Le Sette Fontane

La collana "Le sette fontane" si propone di far uscire con cadenza almeno biennale, traduzioni di opere poco conosciute della letteratura mondiale, specie quelle rivolte al vasto pubblico di lettori di tutte le età. Non solo opere poco conosciute, ma anche di classici della letteratura, cercando di dar loro una nuova traduzione. Tutti I volumi sono arricchiti da tavole a colori, opera di artiste e artisti contemporanei, in sintonia con lo spirito del testo; The series "Le Sette Fontane -The Seven Fountain-s" aims to release at least every two years, translations of little-known works of world literature, especially those geared toward a wide audience of readers of all ages. Not only works poorly understood, but also of literary classics, trying to give them a new translation. All volumes are enriched with color plates, the work contemporary artists, in keeping with the spirit of the text; La série «Le Sette Fontane -Les Sept Fontaines-» a pour objectif de libérer au moins tous les deux ans, la traduction des oeuvres peu connues de la littérature mondiale, en particulier ceux orientés vers un large public de lecteurs de tous âges. Non seulement oeuvres mal comprise, mais aussi des classiques de la littérature, en essayant de leur donner une nouvelle traduction. Tous les volumes sont enrichis de planches en couleurs, le travail des artistes contemporains, en accord avec l'esprit du texte; La serie "Las Siete Fuentes" tiene como objetivo liberar al menos cada dos años, traducciones de obras poco conocidas de la literatura universal, en especial las dirigidas a una amplia audiencia de lectores de todas las edades... pero también de clásicos de la literatura, tratando de darles una nueva traducción. Todos los volúmenes están enriquecidos con láminas en color, el trabajo de las artistas y los artistas contemporáneos, en consonancia con el espíritu del texto;