INDIZIO DI REZAS AFRICANE (BATUQUE) REZAS PER ESU BARA

EXU BARA OLODE

MOJUBA EXU, BARA EXU, LANA EXU
AMASHERE ONI BARA EXU ABANADA
ADUADEMIXEXE MIRE
EXU JALANA FUA, EXU JALANA IDE
BARA EXU BERIN, LODE EXU BERIN
EXU ABANA, ABANA EXU ABANAE

Toque ori oda :

AE AE ONI BARA, AE AE ONI BARA AMACELO OGUM OH

ONI BARA ELE LE OH
OIA OIA ... OYA ELEFA
EXU DEMI MOJIBARA EXU AXO AMOJIBAIM
ONI BARA ELEO ,MOJIBARA ELEFA EPO
BARABO ALAROYE EXU LANA, AMADECONI
BARARA MOJEKUM LODA
BARAMOREUM… (JEKUMLODA)
BABA INSPIRA
OGUM BABA ONIRE
ONI BARA OGUM

TOQUE CONGO EXU JALANA:

EXU LANA FOMIO, EXU LANA FOMALEO

EXU JALANA SEMI ASEBO
TOQUE OLOKORI PER ESU ASELU :

EXU AXELU, EXU AXELU ASENIBO

O BARA TIM TIM OTIM O BARA TIM TIM EBO
BARA BARA ACOMFANHA BARA BARA ELEWO
OLUA BARA ODE, OLUA BARA ODE

*LALUPAGEMA* (LALUPAO LAUPAGEMA) EXU BARA

GEGES DE BARA
OLEBARA OIABODUMA SANABORE OLEBARA
KETU LEBARA OYA BODUMA SAKERE KEWUE
BARA OLE BARA OLE BARA BAIO
BARA ODIN ODIN ODIN BARA
*BARA MODOUM MODOUM EMODUPEWO
CAMAENIJO, CAMAI EKAPEJO
*ELEWA OH , (CARANJAO) KAMAJEKUM
*OYA BODUM DOKERE KERE KERE
*CAPEJO CAPEJO*
*LEBA DUGAMA DUGAMA DUPEWORO
LEBA OGUM FERERE, (OGUM)…
ABBIAMO TROVATO OGUN SUL CAMMINO!
REZAS AFRICANE PER OGUN–OGUN YE!

Marcia per Ogum Avagan

Jo jo jone pado (gam gam ..)

DEI DEI OGUM AVAGAN OGUN DEI
AKARA MEGE MEGE
TAIS TAIS KANHANA OGUN TALAYO KANHANHA
ADAIROPE, ADAIROPE OGUM AGUILE
JONE MALEKEWUE … OLOGUM DE

Toque sono

OGUM ADIOLA ADIO LANUKEREWO

AMADOKONI OGUNLO ERUMALE
SOBODELA AWACHAMI D OGUN O
O OGUM ORUM ODO AMAKUONI
E WARA OGUM ORUM ODO
ERUMDE OKOLE EXUAKARE
OGUM, OGUM AFORIBA! (ALLARGARE QUESTO TEMPO)
AMANXA LOPRESEWO
QUERE CHE SO SO SO
*ADEIBA ADEIBA* ADEPA OGUM FARERE
OGUM TALABAIXORO ABECEU OGUMLO
TOQUE CABOCLO :

OGUNDE ONIRE IRE IRE OGUN LA

ABELAMUXA ABELAMURE
OQUERE OOOOH
ORORORO MAFARA MIA, MAFARAMIA MAFARA OGUM
OGUM TALAYO
OGUM ONIRA MASE SUE ELE
ORO MITALA MITALA OGUM
OGUM ONIRA OGUN LRO OGUM DA LOXA

TOQUE ALAMBA :

BARAINHALA E OGUMLO OKOLONIRE KASAJO

GEGES PER ORIXA OGUM

FARAFARA FARA OGUM FARA MAREJO

COYA COYA COYA OMINARE COYA COYA
OGUM DAE (COYA COYA)
OGUM DAE DAE DAE
OGUM MANICHEO ARAPE
OGUN ADEWO OGUN ANISEWO
MOCO MOCO KABECILE ADEWO
OGUM MOCO MOCO (CABESILE ADEWO)
OGUM ELEFA LAI LAI, OGUM ELEFA LAI LAI
BARA OGUM FARA OGUM FARIRE
OGUM ONIRA OGUM LORO.
ORIXA OYA–YANSA

