... + 40

VD4/ZT8

VD4/ZS8

650

650

650

650

800

800

650

650

800

800

1200

1200

1200

1200

1200

1200

1200

1200

1200

1200

10

10

15

15

20

20

10

10

20

20

12

12

17,5

17,5

24

24

12

12

24

24

28

28

38

38

50

50

28

28

50

50

75

75

95

95

125

125

75

75

125

125

50-60

50-60

630

1250

630

1250

630

1250

630

1250

630

1250

16

16

16

16

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

16

16

16

16

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

40

40

40

40

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

63

63

63

63

63

63

63

63

63

63

40...60

40...60

10...15

10...15

50...75

50...75

60...80

60...80

579

579

579

579

680

680

579

579

680

680

503

503

503

503

653

653

503

503

653

653

638

638

638

638

646

646

638

638

646

646

150

150

150

150

210

210

150

150

210

210

116

116

116

116

140

140

116

116

140

140

000093

000093

000093

000093

000090

000090

000091

000091

000088

000088

25 ... + 40

25 ... + 40

33

ZS8.4
,
.
VD4/ZS8 - VD4/ZT8 - VD4/Z8 ZS8.4
U.. I,

12

24

EON

L = 650
I = 150
u/l = 205
= 35

L = 650
I = 150
u/l = 205
= 35

L = 650
I = 150
u/l = 205
= 35

630
630
1250
1250

20
20

630
1250
630
1250

25

L = .
I =
.
u/l =

.
=

20
25
20
25
20
25
20
25
20
25
20
25

17,5 25

(40C) [A]

16
20
25
16
20
25
16
20
25
16
20
25
16
20
25
16
20
25

L = 800
I = 210
u/l = 310
= 35

L = 800
I = 210
u/l = 310
= 35

630
630
1250
1250

VD4/ZS8 12.06.20
VD4/ZS8 12.06.25
VD4/ZS8 12.12.20
VD4/ZS8 12.12.25
VD4/ZT8 12.06.20
VD4/ZT8 12.06.25
VD4/ZT8 12.12.20
VD4/ZT8 12.12.25
VD4/Z8 12.06.20
VD4/Z8 12.06.25
VD4/Z8 12.12.20
VD4/Z8 12.12.25

630
1250
630
1250

VD4/Z8 17.06.20
VD4/Z8 17.12.20
VD4/ZT8 17.06.25
VD4/ZT8 17.12.25

630
630
630
1250
1250
1250
630
630
630
1250
1250
1250

, :
EL

/





34

L = 800
I = 210
u/l = 310
= 35

630
630
1250
1250


ZS8.4

630
630
630
1250
1250
1250

VD4/ZS8 24.06.16
VD4/ZS8 24.06.20
VD4/ZS8 24.06.25
VD4/ZS8 24.12.16
VD4/ZS8 24.12.20
VD4/ZS8 24.12.25
VD4/ZT8 24.06.16
VD4/ZT8 24.06.20
VD4/ZT8 24.06.25
VD4/ZT8 24.12.16
VD4/ZT8 24.12.20
VD4/ZT8 24.12.25
VD4/Z8 24.06.16
VD4/Z8 24.06.20
VD4/Z8 24.06.25
VD4/Z8 24.12.16
VD4/Z8 24.12.20
VD4/Z8 24.12.25

/

:



(
)
( ).


,
, VD4/Z8 VD4/ ZT8,
VD4/ZS8

/ (

)

2
VD4/ZS8 (Preussen Elektra-EON version)

VD4/Z8 - VD4/ZT8



,

Harting 64
,
,

,

,


Harting 64 ,
,
.

Harting 64
,
,
.

1)

2) Harting 64 plus
,
,
3) - -
( VD4/ZS8)

35


, ,
1 (-M1)

. ,
.
.
100 .

2A

U:

124

U:

130 - 48 - 60 - 110 - 120 - 120 - 127 - 220


- 240 - 250 - 380 - 400 - 440 / ~

U:

480 ~

70 110 % U

(Ps):

. 200 ; . = 200

100

(Pc):

. = 5 ; .= 5

.60

2500 , 50 (1 )

2 (-M2)
,

1.

