




     
      



Corretta il
 28 ottobre 2009



La norma fornisce i criteri generali di progettazione strutturale delle

strutture a guscio e definisce i valori caratteristici e di progetto della resi-
stenza.
La norma si applica a strutture eseguite in conformità alla UNI EN 1990.



La presente norma è la versione ufficiale in lingua inglese della

norma europea EN 1993-1-6 (edizione febbraio 2007) e tiene
conto dell’errata corrige di aprile 2009 (AC:2009).

La presente norma è la revisione della UNI ENV 1993-1-6:2002.

ICS 91.010.30; 91.080.10

 
 
 
 
 

 




La presente norma costituisce il recepimento, in lingua inglese, della
norma europea EN 1993-1-6 (edizione febbraio 2007 + errata corrige
AC:2009), che assume così lo status di norma nazionale italiana.

La presente norma è stata elaborata sotto la competenza della

Commissione Tecnica UNI
Ingegneria strutturale

La presente norma è stata ratificata dal Presidente dell’UNI ed è en-

trata a far parte del corpo normativo nazionale il 7 giugno 2007.


           













  




  

  

  
 
  







  


  
 
 
 













                               
 
                               




 











 



 



 


 



 



 



 

                 
                


 







EUROPEAN STANDARD EN 1993-1-6

NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM February 2007

ICS 91.010.30; 91.080.10 Supersedes ENV 1993-1-6:1999

English Version

Eurocode 3 - Design of steel structures - Part 1-6: Strength and

Stability of Shell Structures

Eurocode 3 - Calcul des structures en acier - Partie 1-6: Eurocode 3 - Bemessung und Konstruktion von
Résistance et stabilité des structures en coque Stahlbauten - Teil 1-6: Festigkeit und Stabilität von Schalen

This European Standard was approved by CEN on 12 June 2006.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as the
official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,
Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.

   

                    
                              

Management Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels

© 2007 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 1993-1-6:2007: E
worldwide for CEN national Members.





 


  
  
  
  
  
  

  
  
  
  

  
  
  
  

  
  
  

  
  
  
  

  
  
  
  
  

  
  
  
  
  

  
  
  
  
  
  
  
  

  
  
  

 





  

 

 
  
  
  
  

 

 
  
  
  
  
  

 

 
  
  
  
  
  
  

 

 
  
  
  
  




           
              








         

           
   





        






  
              




 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 


 








 

 





 






             



 




              


 
    


 
               



              


 


 


 
            


              


 

 




 


 
            
              


   








           

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


 
                
              


 





 





                 


 







 


                

                 
              












                





                 









               



 












   














 





































    


 





 


              













             
               











 

            



              



                




              





 
  

   





          



         








 
                
            
     




             
             
            




 

             
             



           
         



 









           



 


























 
 

 

 
 
 
 
 


 

 
 
 

 

 
 
 

 

 
 
  

 

 

   





 
  
 
  

 

 
 

 
   

  


 

 
 
 
 

 

 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 


 





 

  

  
  

 
  




  


   



 

 
 
 
 
 
 

 

 
 
 
 
 

 

 
 
 
            

             


 


   






             

 
 


 
 


 
 
 
 
 
 
 

 
 
 

 

  


              

 
 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 





 
 

 

 
 


 
 
 

                


 

 
 

                  







 


              


 


 
 
                 












   





 
 

 
              


              




             
             
             


 
 
             


              



 
 
               




 
            



 



 


 
 
                


 

                  


 





 
 



               
               


 


 
 
            


 

                  


 

     



 


 



 
 


               


             



               


               


 


   





               
              


 

 
 

             




 



 



 
 



 


 

                   


 


 
 







                


 




 





 
         
               


 
 
 
 

                 


                 


 
            


 

         
              

 

 








 
 



               

              



 


 


   








                 


 
 

            


 


          




            

           




 


 

           


 
                


             





 
             

 

 
 
 

 







             


 







             


 


 




 

 





               

                




              
               
           



 
 



 


   






            


 


 
 

              


 
           


 

 









 
              


 




 


 
       


               


 


 



 





 
 



     


                 


             


             

       



           
    




            






 

 
 

   
                


               
                        
  


 


 
 
 

   





               


              



 


 
              


 


 
 

                
 

 
 

    

 

 



 
              



 
     


              
             
               


 
      


 






