Spare Parts TROTTER 125 (2021-10 F07022610 IT-EN-DE-FR-ES)

*)
MASCHIO GASPARDO S.p.A.

22 20
B995VR001 A
41
47*
42 45 22
49 44 41 39
44
48 43
48
49 19
35 35 27
47* 22 1
11 35 41
27 22
13
39
14 17 40
18
11 A 19 22
35 41
41
17 41 22
22
21 10
38
31
12 35
21 35
32 28
37 27
14
13
9 35
16 11 10
27 8 16
35 7
8 19 17
36 20
21 6
317 4
29 11
46 19
15 20 18
7 21 6 5 17
3 47 3
8
10
4 D
6 28 7 30 34
26 19
20 23 5
6
2 26 21 4 3
8
12
28 24 10
325
C
5 14
15
3 13 10
4
8
B
4 8
10 9 11 6 7
6 19
27 4 20
14 21
3 19 4 TROTTER 125
TROTTER
A 20 5
10
18 8
6 7
1 19
2 20
14 4 10 21
3 9 8
6 14
7
9 13
16
1 6 15
4 6 7
19
5
20
8 21
10 18
3 20 19
TROTTER 125 14
15
14 6
2 9 B D 7
18
C
7 8
B 14 9
3
125
17 10
13 A
11
6 12
18
3 14
6 9
7 10
2 8 11
4
12
5
Cod: F07022610 2021-10 IT PARTI DI RICAMBIO

EN SPARE PARTS
*) Valido per Paesi UE
*) Valid for EU member countries DE ERSATZTEILE
*) Valable dans les Pays UE FR
*) Gilt für EU-Mitgliedsländer
PIECES DÉTACHÉES
*) Válido para Países UE ES PIEZAS DE REPUESTO
ITALIANO ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL
PARTI DI RICAMBIO SPARE PARTS ERSATZTEILE PIECES DÈTACHÈES RESPUESTOS

Le ordinazioni delle parti di ricambio Orders must be transmitted through Die Bestellungen müssen bei unseren Les ordres doivent être effectués au- Los pedidos han de efectuarse en
vanno fatte presso i nostri conces- our area dealers and should always Gebietshändrer aufgegeben werden. prés de nos concessionaires de zone nuestros consesionarios de zona y
sionari di zona e devono essere include the following indications: Bei der Bestellung sind stets die fol- en précisant les indications suivantes: deben incluir siempre las siguientes
sempre corredate dalle seguenti genden Angaben zu machen: indicaciones:
indicazioni:
- Tipo, modello e numero di matri- - Type, model and serial number - Typ, Modell und Serien-Nummer - Type, modéle et numéro de série - Tipo, modelo y número de
cola dell’attrezzatura. Tali dati sono of the machine. These data are des Geräts. Diese Daten stehen de la machine. Ces données sont matrícula del equipo. Dichos datos
stampigliati nell’apposita targhetta di punched on the data plate with which auf dem Typenschild, mit dem jedes gravées sur la plaque d’identification están impresos en la relativa placa
cui è dotata ogni attrezzatura. every implement is equipped. Gerät versehen ist. de chaque outil. presente en el equipo.
- Numero di codice della parte - Code number of the required - Artikel Nr. der erforderlichen Er- - Numéro de code de la piéce dé- - Número de código de la parte
richiesta rilevabile dal catalogo spare part. This will be found in the satzteile. Diese stehen im Ersatzteil- tachée indiqué sur le catalogue des requerida presente en el catálogo
ricambi. spare parts catalogue. Katalog. piéces détachées. respuestos.
- Descrizione del particolare e - Description of the part and re- - Beschreibung des Ersatzteils - Description de la piéce et quan- - Descripcíon de la pieza y canti-
quantità richiesta. quired quantity. und die erforderliche Stückzahl. tité requise. dad requerida.
- Numero della tavola. - Table number. - Tafelnummer. - Numéro de plan. - Numero de illustración.
- Mezzo di trasporto. Nel caso - Means of dispatch. If this item - Versandmittel. Wenn dieser - Moyen d’expédition. Si cette - Medio de transporte. En caso
questa voce non sia specificata, la is not indicated, the Manufacturer, Punkt nicht spezifiziert wird, haftet rubrique n’est pas indiquée, le Con- que este ítem no esté especificado, el
Ditta Costruttrice, pur dedicando a while dedicating particular care to this die Herstellerfirma nicht für etwaigen structeur, bien que soucieux de ce Fabricante, aún prestando la debidas
questo servizio una particolare cura, service, shall not be held responsible Lieferverzug aufgrund höherer Ge- service, ne répond pas des retards consideraciones para este aspecto,
non risponde di eventuali ritardi di for delays in delivery caused by cases walt, auch wenn er diesen Service d’expédition pour des causes de force no responde por eventuales retardos
spedizione dovuti a cause di forza of force majeure. besonders aufmerksam abwickelt. majeure. de env’o debidos a causas de fuerza
maggiore. Transport expenses shall always be Die Frachtkosten gehen dagegen im- Les frais de transport sont toujours mayor.
Le spese di trasporto si intendono at the consignee’s charge. The goods mer zu Lasten des Empfängers. Die à la charge du destinataire. La Los gastos de transporte se consid-
sempre a carico del destinatario. La travel at the purchaser’s risk and peril Ware reist auf Gefahr und Risiko des marchandise voyage aux risques et eran siempre a cargo del destinatario.
merce viaggia a rischio e pericolo even when sold ex destination. Auftraggebers, auch wenn frei Haus périls de l’acheteur même si vendue La mercandería viaja bajo riesgo y
del committente anche se venduta Verkauft vereinbart worden ist. franco de port. peligro del comprador, incluso cuando
franco destino. se vende franco destino.
NOTA: Il termine (Dx) Destro o (Sx) NOTE: The symbols (Dx) right and N.B.: Die Merkzeichen (Dx) rechts N.B.: Les références (Dx) droit et N.B.: La refencia (Dx) derecha o
Sinistro della macchina o di parti di (Sx) left, concerning the machine und (Sx) links betreffen eine rück- (Sx) gauche de la machine ou des (Sx) izquierda de la máquina o de
essa, è inteso guardando la macchina or single parts of it, are referred, as wärtige Aussicht der Maschine oder parties de la même, est entendue, sus componentes, se entiende, como
dalla parte posteriore. Le eccezioni in the figure, to a rear view of them. Teile von ihr (siehe Bild). Ausnahmen comme de la figure, en regardant la en la figura, mirando la máquina por
saranno indicate. Exceptions will be indicated. werden gezeigt. machine de derriere dans le sens de la parte trasera. Se indicarán las
marche. excepciones.