ADO ADO ASEMA ADO SEMI L OYA (Oya dira)

OYA MA OYA MA OYA MADOKE

Toccare in Are

OBERECE MANIXEWO
OYA NIREWO OBERECE CALI DE OGUM
OBERECE CALI DI OGUM, OYA NIRE WATAWA
OYE YE YE MARELUYE (OBC OROKORO)
OMINILAKORO (AGORO OMI NI LA KORO)
KALULU
OGUM ONIRE DE WATAWAO (Ario onira moseke)
OYA KALULU OYA SEMI EBO
ONI YANSA EDI L OYA
ONI YANSA DI L OYA, BARA IANSA OGUM LODA

Batti per ascoltare

KETU OYA HA FATTO IA IO ACARA ORO XANGOLO

KETU IA MADE IANSA GBOGBO…

TOCCARE LENTO PER OYA 2 colpi in basso

Oni iansa de lo oya baradoko ogun lo dawo

EPIA ODOWA KOMADE, IANSA OYA EBE
AMASAXEWAWE
ABADO KOKO YANSA MADUPE WOROKO MANIJO
YE YE PAPUNA… AGANXU ONI BARA
 Toque come se fosse alamba ma sotto

OYA WELE WELE BAICO

OYAAREBETE… XANGO OREBETE
BARA OGUM FARA OGUM FARA FARISE RO ERO
OLO IRE BARA MAWO OLO IRE BARAJO
MAIERUNDE OLO OYA DOCO ERO
OYA YA GBOGBO CABESILE UNDE
OYA EE E A EE
ORORO MACEMILODARA OMILABA OGUM LO DA
BARA KOROKOCILE BO!
OYA D¨ELUYA!
OYA MADUPEWO
AKARA LEIN LEIN MA BOBO UM ORIXA AUNDE
MADUKUMLEBAIO

GEGES PARA OYA :

OBI LAYA OBI LAYA

SOGBO L OYA
OYA OYA, OYA NIGODO
BILAYA, BILAYO
OYA MOBELE OMIXANUM LOYA (Beleko oya macece oya)
SEMILOKUM (AXA XA UMA CEBILOYA)

Fine delle preghiere per Oya–Abbiamo trovato Xango

Rezas per orixa Xango

OLUWO MAIBO, LOPEWO MAILO, ATEWAIA GODO.

Toque come alamba ma in basso

OLUWO OLOGUM NABO IBO ELEFA ORIXA

AGANXU ECO E CORUMA E CORUMA
AGANXU ECOLO NIRA WE XEXE ORUM XEXE
GODO RE MI, RE MIRE MI…AGANXU LANISAWALA
AKUNDAWO!!!
AMARADEWOO!!
EMOMOREE!!
XORO XORO MI GODO
MAKURERI
KALULU KALUUUDEEEE
GODOKO SALA SALA SAWO
ONI BEIGI OBA
TARANTOLA MASA MAMOTE
OYA BADAWO KABELECILE UDEWO
AGANXU ECO ELEPE

Toque sono moloxibe

Molo xire mojiba

Kao!! (cabecile)
Mana mana kelo ke
TOQUE CONGO TRANQUILO

NAGORO NAKI AXA GORO!

ELE LE MOJIBAWO
OYA KI AXAORO

ASO DA BALANZA :

ENI SO ODUM AKARAWO ANISEO ANISEO

BABA LONISE UMA ASE VODUM

TOCCO DI ALUJA :

OLOKUNDEWO
AXA XA BABALOFINA NI XANGO
ONI KALULUNDE! ONI KAO KABELECILE AWE
ALLEANZA PARAMA ALLEANZA DI OGUM LO
TOCCO DI ALUJA PER XANGO
TOCCO DI ALUJA PER IANSA

GEGE PER XANGO :

SOGBO WE SOGBO WE AMORISO APEREKETE MOSUKEBA

ONI XANGO BAIM OYA DOCO
BAIA IA KE BAIA IO
SOGBO ILAWEEE
SOGBO UNDE
BAIN NAGOBE SOGBO BAIN ANAGOBE
ERE RE MATEWAIO
ABAICO (lai lai) ABAICO (AMOSEQUE).
REZAS AFRICANE DI ORIXA ODE E OTIM

Toque ori oda–

ODE OSAMBA ELEPE OMA ADURA ELEPE O
MINEROO MINERO ODE
AWO MATA–ODE MATA
ELEXIMBO XIMBO XIMBORO ODE
AWO MATA–(Inno di Ximboro)
AXAKUNA PAMIRO AXACUNA ELE MOTE LE MOTE
BABA MOTE LE MOTE OPARIOMA
ODE BAMILAIO
ODE XIMBOROKO XIMBORO

Toque Agere!

