ñ‚èœ Mê£ó¬í

ô…ê‹, áö™ MNŠ¹í˜¾

R

ñô˜-11 Þî›-02 ü¨¬ô-2022 M¬ô: ˜ 10/- îI› ñ£î Þî›

www.makkalvisaranai.com

ISSN : 2582-5275

èMŠ«ðóó²
**** &MŸ°
Hø‰î
õ£›ˆ¶èœ!
î˜ñ«ñ Cõ‹! Marketed By: Cõ«ñ î˜ñ‹!

# 7/13, Ponmanachemmal Street, MGR Nagar, Chennai 600078.

Ph: 98404 82245, 044-24714334, Email: atchhayaorganics@gmail.com
ñ‚èœ Mê£ó¬í
2 ü¨¬ô - 2022
 î¬ôòƒè‹
õ£›è
îI›!
õ÷˜è
îIöè‹!!
èì¡ ªêòLèO¡
心°º¬ø è†ì¬ñ‚èŠð´ñ£?
à ô¬è«ò àœ÷ƒ¬èèÀ‚°œ ªè£‡´õ‰¶œ÷ Þ¬íò‹,
Þ¡Á èŸð¬ù ªêŒ¶ÃìŠ ð£˜‚è º®ò£î Þ¬íòõN‚
°ŸøƒèÀ‚°‹ è£óíñ£è ܬñ‰¶œ÷¶. Þ¬íòõN
Åì‹, Þ¬íòõN M¬÷ò£†´èœ å¼ õ¬è â¡ø£™,
Þ¬íòõNJ™ èì¡ õöƒ°‹ ‘èì¡ ªêòL蜒 ñŸªø£¼ õ¬è.
݇´-11 Þî›-02 ü¨¬ô - 2022 ‘«ô£¡ ÝŠ Ü™ô¶ ªô‡®ƒ ÝŠ’ âùŠð´‹ Þ‰î ÜPFø¡«ðC
ÿ F¼ñ¬ô ðŠO«èû¡v ꣘ð£è ªêòLèœ Þ¡Á ðôK¡ àJ¬óŠ ðP‚°‹ Ýðˆî£è ñ£P»œ÷ù.
ªõOJ´ðõ˜ & ÝCKò˜
º¬ùõ˜ Ý.ñ¾Kò¡, B.A., M.A., Ph.D.(Hons).
Ï.2000 ºî™ Ï.10,000 õ¬ó èì¡ õöƒ°‹ Þ‰î„ ªêòLèœ,
°¬ø‰î õ¼ñ£ù‹ ªè£‡ì ïð˜è¬÷‚ °P¬õ‚A¡øù. Þ‰î„
ºî¡¬ñ ÝCKò˜: V. Ü¼í£„êô‹
ªêòLèœ Íô‹ ðí‹ ªðÁõ¶ âOî£è Þ¼‰î£½‹, ܉îŠ
ÝCKò˜ °¿:
ð투î F¼‹ð õÅL‚è èì¡ õöƒ°‹ GÁõùƒèœ ¬èò£À‹
Cõ«ò£A ñ¾Kò¡,
Ý.«î.º¼¬èò¡,
º¬øèœ Iè «ñ£êñ£ù¬õ.
죂ì˜. èMë˜
A. ó£ñ²ŠóñEò¡, èì¡ ªêòL¬ò ÜPFø¡«ðCJ™ ðFMø‚è‹ ªêŒ¶, Ý
State President - All India Small Newspaper Association (TN) â‡, 𣡠â‡, ºèõK àœO†ì Mõóƒè¬÷‚ ªè£´ˆî¶‹,
ÞîNò™ Ý«ô£êè˜ èìù£è‚ «è†°‹ ªî£¬è Ü´ˆî GIû«ñ õƒA‚ èí‚A™
P.ÝÁºè‹, B.Sc., A.E.M.S.A.C., ªê½ˆîŠð†´M´Aø¶. ªð£¶õ£è, Í¡Á ñ£î õƒAŠ ðíŠ
Rtd. Sr. Audit Officer, Scientific Departments (C&AG of India) New Delhi ðKñ£Ÿø ÜP‚¬è, Ý, 𣡠裘´ ïè™è¬÷ Þ‰î„ ªêòLJ™
¶¬í ÝCKò˜èœ àœk´ ªêŒî¶‹ èì¡ õöƒèŠð´Aø¶. Ýù£™, Þ‰î Ýõíƒèœ
K.ó«ñw°ñ£˜, A.C.°ñ£˜, D.óM, Þ™ô£ñ½‹ Cô GÁõùƒèœ ªêòL Íô‹ àì‚°ì¡ èì¡
S.êóõí¡, ió ÝÁºè‹, õöƒ°A¡øù. ïñ‚° âšõ÷¾ ªî£¬è èìù£è A¬ì‚°‹ â¡Á
S.²ŠóñEò¡, E.ñ£îó¡, ªêòLJ™ 𣘈Ãì ïñ¶ 効îL¡P àìù®ò£è èì¡
M.C¡ù¶¬ó ªî£¬è¬ò ïñ¶ õƒA‚ èí‚A™ ªê½ˆ¶‹ GÁõùƒèÀ‹
ºî¡¬ñ ªêŒFò£÷˜èœ àœ÷ù. õƒAèœ Ü™ô¶ õƒA Ü™ô£î GF GÁõùƒèO™
ð£ô£T ñ£ƒè£´, ªê¡¬ù, A.N.«ê¶ó£ñ¡ ªê¡¬ù, èì¡ ªðÁõ ∶¬í CóñŠðì «õ‡®J¼‚Aø¶; ܉î
R.ªüò£, F.ñ¬ô, S.«ñ£è¡ F¼ŠðˆÉ˜, õ¬èJ™ ªêòLèœ Íô‹ èì¡ ªðÁõ¶ âOî£è àœ÷«î
Dr. M.êˆFòó£x ï£ñ‚è™, B.ë£ù«õ™ F.ñ¬ô, â¡Á G¬ùˆî£™ ܶ îõÁ. èì¡ ªðŸø Hø°î£¡ C‚è™èœ
A.D.ó£«ü‰Fó¡ M¿Š¹ó‹, N.ªõƒè«ìê¡ F.ñ¬ô ªî£ìƒ°A¡øù. ªêòL Íô‹ ªðÁ‹ èì¡ ªî£¬è‚° 36
G¼ð˜èœ êîiî‹ ºî™ 50 êîiî‹ õ¬ó ݇´ õ†® MAî‹ èí‚A†´
ÝŠó裋, K.L.ó£«ü‰Fó¡, õÅL‚°‹ GÁõùƒèœ, èì¡ ªî£¬è¬ò àKò ï£O™
S.ã¿ñ¬ô, M.G«õFî£, N.YQõ£ê¡, ªê½ˆî£î«ð£¶ Ü÷¾‚° ÜFèñ£ù Üðó£îˆ¬î MF‚A¡øù.
Dr.K.ó£üñ£E‚è‹, Þ˜M¡, èù趘è£, «ñ½‹, èì¡ õöƒ°‹ º¡ù«ó ï¬ìº¬ø‚ è†ìí‹ âù 20-
ÜAô£‡«ìvõK, °¼«îš, ê„C¡, 25 êîiî‹ õ¬ó H®ˆ¶‚ªè£‡´î£¡ õöƒ°A¡øù. èì¡
ýKv, S.MüŒ, C. Ü¡ðöè¡, ªî£¬è ñŸÁ‹ Üðó£îˆ¬î F¼‹ð„ ªê½ˆ¶ñ£Á ºîL™
G.ó£«üwè‡í£ °Á‰îèõ™èœ, I¡ù…ê™èœ Íô‹ ê‹ð‰îŠð†ìõ¼‚°
Þ‰î GÁõùƒèœ îèõ™ ÜŠ¹A¡øù. àKò ªî£¬è¬ò
ê†ì Ý«ô£êè˜èœ
ªê½ˆFù£™Ãì, Ü‰îˆ ªî£¬è îƒèœ õƒA‚ èí‚A™ õ‰¶
M.ó£ü«êèó¡, M.A, B.L., «êóM™¬ô âù¾‹, e‡´‹ ªî£¬è¬ò ªê½ˆ¶‹ð®»‹ èì¡
¹¬èŠðì G¼ð˜ : M. Ü¼í£„êô‹ õöƒ°‹ GÁõùƒèO¡ ºèõ˜èœ ¬èŠ«ðCJ™ ªî£ì˜¹ªè£‡´
Ió†´õ¶‹ ï¬ìªðÁAø¶.
Design : Linga Print , 8754582123 Ü´ˆîè†ìñ£è, Þ‰î GÁõùƒèœ ¬èò£À‹ õNº¬øèœî£¡
G˜õ£è ܽõôè‹: èì¡ ªðŸøõ¬ó 裬ô‚°ˆ ɇ´‹ õ¬èJ™

ñ‚èœ Mê£ó¬í
ܬñ‰¶œ÷ù. ªêòL¬òŠ ðFMø‚è‹ ªêŒ»‹«ð£«î Ü„ªêòL
«è†°‹ ܬùˆ¶ àK¬ñè¬÷»‹ ÜÂñF‚è «õ‡®J¼‚°‹.
Üî¡ð®, ¬èŠ«ðCJ™ àœ÷ ªî£ì˜¹ â‡èœ, ¹¬èŠðìƒèœ,
â‡: 7/13, ªð£¡ñùªê‹ñ™ ªî¼, M®«ò£‚èœ Ü¬ùˆ¬î»‹ Ü„ªêòLèœ Üµè
â‹.T.ݘ. ïè˜, ªê¡¬ù - 600078. º®»‹. èì¬ùˆ F¼ŠH„ ªê½ˆî£îõ˜èœ Ü™ô¶
writermouriyan@gmail.com ªê½ˆF»‹ Ió†ì½‚° àœ÷£°‹ ïð˜èO¡
www.makkalvisaranai.com ¹¬èŠðìƒè¬÷ Ýð£êñ£è CˆîKˆ¶, Üõó¶
9840482245, 044 - 24714334 ï‡ð˜èœ, àøMù˜èO¡ õ£†vÝŠ â‡èÀ‚°
* ïñ¶ ñ‚èœ Mê£ó¬í ÞîN™ ªõOò£°‹ «ð†®èœ, è¬î, 膴¬ó èì¡ õöƒ°‹ GÁõùƒèœ ÜŠ¹A¡øù.
ñŸÁ‹ ªêŒFèO™ ªõOò£°‹ 輈¶‚èœ ê‹ð‰îŠð†ìõ˜è¬÷«ò ꣼‹.
* ñ‚èœ Mê£ó¬í ðˆFK¬è ê‹ð‰îŠð†ì ܬùˆ¶ õö‚°èÀ‹ «ñ½‹, èì¡ ªðŸøõ¬óŠ ðŸPò ÜõÉÁ
ªê¡¬ù ñ£ïèó cFñ¡ø ♬ô‚°†ð†ì¶.**
(ªî£ì˜„C 13‹ ð‚è‹ ð£˜‚è) º¬ùõ˜ Cõ«ò£A ñ¾Kò¡ - ÝCKò˜

ñ‚èœ Mê£ó¬í
ü¨¬ô - 2022 3
«îCò è™M‚ªè£œ¬è¬ò ܺ™ð´ˆ¶õîŸè£ù ÜAô
Þ‰Fò è™M ñ£ï£†¬ì Hóîñ˜ ªî£ìƒA ¬õˆî£˜
“« îCò è™M‚ªè£œ¬èJ¡ Ü®Šð¬ì
Ü‹ê«ñ, è™M¬ò °ÁAò ñùŠð£¡¬ñ-
«îCò
ܺ™ð´ˆ¶õîŸè£ù ÜAô
è™M‚ªè£œ¬è¬ò
Þ‰Fò è™M
JL¼‰¶ ªõO‚ªè£‡´õ¼õ«î£´,Üî¬ù ñ£ï£†¬ì Hóîñ˜ F¼ ï«ó‰Fó «ñ£F õ£óí£C™
21‹ ËŸø£‡´‚è£ù ïiù C‰î¬ùèÀì¡ Þ¡Á ªî£ìƒA ¬õˆî£˜. àˆîóHó«îê ÝÀï˜
Þ¬íŠð¶ ” F¼ñF Ýù‰Fªð¡ ð«ì™, ºîô¬ñ„ê˜
“HK†®wè£ó˜è÷£™ à¼õ£‚èŠð†ì «ò£A ÝFˆò, ñˆFò ܬñ„ê˜èœ F¼
è™M º¬ø 弫𣶋 Þ‰Fò è™Mº¬øò£è ñ‰FóHó, F¼ñF Ü¡ùÌ˜í£«îM,
Þ¼‚躮ò£¶” ì£‚ì˜ ²ð£w ê˜è£˜, ì£‚ì˜ ó£x°ñ£˜
“ïñ¶ Þ¬÷ë˜èœ Fø¡ ðJŸC ªðŸøõ˜è÷£è, ó…ê¡ Cƒ, Þ¬íò¬ñ„ê˜èœ, è™Mò£÷˜èœ
ï‹H‚¬è à¬ìòõ˜è÷£è, ï¬ìº¬øèÀ‚° ñŸÁ‹ ê‹ð‰îŠð†ì Þîó îóŠHù¼‹ Þ‰î
àè‰îõ˜è÷£è Fè›õîŸè£ù Ü®ˆî÷ˆ¬î G蛄CJ™ èô‰¶ªè£‡ìù˜.
è™M‚ªè£œ¬è à¼õ£‚°Aø¶” G蛄CJ™ «ðCò Hóîñ˜, ‘ïñ¶ è™Mº¬ø
“ªð‡èÀì¡ ªï¼‚èñ£ù ¶¬øèœ îŸ«ð£¶ ñŸÁ‹ Þ÷‹ î¬ôº¬øJù˜, ‘ÜI˜î è£ô’
Üõ˜è÷¶ Fø¬ñ¬ò ªõO‚ªè£‡´ õ¼Aø¶” àÁFŠð£´è¬÷ ïùõ£‚°õF™ º‚AòŠ
“«îCò è™M‚ªè£œ¬è’  â‡íŸø ðƒ° õA‚A¡øù˜. ñè£ñ£ù£ ñî¡«ñ£è¡
õ£ŒŠ¹è¬÷ àí˜õîŸè£ù ê£î¬ùˆ¬î ñ£ôMò£¾‚° î¬ôõíƒA Þ‰î ñ£ï£†®Ÿ°
õöƒA»œ÷¶” Þ¶ °Pˆî MKõ£ù îñ¶ ï™õ£›ˆ¶‚è¬÷ ªîKMˆ¶‚ ªè£œõî£è
ªêŒFˆªî£°Š¹; Üõ˜ ÃPù£˜. º¡ùî£è Þ¡Á ÝCKò˜

ñ‚èœ Mê£ó¬í
4 ü¨¬ô - 2022
ðJŸC è™ÖKJ™ ܆êò ð£ˆFó ñFò àí¾
ê¬ñò™ ܬø¬ò Hóîñ˜ Fø‰¶¬õˆî£˜.
 èô‰¶¬óò£®ò ñ£íõ˜èO¡ àò˜ Fø¡,
܉î Fø¬ñ¬ò ªõO‚ªè£‡´ õ¼õîŸè£ù
«î¬õ¬ò à혈¶‹ °Pf´ â¡Á‹ Üõ˜
ÃPù£˜.
“«îCò è™M‚ªè£œ¬èJ¡ Ü®Šð¬ì
Ü‹ê«ñ, è™M¬ò °ÁAò ñùŠð£¡¬ñ-
JL¼‰¶ ªõO‚ªè£‡´ õ¼õ«î£´, Üî¬ù
21-‹ ËŸø£‡´‚è£ù ïiù C‰î¬ùèÀì¡
Þ¬íŠð¶ ” â¡Á Hóîñ˜ ªîK-
Mˆî£˜. ®™ ÜPõ£Ÿø™ ñŸÁ‹ Fø¬ñ‚°
â‰îè£ôˆF½‹ ð…êI™¬ô â¡Á °PŠH†ì
Hóîñ˜, âQ‹, “HK†®wè£ó˜è÷£™
“ïñ¶ Þ¬÷ë˜èœ Fø¡ ðJŸC ªðŸøõ˜è÷£è,
à¼õ£‚èŠð†ì è™M º¬ø 弫𣶋 Þ‰Fò
ï‹H‚¬è à¬ìòõ˜è÷£è, ï¬ìº¬øèÀ‚°
è™Mº¬øò£è Þ¼‚è º®ò£¶” â¡Á‹ ªîK-
àè‰îõ˜è÷£è Fè›õîŸè£ù Ü®ˆî÷ˆ¬î
Mˆî£˜. è™M ðŸPò Þ‰Fò ªïPº¬øèO¡
è™M‚ªè£œ¬è à¼õ£‚°Aø¶” â¡Á‹ Üõ˜
ð¡ºèˆî¡¬ñ¬ò ²†®‚裆®ò Üõ˜,
ÃPù£˜. ¹Fò C‰î¬ùèÀì¡ âF˜è£ôˆFŸè£è
܈î¬è¬ò ªïPº¬øèœ ïi¡ Þ‰Fò
ð£´ðì«õ‡®òî¡ «î¬õ¬ò»‹ Hóîñ˜
è™Mº¬ø¬ò °PŠðî£è Þ¼‚è«õ‡´‹
õL»ÁˆFù£˜. îŸè£ô °ö‰¬îèœ, IèCøŠð£ù
â¡ø£˜. “ Þ¬÷ë˜è¬÷ ð†ìî£Kè÷£è
Fø¬ñè¬÷ ªõOŠð´ˆF õ¼õî£è¾‹,
ñ†´‹ à¼õ£‚è£ñ™,  º¡«ù£‚A„
Üõ˜èÀ‚° àîM ªêŒ¶ ܉î Fø¬ñè¬÷
ªê™õ «î¬õò£ù ñQîõ÷‹ ñŸÁ‹
ªõO‚ªè£íó «õ‡®òî¡ ÜõCòˆ¬î»‹
®Ÿè£ù è™Mº¬ø¬ò õöƒè«õ‡´‹
Üõ˜ â´ˆ¶¬óˆî£˜.
â¡Á‹ °PŠH†ì£˜. ïñ¶ ÝCKò˜èœ ñŸÁ‹
«îCò è™M‚ªè£œ¬è¬ò îò£KŠðîŸè£ù
è™M GÁõùƒèœ Þ‰î àÁFŠð£†®Ÿ°
«ñŸªè£œ÷Šð†ì ºòŸCè¬÷ ð£ó£†®ò
î¬ô¬ñ«òŸè «õ‡´‹” âù¾‹ Hóîñ˜
Hóîñ˜, Ü‰î «õè‹, ¹Fò ªè£œ¬è îò£K‚èŠð†ì
õL»ÁˆFù£˜. ¹Fò Þ‰Fò£¬õ ð¬ì‚è, ¹Fò
Hø°‹ °¬ø‰¶MìM™¬ô â¡Á‹ ªîKMˆî£˜.
ï¬ìº¬ø»‹ ïiù ïìõ®‚¬èèÀ‹ ÜõCò‹
Ü®‚è® Mõ£îƒèœ ïìˆîŠð´õ¶ì¡,¹Fò
â¡Á Hóîñ˜ õL»ÁˆFù£˜. Þ º¡¹
è™M‚ªè£œ¬è¬ò ï¬ìº¬øŠð´ˆ¶õîŸè£ù
èŸð¬ù ªêŒ¶Ãì 𣘈Fó£î Ü‹êƒèœ
ðEèÀ‹ «ñŸªè£œ÷Šð†´ õ¼Aø¶. Hóîñ¼‹
𣶠ïùõ£A õ¼õî£è¾‹ Üõ˜ ÃPù£˜.
ð™«õÁ 輈îóƒ°èœ ñŸÁ‹ G蛄CèO™
ªî£ì˜‰¶ à¬óò£ŸPò Hóîñ˜, “ ªè£«ó£ù£
ðƒ«èŸÁ Þ‰î ªè£œ¬è¬ò ܺ™ð´ˆ¶õ¶
ªð¼‰ªî£ŸÁ ð£FŠHL¼‰¶ ñ†´‹  e‡´
°Pˆ¶ â´ˆ¶¬óˆ¶ õ¼Aø£˜. Þî¡ M¬÷õ£è,
õ‰¶MìM™¬ô, ñ£ø£è, 𣶠މFò£
®™ àœ÷ Þ¬÷ë˜èœ, ®¡ õ÷˜„CJ™
àôA¡ «õèñ£è õ÷˜‰¶õ¼‹ ªð£¼÷£î£ó
bMó ðƒ°î£ó˜è÷£è ñ£P»œ÷ù˜.
èO™ å¡ø£è Fè›Aø¶. ð£¶, ïñ¶
®¡ ð£¬îò è™M‚ è†ì¬ñŠ¬ð
, àôA¡ Í¡ø£õ¶ ªðKò v죘†ÜŠ
Ü®«ò£´ ñ£ŸP ܬñ‚è «õ‡´‹ âù¾‹
Åö¬ô ªè£‡ì ï£ì£è àœ÷¶” â¡Á‹ ªîK-
Hóîñ˜ °PŠH†ì£˜. ð™«õÁ ¹Fò è™ÖKèœ,
Mˆî£˜.
ð™è¬ô‚èöèƒèœ, ää®‚èœ ñŸÁ‹ ääâ‹-èœ
M‡ªõO ªî£N™¸†ð‹ «ð£¡ø ¶¬øèO™
®™ Fø‚èŠð†´œ÷ù. 2014-™ Þ¼‰î¬î
Þº¡¹, Üóê£ƒè‹ ñ†´«ñ ܬùˆ¬î»‹
Mì, ñ¼ˆ¶õ‚è™ÖKèO¡ â‡E‚¬è
ªêŒ¶ õ‰î G¬ôJ™, 𣶠îQò£˜
ð£¶, 55 êîiî‹ ÜFèKˆ¶œ÷¶.
ðƒ«èŸ¹ Íô‹ Þ¬÷ë˜èÀ‚° ¹Fò àôè‹
ð™è¬ô‚èöèƒèÀ‚è£ù ªð£¶ ¸¬ö¾ˆ«î˜¾,
å¡Á à¼õ£‚èŠð†´œ÷¶ âù¾‹ Hóîñ˜
ð™è¬ô‚èöè ñ£íõ˜ «ê˜‚¬è¬ò
°PŠH†ì£˜. °ö‰¬îè¬÷ Üõ˜è÷¶ Fø¬ñ
âO¬ñŠð´ˆF êñ õ£ŒŠ¹è¬÷ ãŸð´ˆ¶‹.
ñŸÁ‹ M¼ŠðˆFŸ«èŸø Fø¬ìòõ˜è÷£è
“¹Fò è™M‚ªè£œ¬è 𣶠 ªñ£NJ™
ñ£ŸÁõF™ , ¹Fò è™M‚ªè£œ¬è
ðJ™õîŸè£ù õ£ŒŠ¹è¬÷ ãŸð´ˆF»œ÷¶.
º¿èõùº‹ ªê½ˆF õ¼õî£è Hóîñ˜ ÃPù£˜.
܉î õ¬èJ™, êñvA¼î‹ «ð£¡ø ð‡¬ì‚è£ô