N° Tavola INDICE Pagina N° Table INDEX Page
TAV_010 TELAIO INFERIORE ..................................................................................7 TAV_010 LOWER FRAME ........................................................................................7
TAV_015 OCCHIONE .................................................................................................9 TAV_015 TOWING EYE............................................................................................9
TAV_070 MOZZI .........................................................................................................11 TAV_070 HUBS.........................................................................................................11
TAV_075 PNEUMATICI...............................................................................................13 TAV_075 TYRES.......................................................................................................13
TAV_080 SCATOLA DI TRASMISSIONE (540 g/1') ...................................................15 TAV_080 GEAR BOX (540 rpm) ...............................................................................15
TAV_085 ESPLOSO SCATOLA DI TRASMISSIONE (540 g/1') .................................17 TAV_085 GEAR BOX PARTS (540 rpm) ..................................................................17
TAV_090 SCATOLA DI TRASMISSIONE PTO (540 g/1') ...........................................19 TAV_090 PTO GEAR BOX (540 rpm) .......................................................................19
TAV_095 ESPLOSO SCATOLA DI TRASMISSIONE PTO (540 g/1') .........................21 TAV_095 PTO GEAR BOX PARTS (540 rpm) ..........................................................21
TAV_310 CARDANO...................................................................................................23 TAV_310 CARDAN SHAFT.......................................................................................23
TAV_020 TELAIO SUPERIORE (PARTE 1) ...............................................................25 TAV_020 UPPER FRAME (PART 1) .........................................................................25
TAV_030 TELAIO SUPERIORE (PARTE 2) ...............................................................27 TAV_030 UPPER FRAME (PART 2) .........................................................................27
TAV_040 PORTELLONE (PARTE 1) ..........................................................................29 TAV_040 REAR GATE (PART 1) ..............................................................................29
TAV_100 RULLI ..........................................................................................................35 TAV_100 ROLLERS ..................................................................................................35
TAV_110 TRASMISSIONE ........................................................................................37 TAV_110 TRANSMISSION .......................................................................................37
TAV_120 INFALDATORE ............................................................................................39 TAV_120 FEEDING SYSTEM ...................................................................................39
TAV_160 ROTORE - HTR...........................................................................................41 TAV_160 ROTOR - HTR ...........................................................................................41
TAV_130 CUT 13 - HTC..............................................................................................43 TAV_130 CU 13 - HTC ..............................................................................................43
TAV_150 CUT 25 - HTU..............................................................................................47 TAV_150 CU 25 - HTU ..............................................................................................47
TAV_170 SICUREZZA TRASMISSIONE: "BULLONE" ...............................................51 TAV_170 TRANSMISSION SAFETY DEVICE: “BOLT” ............................................51
TAV_180 SICUREZZA TRASMISSIONE: "AFC" ........................................................53 TAV_180 TRANSMISSION SAFETY DEVICE: “AFC” ..............................................53
TAV_200 PICK-UP HTI ...............................................................................................55 TAV_200 PICK-UP HTI .............................................................................................55
TAV_140 PICK-UP HTI - RASTRELLO.......................................................................59 TAV_140 PICK-UP HTI - RAKE ................................................................................59
TAV_220 PICK-UP HTR-HTC-HTU ............................................................................61 TAV_220 PICK-UP HTR-HTC-HTU ..........................................................................61
TAV_225 PICK-UP HTR-HTC-HTU (COCLEE INVERSE) .........................................65 TAV_225 PICK-UP HTR-HTC-HTU (REVERSES AUGER) ......................................65
TAV_145 PICK-UP HTR-HTC-HTU - LAMIERA DI CONVOGLIAMENTO ..................69 TAV_145 PICK-UP HTR-HTC-HTU - CONVEYOR PLATE.......................................69
TAV_190 PICK-UP - RUOTE + CARTER ...................................................................71 TAV_190 PICK-UP - WHEELS + CARTER ...............................................................71
TAV_195 PICK-UP - RUOTE + CARTER (COCLEE INVERSE) ................................73 TAV_195 PICK-UP - WHEELS + CARTER (REVERSES AUGER) ..........................73
TAV_280 LEGATORE RETE (PARTE 1).....................................................................75 TAV_280 NET BINDER (PART 1) .............................................................................75
TAV_300 FILM PLASTICO..........................................................................................81 TAV_300 PLASTIC FILM ..........................................................................................81
TAV_260 LEGATORE FILO (PARTE 1) ......................................................................83 TAV_260 TWINE BINDER (PART 1) .........................................................................83
TAV_270 LEGATORE FILO (PARTE 2) ......................................................................87 TAV_270 TWINE BINDER (PART 2) .........................................................................87
TAV_340 CARTER (PARTE 1) ....................................................................................89 TAV_340 CARTER (PART 1) ....................................................................................89
TAV_350 CARTER (PARTE 2) ....................................................................................91 TAV_350 CARTER (PART 2) ....................................................................................91
TAV_360 IMPIANTO LUCI + CUNEI ...........................................................................93 TAV_360 LIGHTS PLANT * CHOCKS ......................................................................93
3
cod. F07022610
TAV_365 DECAL VELOCITA' .....................................................................................95 TAV_365 DECAL VELOCITY ....................................................................................95
TAV_240 IMPIANTO IDRAULICO...............................................................................97 TAV_240 MACHINE HYDRAULIC ............................................................................97
TAV_330 OLIATURA AUTOMATICA ...........................................................................99 TAV_330 AUTOMATIC OILING ................................................................................99
TAV_250 CABLAGGIO ...............................................................................................101 TAV_250 CONTROL SYSTEM .................................................................................101
TAV_370 ESPULSORE...............................................................................................103 TAV_370 EJECTOR ..................................................................................................103
TAV_410 FRENO IDRAULICO ...................................................................................105 TAV_410 HYDRAULIC BRAKE.................................................................................105
TAV_400 DISPOSITIVO DI STAZIONAMENTO IDRAULICO .....................................107 TAV_400 MECHANICAL PARKING DEVICE ............................................................107
TAV_390 KIT FINTI COLTELLI ...................................................................................109 TAV_390 FAKE KNIVES KIT.....................................................................................109
TAV_380 KIT STAFFE SUPPLEMENTARI ROTOLO RETE.......................................111 TAV_380 ADDITIONAL NET SUPPORT KIT ............................................................111
TAV_420 DECAL "LOGO" ...........................................................................................113 TAV_420 DECAL "LOGO".........................................................................................113
TAV_430 DECAL "CE" ................................................................................................115 TAV_430 DECAL "CE" ..............................................................................................115
TAV_440 DECAL "INSTRUZIONE" .............................................................................117 TAV_440 DECAL "INSTRUCTION" ..........................................................................117
4
cod. F07022610
5
cod. F07022610
TAV_010
22 20
B995VR001 A
41
47*
42 45 22
49 44 41 39
44
48 43
48
49 19
35 35 27
47* 22 1
11 35 41
27 22
13
39
14 17 40
18
11 A 19 22
35 41
41
17 41 22
22
21 10
38
31
12 35
21 35
32 28
37 27
14
13
9 35
16 11 27
35
8
36
31
46 29
15
7
47
6 28 30 34
26
23
2 26
28 24
5 25
3
4
27
6
cod. F07022610
TELAIO INFERIORE
LOWER FRAME TAV_010
Pos. Cod. Descrizione Description Description Benennung Descripcion
1 B07SP0051R TELAIO INFERIORE TROTTER LOWER FRAME TROTTER CH SSIS INFERIEUR TROTTER UNTERER RAHMEN TROTTER BAST.INFERIOR TROTTER
2 B07S00976R MEZZO TIMONE DX NL RIGHT DRAWBAR HALF DEMI TIMON DROIT RECHTE DEICHSELI.AEBROSCHUEREE
3 B07S00977R MEZZO TIMONE SX NL LEFT DRAWBAR HALF DEMI TIMON GAUCHE LINKE DEICHSELI.AELFTE
4 F01020479R VITE M10X1,5X35 SCREW M10X1,5X35 U5739 8.8ZN VIS M10X1,5X35 8.8ZN SCHRAUBE M 10X35 TORNIL. M10X1,5X35 8.8ZN
5 B07S00861R SOSTEGNO CARDANO CARDAN SHAFT SUPPORT SUPPORT CARDAN ZAPFWELLENSTUTZE
6 B07H34241R SOSTEGNO CANNE HOSE SUPPORT SUPPORT SCHLAUCHHALTER
7 F01020476R VITE M10X1,5X30 SCREW M10X1,5X30 U5739 8.8ZN VIS M10X1,5X30 U5739 8.8ZN SCHRAUBE M 10X30 TORNIL. M10X1,5X30 U5739 8.8ZN