.
3 (-MO3) (1)
-
, .
(-3)
(-2).
4 (-MC)
.
.
.

100 .
.

.

STu ( 21).

36

2
5 (-MU)

.
(
),
.

( ).
.
:
5A .
5B
(0,5 - 1 - 1,5 - 2 - 3 s) (
). 0.5 ( ,
. ).

U:

24-30-48-60-110-125-220-250 -

U:

24-48-60-110-120-127-220-240 ~ 50

U:

110-120-127-220-240 ~ 60

: 35-70% U
: 85-110% U

(Ps):

. 200 ; . = 200

100

(Pc):

. = 5 ; . = 5

30

2500 , 50 (1 )

(-)
.

. ,

.

.

.

U:

24-30-48-60-110-115-220-250 -

U:

48-60-110-127-220-240 ~ 50/60


( ):
0,5-1-1,5-2-3

37



,
.
.
6

(-BB1; -BB2; -BB3)

/
15
10.



( )
( ),
, (
), .
15 ,
, :
: ,
,
;
,
:
( ) (
).

U:

:

24 ... 250 .-.


Ith2 = 10 A
2500 , 50 (1)

AC11 DC11:
U
220 ~
24
60
110
220

38

Cos
0,7
-----

T
-15
15
15
15

I
2,5 A
10 A
6A
4A
1A

Icu
25 A
12 A
8A
5A
2A

2
8

(-BB4)


.
,
.

(-BT3)


(-RL1)
.

UniGear ZS1 PowerCube
UniGear ZS1 ,
(-1; -BT2).

10 (-BT1; -BT2)
10

(
, VD4/P).

(
), .
(-3).
11 (-MS)

.
.
( ,
). 2 :
31,5
40 .

Un:

24...30 - 48...60 - 110...130 - 220...250

Un:

100...130 - 220...250 ~ 50/60

85 110% Un
31,5 A

40 A

(Ps):

. = 500 ;
. = 500 ,

. = 900 ;
. = 900

(Pn):

. = 200 ;
. = 200 ,

. = 350 ;
. = 350

0,2

0,2

4-5

5-6

2500 50 ( 1 )

2500 50 ( 1 )
39

12 /
(-BS2)
,

.
:
:
: .

13
,

14
,
3 , 3 . .

15
.
( )
( )

16 (-RL1)

16

40

U:
U:
:
(Ps):
(Pc):

24 - 30 - 48 - 60 - 110 - 132 - 220 - 250


48 - 60 - 110 - 120...127 - 220...240 V~ 50/60
85 110 % U
250 ; = 250 A
= 5 ; = 5

Ps:

150

2
17 (-RL2)
UniSafe UniGear ZS1,

.
( ).
: ZS8.4.
17

U:
U:
:
(Ps):
(Pc)
Ps:

24 - 30 - 48 - 60 - 110 - 125 - 127 - 132 - 220 - 240


24 - 30 - 48 - 60 - 110 - 125 - 127 - 220 - 230...240 V~ 50/60
85 110 % U
250 ; = 250 A
= 5 ; = 5 A
150

18

.
/ .

19

. ,
UniGear ZS1 PowerCube,
.

20 (-MT) (
UniGear ZS1 - ZS8.4)
.
: 630 A - 1250 A
210 , VD4 24 .

U:

110 - 220

85 110 % U

(Pn):

40

41

21
/ (STU Shunt Test Unit)
(-MC) (-MO1, MO2)
(, TCS Test Control
Supervision, CCC Control Coil Continuity)
REF. ,
, STU.
,
STU ,
.

(-MO1; -MO2) (MC) .
/ (Shunt Test Unit)

24 250
(. .).
20
.

. ,
:
POWER ON:
YO TESTING:
TEST FAILED:

ALARM: .
,
:
( ,
)
(
- RESET ).

42

U:

24 ... 250

6A

. :

250

44

44

44

45

45

PR512

45

46

43


VD4
.
,
, .

VD4


.


UNI 3564-65,
.
UNI
ISO 2081, Fe/Zn 12,
12x10-6 ,
,

UNI ISO 5420.
,

8 60721-2-1
60068-2-2 ( : ) /
60068-2-30 ( d:
, ).

2000
12

42 (
)
75 .
Ka = 1,13 ( ).

