3

UNITÀ 3: LA SALUTE
LA SALUTE

IL SERVIZIO SANITARIO IN ITALIA

i farmaci le analisi

il pediatra

il medico di base

la ricetta

il ricovero in ospedale

le visite specialistiche
il pronto soccorso

l’ambulanza

la guardia medica
Qu (dalle ore 20 alle ore 8,
es sabato e giorni festivi) il consultorio familiare
to
eb
32 oo
ka
p
 3
PRENOTARE UNA VISITA

☺ DIALOGO N. 1

LA SALUTE
▲ Buongiorno.
▼ Buongiorno. Prego?
▲ Ho prenotato una visita oculistica
per il 20 maggio, ma quel giorno
ho un impegno. Posso spostare
l’appuntamento?
▼ Vediamo ... ha telefonato ieri
per prenotare?
▲ Sì, ha telefonato una mia amica.
▼ Purtroppo c’è un posto disponibile solo tra un mese, il 15 giugno.
▲ Prima non è possibile?
▼ Mi dispiace, ma fino al 15 giugno è tutto occupato.
▲ Allora faccio il possibile per venire il 20 maggio.
Quali documenti servono?
▼ Il libretto sanitario e la prescrizione del suo medico di base.

✎ 1 - VERO O FALSO?
1 - La paziente ha prenotato una visita ortopedica. V F
2 - La paziente ha un impegno il 20 maggio. V F
3 - La signora telefona per spostare l’appuntamento. V F
4 - Purtroppo c’è posto solo tra una settimana. V F
5 - Fino al 15 giugno è tutto occupato. V F
6 - Non serve la prescrizione del medico. V F
7 - Serve il libretto sanitario. V F

INDICATIVO PASSATO PROSSIMO - VERBI REGOLARI

Quest (PRESENTE DI AVERE + PARTICIPIO PASSATO)
o ebo
1ª coniugazione ok ioap ho telefonato al medico
telefon-are tu partiehai
ne a\r telefonato all’ASL
2ª coniugazione lui/lei ha
\naricevuto
ntonio un premio
ricev-ere noi abbiamo ricevuto cuna
alilettera
endo
CL I_2
3ª coniugazione voi avete finito le medicine
fin-ire loro hanno finito la terapia

33
 02
3

10
01
_2
LE PARTI DEL CORPO

LI
C
il viso
LA SALUTE

o
la schiena

nd
lie
ca
i capelli

io
la testa il torace

on
nt
la spalla il collo

a
r\n
il fianco
l’ascella a\ l’addome
ne
il seno
il pene
e

il gomito
rti
pa

il testicoli
il braccio
la coscia
ap

il polso il pube
k
oo

il dito la vagina il ginocchio

eb

la mano
la gamba
o
st
ue
Q

il piede la caviglia

la fronte

le sopracciglia
le ciglia
l’occhio l’orecchio
la guancia
la bocca il naso
i baffi
SINGOLARE PLURALE
la barba
la mano ➙ le mani
il dito ➙ le dita
il braccio ➙ le braccia
il ginocchio ➙ le ginocchia
l’orecchio ➙ le orecchie o gli orecchi

34
 3
ARTICOLO DETERMINATIVO

MASCHILE

LA SALUTE
SINGOLARE PLURALE davanti a parole che iniziano
LO GLI con s + consonante, z, ps, gn
lo stomaco, lo psichiatra, gli specialisti, gli zoccoli
davanti a parole che iniziano
IL I con le altre consonanti
il medico, il farmaco, i reparti, i pediatri

davanti a parole che iniziano con vocale

L’ GLI
l’infermiere, l’orecchio, gli ospedali, gli occhi

FEMMINILE
SINGOLARE PLURALE
davanti a parole che iniziano con consonante
LA LE
la farmacia, la medicina, le compresse, le pillole

davanti a parole che iniziano con vocale

L’ LE
l’infermiera, l’ostetrica, le assistenti, le analisi

✎ 2 - COMPLETA
(la, la, i, l’, l’)
1 - ..... dottoressa non ha potuto visitarmi.
2 - ..... impiegato alla cassa è stato molto gentile.
3 - Tutti ..... medici del Distretto sono in sciopero.
4 - Non ho ancora fatto ..... esame del sangue.
5 - ..... ricetta è scaduta.

✎ 3 - COMPLETA

IL LO LA L’
ticket ricetta

ticket, ricetta, studio, sportello, ambulatorio, psicologo, dottore, infermiere, assi-

stente, lettino, capo reparto, ospedale, paziente, medicina, ostetrica, radiografia,
malattia, medico.