8 F01480261R RONDELLA D24 WASHER D24 UNI 1751 GALV RONDELLED24 UNI 1751 GALV. ARANDELAD24 UNI 1751 GALV.
9 F01020369R VITE M24X3X90 SCREW M24X3X90 U5737 10.9ZB VIS M24X3X90 U5737 10.9ZB SCHR. M24X 3X 90 U5737 10.9ZB TORNILLO M24X3X90 U5737 10.9ZB
10 B0C003216R COPERCHIO CASSETTO BOX LIT COUVERCLE TIROIR KASTENDECKEL
12 F12071004R TRAFILATO GOMMA U NERO U EXTRUDED BLACK RUBBER TRAFILATO GUMMI U NERO
13 B0C000036R PIATTO PLATE PLAT PLATTE
14 F01020432R VITE M8X1,25X16 SCREW M8X1,25X16 U5739 8.8ZN VIS M8X1,25X16 U5739 8.8ZN SCHRAUBE M 8X16 TORN. M8X1,25X16 U5739 8.8ZN
15 B00740724R DADO E ZN.MEDIO M24-8G A U5588 NUT ECROU MUTTER TUERCA M24 M24-8G A U5588
16 B0C6P0702R CHIUSURA ANTERIORE TROTTER FRONT CLOSING TROTTER
17 B00471225R VITE TTEI M12X 25-8.8 UNBRA SCREW TTEI M12X 25-8.8 UNBRA VIS TTEI M12X 25-8.8 UNBRA SCHRAUBE TTEI M12X 25-8.8 TORNILLO TTEI M12X25-8.8 UNBRA
19 B00471270R VITE ZN M12X70 10.9 ISO7380 GALV.SCREW M12X70 10.9 VIS GALV.M12X70 10.9 SCHRAUBE TTEI M12X70-8.8 TORN.GALV.M12X70 10.9