     
    
 
     
     

     
      

     
      

     
       

    

       






 
 


 


 











 
 

             


   





 
                  



   

   

   


   

   

   

   


   

   



 

 
 
  

              


 
 
       
                  



 


  

             


 


             
   


 





 
          


 


  
   
        
    
   
  


        
             
       

        

                
     



                   


 
 

  

  

 
                


               


               
              



 
 

  

 
 


 


                   



   





 
                


                
               
             
  
                 
 
 
              


 

 
      


 
  

 

      

 
 
 


                  



 





 

 
                



 


 





 
               


 
 
 

              
                 
      
               


  
                

  

               


 

          

 

 
  

 

 
 

   

 
 
              



  


 


   





              
 

  


  
             
            


 



 
 
 

  

 

 
 
             




 

 
           


 
 

 


 

           

   


 





             



 

  

  

   

  

  

   

  

  

   


 

 


 
 




 
 
            


         
               





   





  


  



  

  




  

 
 
  


 


 
   
  





                
   

   
  

 


             


              
           


 


            


       
                


 





 
 


   
     
 


  
  
  

               




 

  

 


 



 

  


 


            


   







      

  


    
    
    

 
            
   


 

 
            

             

  


              



 




  
 

  
  
  

              


 
       
 

 
  


 





      
 
 

 



 

  
   

  
   
  
  
 



 

  


         






  

  
  
  




 
                




   



         

 
  

   





         
  
 
       


  

 
 
    


  

            

            

  

       


          


            



  
  
  
  


 









  

  



 



   





  

 




  



   
 
  

  

 



       




   
 

 

   





 
 
              
 

   




 
 
                   
             
             


 


 

 


 
 


             

  



                 

                   
 

 
 

         

    

 

     

 
       
  

 





 
    


  
  
  
  



         

               
 


   


   


 


                       

     



       

             




 
 
              




 


           

 
            

  
         
  
         

   





                
               
  

   
 
                

 


              


              


 
  

   

   

   

              
 
             



 
 
 


 
 


               
         
                 


   


                  


 





 





 

 








              
            
             
  


  
    
                



 


             
      
              


                


             


   

          

  

             

   





    



      

           
            
            
     


     

              


      

              

   
      
               




 


     

              


 

  

 
  


 

  

 

 


 
 

          




 





 
 
 

 
 


             
              
 

           
             

 


        


               
 

               


 

              

 


   




              

             


 

                
 

                



   





 
 


  



 


 



           
              




 

              

 


 
 

     




 



          



 


           

               
             


 





 





             

             

            


 


            

       


 


             

   


  

 


  
  
   
         








   
 
   
   
   


   





 



 
 
                  


                


 
            
                 


       
               
   
               

 


 
 

        


           


           

                 




               


 
       
 


 
  
             



 





 


 
                 



 

 

 
 
 

 
 

  

 
 


 

         

   





 

 
 


 


 
 
 

                


                 

                 
  

 
 


 
 


          


 

              


 
                 


             



 
 


             
 
        


 

 






 
  

     


  
  
  
  


 
 

  
 



       
 


    
                 


           


 
 





         


   







 
 
               
             


 
                



 
 
             

 
 


 
 
 


 
  
  
  

 
 

 


               
                


      





 

  



 





 
     
   
 
  
 
          

 


 

      

    

  
     
     
    


   
 

 

 
 
        
 


   
   
 
    
  

  



 
 
    
 
  


   





 

     

   
 
  
       

  



 

     
 

   
           
      
   
  
  


   
   
 
 






 

 

 
       
        
       

 
          
   


 





   

   
 
     

   

   

     

 

 
 
    
 
  



 
   
 
 




 
   
     
    
   
     
    





   









 
 
             
            


 
                



 
 


 
 
 
 
 
 
  


 
 

 
 

 

 





 
 



 





 

 
  
  


 




 







    
 


  


  
  

 
   
    

 
  
  



   





 







  




  
    
   

 
      

      


 

   

     
  
      
   
     
 
       
   

   
   
    


 
     
  



 





 
 

 

 





       
    


  



 





 







    
 


  


  
  

 
   
    


       
    



   





 


 



 

  



   
     
    

 
      


      


 

   

     
 
   
   
   
     
 
       
   
   
   
    


        
   



 





 
 

 

 



 




  
     


   
       