35
Qu
 l ca
3

n io
I SINTOMI DI UNA MALATTIA

o
a nt
\r\n
LA SALUTE

✔ Ho mal di
testa, perché ho

a
✔ Ho mal di dormito poco.

iene
pancia, perché
ho mangiato
troppo.

rt pa
p
✔ Ho mal di

a
gola, perché ho

k
boo
preso freddo.
✔ Ho mal di

e
stomaco, perché
non ho digerito

esto
bene.
✔ Ho mal di

Qu
schiena, perché
ho sempre
sofferto di artrosi.

✔ Ho mal
d’orecchio,
perché ho avuto
il raffreddore.
✔ Ho mal di
denti, perché ho
avuto un
✎ 4 - COMPLETA ascesso.

(gola, gola, testa, testa, pancia, pancia, denti, schiena, orecchio, stomaco)
1 - Josef ha mal di ............... perché ha dormito poco.
2 - I bambini hanno mal di ............... perché hanno preso freddo.
3 - Hai mal di ............... perché hai avuto un ascesso.
4 - Sarah ha mal di ............... perché ha sempre sofferto di artrosi.
5 - Abbiamo mal di ............... perché non abbiamo digerito bene.
6 - Hai mal di ............... perché hai mangiato troppo.
7 - Chanda e Mitesh hanno mal d’ ............... perché hanno avuto il raffreddore.
8 - Se mangi troppo ti viene mal di ...............
9 - Chi dorme poco soffre di mal di ...............
10 - Non prendere freddo, ti viene mal di ...............

36
 8
3

11002
☺ DIALOGO N. 2

0
▲ Ciao Fatima, come va la tua schiena?

CLI_2

LA SALUTE
▼ Mi fa sempre male.
▲ Sei andata dal dottore?
▼ Non ancora.

liendo
▲ Come mai?
▼ Non ho avuto tempo perché la settimana
scorsa è arrivato mio fratello dal Marocco.

nio ca
▲ Prendi almeno qualche medicina?
▼ Sì, sono andata in farmacia
e ho comprato delle compresse.
▲ Va bene, ma devi farti visitare dal dottore
\nanto
e seguire una cura adeguata.

✎
ne a\r

5 - COMPLETA
(cura, avuto, dal, farmacia, scorsa)
Fatima non è ancora andata ............... dottore. Non ha ............... tempo perché la
partie

settimana ............... è arrivato suo fratello dal Marocco. In ............... ha comprato

delle pastiglie per calmare il dolore, ma deve al più presto farsi visitare e seguire una
............... adeguata.
ok ap
o ebo

Il passato prossimo dei verbi che esprimono movimento o trasformazione

si forma con l’ausiliare ESSERE e non con AVERE.
dormire ➙ ho dormito
Quest

andare ➙ sono andato

INDICATIVO PASSATO PROSSIMO - ANDARE, CADERE, PARTIRE

(PRESENTE DI ESSERE + PARTICIPIO PASSATO)
questa mattina io sono andato/a in ospedale
ieri pomeriggio tu sei caduto/a dalle scale
oggi lui/lei è partito/a per Roma
il mese scorso noi siamo andati/e dal medico
un’ora fa voi siete caduti/e dalla bicicletta
martedì scorso loro sono partiti/e alle cinque

37
 3
IN FARMACIA

☺ DIALOGO N. 3
LA SALUTE

▲ Vorrei un antibiotico per mio marito.

Ha febbre e mal di gola.
▼ Ha la ricetta del medico?
▲ No. Non posso comprarlo ugualmente?
▼ No, signora, mi dispiace. Per acquistare

Qu
un antibiotico è necessaria la ricetta
scritta da un medico.

e
▲ Che cosa posso fare?
▼ Lei ha il libretto sanitario?
sto
e
▲ Sì.
b

▼ Allora deve andare dal suo medico di base e chiedere la prescrizione.

oo

▲ Se ho la ricetta pago l’antibiotico?

k

▼ Lei paga solo il ticket, cioè una piccola cifra e non il prezzo intero
app

della medicina.
rt a

Prodotti farmaceutici il cotone idrofilo

ien

le compresse
e

le medicine
a

la capsula
\r\n
a

il termometro
n

le pillole
ton
io

le supposte
a c
l i en

la fiala
o d

lo sciroppo la siringa
C

i cerotti
LI_

Prodotti per l’igiene personale

2

lo spazzolino da denti
01

il sapone
0 1

la crema solare
il bagno schiuma il dentifricio

38
 3
Tipi di farmaci

LA SALUTE
eb sto
Que
gli analgesici gli antipiretici i tranquillanti
gli antidolorifici

gli antistaminici gli antinfiammatori i sonniferi

Informazioni utili
Sulle confezioni o all’interno sono scritte
alcune informazioni importanti.
POSOLOGIA
Compresse la confezione
Bambini: da 6 a 12 anni: 1/2 compressa, 3-4 volte al giorno.
Adulti: 1 compressa, 3-4 volte al giorno.
Supposte
Adulti: 2 supposte al dì. il contagocce
Gocce
Instillare nel condotto uditivo esterno 2-4 volte al giorno.
Bambini: 4-5 gocce ogni volta.
Adulti: 5-8 gocce ogni volta. il foglietto illustrativo

a che cosa serve

la medicina
quali rischi ci sono
che cosa contiene come e quando
prendere la medicina
data in cui il farmaco non è più valido

✔ Non superare le dosi consigliate.