20 B07S01864R GUIDA PORTELLONE DX RIGHT REAR GATE GUIDE GUIDE PORTE ARRIERE DROIT RECHTE HECKKLAPPENFUEHRUNG
21 F01230301R DADO M 8X1,25 NUT M 8X1,25 ECROU M 8X1,25 MUTTER M 8X1,25
22 F01230213R DADO M12X1,75 D985 8 ZN NUT M12X1,75 ECROU M12X1,75 MUTTER M12X1,75 TUERCA M12X1,75 U7474 CL8 ZN
23 B01300665R SPINA SERVOTIMONE SERVO DRAWBAR PIN AXE SERVOTIMON STUETZFUSS
24 B011B0499R SPINA A MOLLA A DOPPIO GIRO 4 PIN GOUPILLE CLIPS ZAPFEN CLAVIJA DE MUELLE CON DOBLE G
25 B01800058R SERVOTIMONE PER NL SERVO DRAWBAR SERVOTIMON HILFSTEUER
26 F01100035R ING.M 8X1 7663A 9SMNPB28 Z GREASE NIPPLE M8X1 GRAISSEUR M8X1 SCHMIERBUECHSE M8X1 ENGRASADOR M8X1
27 F01230202R DADO M10X 1,5 NUT M10X 1,5 ECROU M10X 1,5 D985 8 GALV. SELBSTSPERR.MUTTER M10 TUERCA M10X 1,5 D985 8GALV.
28 F01410051R ROS.M8 8,4X 17X1,6 WASHER M8 8,4X17X1,6 RONDELLE M8 8,4X17X1,6 SCHEIBE D.8 ARAND.M8 8,4X 17X1,6 U6592 ZN
29 F01230303R DADO M16X 2 NUT M16X 2 ECROU M16X 2 UNI7474 8 ZN MUTTER M16X 2 TUERCA M16X 2 UNI7474 8 ZN
30 F01410100R ROS.M16 17X30X 3 WASHER M16 17X30X3 RONDELLE M16 17X30X3 SCHEIBE D.16 UNI 6592 ZN ARAND.M16 17X 30X 3 U6592 ZN
31 B01082407R RIVETTO A STRAPPO 2,4 X 7 RIVET 2,4 X 7
32 B07V00078R CHIUSURA CASSONETTO RIGHT BOX CLOSING FERMETURE BOITE DROITE RECHTER KASTENVERSCHLUSS
34 F01020285R VITE M16X2X100 SCREW M16X2X100 U5737 8.8ZN VIS M16X2X100 8.8ZN SCHRA. M16X2X100 8.8 ZN TORNILLO M16X2X100 8.8ZN
35 F01410064R ROS.M10 10,5X 20X 2 WASHER M10 10,5X20X2 RONDELLE M10 10,5X20X2 SCHEIBE 10,5X21 ARAND.M10 10,5X 20X 2 U6592 ZN
36 B07V00079R CHIUSURA CASSONETTO LEFT BOX CLOSING FERMETURE BOITE GAUCHE LINKER KASTENVERSCHLUSS
37 F01420048R ROS.M8 8,4X 24X 2 WASHER M8 8,4X 24X2 RONDELLE M8 8,4X 24X2 SCHEIBE D.8 ARAND.M8 8,4X 24X 2 U6593 ZN
38 F12071004R TRAFILATO GOMMA U NERO U EXTRUDED BLACK RUBBER TRAFILATO GUMMI U NERO
39 B00471280R VITE TTEI M12X 80-10.9 UNBRAKO SCREW TTEI M12X80-10.9 UNBRAKO VIS TTEI M12X 80-10.9 UNBRAKO SCHRAUBE TTEI M12X 80-8.8 TORN.TTEI M12X80-10.9 UNBRAKO
40 B07S01863R GUIDA PORTELLONE SX LEFT REAR GATE GUIDE GUIDE PORTE ARRIERE GAUCHE LINKE HECKKLAPPENFUEHRUNG
41 F01410076R ROS.M1213X24X2,5 WASHER 12 13X 24X2,5 RONDELLE 12 13X 24X2,5 SCHEIBE D12 UNI 6592 ZN ARAND.M12 13X 24X2,5 U6592 ZN
42 B07VP0030R PASSAGGIO CABLAGGIO WIRING PASSAGE
43 F01020380R VITE M5X0,8X20 SCREW M5X0,8X20 U5739 8.8ZN VIS M5X0,8X20 U5739 8.8ZN SCHRAUBE 5X20 5739 8.G ZN TORNILLO M5X0,8X20 U5739 8.8ZN
44 B01420510R RONDELLA PIANA COMUNE ZINC. 5 WASHER RONDELLE BEILAGSCHEIBE 5
45 B00920005R DADO AUTOB.BASSO M 5-5S DIN985 NUT ECR.AUTOB.BAS M 5-5S DIN985 SELBSTSICHERNDE MUTTER M5-5S TUER.AUTOB.BAJA M 5-5S DIN98
46 B014R2440R ROSETTA 24 UNI 5714-69 E DEIDR WASHER RONDELLE BEILAGSSCHEIBE 24
47 B07S01845R TAZZA RESTRINGIMENTO CHAMBER TIGHTENING CUPS TASSE DE RETRECISSEMENT NEW KAMMERVERENGUNGSTASSEN PLATILLO DE REDUCCI N
49 F01420120R ROS.M12 13X36X2,5 WASHER M12 13X36X2,5 RONDELLE M12 13X36X2,5 ARAND.M12 13X36X2,5 U6593 ZN
7
cod. F07022610
TAV_015
1, 6 = Ø 35 7, 8 = Ø 50
1 7
4
3
5
6* 8*
11 SOLO PER Ø50

10 ONLY FOR Ø50
(*) 6, 8 = CUT
8
cod. F07022610
OCCHIONE
TOWING EYE TAV_015
1 B07S00975R OCCHIONE DI TRAINO NL STANDARD TOWING EYE OEIL DE TRAINAGE STANDARD ZUGOESE
2 F01020631R VITE M24X3X220 SCREW M24X3X220 U5737 10.9ZN VIS M24X3X220 10.9ZN SCHRAUBE M24X 3X220 10.9 TORNIL. M24X3X220 10.9ZN
3 F01480261R RONDELLA D24 WASHER D24 UNI 1751 GALV RONDELLED24 UNI 1751 GALV. ARANDELAD24 UNI 1751 GALV.
4 B00740724R DADO E ZN.MEDIO M24-8G A U5588 NUT ECROU MUTTER TUERCA M24 M24-8G A U5588
5 B014R2440R ROSETTA 24 UNI 5714-69 E DEIDR WASHER RONDELLE BEILAGSSCHEIBE 24
6 B07S01030R OCCHIONE DI TRAINO GIREV. STANDARD TOWING EYE CUT OEIL TRAINAGE PIVOTANT STANDARD ZUGOESE CUT
7 B07S01253R OCCHIONE DI TRAINO 50 STANDARD TOWING EYE 50 OEIL DE TIRAGE STANDARD ZUGOESE 50
8 B07S01091R OCCHIONE TOPCUT 50 TOWING EYE 50 CUT OEIL TOPCUT 50 ZUGOESE 50 CUT
9 B01300957R BUSSOLA DI RIDUZIONE REDUCTION BUSH DOUILLE DE REDUCTION REDUZIER- BUCHSE
10 B01300959R FLANGIA 50X80X4 FLANGE 50X80X4 BRIDE 50X80X4 FLANSCH 50X80X4 BRIDA 50X80X4
11 F02050203R ANELLO E. DE 50X 2 U7435 C70 SEEGER RING D50X2 U7435 C70 ANEL SEEGER D50X2 U7435 C70 SEEGER RING D50X2 U7435 C70 ANILLO SEEGER D50X2 U7435 C70
9
cod. F07022610
TAV_070
1 4
6
3 3
2 2
5
10
cod. F07022610
MOZZI
HUBS TAV_070
1 B07100026 MOZZO CON FUSELLO E PIASTRA HUB WITH STUB AXLE MOYEU AVEC AXE ET PLAQUE NABE MIT ACHSSCHENKEL BUJE CON PIVOTE Y PLACA
2 F01020309 VITE M20X2,5X70 SCREW M20X2,5X70 U5737 8.8ZN VIS M20X2,5X70 U5737 8.8ZN SCHRAUBE M20X2,5X70 TORN. M20X2,5X70 U5737 8.8ZN
3 F01230259 DADO M20X2,5 CL.8 ZN NUT M20X2,5 CL8 GV ÉCROU M20X 2,5 U7474 CL.8 ZN MUTTER M20X 2,5 U7474 CL.8 ZN TUERCA M20X 2,5 U7474 CL.8
4 B07100031 MOZZO CON FRENO HUB WITH BRAKE MOYEU AVEC FREIN RADACHSE MIT BREMSE (SPRINTER BUJE CON FRENO SPRINTER NEW
5 B07100050 TAPPO PARAPOLVERE Ø80 (NEUTRO) CAP BOUCHON PFROPFEN TAPÓN PARA-POLVO 80 NEUTRO
6 B0R000273 COLON.M18X1,5(FUSELLO 7100014) WHEEL STUD BOLT M18X1,5 COLONNETTE M18X1,5 (FUSEE 7100 RADBOLZEN M18X1,5 COLUMN.M18X1,5 PIVOTE 7100014
7 B00821318 DADO E SFERICO M18X1,5 ZN NUT M18X1,5 GV ECROU KUGELMUTTER M18X1,5 TUERCA Y ESFÉRICO M18X1,5 CINC
11
cod. F07022610
TAV_075
400/60-15.5 400/60-15.5 19.0/45-17 11.5/80-15.3

IMPLEMENT FLOTATION IMPLEMENT
10
7 = DESTRO / RIGHT
8 = SINISTRO / LEFT
6
2
3
5
2 9
7
15.0/55-17
11
12
cod. F07022610
PNEUMATICI
TYRES TAV_075
1 B07100022 RUOTA COM 400/60-15,5 IMP ET0 COMPLETE WHEEL ROUE 400-15.5 RAD KOMPLETT 400.15.5 6F/P14PR RUEDA CPLTA 400/60-15,5 IMP ET
2 F20030503 DECAL.PNEUMATICI 3,5 BAR/230NM DECAL TIRE 3,5 BAR/230NM AUFKLEBER TIRE 3,5 BAR 230NM DECAL NEUMÁTICOS 3,5 BAR 230N