ñ‚èœ Mê£ó¬í
ü¨¬ô - 2022 5
Þ‰Fò ªñ£NèÀ‚° ¹ˆ¶-
JφìŠð†´ õ¼Aø¶”
â¡Á‹ Üõ˜ ÃPù£˜.
àôA¡ I芪ðKò
è™M‚«è‰Fóñ£è Þ‰Fò£
༪õ´‚°‹ â¡Á‹ Hóîñ˜
ï‹H‚¬è ªîKMˆî£˜.
Þ‰Fò àò˜‚è™M¬ò
ê˜õ«îê îóˆFŸ°
Þ¬íò£è îò£KŠðîŸè£ù
õN裆´ ªïPº¬øèœ
ªõOJìŠð†´œ÷î£è¾‹
Üõ˜ ÃPù£˜. 180
ð ™ è ¬ ô ‚ è ö è ƒ è O ™
ê˜õ«îê Mõè£óƒèÀ‚è£ù
CøŠ¹ ܽõôèƒèœ
Fø‚èŠð†´œ÷ù. è÷ˆF™
ï¬ìº¬øJ™ àœ÷ ê˜õ«îê
ï¬ìº¬øè¬÷ õ™½ù˜èœ
ÜP‰F¼‚è «õ‡´‹ â¡Á‹
Üõ˜ «è†´‚ªè£‡ì£˜.
õöƒ°õ‹ å¼ õ£ŒŠð£è ܬñ‰¶œ÷¶.
ªêŒº¬ø ÜÂðõ‹ ñŸÁ‹ è÷ŠðEJ¡
 º¿õ¶‹ àœ÷ ð™è¬ô‚èöèƒèœ
º‚Aòˆ¶õˆ¬î õL»ÁˆFò Hóîñ˜, ‘ÝŒõèˆ-
(ñˆFò, ñ£Gô, Gè˜G¬ô ñŸÁ‹ îQò£˜)-ä
FL¼‰¶ GôˆFŸ°’ â¡ø °P‚«è£Àì¡
«ê˜‰î 300‚°‹ «ñŸð†ì è™Mò£÷˜èœ &
ðEò£ŸÁñ£Á «è†´‚ªè£‡ì£˜.
G˜õ£è HK¾ˆ î¬ôõ˜èœ ñŸÁ‹ «îCò
è™Mò£÷˜èœ, îƒè÷¶ ÜÂðõƒè¬÷
º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î è™M GÁõùƒèO¡
ÜšõŠ«ð£¶ «ñ‹ð´ˆF‚ ªè£œ÷«õ‡´‹
(ää®, ääâ‹, â¡ä®, ääâvÞݘ) Fø¬ù
â¡Á‹ ªîKMˆî£˜. Ýî£ó‹ ꣘‰î
«ñ‹ð´ˆ¶‹ F†ìˆF¡ å¼ ð°Fò£è Þ‰î
Ý󣌄Cè¬÷ «ñŸªè£œÀñ£Á‹ Üõ˜
ñ£ï£†®Ÿ° ãŸð£´ ªêŒòŠð†´œ÷¶.
«è†´‚ªè£‡ì£˜. Þ‰Fò£M¡ Ì«è£÷
ê‹ð‰îŠð†ì ð™«õÁ îóŠHù¼‹, îˆîñ¶
ܬñŠ¹‚«èŸø Ý󣌄C «ñŸªè£œõ¶ì¡,
è™M GÁõùƒèO¡ «îCò è™M‚ªè£œ¬è¬ò
Þî¬ù Cø‰î º¬øJ™ ðò¡ð´ˆF àôA™
ܺ™ð´ˆ¶õF™ è£íŠð´‹ º¡«ùŸøˆ¬î
àœ÷ ðöƒè£ô êºî£òƒèO¡ Hó„ê¬ùèÀ‚°
â´ˆ¶¬óŠð«î£´, Þî¬ù ܺ™ð´ˆ¶õîŸè£ù
b˜¾è£µñ£Á‹ õL»ÁˆFù£˜. Ü«î«ð£¡Á,
Cø‰î àˆFèœ, Iè„Cø‰î ï¬ìº¬øèœ ñŸÁ‹
¹ˆ¶J˜ ªðŸÁõ¼‹ è†ì¬ñŠ¹ ¶¬øJ½‹
ªõŸP„êKˆFóˆ¬î»‹, â´ˆ¶¬ó‚è àœ÷ù˜.
Ý󣌄C «ñŸªè£œ÷Šðì «õ‡´‹. Þ
Í¡Á ï£†èœ ï¬ìªðÁ‹ Þ‰î è™M
º¡¹ A¬ì‚è£î â‡íŸø õ£ŒŠ¹è¬÷
ñ£ï£†®™, «îCò è™M‚ªè£œ¬è 2020¡ W›
ÜP‰¶ªè£œõîŸè£ù ê£îùˆ¬î “«îCò
ܬìò£÷‹ è£íŠð†ì 9 Ü‹êƒèœ °Pˆ¶
è™M‚ªè£œ¬è” ïñ‚° õöƒA àœ÷¶.Üî¬ù
°¿ Mõ£îƒèœ ïìˆîŠð†ì¶. Þ‰î Ü‹êƒèœ
 º¿¬ñò£è ðò¡ð´ˆF‚ªè£œ÷ «õ‡´‹
ð™«õÁ ¶¬øèœ ñŸÁ‹ º¿¬ñò£ù è™M;
â¡Á ÃP Üõ˜ îñ¶ à¬ó¬ò G¬ø¾ ªêŒî£˜.
Fø¡ õ÷˜„C ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹; Ý󣌄C,
ÜAô Þ‰Fò è™M ñ£ï£´:
¹¶¬ñ 致H®Š¹ ñŸÁ‹ ªî£N™º¬ù¾;
ü¨¬ô 7 ºî™ 9‹ «îF õ¬ó è™M
îóñ£ù è™M‚° ÝCKò˜èO¡ Fø¬ù
ñ£ï£†®Ÿ° ñˆFò è™M ܬñ„êè‹ ãŸð£´
«ñ‹ð´ˆ¶î™; îó‹, îóõK¬ê ñŸÁ‹ ܃Wè£ó‹;
ªêŒ¶œ÷¶. Þ‰î ñ£ï£´, Hóðô è™Mò£÷˜èœ,
®T†ì™ ÜFè£óñOˆî™ ñŸÁ‹ Ý¡¬ô¡
ªè£œ¬èõ°Š«ð£˜ ñŸÁ‹ º¡ùE
è™M; êññ£ù ñŸÁ‹ àœ÷£˜‰î è™M; Þ‰Fò
è™Mò£÷˜èœ, îƒè÷¶ ÜÂðõƒè¬÷ ðA˜‰¶
ÜPõ£Ÿø™º¬ø; ñŸÁ‹ àò˜‚è™M¬ò ê˜õ«îê
ªè£‡´ «îCò è™M‚ªè£œ¬è 2020-ä Cø‰î
ñòñ£‚°î™ «ð£¡øõŸ¬ø àœ÷ì‚Aò‹.
º¬øJ™ ܺ™ð´ˆ¶õîŸè£ù ªêò™F†ìˆ¬î
- èù趘è£

ñ‚èœ Mê£ó¬í
6 ü¨¬ô - 2022
 àí¾‚°
ñ†´ñ£?
à Š¬ð àí¾‚° ñ†´‹î£¡ ðò¡ð´ˆî
«õ‡´ñ£ â¡ù? «õÁ Cô ðò¡ð£´èÀ‚°‹
àŠ¹ ðò¡ð´Aø«î, Üî¬ù ÜP«õ£ñ£?
ÜKCJ™ CP¶ àŠ¹ˆ ɬ÷‚ èô‰¶ ¬õˆ¶
M†ì£™, âˆî¬ù ï£†èœ «êIˆ¶ ¬õˆF¼‰î£½‹
ܶ ¹Fî£è¾‹ ¹¿Š Ì„CŠ H®‚è£ñ½‹ Þ¼‚°‹.
ð£î‹ ï¬ù»‹ Ü÷¾‚° å¼ Üèôñ£ù
ð£ˆFóˆF™, Iîñ£ù ņ®™, ªõ¡m˜ â´ˆ¶,
ÜF™ è™ àŠ¹ ñŸÁ‹ â½I„¬ê ê£Á èô‰¶, 10
GIìƒèœ, ð£îƒè¬÷ cK™ ¬õ‚辋.
Þ¬î, ªî£ì˜‰¶ ªêŒ¶ õ‰î£™, 裙èœ
I¼¶õ£è¾‹, ðO„ªê¡Á‹ Þ¼‚°‹. 裙 õL
Þ¼‰î£½‹ ðø‰¶ «ð£°‹.
«èó†, d†Ï† õ£®Š «ð£ù£™, ïÁ‚°õ¶
Cóññ£è Þ¼‚°‹. ÜõŸ¬ø, àŠ¹ èô‰î cK™,
CP¶ «ïó‹ «ð£†´ ¬õˆî£™, Šówû£A M´‹;
ïÁ‚°õ¶‹ âOî£è Þ¼‚°‹.
å¼ ð‚ªè† î‡aK™, å¼ èŠ è™ àŠ¹ «ê˜ˆ¶,
ÜF™ p¡¬ê áø ¬õˆ¶ H¡ ¶¬õˆî£™, èô˜
ñ£ø£ñ™ ÜŠð®«ò c®ˆF¼‚°‹. ºî™ º¬ø
ñ†´ñ™ô, 嚪õ£¼ º¬ø ¶¬õ‚°‹ º¡¹‹
ÞŠð® ªêŒòô£‹.
ð‡®¬è‚° ªêŒî ð†êíƒèœ eîI¼‰î£™,
c‡ì èœ, ܬõ C‚° õ£¬ì Ü®‚è£ñ™
Þ¼‚è, ¶‡´ ¶EJ™, å¼ ¬èŠH® è™ àŠ¬ð
«ð£†´, ð†êíƒèœ ¬õˆ¶œ÷ ð£ˆFóˆF™,
ð†êíˆFŸ° Ü®J™ «ð£†´ ¬õ‚辋.
°ˆ¶ M÷‚¬è, ºîL™ ð¬öò ªêŒFˆî£÷£™
¶¬ìˆ¶, H¡, ¹O ñŸÁ‹ àŠð£™ «îŒˆ¶
è¿Mù£™, â‡ªíŒ H²‚° cƒA, M÷‚°,
‘ðO„‘ªê¡Á ÝA M´‹.
¹ì¬õèÀ‚° Ü®‚°‹ ð£™vè¬÷, ºîL™ àŠ¹
èô‰î cK™ áø ¬õˆ¶, àôó ¬õˆ¶, H¡ Üò˜¡
ªêŒ¶ ¬îˆî£™, ê£òº‹ «ð£è£¶; æóº‹ ²¼ƒè£¶.
ê¬ñò™ ܬøJ™ ð£ˆFóƒèœ 迾‹ ªî£†®J™
c˜ «ð£è£ñ™ ܬ숶‚ ªè£‡®¼‚Aøî£... CP¶
è™ àŠ¬ð, ÞóM™ «ð£†´ ¬õ»ƒèœ. 裬ôJ™
c˜ ܬ승 Þ¼‚裶.
ŠKxT™ Þ¼‚°‹ ŠKêK™, CP¶ è™ àŠ¬ð ÉM
¬õˆî£™, äv 膮 ®«ó‚è¬÷ âOF™ â´‚èô£‹.
ê†¬ì‚ è£ô˜èO™ Ü¿‚° ð®‰F¼‰î£™,
CP¶ ªð£® àŠ¬ð, Ü¿‚° àœ÷ ð°FèO™ ÌC,
CP¶ «ïó‹ èNˆ¶, HówS™ «îŒˆî£™, Ü¿‚°
cƒA M´‹
Þ¼‹¹Š ªð£¼†èO™ ¶¼ŠH®ˆF¼‰î£™
ÜõŸP¡ «ñ™ àŠ¹ ªè£‡´ «îŒˆî£™
ð÷ð÷Šð£AM´‹.
ð†´ˆ ¶Eè¬÷ˆ ¶¬õ‚°‹ «ð£¶ cK™
CP¶ àŠ¬ð‚ èô‰¶ ªè£‡´ ÜF™ ¶Eè¬÷
Üôê «õ‡´‹. ð†´ˆ¶EJ¡ I¼¶ˆ ñ»‹
Gøº‹ ñ£ø£ñ™ Þ¼‚°‹.
i†®™ î¬ó¬ò‚ 迾‹ «ð£¶ CP¶ àŠ¬ð
cK™ èô‰¶ è¿Mù£™, î¬ó 裌‰î H¡¹ ß‚èœ
î¬óJ™ ªñ£Œ‚裶.
²ˆîñ£ù ªïŒJ™ å¼ CÁ èó‡® Ü÷¾
àŠ¬ðŠ «ð£†´ º¿õ¬î»‹ Å´ð´ˆF ¬õˆî£™
ªïŒ ÜFè ï£†èœ ªè†´Š «ð£è£ñ™ Þ¼‚°‹.
ê¬ñò™ ð£ˆFóƒèO™ ªõƒè£ò õ£ê¬ù
«ð£è£ñ™ Þ¼‰î£™ àŠ¹ èô‰î ²´cK™
ÜŠð£ˆFóˆ¬î‚ è¿Mù£™ ܉î õ£ê¬ù «ð£Œ
M´‹.
c‡ì ðòíˆî£™ 裙 è¬÷Š¹ ãŸð†´
Þ¼‰î£™ ²´cK™ CP¶ àŠ¬ðŠ «ð£†´ ܉î
àŠ¹„ ²´c¼‚°œ 裙 ð£îƒè¬÷„ CP¶ «ïó‹
¬õˆ¶ Þ¼ƒèœ. 裙 è¬÷Š¹ è£í£ñ™ «ð£Œ
M´‹.
¶EJ™ ¬ñ‚è¬ø Ü™ô¶ Þóˆî‚è¬ø
Þ¼‰î£™ Ü‰î‚ è¬øJ¡ «ñ™ àŠ¬ðˆ «îŒˆ¶„
²´cK™ Üô²ƒèœ è¬ø Üè¡Á M´‹.
𣋹, Ìó£¡ «ð£¡ø õ™ÖÁèœ õó£ñL¼‚è
i†¬ì ²ŸP 虽ŠH¬ù º¡«ù£˜èœ ÉMù˜
â¡ð¶ ðô˜ ÜP‰î«î.
è´° ⇪íŒJ™ àŠ¬ð‚ èô‰¶ ð™
¶ô‚Aù£™ ð™ àÁF ªðÁ‹.
°‚èK¡ Ü®J™ ð®‰F¼‚°‹ è¬ó¬òŠ «ð£‚è,
ªõÁ‹ °‚è¬ó Ü´ŠH™ ¬õˆ¶„ Å«ìŸÁƒèœ.
H¡ù˜ àŠ¹ˆ ɬ÷ àœ«÷ «ð£†´ CP¶
«ïóˆF™ Þø‚A Ü®Šð£èˆ¬î‚ ²ˆî‹ ªêŒî£™
è¬ó Þ¼‚裶. - °¼«îš
ñ‚èœ Mê£ó¬í
ü¨¬ô - 2022 7
 ‘󣂪è†K: ï‹H M¬÷¾’ F¬óŠðìˆF¡ CøŠ¹‚ 裆C¬ò,
ñˆFò îèõ™ ñŸÁ‹ åLð󊹈¶¬ø ܬñ„êè‹ F¬óJ†ì¶
ª õOò£è¾œ÷ ‘󣂪è†K: ï‹H M¬÷¾’
F¬óŠðìˆF¡ CøŠ¹‚ 裆C¬ò, ñˆFò
îèõ™ ñŸÁ‹ åLð󊹈¶¬ø ܬñ„êè‹,
¹¶F™LJ™ àœ÷ CK ç«ð£˜† ÜóƒèˆF™,
F¬óJ†ì¶. Þ‰î CøŠ¹ F¬óJì™ G蛄CJ™,
⿈î£÷˜, îò£KŠð£÷˜ ñŸÁ‹ Þò‚°ï˜
ݘ.ñ£îõ¡ î¬ô¬ñJô£ù 󣂪è†K
F¬óŠðì‚ °¿Mù˜ èô‰¶ ªè£‡ìù˜. º‚Aò
èî£ð£ˆFóˆF™ ﮈ¶œ÷ ݘ.ñ£îõ¡, Þ‰î
ðìˆF™ Þò‚°ïó£è¾‹ ÜPºèñ£A»œ÷£˜.
ðìˆF¡ CøŠ¹ F¬óJìL™, CHäJ¡
º¡ù£œ Þò‚°ï˜ F¼.®.ݘ.裘ˆF«èò¡,
º¡ù£œ äT F¼.H.â‹.ï£ò˜, ÜóC¡ ͈î
ÜFè£Kèœ ñŸÁ‹ F¬óŠð숶¬ø¬ò «ê˜‰î
ðô¼‹ èô‰¶ ªè£‡ìù˜. Cø‰î F¬ó‚è¬î,
ﮊ¹, ð숪Š¹ ÝAòõŸÁì¡ F¼.ï‹H
ï£ó£òíQ¡ õ£›‚¬è õóô£Á F¬óŠðìñ£è
îò£K‚èŠð†´œ÷î£è, 𣘬õò£÷˜èœ
ð£ó£†´ ªîKMˆîù˜.
G蛄CJ™ «ðCò F¼.ݘ.ñ£îõ¡, M‡ªõO
ñŸÁ‹ îèõ™ ªî£N™¸†ðˆ ¶¬øJ™ Þ‰Fò£M¡
ÝÀ¬ñ¬ò «ð£ŸÁ‹ ðìñ£è Þ¶ Þ¼‚°‹
â¡Á ÃPù£˜. Mè£v â…C¬ù ªõŸPèóñ£è
ñ‚èœ Mê£ó¬í
8 ü¨¬ô - 2022
M‡E™ ªê½ˆFò F¼.ï‹H ï£ó£òí‚°
Þ‰îŠ ðì‹ êñ˜ŠH‚èŠð´õî£è ªîKMˆî£˜.
Þ‰Fò£M¡ ÜPMò™ õ÷˜„C ñŸÁ‹ ñQîõ÷
«ñ‹ð£´ ÝAòõŸP™ Þ‰Fò£M¡ Fø¬ñ
°Pˆ¶ àôAŸ° â´ˆ¶‚裆´õî£è Þ‰îŠ
ðì‹ àœ÷¶.
ªõOõó¾œ÷ ‘󣂪è†K: ï‹H M¬÷¾’
F¬óŠðì‹, à÷¾ 𣘈îî£è 1994-‹ ݇´
°Ÿø‹ê£†ìŠð†ì, ͈î M…ë£Q»‹,
M‡ªõO Ý󣌄C ¬ñòŠ ªð£PJò™
õ™½ï¼ñ£ù F¼.ï‹H ï£ó£òíQ¡
õ£›‚¬èJ¡ à‡¬ñ‚ è¬î¬ò Ü®Šð¬ìò£è
ªè£‡´ îò£K‚èŠð†´œ÷ ðì‹. ‘󣂪è†K:
ï‹H M¬÷¾’ 75-õ¶ «è¡ F¬óŠðì Mö£M™
F¬óJìŠð†ì«ð£¶ ªð¼‹ õó«õŸ¬ðŠ
ªðŸø¶. Mö£M™ «ðCò, ñˆFò îèõ™ ñŸÁ‹
åLð󊹈 ¶¬øJ¡ ªêòô˜ Ü̘õ ê‰Fó£, Þ‰îŠ
ðì‹ ð£˜¬õò£÷˜è¬÷ èõ˜õ¶ ñ†´I¡P,
Þîòˆ¬î»‹ ªî£´õî£è ªîKMˆî£˜. Þ‰Fò
M‡ªõOˆ¶¬øJ¡ ê£î¬ùèÀ‚è£è îƒèœ
õ£›ï£¬÷«ò ܘŠðEˆî F¼.ï‹H ï£ó£òí¡
àœO†ì ÝJó‚èí‚è£ù M…ë£QèÀ‚°
Þ‰îŠ ðì‹ êñ˜Šðí‹ â¡Á‹ ÃPù£˜.
- êóõí¡
A¼wíKì‹
«è†ì è˜í¡
ñ è£ð£óîˆF™, è˜í¡ A¼wí¬ó‚ «è†ì£¡ -
“â¡ î£ò£˜  Hø‰î «ïóˆF™ ⡬ù
ÝŸP™ M†´M†ì£˜ º¬øîõPŠ Hø‰î °ö‰¬î
â¡ø£˜èœ Þ¶ â¡ îõø£?
 êˆKò¡ Ü™ô â¡Á ÃP ¶«ó£í£„ê£Kò£˜
âù‚° è™M¬ò‚ èŸÁˆîóM™¬ô Þ¶ â¡ îõø£?
ðó²ó£ñ˜ âù‚° èŸÁ‚ ªè£´ˆî£˜, Ýù£™
êˆKò¡ âù‚ÃP  ð®ˆî â™ô£õŸ¬ø»‹
ñø‚è ⡬ù ê£ð‹ ªè£´ˆî£˜ Þ¶ â¡ îõø£?
å¼ ð² êòô£è â¡ Ü‹¹ Íô‹
èŠð†ì¶ Üî¡ àK¬ñò£÷˜ â¡Â¬ìò
îõÁ‚è£è ⡬ù êHˆî£˜.
Fªó÷ðFJ¡ ²ò‹õóˆF«ô  «î«ó£†®J¡
ñè¡ â¡ðîŸè£è  Üõñ£ùŠð´ˆîŠð†«ì¡
°‰F Ãì ÞÁFò£è î¡ ñŸø ñè¡è¬÷
裊ð£Ÿø ñ†´«ñ ⡬ùˆ «î® õ‰î£˜. ÞŠð®
²ŸP Þ¼Šðõ˜èœ ܬùõ󣽋 õ…C‚èŠð†ì üó£ê‰ˆFìI¼‰¶ â¡ ñ‚è¬÷‚
«ð£¶ ¶K«ò£îùQ¡ Ü¡¹ Íôñ£è«õ âù‚° 裊ð£ŸÁõîŸè£è, òºù£ ïF‚è¬óJL¼‰¶
â™ô£‹ A¬ìˆî¶ ݬèò£™ Üõ¡ ð‚è‹ ï£¡ èìLL¼‰¶ ÉóˆFL¼‰¶ â¡Â¬ìò º¿
GŸð¶ âŠð® îõø£°‹ âù‚ «è†ì£¡ êÍ般 ïè˜ˆî «õ‡®J¼‰î¶. 
殊«ð£ù å¼ «è£¬ö!
Ü A¼wí¡ ðFô£è “è˜í£ cò£õ¶
¶K«ò£îù¡ «ð£K™ ªõŸP ªðŸø£™, àù‚°
ðóõ£J™¬ô Ýù£™,  å¼ C¬øJ™ Hø‰«î¡.
G¬øò ªð£¼œ  «ê¬ù ªè÷óõ‹ A¬ì‚°‹.
â¡ HøŠ¹‚° º¡«ð ñóí‹ è£ˆF¼‰î¶. Ýù£™ ð…êð£‡ìõ˜ àì¡ «ê˜‰¶ »ˆî‹
Hø‰î Þó¾ Ü¡«ø â¡ ªðŸ«ø£KìI¼‰¶  ªêŒî£™ âù‚° â¡ù A¬ì‚°‹?
HK‚èŠð†«ì¡. è‡í¡î£¡ Þ‰î «ð£¼‚° è£óí‹ â¡ø
c CÁõòFL¼‰¶, õ£œ, Þóîƒèœ, °F¬óèœ, °Ÿø„꣆´ ñ†´«ñ I…²‹.
M™, Ü‹¹èœ ÝAòõŸP¡ Þ¬ó„ê¬ô cƒèœ è˜í£ 塬ø G¬ùM™ ªè£œ.
«èœMŠð†®¼Šð£Œ Ýù£™. ù£ ñ£´ 嚪õ£¼õ¼‚°‹ õ£›‚¬èJ™ êõ£™èœ
ªè£†®™ ê£í‹ ¬õ‚«è£™ Þ¬õèÀ‚A¬ì«ò àœ÷ù. õ£›‚¬è ⊫𣶫ñ Þô°õ£è¾‹
õ÷˜‰«î¡ ïì‚è Ýó‹H‚°‹ º¡«ù ⡬ù‚ âOî£è¾‹ Þ¼ŠðF™¬ô. Ýù£™ ñù꣆CŠð®
ªè£™ô ðô ºòŸCèœ ïì‰îù î˜ñˆF¡ð£™ GŸð«î êKò£ù‹. âˆî¬ù
ï™ô è™M Þ™¬ô Þó£µõ ðJŸC º¬ø  ãñ£ŸøŠð†«ì£‹, âˆî¬ù º¬ø 
Þ™¬ô Ýù£™ ♫ô£¼‹  ïì‚°‹ Üõñ£ùŠð´îŠð†«ì£‹, âˆî¬ù º¬ø i›„C
Hó„C¬ùèÀ‚ªè™ô£‹ è£óí‹ â¡Aø£˜èœ. ܬìA«ø£‹ â¡ð¶ º‚Aòñ£ùî Ü™ô܉î
cƒèœ ÝCKò˜è÷£™ ñF‚èŠð´Aø«ð£¶  «ïóˆF™  âŠð® e‡´ ⿉«î£‹ â¡ð«î
â‰î‚ è™M¬ò»‹ ªðøM™¬ô.  16 õòF™ º‚Aòñ£ù¶.
 KS ꣇FðQJ¡ °¼°ôˆF™ «ê˜‰«î¡! ï‹ õ£›‚¬èJ™ ïì‚°‹ îõÁèœ ï‹¬ñ
îõø£ù ð£¬îJ™. «ð£õîŸè£è àK¬ñ¬ò‚
cƒèœ M¼‹Hò å¼ ªð‡¬í F¼ñí‹
ªè£´‚èM™¬ô
ªêŒ¶ ªè£‡¯˜èœ. Ýù£™ ù£ 
⊫𣶋 G¬ùM™ ªè£œ õ£›‚¬è âùð¶
M¼‹Hò ªð‡¬í F¼ñí‹ ªêŒò£ñ™ ⡬ù
å¼ ð£¬î Cô «ïóƒèO™ èó´ºóì£è Þ¼‚èô£‹
«ïCˆî ªð‡è¬÷ «ñ½‹ ªè£®òõ˜èOì‹ Ü¬î‚ èìŠð¶ ï‹ è£ôEè÷£™ Ü™ô 
Þ¼‰¶  裊ð£ŸPò ªð‡è¬÷ F¼ñí‹ â´ˆ¶ ¬õ‚°‹ Ü®èœ Íô«ñ.
ªêŒ¶ªè£‡«ì¡. - ÜAô£‡«ìvõK