    

  

   
 
   



    



   





 

 

 





 





  
           
        

     
       
       

 
     


       

     
      

      
   
      
 
    
 
     



   

 
   


 







 
  
  
   
   

   
  
 

  



       



   





 
 




         


 


 

  

  


  


    
              
    



 




    




 

  

  


 


   
       
           





 








 
 
              



 
                



 
 
 


 

 

 

 

  

 

  

 


 
 
 

 
 

 


   





 
 

   



 

 
 


          
               

 
  




 






          
          


 
  
   

 
  
 

 




   
     
 

    

    
    

  
    

 







 

  
    
 

 
  


          

                 


     
      

     
     


 
  


 



 

 

          

               



 

   
 

 



          

               




   





 
 

  
   
 

 
 


          

               


 

  




 

 



          
          


 

  
   

 
   


 




    
     
 

    


       
         
 
        


 





 

  
    
 

 
  


          

                 


     
      

     
     

 


 
  
   



 

 

          

               


 
    
 
 
 


 

          
               


   





 

  
  
  


 


          

               




 
 

 

 
    
 







          
               

 

 

 
     
 

 
  
 


          
                


 





    

    


 

 

 
   
   

 




          

                 


     
     
 
     
     
     
     
     



 
 
                  

       


    

 

        
   

 
     
         



 


   





 
                  


  

   
      


            
 
       
          

  
   
  

 


 



 
                  


    
    
 

  

 
          
      
  

   
 


 

          
                 

     
     
     
     
     



 





 
 
   
     

 
           

 
          

 
          

  


 
  
  
 
 
   
  
  
        
 

 
    

   
   


 
  
 
    
   
 
     


           

 


             
     
           



   





 
  

    

 
    
 

 
        
    
 

 

           
      
  
              
  



 







 
 
 
 
 
 
 

 



 

  

  
   
 
 





 

 

 
 



  

  
   
  

   






 



       



 

     



  
 

   


 
  
 


 


  



 


  
     
  


 





    
   
 
   
 
   
 


 





 

  
     
    


 
        
 


   

             



   





        


 
  


   
       

 
 
  
 



 



  

  
  
  


   





              
 

   

 
 
  
  



   

   



 
 
  
  


 


 

               
 

  
   
  


 


    
 


 
      


                  



 





 

    



  
      


                   



   
   
 
   
 
   
 
   
 
   
 
   
 


 
    
    
       

    
     
 


   
    


    

    
 



  



 

   
 



   





 
  
       
 

 
      



 
   

  
  
  

   
 

   


 

 
  
  

  

 



 
 
 




 





       




  



 
      


   



 


           




 

 
 



               
 

  
   
  

 

 
       


 

   


 
   

 

  

   





 

   
 

 

   


 
 
   
 

 
         



 
  

  
  
  

    


   

 

 
  
  


 

 
                


 
            
             

 





           
 

  



  

  


  


       
 
    

 
   
  


               

          


  



                    






  



       

     

     
   

 
   
   

   





 
  
 


  

  
  


 

 

  

   

   

   


   


 

 
 
 


   

                

               
                 


               
             


  

              
            
  
 

 





  











 






 




 
            




 
 

 
 

 
 
 

 
 

 


 
              


   





  




  


 


  
  

            


 



 








 
   


                
 

 

 
  


 

                 


 





               
                 
 

  


       

      

 

 

 


 
 
  



 



  

  



                 


      
 


      
 


      
 


 
 




   

   





 

 
                 



         


     

 
  

 

       
                 
               



               


   
    
   

 



 
       
     
       
   
 
   


         

      
 
    
 



        
  

 
          
  
  
 


 
  
      
  
              
 

  
   


 





  



 


    



 
  
          
  

 
 


   


             


            


  



  

  
 
        


  


   

    



   






 


 

 
               


              
              


 
 


 
 

 









 
 


 


            


 
                


 


 









 

 
 
 
 

 
  

  


 


   


 
  

  

 

    
   
 

 
 
                 


  

  



       


 

               


   
   


   





               


  
      


            



    






 
 

  

 


     



  
   
 

 
               
          
  

  

  

 

    
 
 
     


 
   


 





 

 
 
               



 
                     


     



               



 
            
 

             



 
 



    

 

              



   





 
                  
   
  

          
                 
              

      

    

   



 






 