3 B071P0012 RUOTA COM 19.0/45-17 IMP ET-60 WHEEL COM 19.0/45-17 IMP ET-60 RAD KOMPLETT 19.0/45-17 FLO.
4 F20030649 DECAL.PNEUMATICI 2,8BAR/ 230NM DECAL TIRES 2,8BAR/230NM
5 F01020987 VITE M20X2,5X90 8.8 ZN SCREW M20X2,5X90 8.8 GV VIS M20X2,5X90 U5737 8.8 ZN SCR.M20X2,5X90 TORN. M20X2,5X90 U5737 8.8 ZN
6 F01230259 DADO M20X2,5 CL.8 ZN NUT M20X2,5 CL8 GV ÉCROU M20X 2,5 U7474 CL.8 ZN MUTTER M20X 2,5 U7474 CL.8 ZN TUERCA M20X 2,5 U7474 CL.8
7 B071P0047 RUOTA 400/60-15,5 FLOT ET0 DX RH WHEEL 400/60-15.5 FLOT ET0 RUEDA 400/60-15.5 FLOT ET0 DER
8 B071P0048 RUOTA 400/60-15,5 FLOT ET0 SX LH WHEEL 400/60-15.5 FLOT ET0 RUEDA 400/60-15,5 FLOT ET0 IZQ
9 B0C003765 PIASTRA DI SPESSORAMENTO SHIM PLATE PLAQUE DICHTUNGSPLATTE PLACA DE ESPESOR
10 B07100013 RUOTA CPLTA 11,5/80-15,3 6F/P COMPLETE WHEEL 11,5/80-15,3 ROUE COMPLETE 11,5/80-15,3 KOMPL. RAD 11,5/80-15,3 RUEDA CPLTA 11,5 80-15,3 6F P
11 B07100009 RUOTA COM 15.0/55-17 IMP ET0 COMP. WHEEL 15.0/55-17 IMP ET0 KOMPL. RAD 15.0/55-17
13
cod. F07022610
TAV_080
1
20
6
5
16 3
2 4
19
18
17 11
14
8
13
7
10 12
9 15
14
cod. F07022610
SCATOLA DI TRASMISSIONE (540 G/1')
GEAR BOX (540 RPM) TAV_080
1 B03900177R SCAT.BP 2050-1 1-RL-S ALB. GEAR BOX BOITE GETRIEBE BYPY 2050 CAJ.BP 2050-1 1-RL-S RB.
2 F01020512R VITE M12X1,75X35 SCREW M12X1,75X35 U5739 8.8ZN VIS M12X1,75X35 8.8ZN SCHRAUBE M 12X35 TORN. M12X1,75X35 8.8ZN
3 B01516038R RALLA 13 32 5 FIFTH WHEEL BUTEE SCHEIBE RANGUA 13 32 5
4 B0R000304R ALBERO PROLUNGA L=602 EXTENSION SHAFT L=602 ARBRE EXTENSION L=602 VERLAENGERUNGSWELLE L=602 RBOL PROLONGACI N L=602
5 F01200232R DADO M6X1 NUT M6X1 CROU M6X1 CL8 ZN MUTTER 6 6.8 ZN TUERCA M6X1 CL8 ZN
6 F01020413R VITE M6X1X40 SCREW M6X1X40 U5739 8.8ZN VIS M6X1X40 U5739 8.8ZN SCHRAUBE M 6X1X40 TORNILLO M6X1X40 U5739 8.8ZN
7 B03400128R INGR. Z=9 9; 1, 1; ISO 16B-1, DOUBLE GEAR ENGRANAGE ZAHNKRANZ Z=9 9-1
8 B0FMP0186R SUPPORTO CUSC.RETTANG.ZINCATO SUPP.RECTANG.GALV. BEARING SUPP. ROUL. RECT. GALVANIS SOPORTE COJ.RECT.GALVANIZADO
11 B01329469R DISTANZIALE 40X48X 7 SPACER ENTRETOISE 40X48X 7 DISTANZSTUECK 40X48X7 DISTANCIADOR 40X48X 7
12 B01300845R DISTANZIALE 40X50X4 SPACER ENTRETOISE 40X50X4 DISTANZSCHEIBE 40X50X4 DISTANCIADOR 40X50X4
13 B01300126R SPES. 40 48 1 ZINC.ST_013 SHIM ENTRETOISE DISTANZSTUECK 40 408 1 ESPES. 40 48 1 CINC.EST_013
14 B01300125R SPES. 40 48 0,5 ZINCATO SHIM GALV ENTRETOISE GALV DISTANZSTUECK 40 48 0,5 ESPES. 40 48 0,5 CINCADO
15 F02050168R ANELLO E.DE 40X1,75 U7435 SEEGER RING 40X1,75 U7435 BAGUE ELAST. 40X1,75 U7435 SEEGERRING D.40 ANILLO ELAST. 40X1,75 U7435
16 B07V00059R PROT. CARDANO FFPRO COVER PROTECTION PROTECTION CARDAN ZAPFWELLENSCHUTZHAUBE FFPRO
17 F01020468R VITE M10X1,5X16 SCREW M10X1,5X16 U5739 8.8ZN VIS M10X1,5X16 U5739 8.8ZN SCHRA. M10X1,5X16 U5739 8.8 ZN TORNIL. M10X1,5X16 U5739 8.8ZN