ñ‚èœ Mê£ó¬í
ü¨¬ô - 2022 9
°Á, CÁ, ï´ˆîó ªî£N™èO¡ ªõŸP‚° Cø‰î
àî£óí‹ «è£¬õ ñ£ïèó‹: F¼ HÎw «è£ò™
ª î¡Q‰Fò ð…꣬ôèœ êƒèñ£ù ¬êñ£
(SIMA) ꣘H™, «è£¬õ ªè£®Cò£ õ÷£èˆF™
ï¬ìªðÁ‹ ¬êñ£ ü¾O è‡è£†C 2022-
ä ñˆFò ü¾Oˆ¶¬ø ܬñ„ê˜ F¼ HÎw
«è£ò™ Þ¡Á ªî£ìƒA ¬õˆî£˜. ñ£ï£†´
ñô˜ ñŸÁ‹ ¬êñ£ Mˆ¶‚è¬÷ ªõOJ†´
«ðCò Üõ˜, «è£¬õ ï輂° õ‰F¼Šð¶
I°‰î ñA›„C ÜOŠðî£è ÃPù£˜. «è£¬õ
ñ£ïèó‹ ü¾O àŸðˆF‚° ñ†´I¡P,
ËŸð£¬ô â‰Fóƒèœ, àFK ð£èƒèœ ñŸÁ‹
Þˆªî£N™ ꣘‰î àðªð£¼†èœ àŸðˆFJ™
®¡ º¡ùE ªî£N™ ¬ñòñ£è Fè›õî£è
ÃPù£˜. àôè÷M½‹, ü¾O àŸðˆF‚°
ªðò˜ªðŸø Þìñ£è «è£¬õ Fè›Aø¶ â¡Á‹
Üõ˜ °PŠH†ì£˜. ÞŠð°FJ™ àœ÷õ˜èO¡
ªî£N™º¬ù¾ Fø¬ù ªõ°õ£è «ð£ŸPò
Üõ˜, °Á, CÁ, ñŸÁ‹ ï´ˆîó ªî£N™¶¬øJ¡
ªõŸP‚° Iè„Cø‰î àî£óíñ£è «è£¬õ
Fè›Aø¶ â¡ø£˜. ÞŠð°FJ™ ð™ô£-
Jó‚èí‚è£ù °Á, CÁ, ï´ˆîó ñŸÁ‹ ªðKò
ªî£N™ GÁõùƒèœ ªêò™ð´õ¬î»‹ Üõ˜
ñ‚èœ Mê£ó¬í
10 ü¨¬ô - 2022
²†®‚裆®ù£˜. ܶñ†´I¡P «ñ£†ì£˜
ð‹¹èœ, ªõ†A¬ó‡ì˜, ð¾‡ìK ªî£N½‚°‹
«è£¬õ HóCˆF ªðŸÁ Fè›õ«î£´, ü¾O îMó
ð£¶è£Š¹ ¶¬ø ꣘‰î ªð£¼†èœ àŸðˆFJ½‹
º‚Aò Þì‹ õAŠðî£è ÃPù£˜.
ªè£M† ªð¼‰ªî£ŸÁ ð£FŠð ãŸð†ì
ÞöŠ¹è¬÷ êñ£O‚è Üó² ÜPMˆ¶œ÷
ð™«õÁ F†ìƒè¬÷ Cø‰îº¬øJ™ ðò¡ð´ˆF
ÞŠð°F¬ò «ê˜‰î ªî£N™º¬ù«õ£˜ ªî£N¬ô
«ñ‹ð´ˆFò ð£ó£†´ ªîKMˆî ܬñ„ê˜,
êõ£™è¬÷ õ£ŒŠð£è ðò¡ð´ˆFòî¡ Íô‹
èì‰î ݇®™ 440 H™Lò¡ ì£ô˜ Ü÷¾‚°
ãŸÁñF ªêŒòŠð†®¼Šðî£è¾‹ ªîKMˆî£˜.
ªè£M† ªð¼‰ªî£ŸÁ ð£FŠ¹‚° H‰¬îò
è£ôˆF™ Þ‰Fò ü¾O ñŸÁ‹ ݬì îò£KŠ¹
ªî£N™¶¬ø 44 H™Lò¡ ܪñK‚è ì£ô˜
â¡ø ê£î¬ù Ü÷¬õ ↮J¼Šðî£è Üõ˜
°PŠH†ì£˜. Þ‰Fò ªî£N™ Æì¬ñŠð£ù
Cää ñŸÁ‹ ê˜õ«îê Ý«ô£ê¬ù ܬñŠð£ù
Aò˜Q ªõOJ†´œ÷ ÝŒõP‚¬èèO¡ ð®,
2026-‹ ݇´ õ£‚A™ Þ‰Fò£M¡ ü¾O
ãŸÁñF 81 êîiî‹ ÜFèKˆ¶, 65 H™Lò¡
ì£ô¬ó ↴‹ â¡Á‹ ܬñ„ê˜ ÃPù£˜. Þî¡
Íô‹ 7.5 – 10 I™Lò¡ (1 «è£®) ¹Fò «õ¬ô
F ™
õ£ŒŠ¹èœ à¼õ£°‹ â¡Á‹ Üõ˜ ï‹H‚¬è ªîK-
ˆ î ¶
ð® Lˆî
Mˆî£˜. àŸðˆF»ì¡ Þ¬í‰î á‚航è
F†ì‹ àKò è£ôˆF™ ªêò™ð´ˆîŠð†ì«î
Þ è£óí‹ â¡Á ÃPò Üõ˜, ¹M-ÜóCò™
Åö™ è£óíñ£è ê˜õ«îê õ˜ˆîè ï¬ìº¬ø
°PŠð£è, ªõOŠð¬ìò£ù ñŸÁ‹ ²î‰Fóñ£ù
õ
õ˜ˆîè‹ è´¬ñò£è ð£F‚èŠð†ì¶ â¡Á‹
Üõ˜ ªîKMˆî£˜.
ªñ£KSòv, ä‚Aò Üó¹ âI«ó† ñŸÁ‹
ÝvF«óLò£¾ì¡ Iè‚°ÁAò è£ôˆF™
î¬ìòŸø õ˜ˆîè åŠð‰î‹ ãŸð´ˆîŠð†ì¬î
²†®‚裆®ò F¼ HÎw «è£ò™, ÞƒAô£‰¶,
èùì£ ñŸÁ‹ ä«ó£ŠHò ÎQò¡ àìù£ù
«ð„²õ£˜ˆ¬îèœ M¬óM™ º®õ¬ì»‹
â¡Á‹ ÃPù£˜.
Aó£ñŠ¹ø ñ‚èÀ‚° «õ¬ôõ£ŒŠ¹ ÜOŠðF™
«õ÷£‡¶¬ø‚° Ü´ˆîð®ò£è ü¾Oˆ¶¬ø
Þó‡ì£õ¶ Þì‹ õ°Šðî£è¾‹ Üõ˜ ªîK-
Mˆî£˜. ܈¶ì¡ ®¡ ªñ£ˆî àœï£†´
àŸðˆF, ãŸÁñF ñŸÁ‹ õ¼õ£J½‹ º‚Aò
ðƒè£ŸP õ¼õî£è Üõ˜ °PŠH†ì£˜. ®™
°¬ø‰î M¬ôJ™ ݬìèœ A¬ì‚è„ ªêŒò Þó‡´ «è£®èœ ªè£´ˆ¶
Üó² ïìõ®‚¬è «ñŸªè£‡´ õ¼õî£è¾‹ å¼ «ü£® ï£Œèœ õ£ƒ°‹
Üõ˜ ÃPù£˜. îŸê£˜¹ Þ‰Fò£¾‚° Iè„Cø‰î âƒèœ «îêˆF™...!!
àî£óíñ£è ü¾Oˆªî£N™ Fè›õî£è¾‹ Üõ˜ Þ¼ð¶ «è£®èœ ªè£´ˆ¶
ªîKMˆî£˜. 2025-‹ ݇´‚°œ ü¾Oˆ¶¬øJ™ å¼õ˜ ñ†´«ñ ðòE‚è
100 H™Lò¡ ܪñK‚è ì£ô˜ Ü÷¾‚° 裘 õ£ƒ°‹ âƒèœ «îêˆF™..!!
ãŸÁñF ªêŒò Þô‚° G˜íJˆF¼Šðî£è¾‹ Þ¼ËÁ «è£®èœ ªè£´ˆ¶
Þ‰î Þô‚¬è ܬì«õ£‹ â¡ø ï‹H‚¬è îñ‚° AK‚ªè† ÜE¬ò ãôªñ´‚°‹
Þ¼Šðî£è¾‹ Üõ˜ °PŠH†ì£˜. âƒèœ «îêˆF™..!!
Ë™ M¬ô àò˜¾ è£óíñ£è ü¾Oˆªî£N™ Þó‡ì£Jó‹ «è£®è¬÷ è졲¬ñò£Œ
«î‚èñ¬ì‰F¼Šð¶ ðŸP °PŠH†ì ܬñ„ê˜, îœÀ𮠪ꌻ‹
Þ‰Fò£ ð…² ðŸø£‚°¬ø àœ÷ ï£ì£è ãŸèù«õ âƒèœ «îêˆF™...!!
ÜPM‚èŠð†®¼Šð¬î ²†®‚裆®ù£˜. Þ¼ðî£Jó‹ «è£®è¬÷
ð¼ˆF ªî£ì˜ð£ù ªî£N™¸†ð Þò‚è‹ °Pˆ¶ ªð£¿¶«ð£‚è 嶂°‹
ãŸèù«õ F¼ ²«ów «è£†ì‚ î¬ô¬ñJ™ âƒèœ «îêˆF™...!!
°¿ å¡Á ܬñ‚èŠð†®¼Šð¬î»‹ Üõ˜ Þó‡´ Þô†ê‹ «è£®èÀ‚°
â´ˆ¶¬óˆî£˜. ð¼ˆF îóˆ¬î «ñ‹ð´ˆî¾‹, ܬô‚蟬ø ãôªñ´‚°‹
Ì„C °î¬ô 膴Šð´ˆî¾‹ ãŸèù«õ °ÁAò âƒèœ «îêˆF™...!!
è£ô ïìõ®‚¬èèœ â´‚èŠð†®¼Šðî£è¾‹ âƒè¬÷«ò£ Ü™ô¶ ï£ƒèœ M¬÷M‚°‹
Üõ˜ ªîKMˆî£˜. ªð£¼¬÷«ò£ ãôªñ´‚èˆî£¡
¬êñ£ ܬñŠð£™ ïìˆîŠð´‹ Þ¶ âõ¼I™¬ô....!!
«ð£¡ø è‡è£†Cè¬÷ «ñ‹ð´ˆî «î¬õò£ù M¬÷Mˆîõ¡
ܬùˆ¶ àîMè¬÷»‹ õöƒè Üó² îò£ó£è H„¬ê‚è£ó¡...!!
Þ¼Šðî£è¾‹ ܬñ„ê˜ F¼ HÎw «è£ò™ ªîK- M¬ô ¬õˆîõ¡
Mˆî£˜. Þô†ê‚è£ó¡...!!
- K. ó«ñw°ñ£˜

ñ‚èœ Mê£ó¬í
ü¨¬ô - 2022 11
 Í¡Á CƒèŠÌ˜ ªêòŸ¬è‚ «è£œèÀì¡
Hâvâ™M-C-53 ªõŸPèóñ£è M‡E™ ªê½ˆîŠð†ì¶
H âvâ™M C-53 ó£‚ªè† Íô‹ CƒèŠÌ˜ ®¡
‘®âv-Þæ’ àœO†ì 3 ªêòŸ¬è‚«è£œèœ
î¬óJ™ Þ¼‰¶ ¹øŠð†ì 19 GIìƒèO™ 3
ªêòŸ¬è‚«è£œèÀ‹ F†ìI†ì ²ŸÁŠð£¬îJ™
«ïŸÁ ªõŸPèóñ£è M‡E™ ªê½ˆîŠð†ìù. ªõŸPèóñ£è G¬ôGÁˆîŠð†ìù. Þ‰î
M‡ªõO ÝŒM™ îQò£˜ ¶¬øèœ ñŸÁ‹ ã¾îL™ ºî¡¬ñ„ ªêòŸ¬è‚«è£÷£ù ®âv-
è™M GÁõùƒèO¡ ðƒèOŠ¬ð á‚°M‚°‹ Þæ 365 A«ô£ â¬ì ªè£‡ì¶. Þ¶ å«ó
«ï£‚èˆF™ Þ‰Fò M‡ªõO ÝŒ¾ GÁõù‹ «ïóˆF™ ð™«õÁ «è£íƒèO™ ÌI¬ò
(Þv«ó£) ð™«õÁ ºòŸCè¬÷ º¡ªù´ˆ¶ õ‡íŠðì‹ â´‚°‹ Fø¡ à¬ìò¶. «ñ½‹,
õ¼Aø¶. ÞîŸè£è 2019-‹ ݇´ â¡âväâ™ «ðKì˜ e†¹‚°ˆ «î¬õò£ù ñQî õ÷ƒè¬÷
â¡ø ܬñŠ¹‹, 2020-™ Þ¡v«ðv â¡ø è‡ìP»‹ ðEè¬÷»‹ «ñŸªè£œÀ‹.
ܬñŠ¹‹ GÁõŠð†ìù. Þ¶îMó 155 A«ô£ â¬ì ªè£‡ì GÎê˜
å«ó õ£óˆF™ Þv«ó£ 2-õ¶ º¬øò£è ªêòŸ¬è‚«è£œ C‰î®‚ ÜŠ«ó„ê˜ «ó죘
ªõŸPèóñ£è ªõO´ ªêòŸ¬è‚ «è£œè¬÷ ªî£N™¸†ðˆF™ Þòƒè‚îò¶. Þ¶ Þó¾,
M‡E™ ªê½ˆFJ¼Šð¶ °PŠHìˆî‚è¶. ðè™ à†ðì ܬùˆ¶ ð¼õ G¬ôèO½‹
ãŸèù«õ ü¨¡ 23 Ü¡Á T꣆-24 îèõ™ ¶™Lòñ£è ðìƒè¬÷ â´ˆ¶ õöƒ°‹.
ªî£ì˜¹ ªêòŸ¬è‚«è£¬÷ Hâvâ™M ÞšMó‡´‹ CƒèŠÌ¼‚è£è ªè£Kò£ °®òó꣙
ªê½ˆ¶õ£èù‹ Íô‹ M‡E™ ªê½ˆFò¶. à¼õ£‚èŠð†ì¬õ. ÞîÂì¡ è™M꣘
Üî¡ð® â¡âvä♠ܬñŠ¹ Íô‹ ðE‚è£è CƒèŠÌ˜ ò£ƒ ªî£N™¸†ð
CƒèŠÌ¼‚° ªê£‰îñ£ù ®âv-Þå, GÎê˜ à†ðì ð™è¬ô. ñ£íõ˜èœ õ®õ¬ñˆî vÊ-1
3 ªêòŸ¬è‚«è£œè¬÷ Hâvâ™M C-53 ó£‚ªè† â¡ø ªêòŸ¬è‚«è£À‹ (2.8 A«ô£) M‡E™
Íô‹ õ˜ˆîè gFò£è M‡E™ ªê½ˆî Þv«ó£ ãõŠð†´œ÷¶.
º®¾ ªêŒî¶. Þ‰î ã¾î½‚è£ù 25 ñE Þ‰î ªõŸPJ¡ Íô‹ 1993-‹ ݇´ ºî™
辡†ì¾¡ 29.06.2022 Ü¡Á ªî£ìƒAò¶. Þ¶õ¬ó ܪñK‚è£ à†ðì 34 ªõOè¬÷
ªî£ì˜‰¶ ÿýK«è£†ì£M™ àœ÷ êbw «ê˜‰î 345 ªêòŸ¬è‚«è£œèœ Hâvâ™M Íô‹
îõ£¡ ¬ñòˆF¡ 2-õ¶ ã¾î÷ˆF™ Þ¼‰¶ Þv«ó£ ªõŸPèóñ£è G¬ôGÁˆF»œ÷¶.
Hâvâ™M ó£‚ªè† «ïŸÁ ñ£¬ô 6.02 ñE‚° «ñ½‹, Þ‰î ó£‚ªè† ã¾îL¡«ð£¶
M‡E™ ãõŠð†ì¶. ªêòŸ¬è‚«è£œè¬÷ F†ìI†ì ²ŸÁŠ