BERE BERI SOTEWO BERE BERI SOTE ACARA OGUM OGUM

FARERE BERI BERI SOTEWO
BERESUNLA BERESUNLO OROKUNLA IRAWO
ELEWA KOKI ODE!!
BAMBOLA BAMBOKE, BAMBO SAMPA OLA ODE
ODE SUMALAIA SESUMALE, ODE SUMALAIA SESUMALE
BARARA BORORO KUMLE
OCHIM EAAAEE!!!
OCHIM AKORO!!!
ELEWAMAXIN DE XINDE WO
OLOGUM BE WO!
ME KE WE!!! (AXAWELO)
AXAWELO–AXAWELO
ODE BEREMI, ODE BEREMI * ONI MONI MONI XAPIN (OTIN)
 GEGES PER ODE E OTTIM

ABRE KE ABEREKE CHEWOIA

ODE BEREMI
LOKE LOKE LOKE , LOQUE APAWELO!
LOKE!
COLOME, COLOME!

REZAS PER Orixá Obá

ANAGORO ANAGORO OBARIRAWO

EMUNSELE ERUNSELE OBAIRAWO
AXACAPAMIRO KEREMI AXACAPAMIRO KEREMI
ILA ILA ODE MOCOFILANA
ALAPATA LA BATA ALAPATA KUNXERE
OBA WE INHO
ERI ERI EXO MOFELE… OBACOCOEROMI ERI ERI EXOMOFELE
GODOFIA GODOFIAAA

Toque xapatore
XAPATORE!
BABA ONI, BABA OMI
XAPATORE!

GEGES DE OBA

OBA ONI XANGO, XANGO D OBA ONI XARE

BERERE MATEWAIIIIO.
ONI E EXO ONI OBA ELA
REZAS PER ORIXA OSANHA

ELEWA XA CUNA BAMI (elewatewa watare)

ASULEMI LA BABA O ASULEMI LA BABA O
OSANHA TA I MORE!
OSANHA BAI XORO ERUMAIIIO
ILA BABA OMA
OSHANA XEKU XEREKU
ELEWA COMFANHA ACOMFA
ELEWACA LERIO Ripeti 4
*cambio di tocco dal basso verso l'alto

Akale akale akale lu lerumfe

Oni mokum!!
Emu ra muuu
Emu xelee
TORNA A TOCCO NORMALE
Olomisero erooo!!
Osanha saibó!!!
APREKUXUMARUUU (Aprecoximaroxum)
ACCOMPAGNA ACUMFAA

TOQUE SONO

OSANHA RA WO PENISE SE MIROI COI COI

O MAKUORO MAKUORO
GEGES PER OSANHA
OSANHA SEREFUA XAPATA MI SEREFUAWO
OSANHA RA XIMBE WAA
SO SO SO ITAJIBA–OSANHA ROCUM LAI LAI
REZAS PER ORIXA XAPANA

ASAXERE AFUA ABAO ERUMALE

ABAO ERUMALE….
MOBELE FO XAROO MOBELE FO XARO
ATELUIA FARI FO LANA (ASAXERE BA ONI)
TALA FUAWO BERECO TALAFUMALEWO
OKE BAWO INA BAWO INA BAWO BA ISODE
OROLOKUM EA EEEEEEE
AEEEE ATELUIALUKAXUMALE
AE AE EKORUMAAAA
ASUISAA CELO CELO
ASUISA KOLO KOLO

Tocco per lepo lepo

Lepo lepo lepo (onixan xan)

Emuja muja cotaa

Toque come per timwoa

Xacopani xacopanixe (xacumfa)

Toccare agire macumba

BELUJA BELUJO OLONI

VAMO DELA BABA LAICO
BAMU MARACAJA MARACAJA FIROLAEWO
BAMU DE LA BABA LAI CO
ALEPO LEPO LEPO LEPO
 TOQUE LENTO PER XAPANA
SOBOWE ZAPATA MIDASUNCE
MOSEKEBA MOSEKEBA MORISO
ARA ARA UNDE ZAPATAWE ORIXEWO
ARA ARANIXORO ARA ARANIXORO ZAPATA MUQUELE
MANIXORO
XAPATONIRE MOXIRE, XAPATONIRE GANXA, ZAPATONIRE
WAXURE