19 G19002131R PROTEZIONE P.D.P. PDP GUARD SCHUTZ P.D.P. PROTECCI N T.D.F.
20 B07500187R ET 540 GIRI - RICC SX NORMA DECAL 540RPM - LEFT BURR DECAL 540 T H-SENS DE ROTATIO AUFKLEBER 540 RPM ET 540 REVOLUCIONES -SENTIDO
15
cod. F07022610
TAV_085
1
14
2
15
16
3
4
17
5 7
28
29
27 6
8 18
9 19
20
10
11 21
12
25
26 22
24 13
23
16
cod. F07022610
ESPLOSO SCATOLA DI TRASMISSIONE (540 G/1')
GEAR BOX PARTS (540 RPM) TAV_085
1 B0R000255R COPERCHIO SCATOLA D=130 BOX CAP COUVERCLE BOITE D=130 GETRIEBEGEHAUSEDECKEL TAPA PARA CAJA D=130
2 B0R000305R CORPO SCATOLA 2050 BOX 2050 CUERPO DE LA CAJA 2050
3 F03100031R GUARNIZIONE CAP 80X10 CAP GASKET 80X10 GARN.COUVERCLE 80X10 JUNTA TAPA 80X10
4 B02004018R CUSCINETTO 6208 CAT.A-ST004 BEARING ROULEMENT 6208NCAT.A ST004 LAGER COJINETE 6208 CAT.A-ST004
5 B0R000262R ANELLO SPES. 69,3X79,7X0,2 SHIM RING 69,3X79,7X0,2 BAGUE EPAISSEUR 69,3X79,7X0,2 RING 69,3X79,7X0,2 ANILLO DE ESPES. 69,3X79,7X0,2
6 F03012225R ANELLO SPALLA.80X2.50 DIN472 1 CIRCLIP INT.80 2.50 DIN 472 1
7 B0R000298R ANELLO ELASTICO 50-E SP=2,0 RETAINING RING 50-E SP=2,0 BAGUE RESSORT 50-E SP=0,8 RING EL. 50-E ANILLO EL STICO 50--E ESP=2,0
8 B0R000307R PIASTR. RL 29870 RL PLATE PLAQUETTE RL PLATTE RLL PLACA RL 29870
9 F02400084R MOLLA PER RUOTA LIBERA SPRING FOR FREE WHEEL FEDER F R FREILAUF
10 B02124024R CUSC. 32208 CAT.A-ST004 BEARING 32208 CAT.A-ST004 ROUL. 32208 CAT.A-ST004 LAGER COJIN. 32208 CAT.A-ST004
12 B0R000261R ANELLO SPES. 40,2X54,8X0,1 SHIM RING 40,2X54,8X0,1 BAGUE EPAISSEUR 40,2X54,8X0,1 DISTANZRING 40,2X54,8X0,1 ANILLO DE ESPES. 40,2X54,8X0,1
13 F03010277R ANELLO T.AS 40X 80X10 D3760NBR OIL SEAL 40X80X10 NBR BOURAGE 40X80X10 NBR OELABDICHTUNG 40X80X10 ANILLO T.AS 40X 80X10 D3760NBR
17 B0R000975R ALBERO SCAT.EXTREME HT BOX SHAFT FOR EXTREME HT ARBRE BOITE EXTREME HT WELLE RBOL DE CAJA EXTREME HT
18 B0R000308R COPPIA CONICA R=1 1 R=1 1 BEVEL GEAR PAIR COUPLE CONIQUE R=1 1 ZAHNRADPAAR R=1 1 PAR C NICO R=1 1
19 B0R000175R TAPPO 3 8 GAS-C DIN 906 PLUG BOUCHON 3 8 GAS-C DIN 906 VERSCHLUSS DECKER 3 8 GAS-C TAP N 3 8 GAS-C DIN 906
20 B0R000285R DISTANZIALE SPACER ENTRETOISE DISTANZSTUECK DISTANCIADOR
22 B0R000257R ANELLO ELASTICO 40-E SP=2,5 ELASTIC RING 40-E SP=2,5 BAGUE ELASTIQUE 40-E SP=2,5 ELASTISCHER RING ANILLO EL STICO 40-I SP=2,5
23 B0R000306R ALBERO ASSE Z R.L. AXLE SHAFT Z R.L. ARBRE AXE Z RL ACHSWELLE Z R.L. RBOL DEL EJE Z R.L.
24 B0R000258R ANELLO SPES. 40,2X54,8X0,2 SHIM RING 40,2X54,8X0,2 BAGUE EPAISSEUR 40,2X54,8X0,2 ELASTISCHER RING ANILLO DE ESPES. 40,2X54,8X0,2
26 B0R000259R KIT ANELLO SPES. 40,2X54,8X SHIM RING 40,2X54,8X0,3 BAGUE EPAISSEUR 40,2X54,8X0,3 ELASTISCHER RING ANILLO DE ESPES. 40,2X54,8X0,3
27 B0R000265R ANEL SPES. 69,3X79,7X0,1 34006 SHIM RING 69,3X79,7X0,1 34006 BAGUE EPAISSEUR 69,3X79,7X0,1 RING 69,3X79,7X0,1 ANILL. ESPES. 69,3X79,7X0,1 34
28 B0R000263R ANELLO SPES. 69,3X79,7X0,3 SHIM RING 69,3X79,7X0,3 BAGUE EPAISSEUR 69,3X79,7X0,3 SCHEIBE 69,3X79,7X0,3 ANILLO DE ESPES. 69,3X79,7X0,3
17
cod. F07022610
TAV_090
1
20
6
5
16 3
2 4
19
18
17 11
14
8
13
7
10 12
9 15
18
cod. F07022610
SCATOLA DI TRASMISSIONE PTO (540 G/1')
PTO GEAR BOX (540 RPM) TAV_090
1 B03900179R SCAT.BP 2070-1 1-RL-DIS S.ALB. GEAR BOX BOITE GETRIEBE BYPY 2070 CAJ.BP 2070-1 1-RL-DIS S. RB.
2 F01020540R VITE M14X2X30 SCREW M14X2X30 U5739 8.8ZN VIS M14X2X30 U5739 8.8ZN SCHRAUBE 14X30 5739 8.G TORNILLO M14X2X30 U5739 8.8ZN