:
:
42 x 1,13 = 47,5
( )
:
75 x 1,13 = 84,7 .
,
12 ,
2000 ,

24 - 50
( )

95
.



.

(
)
,
1000
.
,
,

60694.

.



H = ;
= ,


,
.
44

Ka = e m (H 1000)/8150
(IEC 60071-2)

3

VD4 EL

.



.

,

,
.

,

.
,
,


:

/
(-O1/-O2)

VD4
ISO 14000 (
).


,
.



.

,


,

,
.
,
,

.

PR512

PR512
:
50-51-50N-51N


.


1VCP000055.

45






/

/






/






.


, .

46

48

UniGear ZS1
PowerCube

54

ZS8.4

59

47


VD4
TN
U..
I

7405
12
630
1250
I. 16
20
25
31,5
VD4
TN
U..
I

7405
17,5
630
1250
I.. 16
20
25
31,5

A
A
A
A
A
A

(*)

(*)

A
A
A
A
A
A

(*)

(345 x 400).

VD4
TN
U..
I

7406
12
630
1250
I.. 16
20
25
31,5
VD4
TN
U..
I

7406
17,5
630
1250
I.. 16
20
25
31,5

A
A
A
A
A
A

(*)

A
A
A
A
A
A

(*)

(345 x 520).
48

(*)

4
VD4
1VCD000051
U.. 12
I
630
1250
I.. 16
20
25
31,5

A
A
A
A
A
A

A
VD4
1VCD000051
U.. 17,5
I
630
1250
I.. 16
20
25
31,5

A
A
A
A
A
A

(*)

(345 x 650).

VD4
1VCD000050
U..
12
I
1600
I.. 20
25
31,5

A
A
A
A

(*)

(345 x 400).
49


VD4
TN
U..

7407
12
17,5
I
1600
2000
2500
I.. 20
25
31,5
VD4
TN
Ur

7407
12
17,5
I
2000
I.. 40

A
A
A
A
A
A

A
A

(*)

(345 x 520).

VD4
TN
U..

7408
12
17,5
I
1600
2000
2500
I.. 20
25
31.5
VD4
TN
U..

7408
12
17,5
I
2000
2500
I.. 40

A
A
A
A
A
A

A
A
A

(*)

(345 x 650).
50

VD4
TN
U..
I

7409
24
630
1250
I.. 16
20
25

A
A
A
A
A

(*)

(*)

(*)

(345 x 520).

VD4
TN
U..
I

7410
24
630
1250
I.. 16
20
25

A
A
A
A
A

(*)

(*)

(*)

(345 x 650).
51


VD4
TN
U..
I

7411
24
1600
2000
I.. 16
20
25
VD4
TN
U..
I
I..

kV
A
A
kA
kA
kA

7411
24
kV
2500 A
25
kA

(*)

(*)

(*)

(345 x 650).

VD4
TN
1VCD003282
U.. 12

17,5
I
1250 A
1600 A
I.. 40
A

(*)

(345 x 520).
52

VD4
TN 1VCD003285
U.. 12

17,5
I
1250 A
1600 A
I.. 40
A

(*)

(345 x 650).

53

UniGear ZS1 PowerCube


VD4/P
TN
7412
U.. 12

I
630 A
1250 A
I.. 16
A
20
A
25
A
31,5 A
VD4/P
TN
7412
U.. 17,5
I
630 A
1250 A
I.. 16
A
20
A
25
A
31,5 A

VD4/W
TN
U..
I

(1)
7420
12
630
1250
I.. 16
25
31,5
VD4/W
TN
U..
I

(1)
7420
17,5
630
1250
I.. 16
25
31,5

(1)
PowerCube.
54

A
A
A
A
A

A
A
A
A
A

VD4/P
TN
7415
U.. 12

17,5
I
1600 A
2000 A
I.. 20
A
25
A
31,5 A
VD4/P
TN
7415
U.. 12

17,5
I
2000 A
I.. 40
A

VD4/P (1)
TN
7416
U.. 12
17,5
I
1600
2000
I.. 20
25
31,5

A
A
A
A
A

VD4/P (1)
TN
7416
U.. 12
17,5
I
2000
I.. 40

A
A

(1)
UniGear ZS1.
55

UniGear ZS1 PowerCube


VD4/P
TN
U..