TOQUE SONO

XAPONA MANDO QUERE MANDO QUERE AEAE

OKERE KEEE KEMAITA
GEGES PER IL GIAPPONE

ABANICEEU XAPATANICEWAEEE
SOI SOI SOI XAPATAA
SOGO NIROKO
XAPATA GAMA, GAMA RUEEEPE
GAMA XARO GAMA XARO XARO
ZAPATA CUNDAMI

AKAJAA BEREKOSILE
ELEME MASAPAIIOOOO
GAMA LA LUPEWO EWOOOO
REZAS DI ORIXA OXUM

OXUM TALA DE ORI OTALA DE ORI AXO

OXUM DE OMI O TALA DE ERUMALEWO
OXUM TALDE OMIO TALA OMI LANA

DOS COLPI SOTTO TRANQUILLO PER OXUM

ALAWATI OXUM
OI IE IE O ALAWATI MOXUM MAWA
ARA IA DOKUM O
IE IE BA OXUM PIOLOMI
IEBAMI XIRE OXUM PERERE

TOQUE ALAMBA

OKI PEMI L OYA (oromirewara wara wara-)

Oxum pemilewa!
UN SAMBEKI SAMBEKI SAMBELIO
OXUM FEMIOO
PANDA WEIIINHO
TOLOMIRE OXUM (ATONIRE OLOMILOXUM
PANDA KININI LAO KERE ININI REWO
OXUM CARIREWO
OXUM EPANDA PARAWELEWO

TOQUE DI OSANHA DI SOTTO

O XIRE LU PANDAMI
ELEPREKOXA
IE BAMI OXUM BIOLOMI
TOQUE SONO PER OXUM

IA IO OXUM, PANDALOSIIIMIIIO (eruele aaaiioxum eruele)

COMI COMIXIRE ODO
GENERA OXUMARE
PANDA LO SI MI
PANDA LO SI MI DEO
LOSIMIDEO
BABA LOKI LOKI FOMA IA

TOQUE OLOKORI PER OXUM

AMUA OXUM IDECARI IBERE MALARUM
MABENISE, MATEWOWO, OIEIE ELEWARA A KILOFILA A
KIBOUM OLORUM ELEWARA
ENIARA, ENIARA, ENIARA ILA OKE ALAIKO FIODARA ABAICO
XERERE
ABAICO UM ABAIKO WEREWE ORISALA TALA BOUM
ALAICO WELEWE
ABORORO ORUM ORUM E OXUM OLOBA
EPANDAMI XORO
ADEMUKA E ADEMUKA
ARAUM ARA ODE EMIREMI DOCO
EMIREMI DOCO, EMIREMI DOCO
PANDAMIRE MOJIBAWO, PANDAMIRE MOJIBE
ELOI LOI DOCO, GODOIRE CAU ILE
AFULELE MOJI BABA KELEWO
ELEWO!! (OIA OO)
PANDA MIRERE, PANDA MIRE BABAIXORO
 ELOIROWIN (PANDA MI)
OXUM KILOMIWA
ELE OXUM KILOMIWA
BARA BARA ACOMFANHA BARA BARA ELEWO
O IEMANJA, O IEMANJA MAKUORO BABAIXORO
PANDA (BABAIXORO) ADEMU–DOCO–DUGAMA
OMURE MURE OOOO
OMUREMU ARA
OGUM FERERE, OSANHA E OXUM XARE
INACARA BARA WELEO ARA AXE, INACARA BARA ELEO
OLONIFA, INACARA BARA ELEO OXUM FERERE

TOCCARE COME PER UMB . CAB

OXUM PANDA MAILO (oxumakeke ieie oxum oxummakeke)
EPEREPE UMA UMA EPEREPE UMALEWO

OXE XE CULUMDUM OLO MILOXUM

IE IE CARIO OXUM CARIO

GEGES PER OXUM

TALE TALE TALE OXUM

OXUM PANDA SUAMI
IA IA SULA (TALABAIXE TALABAIXE)
*TOCCO TRANQUILLO*
IE IE PESALEWO–ELE OXUM ADOCO–KIBELO OXUM
IEMANJA KIBELO OXUM ERO EQUEBOMBOREWO
OFEREREBO–OFENITE.
REZA PER ORIXA IEMANJA