7 B03400128R INGR. Z=9 9; 1, 1; ISO 16B-1, DOUBLE GEAR ENGRANAGE ZAHNKRANZ Z=9 9-1
11 B01329469R DISTANZIALE 40X48X 7 SPACER ENTRETOISE 40X48X 7 DISTANZSTUECK 40X48X7 DISTANCIADOR 40X48X 7
16 B07V00059R PROT. CARDANO FFPRO COVER PROTECTION PROTECTION CARDAN ZAPFWELLENSCHUTZHAUBE FFPRO
19 G19002131R PROTEZIONE P.D.P. PDP GUARD SCHUTZ P.D.P. PROTECCI N T.D.F.
19
cod. F07022610
TAV_095
16
15
18
17 47
1
19 46
2 20 45
3 21 44
22 43
4
23 42
24 41
5
25 40
9
26 39
10 38
27
28 37
11
36
30
12
35
29
13 34
31
14 33
32
20
cod. F07022610
ESPLOSO SCATOLA DI TRASMISSIONE PTO (540 G/1')
PTO GEAR BOX PARTS (540 RPM) TAV_095
1 B0R000284R GUARNIZIONE 35X65X0,2 GASKET 35X65X0,2 JOINT 35X65X0,2 DICHTUNG 35X65X0,2 JUNTA 35X65X0,2
2 B0R000283R SUPP. LEVA LEVER SUPPORT SUPPORT LEVIER HERIEMENRAGER SOP. PALANCA
3 B0R000300R ANELLO TORICO OR 123 OR RING 123 BAGUE TORIQUE OR 123 OR RING 123 ANILLO T RICO OR 123
4 F02100090R SPINA E.P. 5X 40 U6873 C70 BR ELASTIC PIN 5X40 GOUJON ELASTIQUE 5X40 SPANNHUELSE 5X40 CLAVIJA EL.P. 5X 40 U6873 C70
5 B0R000292R VITE TCEI M 6X 16-12.9 SCREW TCEI M 6X 16-12.9 VIS TCEI M 6X 16-12.9 SCHRAUBE TCEI M6X16-12.9 TORNILLO CAB. ALLEN HUECO M 6
6 B0R000295R RONDELLA SICUR.D=6 SCHNORR LOCK WASHER D=6 SCHNORR RONDELLE SECURETE D=6 SCHNORR BEILAGSSCHEIBE D=6 ARANDELA DE SEGUR.D=6 SCHNO
7 B0R000293R RONDELLA PIANA D=8 UNI6592 PLAIN WASHER D=8 UNI6592 RONDELLE PLANE D=8 UNI6592 BEILAGSSCHEIBE PLATTE D-8 ARANDELA PLANA D=8 UNI6592
8 F01020508R VITE M12X1,75X25 SCREW M12X1,75X25 U5739 8.8ZN VIS M12X1,75X25 8.8ZN SCHRAUBE 12X25 TORN. M12X1,75X25 8.8ZN
9 B0R000294R RONDELLA ELAST.D=12 DIN128B SPRING WASHER D=12 DIN128B RONDELLE ELASTIQUE D=12 DIN128 FEDERE.ER BEILAGSSCHEIBE D=12 ARANDELA EL ST.D=12 DIN128B
10 B0R001073R LEVA EST. INVERTITORE LEVER REVERSE EXTERNAL PALANCA EXT. INVERSOR
11 B0R000302R IMPUGNATURA A SFERA BALL HANDLE BRANCHE A SPHERE KUGELGRIFF EMPU ADURA DE BOLA
12 B0R001074R PERNO SCATOLA 3900179 PIN BOLZEN PERNO DE LA CAJA 3900179
13 B0R000301R MOLLA DM 9,8X1,2X25 SPRING DM 9,81X1,2X25 RESSORT DM 9,8X1,2X25 FEDER DM9,8X1,2X25 MUELLE DM 9,8X1,2X25
14 B0R000281R SELETTORE DISINNESTO SELECTOR DISENGAGEMENT SELECTEUR DEBRAYAGE AUSLOSUNGSANWAHLER SELECTOR DESACOPLAMIENTO
15 B0R000282R LEVA COM. DISINNESTO LEVER RELEASE LEVIER COM. DEBRAYAGE AUSLOSERE.EBEL PALANCA DE MANDO DESACOPLA
17 B0R000290R PATTINO SLIDING BLOCK CALE SCHUH PAT N
18 B0R000288R COPERCHIO D=145 COVER D=145 COUVERCLE D=145 DECKEL D=145 TAPA D=145
19 B0R000303R TERNA CONICA R=1.1 BEVEL GEAR TRIAL R=1.1 TERNE CONIQUE R=1,1 TRIPPELZAHNRAD R=1.1 TRIS C NICO R=1.1
20 B0R000277R SCATOLA 2070 BOX 2070 CAJA 2070
24 B0R000279R ALBERO ASSE XY AXIS SHAFT ARBRE AXE XY ACHSWELLE RBOL DEL EJE XY
26 B0R000289R PIASTRINA RL RL PLATE PLAQUE RL SCHEIBE RL PLACA RL
27 F02400084R MOLLA PER RUOTA LIBERA SPRING FOR FREE WHEEL FEDER F R FREILAUF
29 B02004018R CUSCINETTO 6208 CAT.A-ST004 BEARING ROULEMENT 6208NCAT.A ST004 LAGER COJINETE 6208 CAT.A-ST004
30 B0R001071R ANELLO SPESSORE 40,2X54,8X0,2 RING THICKNESS 40,2X54,8X0,2 ANILLO DE ESPESOR 40,2X54,8X0,
32 B0R000278R ALBERO ASSE Z R.L. AXIS SHAFT ARBRE AXE Z R.L. ACHSWELLE RBOL DEL EJE Z R.L.
35 B0R000285R DISTANZIALE SPACER ENTRETOISE DISTANZSTUECK DISTANCIADOR
36 B0R000175R TAPPO 3 8 GAS-C DIN 906 PLUG BOUCHON 3 8 GAS-C DIN 906 VERSCHLUSS DECKER 3 8 GAS-C TAP N 3 8 GAS-C DIN 906
37 B0R000299R ANELLO ELASTICO 80-I SP=4,0 RETAINING RING 80-I SP=4,0 BAGUE ELASTICO 80-I SP=4,0 RING EL. 80-I ANILLO EL STICO 80-I ESP=4,0
38 B0R000287R GUARNIZIONE 80X115X0,3 GASKET 80X115X0,3 JOINT 80X115X0,3 DICHTUNG 80X115X0,3 JUNTA 80X115X0,3
39 B0R001070R DISTANZIALE PORTA ANELLO SPACER DISTANCIADOR PORTA ANILLO
42 B0R001071R ANELLO SPESSORE 40,2X54,8X0,2 RING THICKNESS 40,2X54,8X0,2 ANILLO DE ESPESOR 40,2X54,8X0,
43 F01040097R VITE M8X1,25X30 SCREW M8X1,25X30 VIS M8X1,25X30 U5931 8.8ZN SCHRAUBE M 8X30 TORN. M8X1,25X30 U5931 8.8ZN
44 B0R000296R RONDELLA SICUR.D=8 SCHNORR LOCK WASHER D=8 SCHNORR RONDELLE SECURETE D=8 SCHNORR BEILAGSSCHEIBE D=8 ARANDELA DE SEGUR.D=8 SCHNO
46 B02003013R CUSCINETTO 6006 CAT.B-ST004 BEARING ROULEMENT 6006 CAT.B-ST004 LAGER COJINETE 6006 CAT.B-ST004