7417
12
17,5
I
2500
I.. 20
25
31.5
40

VD4/P
TN
7413
U.. 24

I
630 A
1250 A
I.. 16

20

25

56

VD4/P (1)
TN 7414
U.. 24
I
630
1250
I.. 16
20
25

A
A

(1)
UniGear ZS1.

VD4/P
TN 7418
U.. 24
I
1600
2000
2500
I.. 16
20
25

A
A
A (2)

(2)
UniGear ZS1.

2300 A

2500 A

57

PowerCube UniGear ZS1


VD4/P
TN 1VCD003284
U.. 12

17,5
I
1250 A
1600 A
I.. 40

VD4/P
TN 1VCD003286
U.. 12

17,5
I
1250 A
1600 A
I.. 40
kA

58

4
ZS8.4
VD4/ZS8
TN 1VCD000088
U.. 24

I
630 A
1250 A
I.. 16

20

25

VD4/Z8
TN 1VCD000089
U.. 24

I
630 A
1250 A
I.. 16

20

25

59

ZS8.4
VD4/ZT8
TN 1VCP000090
U.. 24

I
630 A
1250 A
I.. 16

20

25

VD4/ZS8
TN 1VCP000091
U.. 12

I
630 A
1250 A
I.. 16

20

25

60

VD4/Z8
TN 1VCP000092
U.. 12

I
630 A
1250 A
I.. 20

25

VD4/Z8
TN 1VCP000092
U.. 17,5
I
630 A
1250 A
I.. 20

VD4/ZT8
TN 1VCP000093
U.. 12

I
630 A
1250 A
I.. 20

25

VD4/ZT8
TN 1VCP000093
U.. 17,5
I
630 A
1250 A
I.. 20

25

61

62

64

67

67

67

68

68

69

63


(No. 1VCD400047)


VD4/P VD4/W

24 ,


-XB.


VD4/P


1VCD400048.


No. 1VCD400046.


ZS8.4
.

64

65

66

5

:
,

*
-QB
-BM

=
=
=
=

-MS
-BB1..2-3
-BS1
-BS2
-BD
-BB4

=
=
=
=
=
=

-BT2

-BT1
-BT3
-SC
-SO
-XB
-XB210
-XB1
-RL1

=
=
=
=
=
=
=
=

-RL2

-MC
-MO1
-MO2
-MO3
-MU

=
=
=
=
=


..,

Shunt Test Unit -
/ (. . D)
(. . C)
2-

/


.

(. E)
(. E)
,


2-

( )
.
( ,
)
.
(
, )
(. D)
(. D)
(. D)
,
(. B)


. 1
. 2
. 3

. 4

= (. C)
= ( )
= .
( . , BT1, BT2). ( ,
, ).
= .
( . , BT1,
-BT2, BT1).( ,
, ).

67

. 5
. 7
.

.
.
.
.
.
.
.

= (. B).
=
(. D).
8
= .
(
, ,
).
9
=
(. D).
10
=
26
= (.
H)
30
=

31-32-33-24 =
51
= ,
.
52
= ,
. .

, , :
3-4

31-32-33-34

4-31-32

3-33-34

51-52

31-32-52

33-34-51

A) ,
. .
B)
, , .

( ).
,

, 50
.
C) ,
.

.
D)

68

70

ABB Power Technologies S.p.A.


Unit Operativa Sace
Via Friuli, 4
I-24044 Dalmine
Tel: +39 035 395111
Fax: +39 035 395874
E-mail: sacetms.tipm@it.abb.com
Internet://www.abb.com

1VCP000001 - Rev.G, ru - Technical Catalogue - 2007.03 (VD4 - 40 kA)

.
.


111024, , 2- ., 2
. +7 (095) 956-2946
: +7 (095) 929-2986
://www.abb.com

ABB AG
Calor Emag Medium Voltage Products
Oberhausener Strasse 33
Petzower Strasse 8
D-40472 Ratingen
D-14542 Glindow
Phone: +49(0)2102/12-1230, Fax: +49(0)2102/12-1916
E-mail: calor.info@de.abb.com
Internet:http://www.abb.de/calor