ñ‚èœ Mê£ó¬í
12 ü¨¬ô - 2022
ð£¬îJ™ G¬ôGÁˆîŠð†ì H¡ù˜, Hâvâ™M 󣂪膮™ Ýðˆ¶ è£ôˆF™
󣂪膮¡ ÞÁFŠ ð£èñ£ù Hâv 4 Þò‰Fó‹ ªõO«òÁõîŸè£ù õêFè¬÷ ܬñŠð¶
àîM»ì¡ Cô ÝŒ¾ è¼Mèœ ÌI¬ò„ ²ŸP °Pˆî ð™«õÁ è†ì ÝŒ¾èœ ï¬ìªðŸÁ
õó àœ÷¶ °PŠHìˆî‚è¶. õ¼A¡øù. Ü«î«ð£™, ê‰Fó£ò¡- 3 F†ìº‹
𣘬õò£÷˜èÀ‚° ÜÂñF: ÝŒ¾ŠðEJ™ àœ÷¶. 㟪èù«õ ï¬ìªðŸø
2019-‹ ݇´ ®ê.11-‹ «îF Hâvâ™M îõÁèœ e‡´‹ ï¬ìªðø£îõ£Á F†ìƒè¬÷
C- 48 ó£‚ªè† Íô‹ ‘K꣘† 2H ݘ- ªêò™ð´ˆî «õ‡´‹. Þîù£™î£¡ èè¡ò£¡
1’ ªêòŸ¬è‚«è£œ M‡E™ ãõŠð´‹ ñŸÁ‹ ê‰Fó£ò¡ F†ìƒèœ î£ñîñ£A¡øù.
«ð£¶ ªð£¶ñ‚èœ «ïó®ò£è 𣘬õJì Ɉ¶‚°® ñ£õ†ì‹ °ô«êèóŠð†®ùˆF™
ÜÂñF õöƒèŠð†ì¶. ÜŠ H¡ù˜ ó£‚ªè† ã¾î÷‹ ܬñŠðîŸè£è 2000 ã‚è˜
è«ó£ù£ ðóõ™ è£óíñ£è 𣘬õò£÷˜èœ Gô‹ ¬èòèŠð´ˆîŠð†´œ÷¶. Ü´ˆîè†ì
ÜÂñF‚èŠðìM™¬ô. Þó‡ì¬ó ðEèœ M¬óM™ ªî£ìƒèŠð´‹. Þšõ£Á
݇´èÀ‚°Š Hø° 𣘬õò£÷˜èÀ‚° «ïŸÁ Üõ˜ ÃPù£˜.
ÜÂñF õöƒèŠð†ì¶ °PŠHìˆî‚è¶. CƒèŠÌK¡ 3 ªêòŸ¬è‚«è£œèÀ‹ M‡E™
èè¡ò£¡, ê‰Fó£ò¡-3 ã¾î™ ⊫ð£¶? ªê½ˆîŠð†ìH¡, ªêŒFò£÷˜èOì‹
èè¡ò£¡ ñŸÁ‹ ê‰Fó£ò¡-3 F†ìƒèœ «ðCò Þv«ó£ î¬ôõ˜ F¼ âv «ê£ñ,
°Pˆ¶ Þv«ó£ î¬ôõ˜ «ê£‹ï£ˆ, «ïŸÁ Þ‰î ªêòŸ¬è‚«è£œèœ ÜõŸÁ‚è£ù
ªêŒFò£÷˜èOì‹ ÃPòî£õ¶: Hâvâ™M C-53 àKò ð£¬îJ™ ªê½ˆîŠð†®¼Šðî£è‚
F†ì‹ ªõŸPèóñ£è M‡E™ ãõŠð†´œ÷¶. ÃPù£˜. 10 ®AK ꣌¾ì¡ 570 A«ô£e†ì˜
õEègFò£è¾‹, Ü«î«ïó‹ ó£‚ªè† ÞÁFŠð°F ²ŸÁõ†ìŠð£¬îJ™ Þ‰î ªêòŸ¬è‚«è£œèœ
ÝŒ¾‚è£è¾‹ ÜŠðŠð†´œ÷ù. Ü´ˆîî£è ªõŸPèóñ£è ÜŠðŠð†´œ÷ù â¡Á
CPò óè âvâvâ™M ó£‚ªè† F†ì‹ ü¨¬ô Üõ˜ ªîKMˆî£˜. Þ‰î ªõŸP‚è£è GÎ
ÞÁF‚°œ ªêò™ð´ˆîŠð´‹. v«ðv Þ‰Fò£ (NSIL) GÁõùˆ¬î„ «ê˜‰î
Þ¬îòˆ¶ Tâvâ™M 󣂪膬ì õEèg-
ܬùõ¼‚°‹ F¼ «ê£ñ õ£›ˆ¶ ªîK-
Fò£è º¡ªù´‚èŠðì F†ìIìŠð†´œ÷¶.
Mˆî£˜.
ÞîŸè£è Þ‰Fò ÝŒ¾‚è£ù Tâvâ™M, õEèg-
Þ‰î ªêòŸ¬è‚«è£œèœ M‡E™
Fò£ù Tâvâ™M ñ£˜‚ 3 F†ì‹ ÝAò¬õ
ªêŠì‹ð˜, üùõKJ™ ªêò™ð´ˆîŠðì àœ÷ù.
ªê½ˆîŠð†®¼Šð¶ I辋 CøŠð£ù¶
Þ¶îMó ñQî˜è¬÷ M‡µ‚° ÜŠ¹‹ â¡Á Þò‚è Þò‚°ù˜ F¼ âv ݘ Hü¨
èè¡ò£¡ F†ì‹ ÝŒ¾ G¬ôJ™ àœ÷¶. ªîKMˆî£˜.
- Dr.M.êˆFòó£x
(3‹ ð‚è‹ ªî£ì˜„C) èì¡ ªêòLèO¡ õ¬ôJ™ C‚A‚ ªè£œõ¶
輈¶èÀ‹ ÜŠðŠð´A¡øù. Þîù£™ èì¡ Iè Ýðˆî£ù¶. Þ‰î„ ªêòLèœ °Pˆ¶
ªðŸøõ˜èœ I°‰î ñù à¬÷„꽂° àœ÷£è MNŠ¹í˜¾ì¡ Þ¼Šð¶‹, ªêòLè¬÷Š
«õ‡®»œ÷¶. ªê¡¬ù Ŭ÷«ñ†®™ èì‰î ðFMø‚è‹ ªêŒò£ñ™ Þ¼Šð¶‹î£¡ èì¡
Cô FùƒèÀ‚° º¡ù˜ 𣇮ò¡ â¡ðõ˜ õ¬ôJL¼‰¶ îŠHŠðîŸè£ù õN. Kꘚ
裬ô ªêŒ¶ªè£‡ìŠ H¡ùEJ½‹ õƒAJ™ ðF¾ ªêŒòŠð†ì õƒAèœ Ü™ô¶
å¼ èì¡ õöƒ°‹ ªêòL Þ¼Šðî£è Mê£ó¬íJ™ õƒA Ü™ô£î GF GÁõùƒèœ Íô‹ ñ†´«ñ
ªîKòõ‰¶œ÷¶. Þ‰Fò£M™ Þ¶«ð£¡Á èì¡ ê†ì̘õñ£ù èì¡ õöƒ°‹ ïìõ®‚¬è¬ò
ªêòL Íô‹ «ñ£ê®‚°œ÷£‚èŠð´‹ Gè›¾èœ «ñŸªè£œ÷ º®»‹. ê‹ð‰îŠð†ì ñ£Gô
ÜFèKˆ¶ õ¼A¡øù. Kꘚ õƒA îèõL¡ð®, Üó²è÷£™ 膴Šð´ˆîŠð´‹ GÁõùƒèÀ‹
2021, üù. 1 ºî™ 2021, ñ£˜„ 31 õ¬óJô£ù ê†ìMFèO¡ð® ªð£¶ñ‚èÀ‚° èì¡ õöƒè
è£ôè†ìˆF™ ÜFèð†êñ£è ñè£ó£w®óˆF™ º®»‹. õƒAèœ Ü™ô¶ õƒA Ü™ô£î GF
572 ¹è£˜èœ ðFõ£A»œ÷ù. îIö躋 Þ‰îŠ GÁõùƒèœ Þ¬íòõNJ™ ªêòL Íô‹ èì¡
ð†®òL™ 57 ¹è£˜èÀì¡ àœ÷¶. õöƒAù£™, ê‹ð‰îŠð†ì õƒAJ¡ ªðòK«ô«ò
Þ¶«ð£¡ø Cô èì¡ ªêòLèÀ‚° ñˆFò õöƒè «õ‡´‹ âù Kꘚ õƒA 㟪èù«õ ªîK-
Üó² î¬ì MFˆ¶œ÷¶. 2021, ïõ‹ð˜ GôõóŠð® Mˆ¶œ÷¶. ñ£ø£è, Þ¶«ð£¡Á ªêòL Íô‹
ðœ GÁõù‹ îù¶ H«÷ v«ì£KL¼‰¶ 200-‚° èì¡ õöƒ°‹ GÁõùƒèœ ê†ìM«ó£îñ£è«õ
«ñŸð†ì ªêòLè¬÷ c‚A»œ÷¶. Þ¼ŠH‹, ªêò™ð´A¡øù. èì¡ ªêòLèœ àœðì â‡ñ
Þ‰î‚ èì¡ ªêòLèœ îƒè÷¶ ê†ìM«ó£î„ õNJ™ èì¡ õöƒ°‹ î÷ƒèÀ‚è£ù 心°º¬ø
ªêò™è¬÷ˆ ªî£ì˜‰¶ªè£‡´î£¡ àœ÷ù. è†ì¬ñŠ¬ð M¬óM™ ªõOJ쾜÷î£è¾‹
âOî£è èì¡ A¬ì‚Aø¶ â¡ðîŸè£è Þ‰î‚ Kꘚ õƒA ªîKMˆ¶œ÷¶.

ñ‚èœ Mê£ó¬í
ü¨¬ô - 2022 13
 °ö‰¬îJ¡ ºî™ Í¡Á õò¶ õ¬óJô£ù
õ÷˜„CJ¡ G¬ôèœ

H ø‰î °ö‰¬î ºî™ Í¡Á õò¶ õ¬ó

õ¬ó 嚪õ£¼ ð¼õˆF½‹ °ö‰¬îJ¡
õ÷˜„C¬òŠ ðŸP»‹ Hø‰î °ö‰¬î‚è£ù
²è£î£óˆF¬ùŠ ðŸP»‹ MKõ£è 𣘂èô£‹.
Þ‰î °PŠ¹ Þ¡¬øò ªðŸ«ø£˜èÀ‚°
ñ†´ñ™ô õ¼ƒè£ô ªðŸ«ø£˜èÀ‚°‹ G„êò‹
à â¡ø ï‹H‚¬èJ™ Þ«î£...
°ö‰¬îJ¡ õ÷˜„C: ªð£¶õ£è °ö‰¬î
Hø‰îFL¼‰¶ Üõ˜èœ õ÷˜„CJ¡ G¬ôèœ
ñ£î£ñ£î‹ ñ£P‚ªè£‡«ì ªê™Aø¶. Hø‰î
°ö‰¬îò£ù¶...
ºî™ ñ£îˆF™: êˆî‹ õ¼‹ ð‚è‹ î¬ô¬òˆ
F¼Š¹‹
2-õ¶ ñ£îˆF™: ñŸøõ˜è¬÷Š 𣘈¶
CK‚°‹
3-õ¶ ñ£îˆF™: î¬ô Ýì£ñ™ GŸ°‹.
òˆ ªîK‰¶ ªè£œÀ‹. êˆîƒè¬÷ â¿Š¹‹.
5-õ¶ ñ£îˆF™: ï¡ø£èŠ ¹óÀ‹.
ñŸøõ˜èÀ¬ìò àîM»ì¡ à†è£ó º®»‹.
6-õ¶ ñ£îˆF™: î¡ à¼õˆ¬î‚ è‡í£®J™
𣘈¶„ CK‚°‹. ‘ñ£’, ‘𣒠«ð£¡ø æ˜ â¿ˆ¶
åLè¬÷ â¿Š¹‹.
7-õ¶ ñ£îˆF™: ñŸøõ˜èÀ¬ìò àîM
Þ™ô£ñ™ à†è£¼‹.
8-õ¶ ñ£îˆF™: îõ¿‹.
9-õ¶ ñ£îˆF™: ñŸøõ˜èœ àîM»ì¡
GŸ°‹ ‘ñ£ñ£’, ‘ð£ð£’ «ð£¡ø Þó‡´ â¿ˆ¶
ªê£Ÿè¬÷„ ªê£™½‹ ‘죆죒 ªê£™½‹.
10-õ¶ ñ£îˆF™: ñŸøõ˜èœ àîM»ì¡
î÷˜ï¬ì ïì‚°‹.
12-õ¶ ñ£îˆF™: ñŸøõ˜èÀ¬ìò àîM
Þ™ô£ñ™ GŸ°‹. ܘˆî‹  Þó‡´
õ£˜ˆ¬îè¬÷„ ªê£™½‹.
13-õ¶ ñ£îˆF™: ñŸøõ˜èÀ¬ìò àîM
Þ™ô£ñ™ ïì‚°‹.
24-õ¶ ñ£îˆF™: ñ£®Šð® ãÁ‹. CÁ
õ£‚Aòƒè¬÷Š «ð²‹.
36 õ¶ ñ£îˆF™: Í¡Á ê‚èó ¬ê‚Aœ
憴‹.
* 裙Cò‹, ð£vðóv ¬õ†ìI¡ ‘C’ ñŸÁ‹
‘®’ ÜFè‹ àœ÷ ð£™, ðö‹, ð„¬ê‚ 裌èPèœ
ñŸÁ‹ e¡, º†¬ì «ð£¡øõŸ¬ø ð£Ö†´‹
ñ£˜èœ à†ªè£‡ì£™ °ö‰¬î‚°Š ð™
º¬÷ˆîL™ Cóñ‹ Þ¼‚裶.
* ð™ º¬÷‚°‹ ð¼õˆF™ °ö‰¬îJ¡ ¬è
ïèƒè¬÷»‹, Mó™è¬÷»‹ ²ˆîñ£è ¬õˆF¼‚è
«õ‡´‹. Þ™¬ôªò¡ø£™ Mû‚ A¼Ièœ
°ìLÂœ ªê¡Á õJŸÁŠ «ð£‚¬è ãŸð´ˆ¶‹.
ð™ ¶ô‚°‹ ï™ô ðö‚般î Þó‡ì£‹ õò¶
ÞÁFJ™ ¶õ‚°õ¶ ï™ô¶. ܶõ¬óJ™
àí¾ à†ªè£‡ì Hø° & º‚Aòñ£è ªêòŸ¬è
ÞQŠ¹Š ð‡ìƒè¬÷ à‡ì Hø° î‡a˜
M†´ õ£¬ò‚ è¿Mù£«ô ðŸèœ ÉŒ¬ñò£°‹.
- èù趘è£

ñ‚èœ Mê£ó¬í
14 ü¨¬ô - 2022
 è‡èO™ c¬ó
õóõ¬ö‚°‹ ðF¾...
ª ñ£ó£T «î꣌
ºîô¬ñ„êó£è
°üó£ˆ
Þ¼‰î«ð£¶,
ñ£GôˆF¡
Üõó¶
å«ó ñèœ ðQªó‡ì£‹ õ°Š¹ ðg†¬ê
â¿FJ¼‰î£˜. ï¡ø£è ð®ˆF¼‰¶‹ ܉î
ðg†¬êJ™ Üõ˜ «î£ŸÁM†ì£˜. ñÁÆì™
ªêŒ¶ 𣘈 G„êò‹  ªõŸP
ܬì«õ£‹ â¡Á ï‹H, Ü‰î ªð‡ îù¶
îò£Kì‹ Ü ÜÂñF «è†ì£˜.
«î꣌ Ü ªê£¡ù ðF™, “Ü‹ñ£ c
å¼ ê£î£óí °®ñèQ¡ ñè÷£è Þ¼‰î£™,
ñÁÃ†ì™ ªêŒî£™, ÜF™ ªõŸP ªðŸø£™
ò£¼‹ ⶾ‹ «ðêñ£†ì£˜èœ. Ýù£™, c Þ‰î
ñ£Gô ºî™õK¡ ñèœ. îŠH îõP ñÁÆìL™
ªõ¡Á M†ì£Œ â¡Á ¬õˆ¶‚ªè£œ!
«î꣌ îù¶ ÜFè£óˆ¬î ðò¡ð´ˆF
ñè¬÷ ªõŸPò¬ìò ªêŒ¶M†ì£˜ â¡Á
♫ô£¼‹ «ð²õ£˜èœ. âù«õ! c Cóñˆ¬î
𣘂è£ñ™ Þ¡ªù£¼ º¬ø 𮈶 ðg†¬ê
⿶. ޶ â¡ º®¾” â¡Á àÁFò£è
ÃPM†ì£˜.
Ü‰î ªð‡ àôè‹ ÜPò£î CPò
ªð‡. õ£›M™ ÜõÀ‚° ÜÂðõƒèœ
ⶾ«ñ ãŸð†ì¶ Þ™¬ô. î£J™ô£î
ªð‡í£ù îù‚° êèôº‹ î â¡Á
õ£›‰F¼‰îõœ.  àJ¼‚° àJó£è ï‹Hò
îÃì î¡ ñù¬î ¹K‰¶ ªè£œ÷£ñ™...
îù¶ èw숬î à혉¶ ªè£œ÷£ñ™...
î¡Â¬ìò G¬ôJL¼‰«î «ðCM†ì£˜
â¡ð¬î G¬ùˆ¶ 𣘂°‹ «ð£¶ Üõó£™
A ªè£œ÷º®òM™¬ô. ¶‚般î
ªê£™L Üö ò£¼«ñ Þ™ô£î G¬ôJ™ É‚è
ñ£ˆF¬óè¬÷ ¶¬íªò¡Á  裬ô ܉î î¬ôõ¬ó»‹ Þ¡¬øò ïñ¶
ªêŒ¶ªè£‡ì£˜. î¬ôõ˜è¬÷»‹ åŠH†ì£™ àœ÷ˆF™ ã«î£
îù¶ å«ó ñè¬÷ ¶®‚è ¶®‚è ðPªè£´ˆî å¼ Í¬ôJ™ âKñ¬ô ªõ®‚è Cˆîñ£è
ªñ£ó£˜T «î꣌ â¡ù ªê£¡ù£˜ ªîK»ñ£? Þ¼Šð¬î ÜPò º®Aø¶.
“ «ï˜¬ñ«ò£´ õ£›õ â¡ ñè¬÷ Þ¡Á ⃰ Hí‹ M¿‹ âŠð® H투î
ðLªè£´ˆ¶î£¡ Ýè«õ‡´‹ â¡ø£™... ¬õˆ¶ ÜóCò™ ªêŒòô£‹ â¡Á õ¡º¬ø
â¡ ñè¬÷ ªè£´Š«ð«ù îMó... «ï˜¬ñ¬ò ªêŒðõ˜èœ è£ôˆF™ Þ¼Šð¶ «õî¬ùò£è
¬èMì ñ£†«ì¡” â¡ø£˜. àœ÷¶.
- Cõ«ò£A ñ¾Kò¡

ñ‚èœ Mê£ó¬í
ü¨¬ô - 2022 15
 ñ‚èœ Mê£ó¬í
16 ü¨¬ô - 2022
ðˆFK¬èò£÷˜èœ ïô GFJL¼‰¶
7 ðˆFK¬èò£÷˜èœ ñŸÁ‹ 35
ðˆFK¬èò£÷˜èO¡ °´‹ðƒèÀ‚°
GF»îM õöƒè Üó² 効î™

i ´ 膴‹«ð£¶ Aö‚A½‹ õì‚A½‹ è£L-

Jìƒèœ ÜFè‹ Mì «õ‡´‹ â¡ð¶
ñ ˆFò îèõ™ åLð󊹈¶¬ø ªêòô£÷˜
F¼ Ü̘õ ê‰Fó£ î¬ô¬ñJô£ù
õ£v¶M™ ªð£¶õ£ù MF. Þ¶ ÜPMò™
̘õñ£ù¶‹ Ãì, õ¼í F¬êò£ù «ñŸ¬è Mì
Þ‰Fó F¬êò£ù Aö‚A™ ÜFè‹ Þì‹M†´
ðˆFK¬èò£÷˜ ïôˆF†ì‚°¿, è£ô…ªê¡ø
膴õ è£óí‹ è£¬ô ªõJL™ Ü™†ó£
ðˆFK¬èò£÷˜ 35 «ðK¡ °´‹ðƒèÀ‚° õòô† èF˜èœ ÜFè‹ Þ¼Šð‹, 裬ô
GF»îM õöƒ°ñ£Á ÜOˆî ðK‰¶¬ó¬ò ªõJL™ ªõO„ê‹ ÜFèñ£è¾‹ ªõŠð‹
ñˆFò Üó² ãŸÁ‚ªè£‡´œ÷¶. ÞF™ °¬øõ£è¾‹ Þ¼Šð‹ Aö‚A™ ÜFè Þì‹
ªè£M†-19 ªî£ŸÁ ð£FŠð£™ àJKö‰î 16 Mì «õ‡´‹ â¡ð¶ ÜPMò™.
ðˆFK¬èò£÷˜ °´‹ðƒèÀ‹ Ü샰õ˜. Ü«î«ð£™ ñ£¬ô ªõJL™ Þ¡çŠó£ ªó†
Þõ˜èÀ‚° ðˆFK¬èò£÷˜ ïôˆF†ìˆF¡ èF˜i„² ÜFèŠð®ò£ù Ü÷MŸ° Þ¼Šð‹
W› Ï.5 ô†ê‹ õ¬ó GF»îM õöƒèŠð´‹. ñ£¬ô ªõJL™ ªõŠð‹ ÜFèñ£è¾‹ ªõO„ê‹
Þ¶îMó, Gó‰îó àì™ Fø¡ °¬øõ£è‹ Þ¼Šð «ñŸ° ð°FJ™ Þì‹
°¬øŠð£†ì£™ ð£F‚èŠð†ì 2 °¬øõ£è Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡ð¶ ÜPMò™.
ªîŸ° ð°F¬ò Mì õì‚° ð°FJ™
ðˆFK¬èò£÷˜èœ ñŸÁ‹ ªðKò ¹öƒ°õ ÜFèŠð®ò£ù Þì‹ M†´
«ï£ŒèÀ‚° CA„¬ê ªðÁ‹ 5 ðˆFK¬èò£÷˜ 膴õ¶ õ£v¶M™ ªð£¶õ£ù MF.
°´‹ðƒèÀ‚°‹ GF»îM ÜO‚è Þ‚°¿ àˆó£òíè£ôˆF™ («è£¬ìè£ôˆF™)
Ü󲂰 ðK‰¶¬óˆ¶œ÷¶. ªñ£ˆî‹ ÅKòQ¡ åOò£ù¶ ÌIJ¡ e¶ êŸÁ
Ï.1.81 «è£® GF»îM õöƒè Þ‚°¿M¡ õì‚°Šð‚èñ£è ðòí‹ ªêŒA¡ø¶. ܶ«õ
ÆìˆF™ åŠ¹î™ ÜO‚èŠð†ì¶. îwí£òíè£ôˆF™ (°O˜è£ôˆF™) ÅKòQ¡
Þ¶õ¬ó ªè£M†-19- ð£FŠð£™ àJKö‰î åOò£ù¶ ÌIJ¡ e¶ ªîŸ°Šð‚èñ£è ðòí‹
123 ðˆFK¬è ò£÷˜èO¡ °´‹ðƒèÀ‚° ªêŒA¡ø¶.àˆîó£òí è£ôˆF™ ÅKò¡ õì‚°
GF»îM õöƒèŠð†´œ÷¶. 𣶠«ï£‚A ï輋 ªð£¿¶ õìAö‚° ð°FJ™ ï™ô
ªõO„꺋 ï™ô ÜF˜õ¬ôèÀ‹ ãŸð´‹. Ü«î
åŠ¹î™ ÜO‚èŠð†´œ÷õ˜è¬÷»‹
êñòˆF™ î†Cí£òù è£ôˆF™ ÅKò¡ ªîŸ°
«ê˜ˆ¶ 139 °´‹ðƒèÀ‚° GF»îM «ï£‚A ï輋 ªð£¿¶ ï™ô ÜF˜õ¬ôèœ
õöƒèŠð´Aø¶. °¬ø¾ â¡ð Üî¬ù °¬øŠðîŸè£è«õ
ªîŸ°Šð°FJ™ °¬øõ£ù Þìƒè¬÷ M†´
膴õ¶î£¡ êKò£ù¶.