✔ Tenere fuori dalla portata dei bambini.

39
 3
IL PRONTO SOCCORSO
la medicazione
LA SALUTE

la paziente

l’ufficio accettazione
la ferita

il disinfettante la garza

la radiografia l’ingessatura
il gesso
art
app
k
oo
la frattura eb
e sto
Qu
l’ambulanza

il reparto

la barella

40
 3
AL PRONTO SOCCORSO

☺ DIALOGO N. 4

LA SALUTE
▲ Avanti il prossimo. A chi tocca?
▼ A me.
▲ Prego. Che cosa è successo?
▼ Sono caduto dalla scala.
▲ Le fa male in questo punto?
▼ Sì, molto.
▲ La sua caviglia è fratturata.
Adesso le mettiamo il gesso.
▼ Per quanto tempo devo portarlo?
▲ Per venti giorni.

✎ 6 - RISPONDI
1 - Che cosa è successo al ragazzo?
2 - Perché la dottoressa decide di mettere il gesso?
3 - Per quanti giorni il ragazzo deve portare l’ingessatura?

PARTICIPIO PASSATO - VERBI IRREGOLARI

rimanere ➙ rimasto Sono rimasta a letto per tutto il giorno. 0 28

10
nascere ➙ nato La bambina di mia sorella è nata il 13 dicembre. 2 01
➙ fatto C LI_
fare
o
Il dentista mi ha fatto un’iniezione per il mal di denti.

ie nd
stare ➙ stato
al
Sono stato male tutta la notte.
c
➙ rotto n i o
nto
rompere Guarda! Mi hai rotto gli occhiali!
a
chiedere ➙ chiesto
rispondere ➙ risposto ma nona \rmi\nhaiunrisposto.
Ti ho chiesto piacere,
e
vedere
ien
➙ visto art Avete visto alla TV
a pp
succedere ➙ successo che cosa è successo a Roma?
o k
prendere
e bo ➙ preso Perché non hai preso le medicine

e sto
prescrivere ➙ prescritto che ti ha prescritto il dottore?

Qu dire ➙ detto Tom mi ha detto

morire ➙ morto che è morto il suo pesce rosso.

41
 3
GLI SPECIALISTI
Il chirurgo cura
le malattie mediante
LA SALUTE

Il pediatra
è il medico operazioni sulle parti
specializzato malate del corpo.
nella cura ✔ Mio cognato è stato operato
dei bambini. al fegato da un chirurgo molto bravo.
✔ Ieri mio figlio ha avuto la febbre
e ho chiamato subito il pediatra.

L’ortopedico
Il ginecologo si occupa
segue le malattie delle malattie
dell’apparato delle ossa.
genitale femminile ✔ L’ortopedico mi ha consigliato
e la gravidanza. la palestra per i dolori alla schiena.
✔ Sono incinta! Devo andare
dal ginecologo.
to e

Il dermatologo
si occupa L’oculista cura le
delle malattie malattie degli occhi.
s

✔ L’oculista mi ha prescritto
Que

della pelle.
✔ Il dermatologo gli occhiali, perché non vedo bene.
mi ha dato una crema molto buona
per queste scottature.

Lo psichiatra
è specializzato
nelle malattie
Il cardiologo mentali.
segue le malattie ✔ Per curare la depressione
del cuore. è utile l’aiuto di uno psichiatra.
✔ Ho fatto l’elettrocardiogramma
dal mio cardiologo.

L’otorino Il dentista
è lo specialista è il medico
delle malattie che cura i denti.
delle orecchie. ✔ Questo dente mi fa male.
✔ Se non senti bene, vai da un otorino. Devo andare dal dentista.

42
 3
11
LA GRAVIDANZA
5
0
30 ✔ Ho fatto il test di gravidanza.

LA SALUTE
✔ La mia gravidanza è a rischio.
28
Devo stare a riposo.
00
✔ La data prevista per il parto
1
è il 7 maggio.
01

✔ Devo fare il primo ciclo

2
LI_
di analisi e la prima ecografia.
oC

La sala travaglio l’ostetrica

d
l i en
ca
nio
nt o

la partoriente
a \n
a\r

La sala parto
e n
rtie

Il reparto maternità
l’infermiera
a

l’allattamento il fiocco rosa

p

il neonato
ap
ok o
eb
to s
ue Q

il fiocco azzurro

Prodotti per il neonato

il succhiotto l’omogeneizzato la farina lattea il biberon il pannolino

43