IEMANJA SELEOLODO BABA OROMIO

YEMANJA BASE Q BASE XO IEMANJA SESUM

TOCCO CON DUE COLPI

YEMANJA BOSI KUMALARA RIREWO

APAXORO OKINXE OKINXE OYA, AGANXU OXALA OKINXE
OKINXE OYA OYA WELE WELE
MOQUELE ORIXA
WOIAPA IOLONI
IEMANJA BOSI
IEMANJA BOMI
KIBELOXUM IAO, KIBELOXUM ADOCO

TOCCO ANTICO LENTO

KETU NANA KETU NANA IEMANJA ILAWO SABAMODE

YEMANJA KUMARA KUMARA ORO ARO SIMODE IARA ORO
OROKUMAILE OROKUMAIIILO
ECHI BABA BA IRE ECHI BABA BAIRO
IE IEMANJA IE IEMANJAAA
OOO A TO TO OYA BENIQUE OIA BE OYA BE OYA BENIQUE

COME SE FOSSE ALAMBA

YEMANJA TONI TONI JEPIME

TONI TONI TONI JEPIME
OIAA BABA SILA BABILE ODOFIA ABAILEEE
 OKUREREEEWAAA
EMULO JEKINHA MULAXE ODO SIA A MULAXE

COMO SE FOSSE MARCIA DI OGUM

ODOFIRE RE PEWAA
GEGES DI IEMANJA
NANA REWA NANA REWA
ELEWAMA QUERE QUERE UEEEE
KETU NANA XIRE KETU NANA XIRE
NANA BURUKUM AKONSULA
EMIRE MIREE
OGUM FELE FELE FILE MI GODO

REZAS DI ORIXA OXALA

LEKE LEKE TOMIXO

ONI BOKUM NI BOKUM
ABALA RU EXUM PE AMACELO NI BOKUM
ELEPI EPI OXUM OOOO
BABA XEKI YIUELE UMA LA
ELEKIN XEUO FARA INHA XEKIN XEUO OGUM FARA INHA
ELEKIN XEWO
EPOOOUM OROFILA ORIXALA
ORIXA TALAXONIRE, TOLOMINARE O TOLOMINADE
UMBABA TALAXONIREUM
ARIGUALA
 OLE LE UM BABA OOO OIE IE UM BABAWO OROFILO
ORIXA OLOFIRO BABA
OXALA LERUUUM OLOROFIM ORIXALA
ETOMAIA MILU, ETUMAIA MILO, OXALAMAMILU

TOCCO ANTICO LENTO

ODOKI BELERUM (ere re mafara)

ERE RE MAFARA
IEO IEWAO IE BABARUMILAIA
BABAXEKU DULERUM
ARA FILO AE XIBABALEWA
BABANIMOKUM SERA
BABA NI MOOO MACOXE OXALA MACOSE BABANIMO
MACOSE
OXALA CUMILAJO BABAINKEKEEEE

LOQUE LUMINA BAIN BAIN (LEVANTAN ALA)

TOQUE SONO
EPIA BABA
BABA ROKE FOME BOKUM
ELEWA PRECO ORUM BABA
EMA WAIE PERUMALEODO…
LAFIOLA LAFIOLA IEIE BBABARUMALE
TOLOMIALADE ORIXA FORIMALE
BELERUM BELERUM
ELE WAOOOO ELEXI BABAO
ELE WALA MOKE MOKE XE
 OXALA DI ORUMILAIA
IEEE IEEEWO IE IE OROMILAIA
OXALAA DE ORUMILAIA DE ORIUMLAIA XORO

TOQUE CONTINUO MACUMBA

XEXECOIMOCOOO

BABA NISAGUE SI BOKUM

SAGUE SAGUE SAGUE NI BABA SAWE

TALUMBE TALALUMFAINHA
OBOKUM FOLOMAIA BOMIQUE

OLOKORI : AMABOKUM IBERE AMABOKUM IBERA

IEEEWO IEEEWO …IE IE O ORUMILAIA!

INDIZI DI REZAS DI BARA FINO A OXALA CON IL PRINCIPIO DI

OGNI PREGHIERA È UN LEGGERO AIUTO PER LA MEMORIA CHE PRESTO SI
DIVENTERÀ UN'ABITUDINE E DARÀ PASSO A MEMORIZZARE OGNI
RESTA IN ORDINE E IN UN MODO PIÙ CURATO E ADEGUATO
COSA PORTA A UN MIGLIORE RENDIMENTO DI STUDIO BATUQUE.

REZAS DE ORIXAS AFRICANI

GLI DIO SI RITRANNO SULLA TERRA

VIENI ALLA CHIAMATA DEL TAMBURI OLO KUM DE WO