ñ‚èœ Mê£ó¬í
ü¨¬ô - 2022 17
F¼ñí
õò¬î‚
è쉶‹
î£ñîŠð´õ â¡ù è£óí‹?
å šªõ£¼ áK½‹ °¬ø‰î¶ 50‚°‹ «ñŸð†ì
݇ñè¡èœ 35 õò¬î è쉶‹ F¼ñí‹
Ýè£ñ™ àœ÷£˜èœ! 30 õò¬î è쉶‹
F¼ñí‹ Ýè£ñ™ 嚪õ£¼ áK½‹ °¬ø‰î¶
20‚°‹ «ñŸð†ì ªð‡èÀ‹ àœ÷ù˜.
Þ ªê£ˆ¶ ñFŠ«ð è£óí‹. Üî£õ¶
ñ£ŠHœ¬÷‚° Ü®Šð¬ì„ ªê£ˆ¶, Mõê£ò
«î£†ì‹ 5 Ü™ô¶ 10 ã‚輂° «ñ™ Þ¼‚è
«õ‡´‹. Üõ«ó Post graduate degree º®ˆ¶,
ªê¡¬ù, ªðƒèÙ˜ IT 苪ðQJ™ «õ¬ôJ™
Þ¼‚è «õ‡´‹. Ü™ô¶ ªõO®™
«õ¬ôJ™ Þ¼‚è «õ‡´‹. °¬ø‰î¶ 40,000‚°‹
«ñ™ ê‹ð÷‹ õ£ƒè «õ‡´‹.
ðô Þ¬÷ë˜èœ ð®ˆî ð®ŠHŸ° ãŸø
î°Fò£ù «õ¬ô A¬ì‚è£î, ²ò ªî£N™
ªêŒ¶ õ¼A¡øù˜. ²ò ªî£N™ ªêŒ»‹
݇è¬÷ F¼ñí‹ ªêŒ¶ ªè£œ÷ ªð‡èœ
M¼‹¹õ¶ Þ™¬ô. ªð‡ i†ì£¼‹ M¼‹¹õ¶
Þ™¬ô. i†´‚° å«ó ¬ðòù£ Þ¼‰î£™ ªó£‹ð
ï™ô£ Þ¼‚°‹! ÜŠ¹ø‹ Þªî™ô£‹ Þ¼‰î£™
«î£ŸøˆF™ F¬óŠðì ï®è˜èœ MüŒ, ÜTˆ,
Řò£ Üõ˜èœ «ð£™ Þ¼‚è «õ‡´‹! 1995
õ¬ó F¼ñí‹ ªêŒîõ˜èœ ªê£ˆ¶, àˆF«ò£è‹,
î°F 𣘈¶ˆ  F¼ñí‹ ªêŒ«õ¡ â¡Á
ªê£™L Þ¼‰î£™ Þ‰î î¬ôº¬ø«ò Þ¼‰¶
Þ¼‚裶.
ÞF™ ÞŠ«ð£ â¡ù Hó„ê¬ù â¡ø£™!
âF˜ð£˜Š¹èœ ÜFèñ£è Þ¼Šð F¼ñí
õò¬î è쉶‹ ݵ‹, ªð‡µ‹ ÜFèñ£è
Þ¼Šð¶î£¡! å¼ è†ìˆF™ ü£îè ªð£¼ˆîº‹
F¼ñí îìƒèô£è Þ¼‰¶ õ¼Aø¶.
ñ‚èœ Mê£ó¬í
18 ü¨¬ô - 2022
êK, Þî¡ M¬÷¾ â¡ù â¡Á 𣘊«ð£ñ£!
1947 ݇´‚° º¡ 13 - 15 õò¶‚°œ F¼ñí‹.
Æ´‚ °´‹ð õ£›‚¬è º¬ø. å¼ ìü¡
°ö‰¬îèœ. 嚪õ£¼õ¼‹ Þ‰î °ö‰¬îè¬÷
𣘈¶‚ ªè£œõ£˜èœ. ªð‡E¡ «õ¬ô«ò
ªðŸø Hœ¬÷, °´‹ðˆ«î£´ ªè£…C ñA›õ¶
. îõø£ù â‡í‹ ãŸðì õ£ŒŠ¹‹ Þ™¬ô.
«î¬õ»‹ Þ™ô£î ñù G¬ô. 1960 ݇´‚°
º¡¹ õ¬ó 嚪õ£¼ Aó£ñˆF½‹ ðô¼‚° 10
°ö‰¬îèœ, 8 °ö‰¬îèœ, °¬ø‰î¶ 5 °ö‰¬îèœ
âù ê˜õ ê£î£óíñ£è ªðŸÁ‚ ªè£‡ì£˜èœ.
ï™ô G¬ô ªî£ì˜‰î¶.
1980 ݇´‚° H¡ 100™ 80 °´‹ð‹ Þó‡´
°ö‰¬îèœ, âƒè£õ¶ å¼ Cô °´‹ðˆF™ Í¡Á
°ö‰¬îèœ à‡´. M÷‹ðóº‹ ï£‹ Þ¼õ˜,
ïñ‚° Þ¼õ˜ â¡Á ꣂAò êF ªõOŠð¬ìò£è
Hó„ê£ó‹ ªêŒî¶. 2000 ݇´‚° H¡ å¼
°ö‰¬î Ü™ô¶ Þó‡´ °ö‰¬î â¡ð¶
â¿îŠðì£î b˜Šð£è ñ£P M†ì¶.  Þ¼õ˜,
ïñ‚° å¼õ˜ â¡ø êFŠ Hó„ê£ó‹. H¡¹ ñ
°ö‰¬î, ïñ‚«è¡ °ö‰¬î â¡Á «õÁ.
埬ø °ö‰¬îJ¡ õ÷¼‹ ñù G¬ô âŠð® Þ¼‚°‹!
Ýù£™ 2010 ݇´‚° H¡ å¼ °ö‰¬î
«õ‡´«ñ Þ¬øõ£! â¡Á «ð£è£î «è£M½‹
Þ™¬ô, 𣘂è£î ñ¼ˆ¶õº‹ Þ™¬ô â¡ø
G¬ôJ™ àœ÷ù˜. Þ ÜPMò™ ÝJóñ£Jó‹
è£óíƒè¬÷ ªê£™ôô£‹. Ýù£™ ºî™ è£óí‹
Ý«ó£‚Aò‹.
1960 ݇´ õ¬ó ªð‡µ‚° 16, ݵ‚°
20™ F¼ñí‹.
àí¾: ó£A, 苹, «ê£÷‹, °F¬óõ£L, õó°,
輊¹‚ ªè£œÀ, 輊ð†®.

1975 ݇´‚° «ñ™ ªð‡µ‚° 18, ݵ‚°
22. àí¾: ä.ݘ ÜKC
1992 ݇´‚° «ñ™ ªð‡µ‚° 20, ݵ‚° 25
àí¾: ð†¬ì b†ìŠð†ì 친 ð£hw ÜKC.
2000 ݇´‚° «ñ™ ªð‡µ‚° 25, ݵ‚°
30‚°œ. àí¾: ¶Kî àí¾.
2010‚° «ñ™
àí¾: ¬ñî£ ñ£M™ îò£Kˆî «èõô àí¾,
ªõœ¬÷ ꘂè¬ó ðò¡ð£´ ÜFè‹. îó‹
°¬ø‰î â‡ªíŒ âù ñQî Þù‹ «ï£Œ ñŸÁ‹
ñô†´ˆî¡¬ñ èˆF™ Þ¼‚A«ø£‹. Þ‰G¬ôJ™
28‚° «ñ™ 35 õò¶ õ¬óJ½‹ F¼ñí‹ Ýè£ñ™
ªð‡èœ ÜFè÷M™ Þ¼‚Aø£˜èœ. Ý‡èœ 30
õò¶ ºî™ 40 õò¶ õ¬ó F¼ñí‹ Ýè£ñ™
àœ÷£˜èœ.
õêFèœ ¬õˆ¶ F¼ñí‹ º®‚èŠð†ì£™ ܶ
Mò£ð£ó‹. F¼ñ툶‚° º¡ ã¬öò£è Þ¼‰¶,
HŸè£ôˆF™ ðí‹, ¹è› ªðŸø ñQî˜èœ ãó£÷‹.
ºîL™ ªê£ˆ¶, ²è‹ âù õ£›‰¶ F¼ñí‹
º®‰î Cô ݇´èO™ 㛬ñ‚° õ‰îõ˜èœ
âˆî¬ù«ò£ ÜFè‹ «ð˜.
âù«õ, õ¼‹ è£ô‹ ÞŠð®ˆî£¡ Þ¼‚°‹
â¡Á cƒèœ b˜ñ£ù‹ ªêŒò£ñ™ Þ¬øõ¬ù º¿
ñùî£è «õ‡®, ï™ô¬î G¬ùˆ¶, F¼ñíƒèœ
º®ˆî£™ ð£êˆ«î£´ õ÷˜ˆî ªðŸøõ˜èÀ‚°
¶«ó£è‹ ªêŒò£ñ™ Þ¼‚èô£‹.
â™ô£õŸÁ‚°‹ «ñô£è ñ£´ õ÷˜ˆî£™
«èõô‹. 𣙠èø‰î£™ «èõô‹. ñó‹ õ÷˜ˆî£™
«èõô‹. Mõê£ò‹ ªêŒî£™ «èõô‹. Þ¶ ï‹
õ£›Mò™ â¡ð¬î ²ôðñ£è ñø‰¶ M´A«ø£‹.
ä® ªî£N™ «ð£A«ø£‹. èô£„ê£ó‹ ñ£ŸøŠ
ð´Aø¶. ªêŒò£î îõÁ‚° ²ò ÜP¾ Þ™ô£î
Þ¡ªù£¼õQì‹ ¬è 膮 GŸA«ø£‹. Þwì‹
Þ™ô£î ðô G¬ô¬ò è쉶 ðí‹ ê‹ð£F‚A«ø£‹.
å¼ è†ìˆF™ ªõO«ò «ð£è„ ªê£™Aø£¡.
õ£›¬õ ªî£¬ô‚A«ø£‹. Þ¶ â™ô£«ñ ï‹ Gü
õ£›Mò¬ô «èõô‹ â¡Á  ªî£¬ôˆî
õ‰î M¬ùù!.
ªõO  «ð£A«ø¡ â¡ð£¡. Üõ¡ â¡ù
«õ¬ô ªêŒõ£¡ â¡Á Üõ«ù ªõOJ™ ªê£™ô
º®ò£¶.
Ýù£™  àð«ò£A‚°‹ ð£ˆÏ¬ñ ²ˆîŠ
ð´ˆî îòƒAòõù£è«õ è¬ìC õ¬ó õ£›‰¶
ê£Aø£¡. ï‹ i´, ï‹ °´‹ð‹, â¡ «î£†ì‹,
â¡ ñ£´, â¡ ê£I, â¡ èô£„ê£ó‹, â¡ ªîŒõ‹,
â¡ ð‡ð£´, â¡ ñ‡, â¡ á˜, â¡ «îê‹
â¡Á åŸÁ¬ñJ™ ¶‡ì£ìŠð†´ à¬ìAø£«ù£
Ü¡«ø ªî£¬ôAø£¡.
݇ 23, 24 ®ò àì¡, ªð‡èœ
20, 21 õòF™ F¼ñí‹ ªêŒ¶ Mì «õ‡´‹.
 ê‹ð£Fˆî£™  F¼ñí‹. âù‚°
ªõœ¬÷ ñ£ŠHœ¬÷ õ‰î Hø°  F¼ñí‹
â¡Á â¬îò£õ¶ èŸð¬ù ªêŒ¶ ªð£¡ù£ù
è£ôˆ¬î ªî£¬ôˆî£™ ªð£¡ù£ù °ö‰¬î„
ªê™õ‹ Þ¼‚裶. èwì‹ â¡ð¶ îõÁ Ü™ô.
ܶ õ£›‚¬è‚° «î¬õ. ªè£…ê‹ «ò£Cˆ¶Š
𣼃èœ. °´‹ð‹ â¡ð¶ âšõ÷¾ º‚Aò‹.
Ü ðí‹ «î¬õ . Ýù£™, ðíˆî£™
õ£›‚¬è¬ò Þö‰¶ Mì‚ Ã죶. êKò£ù è™M
ÜP¾, ï™ å¿‚è‹, í‹, ï™ô ²Á²ÁŠ¹,
à¬ö‚°‹ ñùŠð£¡¬ñ àœ÷ ñ£ŠHœ¬÷ò£,
ªð‡í£ âù è‡ìP‰¶ F¼ñí‹ º®»ƒèœ.
܈î¬ù»‹ å¼ ªð‡«í õ£›‚¬èJ™ ªè£‡´
õ‰¶ M†ì£™ Ý«í àù‚° â¡ù «õ¬ô!.
ܶ ݇ ñè‚°‹ Üö° Ü™ô. ܶ ܉î
ªð‡µ‚°«ñ ²õ£óvò‹ Þ¼‚裶.
ªð‡è«÷, àƒèÀ‚° ªîŒõ ï‹H‚¬è»‹,
Ü¡¹‹, ÜP¾‹ Þ¼‰î£™ è†ì£òñ£è àƒèœ
èíõ«ù£´ «ê˜‰¶ º¡«ùP M´i˜èœ. ðô
°ö‰¬î ªðŸÁ CøŠ«ð£´‹ Þ¼Šd˜èœ. ªó£‹ð
èí‚°Š «ð£†ì£½‹ ݇ìõ¡ «ð£´‹ èí‚°
«õø ñ£FKˆ  Þ¼‚°‹. ÜŠð£ ê‹ð£Fˆ¶
ªè£´‚°‹ Hœ¬÷‚° ªðKò ÜÂðõ‹, ï‹H‚¬è
Þ¼‚裶. Ü«î «ïóˆF™ Üõœ i†®™ 裘
A¬ì‚°ñ£, 𾡠A¬ì‚°ñ£¡Â «ðò£
ܬôò£ñ™ ï‹ñ °íˆ¶‚° 制 õ¼õ£÷£¡Â
𣘂°‹ Ý‹ð¬÷ò£ ݇ õ£ö «õ‡´‹. õ£¿‹
õ£›‚¬èJ™ ñù¶ 制 «ð£Aøî£ ð£¼ƒèœ.
õ£¿‹ Cø‰î õò¬î ªî£¬ô‚è£b˜èœ. ªîŒõ
ï‹H‚¬è 塬ø ñ†´‹ ܬê‚è º®ò£î Ü÷¾
G¬ôò£è ãŸð´ˆF‚ ªè£œÀƒèœ. õ£›‚¬è
ÞQ¬ñ ÝA«ò b¼‹. õ£›‚¬èJ™ è¬ìC õ¬ó
ãî£õ¶ èì¡, ãî£õ¶ Hó„ê¬ù Þ¼‚°‹.
â™ô£õŸ¬ø»‹ º®ˆ¶ M†´ˆî£¡ F¼ñí‹
â¡ø£™ õ£¿‹ è£ô‹ ªî£¬ô‰¶ «ð£°‹.
õ£›‚¬è õ£›õè. ‚ èN‚è Ü™ô!.
- °¼«îš
ñ‚èœ Mê£ó¬í
ü¨¬ô - 2022 19
î£QòƒA ðø‚°‹ HK¾ ªî£N™¸†ð ªêò™M÷‚è Mñ£ùˆ¬î
®Ý˜®æ ºî™º¬øò£è ªõŸPèóñ£è ðK«ê£Fˆ¶œ÷¶

î £QòƒA ðø‚°‹ HK¾ ªî£N™¸†ð

ªêò™M÷‚è Mñ£ùˆ¬î ð£¶è£Š¹ à¼õ£‚èŠð†ì¶ °PŠHìˆî‚è¶. CPò óè
Ý󣌄C ñŸÁ‹ «ñ‹ð£†´ GÁõù‹ 옫ð£ ç«ð¡ Þò‰Fóˆî£™ Þ‰î Mñ£ù‹
(®Ý˜®æ) è˜ï£ìè£M¡ Cˆó¶˜è£M™ Þò‚èŠð´Aø¶. «ñ½‹ Þ‰î Mñ£ù
àœ÷ õ£¡«ê£î¬ù î÷ˆF™ ü¨¬ô îò£KŠH™ ðò¡ð´ˆîŠð†ì ܬùˆ¶
1,2022 Ü¡Á ºî™º¬øò£è ªõŸPèóñ£è õ£¡ 膴Šð£†´ ê£îùƒèÀ‹ ºŸP½‹
ðK«ê£Fˆ¶œ÷¶. ºŸP½‹ î£QòƒA àœï£†®«ô«ò îò£K‚èŠð†ì¬õ Ý°‹.
º¬øJ™ Þòƒè‚îò Þ‰î Mñ£ùˆF¡, ®Ý˜®æ M…ë£QèO¡ Þ‰î ê£î¬ù‚°
¹øŠð£´, ðø‚°‹ õN, î¬óJøƒ°î™ ð£ó£†´ ªîKMˆ¶œ÷ ð£¶è£Š¹ ܬñ„ê˜
àœO†ì ܬùˆ¶ ðK«ê£î¬ùèÀ‹ F¼ ó£x Cƒ, î£QòƒA Mñ£ù
¶™Lòñ£è ܬñ‰î¶. õ¼ƒè£ôˆF™ îò£KŠH™ Þ¶ å¼ ªð¼‹ ê£î¬ù â¡Á‹,
îò£K‚èŠð´‹ ÝO™ô£ Mñ£ùƒèÀ‚è£ù º‚Aòñ£ù ó£µõ ê£îù‹ îò£KŠH™
º‚Aò ªî£N™¸†ðˆ¬î ðò¡ð´ˆ¶õF™ ‘îŸê£˜¹ Þ‰Fò£¾‚°’ õNõ°‚°‹ â¡Á‹
Þ‰î «ê£î¬ù æ†ì‹ ñ£ªð¼‹ ê£î¬ù ªîKMˆ¶œ÷£˜.
âù M…ë£Qèœ ªîKMˆ¶œ÷ù˜. c®ˆî ð£¶è£Š¹ Ý󣌄C ñŸÁ‹
ð£¶è£Š¹ ªî£N™¸†ðƒèO™ îŸê£˜¹ «ñ‹ð£†´ˆ¶¬ø ªêòô£÷¼‹, ®Ý˜®æ
ܬìõ‹ Þ¶ º‚Aò‹ âù M…ë£Qèœ î¬ôõ¼ñ£ù ì£‚ì˜ T êbv ªó†®»‹,
ÃP»œ÷ù˜. Þ‰î Mñ£ùˆF¡ õ®õ¬ñŠ¹, îò£KŠ¹
Þ‰î ÝO™ô£ Mñ£ù‹ ªðƒèÙ¼M™ àœ÷ ñŸÁ‹ ðK«ê£î¬ùJ™ ß´ð†ì M…ë£Qèœ
®Ý˜®æM¡ Hóî£ù Ý󣌄C ÝŒõèñ£ù, °¿M¡ ºòŸC¬ò ð£ó£†®»œ÷£˜.
õ£¡«ñ‹ð£†´ HKõ£™ õ®õ¬ñˆ¶ - C.Ü¡ðöè¡

ñ‚èœ Mê£ó¬í
20 ü¨¬ô - 2022
ñèO¼‚° Þôõê êí™ îò£KŠ¹ ðJŸC

« îCò êí™ õ£Kò‹ ꣘H™ ªð‡èÀ‚°

êí™ îò£KŠ¹ °Pˆ¶ Þôõêñ£è ðJŸC
õöƒèŠðì àœ÷î£è «îCò êí™ õ£KòˆF¡
ªê¡¬ù ܽõôè ¶¬í Þò‚°ù˜ F¼.
ÜŒòŠð¡ ªîKMˆ¶œ÷£˜.
«îCò êí™ õ£Kò‹ ꣘H™ ó£µõ
ÜFè£KèO¡ ñ¬ùMèÀ‚è£ù êí™ îò£KŠ¹
ðJŸC ªê¡¬ù¬ò Ü´ˆî Ýõ®J™ Þ¡Á
ï¬ìŠªðŸø¶. ÞF™ ó£µõ ÜFè£Kèœ
°´‹ð ïô êƒèˆF¡ î¬ôM «ê£ù‹ «ê£ô¡A,
G¬ôò èñ£‡ì˜ è˜ù™. Ì«ð‰î˜ «ê£ô¡A
ÝA«ò£˜ èô‰¶ ªè£‡ìù˜.
ó£µõ ÜFè£KèO¡ ñ¬ùMèÀ‚°
«õ¬ôõ£ŒŠ¬ð àò˜ˆ¶‹ õ¬èJ™ ¬îò™ ªîK‰î ªð‡èÀ‚° êí™ îò£KŠ¹
ïìˆîŠð†ì Þ‰î ðJŸCJ™ 25 ñèO˜ ðJŸC Þôõêñ£è õöƒèŠðì àœ÷î£è¾‹,
èô‰¶ ªè£‡ìù˜. Ü®Šð¬ì ðJŸC ñŸÁ‹ Þ¶°Pˆ¶ «îCò êí™ õ£KòˆF¡ ªê¡¬ù
®¬ê¡ ðJŸC âù 28 èÀ‚° Þ‰î ðJŸC ܽõô般î 9444459448 â¡ø â‡E«ô£,
ï¬ìªðø àœ÷¶. njbsouthzone@yahoo.com â¡ø I¡ù…
Þ¶ ðŸP «îCò êí™ õ£KòˆF¡ ªê¡¬ù ê™ Íô«ñ£ ªî£ì˜¹ ªè£‡´ ªîK‰¶
ܽõôè ¶¬í Þò‚°ù˜ F¼. ÜŒòŠð¡ ªè£œ÷ô£‹ âù Üõ˜ ÃPù£˜.
ÃÁ¬èJ™, êí™ îò£KŠH™ ݘõºœ÷ - V.Ü¼í£„êô‹

ñ‚èœ Mê£ó¬í
ü¨¬ô - 2022 21
àí¾ à‡ìîŸè£ù óY¶èO™ àíõèƒèœ
«ê¬õ õK¬ò î£ñ£è «ê˜‚è‚Ã죶:
¸è˜«õ£˜ Mõè£ó ܬñ„êè‹
¸ 蘫õ£˜ àK¬ñè¬÷ eÁ‹ õ¬èJ½‹,
º¬øòŸø õ˜ˆîè ï¬ìº¬ø¬ò î´‚°‹
êó‚° ñŸÁ‹ «ê¬õ õK MF‚è‚Ã죶 â¡Á‹
ªîKM‚èŠð†´œ÷¶. Üšõ£Á MFè¬÷ eP
õ¬èJ½‹, àíõèƒèœ «ê¬õ õK¬ò MFŠð¶ â‰î àíõèñ£õ¶ «ê¬õ õK¬ò MFˆî£™
ªî£ì˜ð£è, ñˆFò ¸è˜«õ£˜ ð£¶è£Š¹ Üî¬ù c‚°ñ£Á àíõèˆFì‹ º¬ø-
ݬíò‹ õN裆´ ªïPº¬øè¬÷ ªõO- Jìô£‹ â¡Á ÃøŠð†´œ÷¶. ܈¶ì¡,
J†´œ÷¶. 1915 Ü™ô¶ «îCò ¸è˜«õ£˜ àîM ¬ñòˆF¡
Üî¡ð®, àí¾ à‡ìîŸè£ù M¬ô ªñ£¬ð™ ªêòL Íô‹ ¸è˜«õ£˜ ¹è£˜
óY¶èO™ àíõèƒèœ «ê¬õ õK¬ò î£ñ£è ÜO‚èô£‹ â¡Á‹ °PŠHìŠð†´œ÷¶.
«ê˜‚è‚Ã죶 â¡Á‹, «õÁ â‰î å¼ «ñ½‹ ¸è˜«õ£˜ ݬíòˆFì‹ Üõ˜èœ
ªðòK½‹ «ê¬õ õK¬ò õÅL‚è‚Ã죶 ¹è£˜ ªîKM‚èô£‹ â¡Á ÃøŠð†´œ÷¶.
â¡Á‹ ÃøŠð†´œ÷¶. «ê¬õ õK¬ò ÞšMõè£óˆF™ M¬óõ£ù b˜¾è£í ww-
ªê½ˆ¶ñ£Á àíõèƒèœ ¸è˜«õ£¬ó‚ w.e-daakhil.nic.in â¡ø Þ¬íòî÷‹ Íô‹ ¹è£˜
è†ì£òŠð´ˆî‚Ã죶 â¡Á‹, «ê¬õ õK¬ò ðF¾ ªêŒòô£‹ â¡Á‹ °PŠHìŠð†´œ÷¶.
ªê½ˆ¶õ¶ ¸è˜«õ£K¡ M¼Šð‹ â¡ð¶ «ñ½‹ ê‹ð‰îŠð†ì ñ£õ†ì ݆CòK캋
Üõ˜èOì‹ ªîKM‚è «õ‡´‹ â¡Á‹ ¸è˜«õ£˜ ¹è£˜ ªîKM‚èô£‹ â¡Á‹
°PŠHìŠð†´œ÷¶. ÃøŠð†´œ÷¶. «ê¬õ õK MFŠð¶
àí¾ à‡ìîŸè£ù M¬ô óYF™ «ê¬õ õK ªî£ì˜ð£è «îCò ¸è˜«õ£˜ àîM â‡EŸ°
õÅL‚è‚Ã죶 â¡Á‹, ªñ£ˆîˆ ªî£¬èJ™ ãó£÷ñ£ù ¹è£˜èœ õ‰¶œ÷ù.

ñ‚èœ Mê£ó¬í
22 ü¨¬ô - 2022
 ¹Fî£è Gòñù‹ ªêŒòŠð†´œ÷ ñ£Gôƒè÷¬õ
àÁŠHù˜èÀ‚° Hóîñ˜ õ£›ˆ¶

ð ™«õÁ HK¾èO™ Þ¼‰¶ ñ£Gôƒè÷¬õ‚°

Gòñù‹ ªêŒòŠð†´œ÷ Hóºè˜èÀ‚°
Hóîñ˜ F¼ ï«ó‰Fó «ñ£® õ£›ˆ¶ ªîK-
Mˆ¶œ÷£˜. îìè÷ ió£ƒè¬ù H.®.
àû£, Þ¬êò¬ñŠð£÷˜ Þ¬÷òó£ü£,
ªè£¬ìò£÷¼‹, êÍè «êõè¼ñ£ù F¼
i«ó‰Fó ªý‚«ì, F¬óŠðì Þò‚°ï˜
ñŸÁ‹ F¬ó‚è¬î ⿈î£÷˜ F¼ M.
Mü«ò‰Fó Hó꣈ ÝA«ò£˜ ñ£Gôƒè÷¬õ
àÁŠHù˜è÷£è Gòñù‹ ªêŒòŠð†´œ÷ù˜.
Hóîñ˜ ªõOJ†´œ÷ †M†ì˜ ªêŒFJ™
ªîKMˆF¼Šðî£õ¶:
“«ð£ŸÁ°Kò H.®. àû£ Üõ˜èœ
嚪õ£¼ Þ‰FòK¡ á‚è ê‚Fò£è àœ÷£˜.
M¬÷ò£†´ˆ ¶¬øJ™ Üõó¶ ê£î¬ùèœ
ܬùõ󣽋 ÜPòŠð†ì «ð£¶‹, èì‰î ðô
݇´è÷£è õ÷˜‰¶õ¼‹ îìè÷ ió˜èÀ‚°
õN裆®ò£è Üõ˜ ªêò™ð´õ¶‹ êñ
Ü÷¾ ð£ó£†´‚°Kò Mûò‹. ñ£Gôƒè÷¬õ
àÁŠHùó£è Gòñù‹ ªêŒòŠð†®¼Šð
Üõ¼‚° õ£›ˆ¶èœ. @PTUshaOfficial”
“Þ¬÷òó£ü£ @ilaiyaraaja Üõ˜èO¡
î¬ôCø‰î ð¬ìŠð£Ÿø™, ðô î¬ôº¬ø-
Jù¬ó ªõ°õ£è‚ èõ˜‰¶œ÷¶. Üõó¶
ð¬ìŠ¹èœ ð™«õÁ à현Cè¬÷ Iè ñŸÁ‹ èô£„ê£óˆ ¶¬øJ™ Üõ˜ ÜOˆ¶
Üöè£è HóFðL‚A¡øù. I辋 ê£î£óí õ¼‹ «ð£Ÿøˆî‚è ðE¬ò‚ 裇ðñ£ù
H¡ùE¬ò‚ ªè£‡ì Üõ˜, Þˆî¬èò õ£ŒŠ¬ð  ªðŸP¼‰«î¡. ï£ì£Àñ¡ø
ê£î¬ù ¹K»‹ Ü÷MŸ° õ÷˜‰F¼Šð¶, ïìõ®‚¬èè¬÷ Üõ˜ G„êò‹ «ñ‹ð´ˆ¶õ£˜.”
Üõó¶ õ£›‚¬è ðò투î â¿„CI°‰îî£è “F¼ M.Mü«ò‰Fó Hó꣈ Üõ˜èœ ðô
ñ£ŸP»œ÷¶. Üõ˜ ñ£Gôƒè÷¬õ î꣊îƒè÷£è ð¬ìŠð£ŸøL™ ß´ð†´
àÁŠHùó£è Gòñù‹ ªêŒòŠð†®¼Šð¶ õ¼A¡ø£˜. Üõó¶ ð¬ìŠ¹èœ Þ‰Fò£M¡
ñA›„C ÜO‚Aø¶.” åOñòñ£ù èô£„ê£óˆ¬î â´ˆ¶¬óŠð¶ì¡
“î¬ôCø‰î êÍè «ê¬õè¬÷ ê˜õ«îê Ü÷M½‹ ܃Wè£ó‹ ªðŸÁœ÷ù.
«ñŸªè£œõF™ F¼ i«ó‰Fó ªý‚«ì ñ£Gôƒè÷¬õ àÁŠHùó£è Gòñù‹
Üõ˜èœ º¡Q¬ô õA‚Aø£˜. î˜ñvîô£ ªêŒòŠð†®¼Šð Üõ¼‚° õ£›ˆ¶èœ.”
ÝôòˆF™ õ탰õ‹, è™M ²è£î£ó‹
- NV Cõêƒè˜

ñ‚èœ Mê£ó¬í
ü¨¬ô - 2022 23
 èMŠ«ðóó²&MŸ°
Hø‰î
õ£›ˆ¶èœ!
â¡ø ܬìò£÷ˆ¬î õ½‚è†ì£òñ£è„
²ñ‰¶ FKðõ˜ ¬õ󺈶. ð„¬êòŠð¡
è™ÖKJ™ îI› ð®ˆî£™, æ˜ «ðó£CKò˜
«õ¬ô‚° àˆîóõ£î‹ à‡´. ܬ
îM˜ˆî£˜. î¬ô¬ñ„ ªêòôèˆF™ ðEJ™
«ê˜‰î£™ 挾ªðÁ‹ õòF™ àòóFè£Kò£è
Þ¼‰F¼‚èô£‹. 𣆪쿶õîŸè£è ܬ
M†´ MôAù£˜. bMó Þô‚Aòõ£FèÀ‹Ãì
Þ¡Á ð툶‚è£è ñ†´«ñ õêù‹
«îQ ñ£õ†ì‹ õ´èŠð†® Aó£ñˆF™ ⿶A«ø¡ â¡Aø£˜èœ. ‘’ àœO†ì
àœ÷ ªñ†ÇK™ èì‰î 1953 Ý‹ õ¼ì‹ ü¨¬ô å¼Cô ðìƒèÀ‚° ¬õ󺈶¾‹ è¬î
ñ£î‹ 13 Ý‹ «î¶ îIöèˆF™ å¼ èM¬îºˆ¶ õêù‹ â¿FJ¼‚Aø£˜. â¡ø£½‹, ðô ô†ê‹
Hø‚Aø¶. ܶ îI¿‚°‚ A¬ìˆ¶œ÷ A¬ì‚°‹ õêùè˜ˆî£ õ£ŒŠ¬ðˆ îM˜ˆ¶Š
¬õó‹ â¡ð¬î H¡ù£O™ Þ«î îIöè‹ ð£ìô£CKòó£è«õ îù¶ ðò투î
Üõ˜ Cø‰î CQñ£Š ð£ìô£CKò¼‚è£ù ܬñˆ¶‚ªè£‡ìõ˜. îù‚°œ Þ¼‚°‹
M¼¬î 㿺¬ø ªì™L ªê¡Á ªðŸø«ð£¶ èMë¬ù‚ 裊ð£ŸP‚ªè£œ÷ ñ†´ñ™ô,
à혾ŠÌ˜õñ£è¾‹ à‡¬ñŠÌ˜õñ£è¾‹ ܉î ܬìò£÷ˆ¬î G¬ô쾋 Üõ˜
致ªè£‡ì¶. ÞŠ«ð£¶‹ Þ‰îˆ îI›„ M¼‹Hòî¡ M¬÷¾ ܶ.
êÍè‹ è‡í£ó‚ 致 õ¼Aø¶. èM¬îèœ ñ†´I¡P ï£õ™, CÁè¬î,
è™ÖKJ™ ð®‚Aø«ð£«î îƒè÷¶ 膴¬ó, õ£›‚¬è õóô£Á, ªñ£Nªðò˜Š¹,
ð¬ìŠ¹ ñŸªø£¼ è™ÖKJ™ ð£ìËô£è ²òêK¬î â¡Á â™ô£ Þô‚Aò õ®õƒè¬÷»‹
¬õ‚èŠð†ì ªð¼¬ñ‚°Kòõ˜èœ â¿FŠ 𣘈F¼‚Aø£˜ ¬õ󺈶. ªñ£ˆî‹
Þó‡´ «ð˜. å¼õ˜, Þô‚Aò Mñ˜êè˜ 37 Ë™èœ. õ®õ‹ ⶪõ¡ø£½‹ èMˆ¶õ‹
«õ.º.ªð£FòªõŸð¡. ñŸªø£¼õ˜, èMë˜ ªè£ŠðO‚°‹ æ˜ ï¬ì¬ò«ò Üõ˜ îù¶
¬õ󺈶. F¬óŠ ð£ì™èœ â¿îˆ ªî£ìƒA ºˆF¬óò£è‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜. ⶬè
40 ݇´èœ G¬øõ¬ìA¡øù, èM¬îèœ «ñ£¬ùè¬÷‚ èõùñ£èˆ îM˜ˆ¶, â¿õ£Œ
â¿îˆ ªî£ìƒAò¬î»‹ èí‚A™ªè£‡ì£™ ðòQ¬ôè¬÷ Þì‹ñ£ŸPŠ «ð£†´
¬õ󺈶M¡ Þô‚AòŠ ðòí‹ Ü¬ó à¬óï¬ì‚°œ èM¬î¬ò õêŠð´ˆî
ËŸø£‡¬ìˆ ®J¼‚Aø¶. èMë¡ ºòŸCèœ ï쉶ªè£‡®¼‚°‹ è£ôˆF™,

ñ‚èœ Mê£ó¬í
24 ü¨¬ô - 2022
 ºˆ¶Gôõ¡ â¡Á Mó™M†´
â‡EMìô£‹. ¬õ󺈶 ñ󹂰‹
¹¶¬ñ‚°‹ ð£ôñ£è GŸðõ˜.
ð£óFî£ê‚°Š Høè£ù ñó¹‚
èM¬îèOL¼‰¶ å¼ «î˜‰ªî´ˆî
ªî£°Š¬ð à¼õ£‚Aù£™, Üõó¶
‘¬õè¬ø «ñèƒèœ’, ‘â¡ ð¬öò
ð¬ù æ¬ô蜒 Þó‡´‹ Þ™ô£ñ™
ܬî G¬ø¾ªêŒò º®ò£¶.
ºó‡ªî£¬èèœ, àõ¬ñèœ,
õö‚°„ ªê£Ÿèœ â¡Á ¬õ󺈶
 ⿶‹ ªñ£NJ¡ Üð£ó
ºA›¾è¬÷‚ èMˆ¶õˆF¡ å¼ ¶O«ò‹
Þõ˜ ã¡ CŸPô‚Aò è£ôè†ìˆF™
«ê˜ˆ¶,  ⿶‹ â‰î å¼ õ®õˆF½‹
à¬ø‰¶«ð£J¼‚Aø£˜ â¡Á «è†ìõ˜èœ
ªè£´ˆ¶Mì «õ‡´‹ â¡ðF™ bó£ Ýõ™
à‡´. Ýù£™, ï£õ™ õ®õˆ¬î«ò
ªè£‡®¼‚Aø£˜ ¬õ󺈶.
«èœM‚°œ÷£‚Aòõ˜è«÷ è£Mòƒè¬÷
‘èM¬î â‹ õ£˜ˆ¬î‚ Ã†ì‹ ðŸP’
«ï£‚A ï輋 Þ¡¬øò è£ôè†ìˆF™î£¡
â¡ø î¬ôŠH™ ݈ñ£ï£‹ å¼ è†´¬ó
¬õ󺈶M¡ îQò¬ìò£÷‹ ܶ â¡ð¶
â¿FJ¼‚Aø£˜. îù‚°Š H®ˆî èM¬î õKè¬÷
¹ôŠð´Aø¶.
܂膴¬óJ™ ð†®òL†®¼Šð£˜. ïiù‚
ñó¹‚ èM¬îJ¡ «õ¼‹ ¹¶‚èM¬îJ¡
èM¬îèO¡ º¡«ù£®èœ êŸÁ‹ M¼‹ð£î
ñèó‰îº‹ è‡ì èMŠ«ðóóC¡ èM¬î
ð£óFî£êQ¡ ¬è‰¶ õKèÀ‹Ãì ܉îŠ
õKèÀ‹, Üõ˜ «è£«ô£†C‚ ªè£‡´œ÷
ð†®òL™ Þ싪ðŸP¼‰îù. Þ¡Á‹ ܶ«ð£ô
CQñ£ˆ¶¬øJ™ Üõó¶ ªê‹ñ£‰î îI›
â‰î óê¬ù¬ò Ü÷¾«è£ô£è‚ ªè£‡´‹
ªñ£NJ¡ ¬èõ‡íˆF™ à¼õ£A¡ø
ÜŠð®ªò£¼ ð†®ò¬ôˆ îò£Kˆî£½‹
𣆴è÷£è Þ¼‰î£½‹, ܬõ ð£ñó¡
¬õ󺈶M¡ õKèÀ‹ îM˜‚è º®ò£ñ™
ºî™ ð‡®î¡ õ¬ó óC‚è£î ݆è«÷
ÜF™ Þì‹H®ˆF¼‚°‹. ¬õ󺈶¬õŠ
Þ™¬ô â¡Á ªê£™½‹ Ü÷¾‚° èMòó²
«ð£™ å¼ èM¬î¬ò ò£¼‹ â¿FMìô£‹.
è‡íî£ê¡, èMòó² õ£L‚°Š Hø°
å¼ Þò‚°ï˜ ÜÂñFˆî£™, Üõ¬óŠ «ð£ô
îù‚ªè¡Á å¼ ªð¼‹ óCè˜ õ†ìˆ¬î
å¼ ð£†¬ì»‹Ãì â¿FMìô£‹. Ýù£™,
à¼õ£‚A ¬õˆF¼Šðõ˜ èMë˜ ¬õ󺈶.
Üõ¬óŠ «ð£ô å¼ èMëù£èˆ ù
Þ‰îŠ ¹èN¡ c†C îIöèˆ¬îˆ î£‡®, õì
õóô£ŸP™ G¬ôGÁˆF‚ªè£œõ¶ Üšõ÷¾
Þ‰Fò£¬õ‚ è쉶, àôA¡ ðô ð°FèO½‹
âOî™ô. ð£óFî£ê¡ ªð¼M¼Šðˆ«î£´
Üõó¶ ªðò¬ó„ ªê£™L âFªó£L‚Aø¶.
F¬ó»ôA™ ¸¬ö‰î£˜. ܉î Gö½ôA¡
¬õ󺈶M¡ èM¬îèœ c‡ì ªï®ò
ï¬ìº¬øèO™ ñù‹ åšõ£¶ «ê£˜‰¶
¹ôõ˜ ñóH¡ ªî£ì˜„Cò£è ܬñ‰î¬õ.
F¼‹Hù£˜. ¬õ󺈶 Ü«î C‚è™è¬÷
ËŸÁ‚èí‚A™ êƒèŠ ð£ì™èÀ‹,
ޡ‹ ªðKò Ü÷M™ âF˜ªè£‡´î£¡
îQŠð£ì™èÀ‹, CŸPô‚AòƒèÀ‹ G¬ùM™
ãö£J󈶂°‹ «ñŸð†ì ð£ì™è¬÷ â¿Fˆ
Þ¼‚°‹ æ˜ ¹ôõù£è«õ Üõ˜ «ðù£
ù G¬ôGÁˆF‚ªè£‡®¼‚Aø£˜. Þ¶
H®‚Aø£˜. ¹ôõ˜ ñóH¡ è¬ìC‚è‡E
¬õ󺈶M¡ ê£î¬ù â¡ø£™, å„ê‹
¬õ󺈶. ñóH™ ðöAòõ˜èœ M¼ˆîˆ¬î
â¡Á Üõó¶ îQŠðòíˆ¬î„ ªê£™ôô£‹.
M†´ ªõO«ò õóM™¬ô. ïiù‚ èMë˜èœ
ð£óFî£ê¡ îù¶ ªî£ì˜„Cò£è å¼ ÜP-
îI›‚ èM¬î ñó¬ðˆ îèõ™è÷£è«õ‹
Mò‚般î«ò à¼õ£‚AM†´Š «ð£ù£˜.
ÜP‰F¼Šð£˜è÷£ â¡ð¶ ꉫîèñ£è«õ
¬õ󺈶«õ£ î¡ù‰îQò£è«õ ïì‚Aø£˜;
Þ¼‚Aø¶. ÞŠð®ªò£¼ ÅöL™, ñóH½‹
Ü «ñ™ Üõ˜ à¼õ£‚AJ¼‚°‹ ñ¡ø‹
ïiùˆF½‹ 弫êó‚ èM¬î ⿶ðõ˜èœ
óCè˜ Ã†ì‹î£¡.
Þ¡Á âˆî¬ù «ð˜? «è£¬õJ™ CŸH,
F¼ŠÌK™ ñ°«ì²õó¡, ¹¶‚«è£†¬ìJ™ - õ£›ˆ¶èÀì¡, ÝCKò˜

ñ‚èœ Mê£ó¬í
ü¨¬ô - 2022 25
ðœO ñ£íõ£˜èœ ¬èèO™ èJÁ, 裊¹
ÜE‰¶ õóˆ î¬ì MFŠ¹
ð œO ñ£íõ˜èœ ¬èèO™ èJÁ
è†ì‚Ã죶 âù êÍè ð£¶è£Š¹ˆ¶¬ø
àˆîó¾ HøŠHˆ¶œ÷¶.
Hø‰î Ü¡Á‹ ðœO ñ£íõ˜èœ
Y¼¬ìJ™î£¡ õó«õ‡´‹ âù 膴Šð£´
MF‚èŠð†´œ÷¶. è‹ñ™, ªêJ¡,
裊¹ «ð£¡ø¬õ ÜE‰¶ õó¾‹ î¬ì
MF‚èŠð†´œ÷¶.
Þ¶ ªî£ì˜ð£è, êÍè ð£¶è£Š¹
¶¬ø ꣘H™ ñ£õ†ì ºî¡¬ñ è™M
ÜFè£KèÀ‚° ÜŠH»œ÷ ²ŸøP‚¬èJ™
ÃPJ¼Šðî£õ¶: ñ£íõ, ñ£íMèœ êKò£ù
«ïóˆF™ ðœO‚° õó «õ‡´‹; î¬ôJ™
â‡ªíŒ ¬õˆ¶ î¬ôõ£ó «õ‡´‹; è£L™
è£ôE ÜE‰¶ õ¼õ¶ ÜõCò‹. ªðŸ«ø£˜
¬èªò£Šðˆ¶ì¡ õ°Šð£CKò˜ ÜÂñF
ªðŸÁ  M´Š¹ â´‚è «õ‡´‹. Hø‰î
 â¡ø£½‹ ñ£íM, ñ£íMèœ ðœO
Y¼¬ìJ™  ðœO‚° õó «õ‡´‹.
ñ£íõ˜èœ ðœO‚° Þ¼ê‚èó õ£èù‹,
ñ‚èœ Mê£ó¬í
26 ü¨¬ô - 2022
¬èŠ«ðC ªè£‡´ õó ÜÂñF Þ™¬ô.
Ü®‚è® ¬è, 裙è¬÷ è¿õ «õ‡´‹.
ñ£íõ, ñ£íMèœ «ð£¬î ªð£¼œè¬÷
ðò¡ð´ˆî Ã죶 ñŸÁ‹ â‰îªõ£¼
ì£†Ç «ð£¡øõŸÁì¡ ðœO‚° õó
ÜÂñF Þ™¬ô. ñ£íõ˜èœ ðœO‚°
ªê™½‹ «ð£¶ 裊¹, è‹ñ™, ªêJ¡, èJÁ
«ð£¡ø Ýðóíƒèœ ⶾ‹ ÜEò Ã죶
àœO†ì î¬ôŠ¹èO™ MNŠ¹í˜¾è¬÷
ãŸð´ˆî «õ‡´‹.
ðœO ñ£íõ, ñ£íMò˜èOì‹ cFªïP
è¬îèœ, ªîù£Ló£ñ¡ è¬îèœ, 裊Hò
è¬îèœ, ²î‰Fó «ð£ó£†ì ió˜èO¡
è¬îèœ àœO†ì ô£¿‚è è¬îè¬÷
â´ˆ¶¬ó‚è «õ‡´‹. ñ£íõ, ñ£íMèOì‹
ܬñF èô£ê£óˆ¬î á‚°Mˆî™, ñ£íõ,
ñ£íMèO¬ì«ò ²ŸÁ„Åö™, °´‹ð
àø¾º¬øèœ °Pˆ¶ MNŠ¹í˜¾ ãŸð´ˆî
«õ‡´‹ âù ÜF™ ªîKM‚èŠð†´œ÷¶.
- K.L.ó£«ü‰Fó¡
܇í£ñ¬ôò£˜ ÝFù‹ GPay &
ï™ôõ¡ ð£¬÷ò‹, F¼õ‡í£ñ¬ô&606603
꣘ð£è F¼õ‡í£ñ¬ô AKõô ð£¬îJ™ Þ¼‚°‹ PhonePe
Éò Cõ ê¡Qò£CèÀ‚° Ü¡ùî£ù‹ õöƒèŠð´Aø¶.
Cõ Ü¡ð˜èœ, ÝFùˆF¡ Cõ ªî£‡®Ÿ° îƒè÷£™ º®‰î
Cõ Ü¡ðOŠ¹ õöƒ°ñ£Á «è†´‚ªè£œA«ø£‹. 9382133334
- A.ó£ñ²ŠóñEò¡

ñ‚èœ Mê£ó¬í
ü¨¬ô - 2022 27
àò˜è™M îóõK¬ê ð†®ò™:
4õ¶ ݇ì£è ªê¡¬ù ää®
ªî£ì˜‰¶ ºîLì‹
ª î£ì˜‰¶ è£õ¶ ݇ì£è 冴ªñ£ˆî
HKM½‹ (OVerall Ranking) ªð£PJòL½‹
ää® è¾è£ˆF
⌋v ¹¶ªì™L
ªê¡¬ù ää® ºîLì‹ ªðŸÁœ÷¶. Þ‰Fò üõý˜ô£™ «ï¼ ð™è¬ô‚èöè‹
àò˜è™M îóõK¬ê ð†®ò™ 2022-™ 冴ªñ£ˆî
HKM™ ªê¡¬ù ää® ªî£ì˜‰¶ è£õ¶ ªð£PJò™ HK¾:
݇ì£è ºîLì‹ ªðŸÁœ÷¶. ®™ ªê¡¬ù ää®
ªêò™ð†´ õ¼‹ ªð£PJò™ è™M, ð™è¬ô‚èöè‹, ää® ªì™L
ñ¼ˆ¶õˆ ¶¬ø, è†ìì‚ è¬ô, ð™ ñ¼ˆ¶õ‹, ää® º‹¬ð
Üì™ è‡´H®Š¹ âù 11 HK¾èO¡ W› 2022 ää® è£¡Ì˜
îóõK¬êŠ ð†®ò™ ªõOJìŠð´Aø¶. Þ‰î ää® è£ó‚̘
݇´ îóõK¬ê‚°, ªñ£ˆî‹ 4,030 GÁõùƒèœ ää® Ï˜«è
M‡íŠHˆîù. èì‰î ݇´ì¡ åŠH´¬èJ™ ää® è¾è£ˆF
ôîô£è 259 GÁõùƒèœ M‡íŠHˆ¶œ÷ù. â¡ä® F¼„C
Þ‰î 4030 îQˆ¶õ GÁõùƒèOì‹ Þ¼‰¶ ªð£P- ää® ¬ýîó£ð£ˆ
Jò™, ñ¼ˆ¶õ‹ âù ð™«õÁ HK¾èœ W› 7254 â¡ä® è˜ï£ìè£
M‡íŠðƒèœ îóõK¬ê‚°Š ªðøŠð†ìù.
è™ÖKèœ HK¾:
º®¾èœ:
Ió£‡ì£ ý¾v
冴ªñ£ˆî HKM½‹ ªð£PJòL½‹ ªê¡¬ù
Þ‰¶‚ è™ÖK
ää® ªî£ì˜‰¶ è£õ¶ ݇ì£è ºîLì‹
ªê¡¬ù ñ£Gô‚ è™ÖK (Presidency College) ªê¡¬ù
ªðŸÁœ÷¶.
Þô«ò£ô£‚ è™ÖK, ªê¡¬ù
冴ªñ£ˆî HKM™ ºîLì‹ õ‰î ºî™ 10 GÁõùƒèœ
«ô® ÿ ó£‹ è™ÖK
ªê¡¬ù ää®
H.âv.T.ݘ. A¼wí‹ñ£œ ñèO˜ è™ÖK,
ääâvC ªðƒèÙ˜,
«è£ò‹ðˆÉ˜
ää® ªðƒèÙ˜
݈ñ ó£‹ êù£î¡ î˜ñ‹ è™ÖK
ää® ªì™L
ªêJ¡† «êMò˜ è™ÖK, ªè£™èˆî£
ää® è£¡Ì˜
ó£ñA¼wí£ Iû¡, ý¾ó£
ää® «è£ó‚̘
A«ó£K ñ£™ è™ÖK, ¹¶ F™L
ää® Ï˜«è
- S.«ñ£è¡

ñ‚èœ Mê£ó¬í
28 ü¨¬ô - 2022
ÞQ Üó²Š «ð¼‰¶èO™ ð£˜ê™è¬÷ ÜŠðô£‹
ܬñ„ê˜ Cõêƒè˜ îèõ™

Ü ó²Š
ÜŠ¹‹
«ð¼‰¶èO™
ǐ›˜
ð£˜ê™è¬÷
CÁ, ªð¼
ñ£î‹ º¿õ¶‹ «ð¼‰¶èO™ àœ÷ ²¬ñ
ªð†®¬ò ñ£î õ£ì¬è ñŸÁ‹ FùêK
Mò£ð£Kèœ, õEè˜èœ, ºèõ˜èœ ñŸÁ‹ õ£ì¬è ªê½ˆF àð«ò£Aˆ¶‚ ªè£œ÷
ªð£¶ñ‚èœ ðò¡ð´ˆF‚ªè£œ÷ô£‹ âù Þ‰îˆ F†ì‹ Ýèv´ 3Ý‹ «îF ºî™
ªîKM‚èŠð†´œ÷¶. ªêò™ð´ˆîŠðì àœ÷¶.
Þ¶ ªî£ì˜ð£è «ð£‚°õ󈶬ø HóCˆF ªðŸø F¼ªï™«õL Ü™õ£,
ܬñ„ê˜ âv.âv.Cõêƒè˜ ªõOJ†´œ÷ ሶ‚°O ªõ‡¬í, Ɉ¶‚°® ñ‚Ï¡,
ÜPMŠH™, Üó² M¬ó¾ «ð£‚°õóˆ¶ «è£M™ð†® èì¬ô I†ì£Œ, F‡´‚è™
èöèñ£ù¶ îIöè‹ º¿õ¶‹ °¬ø‰î CÁ õ£¬ö, ï£è˜«è£J™ «ï‰Fó‹ CŠv
Þ¬ìªõOJ™ °ÁAò «ïóˆF™ àœO†ì ܬùˆ¶ õ¬è ªð£¼†è¬÷»‹
«ð¼‰¶è¬÷ Þò‚°Aø¶. îIöèˆF¡ Þî¡ Íô‹ ÜŠðô£‹. Þî¬ù, CÁ,
嚪õ£¼ ð°FJ½‹ M¬÷M‚°‹ Ü™ô¶ ªð¼ Mò£ð£Kèœ, õEè˜èœ, ºèõ˜èœ
àŸðˆF ªêŒ»‹ HóCˆF ªðŸø ªð£¼†è¬÷ ñŸÁ‹ ªð£¶ ñ‚èœ Þ‰î «ê¬õJ¬ù
Hø á˜èÀ‚° Mò£ð£ó‹ ªêŒFì ã¶õ£è, ðò¡ð´ˆF‚ªè£œ÷ô£‹.
𣶠ô£K ñŸÁ‹ ð£˜ê™ ê˜ivèœ ÞîŸè£è, ܼA½œ÷ îI›ï£´ Üó²
Íô‹ â´ˆ¶„ ªê™ôŠð´Aø¶. M¬ó¾Š «ð£‚°õóˆ¶ èöè A¬÷
Þ‰G¬ôJ™, °¬ø‰î Ü÷Mô£ù «ñô£÷Kì‹ M‡íŠH‚è «õ‡´‹.
ªð£¼†è¬÷ ô£K õ£ì¬è‚° Þ¬íò£è ªð£¶ñ‚èœ F¼„C, ñ¶¬ó, ªê¡¬ù
°¬ø‰î «ïóˆF™ M¬óõ£è ÜŠHì ñ£˜‚èˆF™ îƒè÷¶ ²¬ñè¬÷ Üó²
ã¶õ£è, ªð£¶ñ‚èœ, Mõê£Jèœ, M¬ó¾Š «ð£‚°õ󈶂 èöè ðvèO™
õEè˜èœ ñŸÁ‹ Üõ˜ î‹ ºèõ˜èœ ÜŠHì õêF ªêŒòŠð†´œ÷¶ Þšõ£Á
FùêK ªð£¼†è¬÷ Þ¼ á˜èÀ‚° ªîKM‚èŠð†´œ÷¶.
Þ¬ì«ò ÜŠH M´‹ õ¬èJ™, å¼ - S.C¡ù¶¬ó

ñ‚èœ Mê£ó¬í
ü¨¬ô - 2022 29
18 õòF™ 13 ªñ£Nèœ:
è£í£ñ™ «ð£ùõ¬ó è‡ìPò àîMò ñ£íM
ª ꡬù è™ÖK ñ£íM 18 õòF™ 13
ªñ£Nèœ èŸøF¡ ðòù£™, F¼ŠÌK™
è£í£ñ™ «ð£ù õìñ£Gô Þ¬÷ë¬ó
è‡ìPò «ð£x¹K ªñ£NJ™ «ðC, óJ™«õ
è£õ™¶¬ø‚° àîM, Üõó¶ °´‹ðˆ¶ì¡
«ê˜ˆ¶ ¬õˆ¶œ÷£˜.
HøŠð£™ «èó÷£¬õ„ «ê˜‰î ݘˆó£,
îù¶ î£ò£K¡ ðE Þìñ£Ÿø‹ è£óíñ£è
Þ‰Fò£M™ õìAö‚° ñ£Gôƒèœ àœðì
ðô ñ£GôƒèO™ «ð²‹ ªñ£Nè¬÷ 蟰‹
õ£ŒŠ¬ð ªðŸP¼‰î£˜.
CÁ õòF™ Þ¼‰¶ ð™«õÁ ªñ£NèO¡
ðK„êò‹, Þõó¶ ªñ£N ݘõˆ¬îˆ
ɇì«õ, îù¶ ªê£‰î ºòŸCò£™, 13
ªñ£NèO™ «ð²‹ Fø¬ù õ÷˜ˆ¶œ÷£˜.
ªê¡¬ù ªðó‹ÌK™ àœ÷ îQò£˜
è™ÖK å¡P™ îù¶ ð¡ªñ£Nˆ Fø¬ñ‚è£è
ªîK»‹ âù è™ÖK «ê˜‚¬è M‡íŠðˆF™
𮂰‹ õ£ŒŠ¬ð ªðŸø ñ£íM ݘˆó£,
ªîKMˆF¼‰«î¡. è£í£ñ™ «ð£ù ðƒèx
è£í£ñ™ «ð£ù àˆîó Hó«îê Þ¬÷ë˜
ªè÷îI¡ î£ò£˜ Mñô£ «îM‚° «ð£x-
å¼õ¬ó è‡ìPò Üõó¶ °´‹ðˆ¶ì¡
¹K ªñ£Nñ†´‹î£¡ «ðê ªîK»‹. âù¶
«ð£x¹K ªñ£NJ™ «ðC è£õ™¶¬ø‚°
è™ÖKJ™ àœ÷ Ýœ èìˆî™ î´Š¹ ñ¡ø‹
îèõ™ ªè£´ˆ¶ àîM»œ÷£˜.
Íôñ£è «ð£x¹K «ðê ªîK‰îõ˜èœ ò£˜
ݘˆó£ îò£˜ Mñô£Mì‹ «ðC «ð£x-
âù Mê£Kˆî«ð£¶,  º¡õ‰«î¡.
¹KJ™ Þ¼‰¶ ݃AôˆF™ ªñ£Nªðò˜ˆî
óJ™«õ è£õ™¶¬øJì‹ ªñ£N ªîKò£ñ™
îèõ™èÀì¡, è£í£ñ™ «ð£ù ðƒèxT¡
CóñŠð†ì Mñô£Mì‹ «ðC «î¬õò£ù
¹¬èŠð숬î Þ‰Fò£M¡ º‚Aò óJ™
îèõ™è¬÷ ªñ£Nªðò˜ˆ¶ àîM«ù¡.
G¬ôòƒèÀ‚° è£õ™¶¬øJù˜ ÜŠH
âù¶ ªñ£Nªðò˜Š¹ Fø¡ å¼õ¬ó e†è
¬õˆîù˜.
àîMò¶ â¡ðF™ âù‚° ªðKò ñA›„C.
àH Þ¬÷ë¬ó 致H®‚è àîM:
â¡ î£ò£˜ ªð¼¬ñ ܬ쉶œ÷£˜,’’
«è£¬õ óJ™ G¬ôòˆF™ àˆîó Hó«îê‹
â¡ø£˜.
ªê™½‹ óJ¬ô îõøM†´, «õÁ óJL™
ݘˆó£ «ð²‹ ªñ£Nèœ:
ãPò ðƒèx, ¹¶ªì™L óJ™ G¬ôòˆF™
‘’ñ¬ôò£÷‹, îI›, ªî½ƒ°, è¡ùì‹,
ÞøƒAò¶‹, ܃°œ÷ è£õ™¶¬øJù˜
«è£˜†ì£, «ð£x¹K ñA, Þ‰F, ݃Aô‹,
Üõó¶ ¹¬èŠðìˆ¬î ¬õˆ¶ ܬìò£÷‹
ñ£˜õ£® «ð£¡ø ªñ£Nè¬÷ «ð²«õ¡.
è‡ìù˜. Mê£ó¬í‚° H¡ù˜, ðƒèx
¹K, ê‰î£O, Hè£K ÝAò ªñ£NèO™
Üõó¶ ἂ° ÜŠH¬õ‚èŠð†ì£˜.
êó÷ñ£è «ð꺮ò£¶ â¡ø£½‹ ܉î
ðƒèx¬ü e†°‹ ðEJ™ ß´ð†ì¶
ªñ£NèO™ ðK„êò‹ à‡´. ݃Aô‹
°Pˆ¶ «ðCò ݘˆó£ ‘’âù‚° 13 ªñ£Nèœ
ñŸÁ‹ Þ‰F ªñ£NJ™ ï¡ø£è ⿶«õ¡.

ñ‚èœ Mê£ó¬í
30 ü¨¬ô - 2022
ñ¬ôò£÷‹, ªî½ƒ° ñŸÁ‹ è¡ùì‹ ÝAò ñŸÁ‹ ê‰î£OJ™ º¿¬ñò£è «ð꺮ò£¶.
ªñ£NèO™ ⿈¶ ðJŸC â´ˆ¶õ¼A«ø¡, 10 ºî™ 12‹ õ°Š¹ õ¬ó 𮂰‹ õ¬ó
‘’âù HHC îINì‹ ªîKMˆî£˜ ݘˆó£. ï£ƒèœ Hè£K™ Þ¼‰«î£‹. ܃° «ð£x-
ðôªñ£Nè¬÷ èŸðîŸè£ù õ£ŒŠ¹èœ ÌK,ñA ªñ£Nè¬÷ èŸÁ‚ªè£‡«ì¡,’’âù
°Pˆ¶ «è†ì«ð£¶, ‘’âù¶ ªðŸ«ø£˜ õì Þ‰Fò ªñ£Nèœ èŸÁ‚ªè£‡ìî¡
«èó÷£¬õ «ê˜‰îõ˜èœ â¡ð, H¡ùE ðŸP °PŠH†ì£˜.
ªñ£N ñ¬ôò£÷‹. 䉶 õò¶ õ¬ó ‘’â¡ î£ò£˜ ðô ñ£GôƒèO™
 «èó£÷£M™î£¡ Þ¼‰«î¡. ñ¬ôò£÷‹ ðEò£ŸPù£˜. Üõ¼ì¡ ï£Â‹
âù‚° ï¡ø£è «ðê ªîK»‹. ܫ, ªê™ô«õ‡®ò è†ì£ò‹, ܃°œ÷
ÜšõŠ«ð£¶ ï£ƒèœ «èó÷£¾‚° õ‰¶ ðœOèO™î£¡ ð®ˆ«î¡ â¡ð,
îƒA ªê™õ¶ õö‚è‹. Íí£˜ ð°FJ™ ܃°œ÷ ªñ£N¬ò èŸÁ‚ªè£œ÷«õ‡®ò
 õ÷˜‰î, ܃° ðEò£ŸÁ‹ ðô¼‹ è†ì£ò‹ ãŸð†ì¶.
îIö˜èœ â¡ð îI› ñ‚èOì‹ «ðC ð£¶î£¡ Ü‰î ªñ£Nè¬÷
îI› èŸÁ‚ ªè£‡«ì¡. èŸÁ‚ªè£‡ìî¡ ðò¬ù ªîK‰¶
Ü´ˆîî£è, â¡ îò£˜ ݉Fó£ Hó«îê‹, ªè£œA«ø¡. «ñ½‹ ªñ£Nè¬÷ èŸðF™
ªî½ƒè£ù£ ÝAò ð°FèO™ ðEò£ŸPù£˜. ݘõñ£è Þ¼‚A«ø¡. â¡ ð†ìŠð®Š¹
ºî™ ñŸÁ‹ Þó‡ì£‹ õ°Š¹ õ¬ó F¼ŠðF ðJô Í¡Á ݇´èœ îIöèˆF™ Þ¼Š«ð¡.
ñŸÁ‹ ó£ñ°‡ì‹ ð°FJ™î£¡ ï£ƒèœ Üîù£™ îI› ªñ£N¬ò «ðê ñ†´‹ ªîK‰î
õ£Cˆ«î£‹. ܃° ªî½ƒ° «ð²‹ õ£ŒŠ¹ , ÞQ ܬî â¿î¾‹, ð®‚辋 èŸÁ‚
A¬ìˆî¶. ªè£œ«õ¡,’’ â¡Aø£˜ ݘˆó£.
嚪õ£¼ ñ£GôˆF½‹ 嚪õ£¼ ªñ£N¬ò ݘˆó£M¡ Fø¬ñ¬ò «ñ‹ð´ˆ¶‹
èŸø£˜: õ£ŒŠ¹è¬÷ õöƒè¾œ÷î£è Üõ˜ ðJ½‹,
â¡ ê«è£îK ªî½ƒ° «ð²ðõ¬ó ªêõ£Lò˜ ® î£ñv âLêªðˆ ñèO˜ è™ÖK
F¼ñí‹ ªêŒ¶œ÷£˜ â¡ð,ï£ƒèœ G˜õ£èº‹ ªîKMˆ¶œ÷¶. ‘’ݘˆó£M¡
ªî½ƒ° «ð²õF™ Cóñ‹ Þ¼‰îF™¬ô,’’âù ªñ£N ¹ô¬ñ¬ò ÜFèK‚è èœ
ªî¡Q‰Fò ªñ£Nè¬÷ èŸø ÜÂðõˆ¬î ªî£ì˜‰¶ õ£ŒŠ¹è¬÷ õöƒ°«õ£‹.
ðA˜‰î£˜. «ñ½‹ Ýœ èìˆî™ î´Š¹ A÷ŠH¡
Ü´ˆîî£è Üõ˜ ªê¡ø¶ ñˆFò Hó«îê‹. ªêò™ð£†¬ì ÜFèK‚è F†ìI†´œ«÷£‹,’’
‘’ñˆFò Hó«îêˆF™ Cõ¹K ð°FJ™ Í¡Á â¡Aø£˜ è™ÖKJ¡ î¬ôõ˜ ÿ«îM.
݇´èœ ܃A¼‰«î£‹.  Í¡ø£‹ Ýœ èìˆî¬ô î´ŠðîŸè£è îIöèˆF™
õ°Š¹ ºî™ Ýø£‹ õ°Š¹ õ¬ó 𮈫î¡. 80 è™ÖKèO™ ñ£íõ˜èO¡ ðƒèOŠ¹ì¡
܃°î£¡  Þ‰F ªñ£N¬ò ï¡ø£è A÷Š ªêò™ð†´ õ¼õî£è ÃÁ‹
蟫ø¡. êÍèݘõô˜ ýKýó¡, ‘’ݘˆó£ «ð£ô
Þ¬ìJ™ Cô è£ô‹ ªðƒèÀ¼M™ Hø ñ£GôƒèO™ Þ¼‰¶ îIöèˆF™ õ‰¶
îƒè«õ‡®ò G¬ô ãŸð†ì¶. ܃° è¡ùì‹ îƒA 𮂰‹ ñ£íõ, ñ£íMèœ Íô‹
𮂰‹ õ£ŒŠ¹ A¬ìˆî¶. H¡ù˜, ï£ƒèœ õìñ£Gô ªñ£Nªðò˜Š¹ ªêŒ»‹ õêF
ü£˜è‡†®™ Í¡Á ݇´èœ õCˆ«î£‹. «ñ‹ð´‹. Üõ˜è¬÷ 弃A¬í‚°‹
 å¡ð õ°Š¹ õ¬ó ð®ˆ«î¡ ðE¬ò ªî£ìƒA»œ«÷£‹.
â¡ð, ü£˜è‡†®™ «ðêŠð´‹ «è£˜†ì£ õì ñ£GôƒèO™ Þ¼‰¶ îIöèˆFŸ°
ªñ£N¬ò «ðê‚èŸÁ‚ªè£‡«ì¡. ܫ, õ¼‹ ðEò£÷˜èœ, èìˆîŠð†´ õ¼‹
Þ‰FJ¡ î¿õô£è Þ¼‚°‹ ¹K, ê‰î£L CÁõ˜, CÁIèœ, ð£Lò™ °î½‚°
ªñ£NJ™ «ð²‹ Fø¬ù õ÷˜ˆ«î¡. Ýù£™ Ý÷£°‹ ïð˜è¬÷ e†ð Þ‰î ñ£íõ
ªð¼‹ð£ô£ù õìÞ‰Fò ªñ£NèO™ ⿈¶ ªñ£Nªðò˜Šð£÷˜èœ I辋 àî¾õ£˜èœ,’’
ï¬ì Þ™¬ô â¡ð, Þ‰î ªñ£Nè¬÷ â¡Aø£˜ ýKýó¡.
«ð²ðõ˜è«÷£´ ªî£ì˜H™ Þ¼‰î£™î£¡ & ï¡P HHC îI›
«è£˜¬õò£è «ð꺮»‹. Üîù£™ ¹K

ñ‚èœ Mê£ó¬í
ü¨¬ô - 2022 31
强¬ø ñ†´«ñ ðò¡ð´ˆî‚îò

꣈Fòñ£?
å ¼º¬ø ñ†´«ñ ðò¡ð´ˆî‚ îò
ªïAN (H÷£v®‚) ªð£¼œèÀ‚°
强¬ø ñ†´‹ ðò¡ð´ˆî‚îò
ªïANŠ ªð£¼œèO¡ àŸðˆF, Þø‚°ñF,
èì‰î Ýèv† ñ£î‹ ÜPM‚èŠð†ì Þ¼Š¹ ¬õˆî™, MG«ò£Aˆî™, MŸð¬ù,
î¬ì ÞŠ«ð£¶ Üñ½‚° õ‰F¼‚Aø¶. ðò¡ð£´ ÜAò¬õ Þ‰î ñ£î‹ ºî™, 
Þ‰î ݇´ ÞÁF‚°œ 强¬ø ñ†´‹ î¿Mò Ü÷M™ î¬ì ªêŒòŠð†®¼‚Aø¶.
ðò¡ð´ˆ¶‹ ªïANŠ ªð£¼œ àð«ò£èˆ¬î î¬ì ªêŒòŠð†ì ªïANŠ ªð£¼œèO¡
º®¾‚°‚ ªè£‡´õó «õ‡´‹ â¡ðîŸè£è MŸð¬ù¬òˆ î´‚è ïìõ®‚¬è
㟪èù«õ ªïAN‚ èN¾ «ñô£‡¬ñ â´‚°ñ£Á ñ£Gô Üó²è¬÷ ñˆFò Üó²
F¼ˆî MFº¬øèœ ñˆFò ²ŸÁ„Åö™ ÜP¾ÁˆF»œ÷¶. Ü󲂰 à õ¬èJ™
ܬñ„êèˆî£™ ÜPM‚èŠð†®¼‚A¡øù. °¬øb˜Š¹ ªêòL 塬ø ñˆFò ÜóC¡
2019-Þ™ ï¬ìªðŸø ä.ï£.M¡ è£õ¶ ñ£² 膴Šð£†´ õ£Kò‹ à¼õ£‚A»œ÷¶.
²ŸÁ„Åö™ ñ£ï£†®™, 强¬ø ñ†´‹ èì‰î 䉶 ݇´èO™ îI›ï£´
ðò¡ð´ˆî‚îò ªïANŠ ªð£¼œè÷£™ àœO†ì 20-‚°‹ «ñŸð†ì ñ£GôƒèO™
²ŸÁ„Åö™ ñ£²ð´õ¶ °Pˆ¶ èõù‹ ªïANŠ ðò¡ð£†´‚è£ù î¬ì»‹
ªê½ˆî «õ‡®òî¡ ÜõCòˆ¬î õL»ÁˆF 膴Šð£´èÀ‹ 㟪èù«õ ÜñL™
Þ‰Fò£ å¼ b˜ñ£ùˆ¬î º¡ªñ£N‰î¶. Þ¼‚A¡øù. ã¬ùò ñ£GôƒèO½‹
强¬ø ñ†´‹ ðò¡ð´ˆî‚îò ªïAN‚ ñˆFò ÜóC¡ î¬ì¬òˆ ªî£ì˜‰¶
°Š¬ðè÷£™ GôŠðóŠH½‹, c˜G¬ôèO½‹, ªïAN ðò¡ð£´ 膴Šð´ˆîŠð´‹ â¡Á
Ý›èì™ ðóŠH½‹ ãŸð´‹ ð£FŠ¹è¬÷ âF˜ð£˜‚èô£‹. ªïANŠ ðò¡ð£†´‚è£ù
ã¬ùò èÀ‹ ܃WèKˆ¶ Þ‰Fò£M¡ î¬ì õó«õŸ¹‚°Kò¶. ªñ™Lò ªïAN
b˜ñ£ù‹ ãŸÁ‚ªè£œ÷Šð†ì¶. à¬óèO™ õöƒèŠð´‹ àí¾Š ªð£¼œèÀ‹,
Üö° ê£îùŠ ªð£¼œèÀ‹ ãŸð´ˆ¶‹

ñ‚èœ Mê£ó¬í
32 ü¨¬ô - 2022

àì™ïô‚ «è´èœ °Pˆ¶ ªê£™Lˆ ªîKò
«õ‡®òF™¬ô. Þ‰Fò£M¡ 20 I™Lò¡
ì¡ õ¼ì£‰Fó ªïANŠ ðò¡ð£†®™
ð£F‚° «ñ™ ªïAN‚ èN¾è÷£è «ê˜A¡øù.
ÜõŸP™ â‰î Ü÷¾ ñÁ²öŸC‚° à†ð´Aø¶
â¡ð¶ °Pˆî ¹œOMõóƒèœ Þ™¬ô.
Í¡Á ݇´è÷£èŠ ðò¡ð´ˆFò ªïANJ™
ð£F‚°Š ð£F ñÁ²öŸC‚° à†ð´ˆîŠðì
«õ‡´‹ â¡Aø èì‰î HŠóõK ñ£î MFº¬ø
H¡ðŸøŠð´Aø¶ â¡ð¶ ꉫîè‹î£¡.
Þ¬îMì ¸è˜«õ£KìI¼‰¶ ªïAN‚
èN¾è¬÷ F¼‹ðŠ ªðŸÁ Ü ê¡ñ£ù‹
õöƒ°‹ º¬ø ÜPºèŠð´ˆîŠð†ì£™,
弫õ¬÷ ñÁ²öŸC ªõŸPò¬ìò‚ ô‹.
â‰î Ü÷¾‚° ªïAN‚ èN¾èœ ²ŸÁ„Åö¬ô
ð£FˆF¼‚A¡øù â¡ð¶ °Pˆî ÝŒ¾èœ ðô
ÜF˜„Cò£ù îèõ™è¬÷ˆ î¼A¡øù.
Ý›èìL™ Þ¼‰¶ ñ¬ô„Cèó à„Cèœ
õ¬ó ÌIŠ ð‰F¡ â™ô£ ð°FèO½‹ ªïAN‚
èN¾è¬÷ ñQî Þù‹ õ£K Þ¬øˆF¼‚Aø¶.
ܶñ†´ñ™ô, ¸‡ ªïANè¬÷ (¬ñ‚«ó£
H÷£v®‚) ïñ¶ à콂°œÀ‹ «êèKˆ¶
õ¼A«ø£‹ â¡Aø Mðgî‹ °Pˆî ¹Kî™
Þ™ô£ñ™ Þ¼‰¶ õ¼A«ø£‹. ݇´«î£Á‹
ðô I™Lò¡ ì¡ ªïANèœ ¹¬îð®õ
âKªð£¼œèO™ Þ¼‰¶ àŸðˆF ªêŒòŠð†´
ªð£¶ªõOJ™ ðò¡ð´ˆîŠð´A¡øù. ܬõ
CÁ ¸‡ ¶èœè÷£è ܃Aƒªèù£îð® ⃰‹
G¬ø‰¶ è£íŠð´A¡øù. 裟Á ªõOJ™
ñ†´ñ™ô£ñ™ ¸¬ófó™, è™hó™, CÁcóè‹,
°ì™ àœO†ì àì™ àÁŠ¹èO½‹ ¸‡
ªïANèœ è‡´H®‚èŠð†®¼‚A¡øù.
ð£LŠ«ó£HL¡, ð£L¬îh¡
ªìªóçŠî£«ô† (ªð†) ¸¬ófó™ F²‚èO™
致H®‚èŠð†®¼‚A¡øù. ܉î Ü÷¾‚°
óˆî æ†ìˆF«ô«ò èô‰¶ àìL¡ â™ô£
àÁŠ¹èO½‹ ܬ슬ð ãŸð´ˆ¶‹ ªïANŠ
ðò¡ð£´, ñ¼ˆ¶õ àô般 èõ¬ôJ™
Ý›ˆFJ¼‚Aø¶. 2019-Þ™ ïìˆîŠð†ì
ÝŒM¡ð®, õ£ó‰«î£Á‹ ï蘊¹øˆF™ õC‚°‹
ñ‚èœ ãøˆî£ö 䉶 Aó£‹ ¸‡ ªïAN¬ò
²õ£C‚Aø£˜èœ. Þîù£™ óˆî Ü¿ˆî‹,
ꘂè¬ó «ï£Œ, °ö‰¬îJ¡¬ñ ÝAò¬õ
ãŸðì‚ô‹ â¡Á ñ¼ˆ¶õ˜èœ ªî£ì˜‰¶
â„êKˆ¶ õ¼Aø£˜èœ. 2019-Þ™ ô£¡ªê†
èIû¡ ïìˆFò ÝŒM¡ð®, ܉î ݇®™ 460
I™Lò¡ ì¡ ªïAN ðò¡ð´ˆîŠð†®¼‰î¶.
ÜF™ 10% ñ†´«ñ ñÁ²öŸC‚° àœ÷£ù¶.
¹¬îð®õ âKªð£¼œ ꣘‰î ªïAN àŸðˆF
2060-‚°œ ݇ªì£¡Á‚° 1.2 H™Lò¡
ì¡ù£è àòó‚ô‹ â¡Á‹, ÜF™ 1
H™Lò¡ ì¡ ªïAN‚ èNõ£è ñ£Á‹ â¡Á‹
܉î ÜP‚¬è ªîKM‚Aø¶. ñQî˜è¬÷
ñ†´ñ™ô£ñ™ MôƒAùƒè¬÷»‹, c˜õ£›
àJKùƒè¬÷»‹Ãì ªïANˆ ¶èœèœ
ð£F‚A¡øù.
ãøˆî£ö 2.70 ô†ê‹ ì¡ ªïAN‚ °Š¬ð
èìL™ è£íŠð´Aø¶. Üîù£™ 700-‚°‹
ÜFèñ£ù èì™õ£› àJKùƒèœ ð£FŠ¬ð
âF˜ªè£œA¡øù. Þ‰Fò£M™ 22,000-
‚°‹ ÜFèñ£ù ªïAN ªî£NŸê£¬ôèœ
Þ¼‚A¡øù. ÜõŸP™ ªð¼‹ð£ô£ù
ªî£NŸê£¬ôèœ ªïANŠ ¬ðèÀ‚°
ñ£Ÿø£ù ð¼ˆF, êí™, è£Aî‹ «ð£¡ø
¬ðèœ îò£K‚è ºŸð†®¼Šðî£è Üó²
ªîKM‚Aø¶. ²ŸÁ„Åö™ ð£FŠH™ô£î
ªïAN ñ£ŸÁ îò£KŠ¹è¬÷ Üšõ÷¾ âOF™
îò£Kˆ¶Mì º®»‹ â¡Á «î£¡øM™¬ô.
îIöè Üó² º¡ªù´ˆF¼‚°‹ ‘ñ…
ꊬð’ F†ì‹«ð£ô, «îCò Ü÷M™ ñ‚èœ
ñˆFJ™ ªïANŠ ðò¡ð£†´‚° âFó£ù
MNŠ¹í˜¬õ à¼õ£‚°õ¶î£¡ Þˆ
b˜õ£è ܬñ»‹.
- ÜAô£‡«ìvõK
ñ‚èœ Mê£ó¬í
ü¨¬ô - 2022 33
 ªïŸðJ˜èO™ F¼õœÀõ˜ T âv ® õK¬ò
à¼õˆF™ ïì¾ ªêŒî Mõê£J
îM˜‚è õNº¬øèœ
T âv ® õK¬ò îM˜‚è
õ N º ¬ ø è œ :
ª ð ¼ ê £
å¡ÂI™¬ôƒè.
ï‹ñ î£ˆî£ è£ôˆ¶
õNº¬ø.
1. ªõOJ™
ªê™½‹«ð£¶ °®î‡a˜ 𣆮L™ â´ˆ¶
î …ê£×˜ ñ£õ†ì‹ °‹ð«è£í‹ ܼ«è,
ñ¬ôòŠðï™Ö¬ó «ê˜‰îõ˜ Þ÷ƒ«è£õ¡.
ªê™ô¾‹.
2. ðòíˆF¡ «ð£¶ ¹O ê£î‹, ªôñ¡
ÞòŸ¬è Mõê£J. Þ‰G¬ôJ™ ÞòŸ¬è
Mõê£òˆ¬î «ð£ŸÁ‹ õ¬èJ™, àö¾‚ªè¡Á ê£î‹, õêF Þ¼‰î£™ ªõx HKò£E i†®™
îQ ÜFè£ó‹ ªè£´ˆ¶ àôè ñ‚èÀ‚° àö¾ ªêŒ¶ 膮 â´ˆ¶ ªê™ô¾‹ (ìŠð£ô 膴ƒè
ªî£NL¡ CøŠ¬ð à혈Fò F¼õœÀõ¬ó èõ˜ô 膮ù T âv ® õ¼‹).
CøŠH‚°‹ õ¬èJ™, Üõó¶ à¼õˆ¬î ªè£‡´ 3. Ü‡í£„C è¬ì‚«è «ð£ƒè. õò˜Ãì
ïì¾ ªêŒ¶œ÷£˜ Mõê£J Þ÷ƒ«è£õ¡. Þ™«ô¡ù£ ñ…ê ¬ð â´ˆF†´ «ð£Œ, Övô
«ï𣙠ñ£GôˆF™ àœ÷ C¡ù£˜ â¡ø ÜKC«ò£, 𼊫ð£, Þ¡ùHø ñO¬è ü£ñ£¡
ªï™ óèˆFù£½‹, ¬ñŘ ñ™L â¡ø ªï™ õ£ƒ°ƒè.
óèˆFù£½‹, 50 Ü® c÷º‹, 45 Ü® Üèôº‹ 4. õ£ó ÞÁF èO™ i†ô«ò °´‹ðˆ«î£ì
ªè£‡ì F¼õœÀõK¡ à¼õ ܬñŠH™
ãî£õ¶ vªðû™ àí¾ îò£˜ ªêŒ¶
M¬÷Gôˆî£™ ïì¾ ªêŒ¶œ÷£˜. Þî¬ù
è¿° 𣘬õJ™ 𣘂°‹«ð£¶ F¼õœÀõ˜ ꣊H´ƒè.
Üñ˜‰F¼‚°‹ G¬ôJô£ù º¿ à¼õˆ¬î 5. F¬óŠð숬î multiplex Ü™ô£î
裆´Aø¶ â¡ð¶ CøŠð‹ê‹. F¬óòóƒ°èO™ 𣼃è
õòL™ F¼õœÀõ˜ à¼õˆ¬î à¼õ£‚Aò 6. M´º¬ø èO™ ñ£™, û£ŠHƒÂ
Mõê£J‚° Üó² î¬ô¬ñ ªè£øì£ «è£M «ð£è£ñ 𣆮&î£ˆî£ á¼‚«è£, ªê£‰î
ªêNò¡ ꣙¬õ ÜPMˆ¶ õ£›ˆ¶ ªîKMˆî£˜. ἂ«è£ «ð£ô£‹.
Þ¶ °Pˆ¶ ÞòŸ¬è Mõê£J Þ÷ƒ«è£õ¡ 7. 裬ôô ï¬ìŠðJŸC ªê¡Á M†´
ÃÁ¬èJ™,  ÞòŸ¬è Mõê£òˆ¬î èì‰î ªð¼¬ñ‚è£è «ý£†ìL™ è£H °®‚è£ñ™
10 õ¼ìƒè÷£è ªêŒ¶ õ¼A«ø¡. 嚪õ£¼
i†´‚° õ‰¶ è¼Šð†® è£H °®ˆ¶ ðö°ƒè.
õ¼ìº‹ MˆFò£êñ£è ªî£ì˜‰¶ ªêŒ¶ õ‰«î¡.
ܶ«ð£ô Þ‰î õ¼ì‹ 2000 õ¼ìƒèÀ‚° º¡¹ 9. ð¬öò ðö‚èƒèœ «ð£ô, ï¡ð˜èœ
F¼õœÀõ˜, Üõ˜ ÞòŸPò ªñ£ˆî °øœèO™ 11 ǘ «ð£ù£™, ï‡ð˜èœ âõó£õ¶ å¼ i†®™
°øœèœ ÞòŸ¬è Mõê£ò‹ ðŸP â¿F àœ÷£˜. ƒèœ.
Üî¡ î£‚èñ£è Ü«î ÞòŸ¬è Mõê£òˆ¬î 10. «ê¬õ õK¬ò îM˜‚è Ü´ˆîõK¡
èÀ‹ ªêŒA«ø£‹ â¡ø ꉫî£ûˆF™, «ê¬õ¬ò îM˜ˆ¶ ªê£‰îñ£è «õ¬ô«ò
F¼õœÀõK¡ à¼õˆ¬î õòL™ ïì¾ ªêŒò ªêŒò ºòŸC ð‡íô£‹.
èì‰î õ¼ì‹ ºî™ G¬ùˆ¶ õ‰«î¡. Üî¬ù ÞŠð® ªêŒî£™, àì™ Ý«ó£‚Aòñ£°‹.
ªî£ì˜‰¶ Þî¬ù èì‰î 5 è÷£è  îQ I芪𼋠ðí‹ I„êñ£°‹. ªê£‰î‹
Ý÷£è G¡Á œ«÷¡. Þî¬ùˆ ªî£ì˜‰¶
ªð¼°‹. ñ¬ùM èíõ¡ ð£ê‹, Ü‹ñ£ ÜŠð£
âù¶ Ü´ˆî ºòŸCò£è ï‹ñ£›õ£˜ ªï™
ªüòó£ñ¡ «ð£¡ø º¡«ù£® Mõê£JèO¡ Hœ¬÷èœ ð£ê‹ ªð¼°‹.  õ†ìƒèœ
à¼õ ܬñŠ¬ð õòL™ ïì àœ«÷¡ â¡Á à‡¬ñò£°‹. à‡¬ñò£ù ð¬öò Þ‰Fò
ªîKMˆî£˜. e‡´‹ Hø‚°‹. - Þ˜M¡
MAKKAL VISARANAI Owned and Published by A. Mouriyan, from No.3, Anna Veethi 1st Street, MGR Nagar, Chennai - 600078.
Printed by: S.ALI MOHAMMAD SYEED, at J.M.PROCESS, 22/49, Subedhar Hussain Street, Border Thottam, Royapettah, Chennai - 600014. Editor : A.MOURIYAN

ñ‚èœ Mê£ó¬í
34 ü¨¬ô - 2022
Karuppu Kavuni Rice Kuruva Rice Bamboo Rice

Kullakar Rice Kuthiraivali Rice Jeera Samba Rice

Gingelly Oil Ground Nut Oil

Call
98404 82245
044-24714334

ñ‚èœ Mê£ó¬í
ü¨¬ô - 2022 35
 MAKKAL VISARANAI, Tamil Monthly. RNI No.: TNTAM44870/2012 July - 2022
Posted at EGMORE RMS / 1 (Patrika Channel) Registered No.: TN/CC(S)DN/461/22-24, Published 15th of Every Month, Posted Date 19th-25th of Every Month

ñ‚èœ Mê£ó¬í
36 ü¨¬ô - 2022