47 B0R000276R MANICOTTO PER DISINNESTO COUPLING FOR DISENGAGEMENT MANCHON POUR DECLENCHEMENT HUELSE FUER AUSKUPPLUNG MANGUITO PARA DESACOPLE
21
cod. F07022610
TAV_310
HTI HTR-HTC-HTU
1 3
5* 6*
2 4
7*
(*) 5, 6, 7 = RUSSIA
22
cod. F07022610
CARDANO
CARDAN SHAFT TAV_310
1 B03600049R CAR BO7 Z6-Z6 OMBUL 2700 L1510 PTO BO7 Z6-Z6 OMBUL 2700 L1510 CARDAN TRACTEUR FF20-50 GELENKWELLE C DIGO QUE NO SE DEBE USAR
2 F08013094R CAR BO7 Z6-Z6 OMCAM 2500 L1689 PTO BO7 Z6-Z6 OMCAM 2500 L1689
3 B03600087R CAR BO7 Z6-Z6 OMBUL 2900 L1510 PTO BO7 Z6-Z6 OMBUL 2900 L1510 CARDAN GELENKWELLE CARD N BO7 Z6-Z6 OMBUL 2900 L1
4 B03600093R CAR BO7 Z6-Z6 OMCAM 2900 L1589 PTO BO7 Z6-Z6 OMCAM 2900 L1589 CARDAN GELENKWELLE CARD N BO7 Z6-Z6 OMBUL 2900 L1
5 B036P0005R CAR BO7 Z8-Z6 OMBUL 2700 L1510 PTO BO7 Z8-Z6 OMBUL 2700 L1510
6 B03600153R CAR BO7 Z8-Z6 OMBUL 2900 L1510 PTO BO7 Z8-Z6 OMBUL 2900 L1510 PTO BO7 Z8-Z6 OMBUL 2900 L1510
7 B036P0012R CAR BO7 Z8-Z6 OMCAM 2900 L1589 PTO BO7 Z8-Z6 OMCAM 2900 L1589
23
cod. F07022610
TAV_020
10
8 16
7
19 17
20
21 6
7 4
11
19
20 18
21 6 5 17
3 3
8
10
4 D
7
19
20 6 5
21 4 3
8
12 10
3
C
14
15
13 10
8
B
4 8
10 9 11 6 7
6 19
4 20
21
3 4
A 5
10
8
6 7
1 19
2 20
4 10 21
3 8
6 14
9 13
6 15
4 7
19
5
20
8 21
10
3
TROTTER 125
2 B D
C
B
3
A
24
cod. F07022610
TELAIO SUPERIORE (PARTE 1)
UPPER FRAME (PART 1) TAV_020
1 B07S01356R TELAIO ANTERIORE TROTTER 125 FRAME FRONT TROTTER 125 CHASSIS AVANT TROTTER 125 RAHMEN FRONT TROTTER 125 BASTIDOR DELANTERO TROTTER 1
2 B07S01409R RULLO MOT. SINGOLO ONE-SIDED MOTOR ROLLER ROULEAU MOTEUR SINGLE EINSETIG ANGETRIEBENE MOTORWAL
3 B07S01411R CAPPELLOTTO COVER CAP CHAPEAU ABDECKKAPPE
4 B01300839R CAPPELLOTTO DI PRETEZIONE GUARD CAP PROT. COUVERCLE DE PROTECTION ABDECKKAPPE
5 B02700101R SUPPORTO MOTORE MOTOR BEARING SUPPORT MOTEUR MOTORSTUETZE
6 B02384023R CUSCINETTO INA 308 NPPB - 2RS BEARING INA 308 NPPB-2RS ROULEMENT INA 308 NPPB 2RS LAGER INA308 NPPB-2RS COJIN. INA 308 NPPB-2RS
9 B02700105R SUPPORTO FOLLE IDLE SUPPORT SUPPORT FOU HALTER
11 B02700107R SUPP. MOT. TORNITO MACHINED TURNED MOTOR SUPPOR SUPPORT MOTEUR TOURNE DREHBANKBEARBEITETER MOTOR
12 B07S01410R RULLO MOT. DOPPIO DOUBLE-SIDED MOTOR ROLLER ROULEAU MOTEUR DOUBLE DOPPELSEITIG GETRIEBENE MOTORW
13 F01020564R VITE M16X2X35 VIT.M16X2X35 U5739 8.8 ZN VISM16X 2X 35 U5739 8.8 ZN SCHRAUBE M 16X35 TORNIL. M16X2X35 U5739 8.8 ZN
15 B07V00087R CAPPELLOTTO PROT. CIECO GUARD CAP CHAPEAU DE PROTECTION SCHUTZHAUBE
16 B07MP0012R RULLO MOT. DOPPIO DOUBLE ROLLER ROULEAU MOTEUR DOPPELMOTORWALZE
17 B07SP0041R ALBERO MOT. SMONTABILE DETACHABLE DRIVING SHAFT ARBRE MOTEUR DEMONTABLE MOTORWELLE
18 F01040200R VITE M12X1,75X 30 SCREW M12X1,75X 30 VIS M12X1,75X 30 8.8 U5931 Z SCHRAUBE M12X1,75X 30 TORN. M12X1,75X 30 8.8 U5931 Z
19 B01300151R SPES. 40 48 2 ZINCATO SHIM ENTRETOISE DISTANZSTUECK 40 48 2 ESPES. 40 48 2 CINCADO
25
cod. F07022610
TAV_030
48
39 49 15 19
50
40 23
9
28 24 5
8 6
32 15 25
31 48
49 7
33 50 5
27 19
34 26 4
42
35 3 14 24
2 28
36 20
19 45
47
46
48 37
49 44
41 25 12 46
50 43
26 13
52
10
51
13
12
1 48
29 49
30 50
15
48 1 16
49
50 2 20
3
18 21
4
6 17 22
45
5 7
8 46
44 38
48 5 9
49 46
50 2 47
1 43
3 52
11
13 12
51
26
cod. F07022610
TELAIO SUPERIORE (PARTE 2)
UPPER FRAME (PART 2) TAV_030
1 B03400096R INGRANAGGIO Z=37-1 GEAR Z=37-1 ENGRENAGE Z=37-1 ZAHNRAD ENGRANAJE Z=37-1
2 B014R3050R ROSETTA 30 UNI 5714-69 E DEIDR WASHER RONDELLE BEILAGSSCHEIBE ARANDELA 30 UNI 5714-69 E DEID
3 F01230291R DADO M30X2 NUT M30X2 CROU M30X2 U7474 ZN SELBSTSP. MU. M30X2 DIN 985 ZN TUERCA M30X2 U7474 ZN
4 B01330957R DISTANZIALE 35-48-7 SPACER ENTRETOISE 35-48-7 DISTANZSTUECK 35X48X7 DISTANCIADOR 35-48-7
5 B02043517R CUSC.. 6207-2RS CAT.B-ST004 BEARING 6207-2RS CAT.B-ST004 ROUL. 6207-2RS CAT.B-ST004 LAGER 6207-2RS COJINETE 6207-2RS CAT.B-ST004
6 B03400088R PIGNONE Z=14 -1 PINION PIGNON Z=14 RITZEL
7 F02050403R ANELLO E. DI 72X 2,5 U7437 C7 SEEGER RING E.72X2,5 U7437 C70 SEEGER E. 72X 2,5 U7437 C70 SEEGERING E. 72X 2,5 U7437 C70 ANILLO E. DI 72X 2,5 U7437 C7
8 B01534415R SPES. 35 43 0,5 ZINCATO SHIM ENTRETOISE AUSGLEICHSCHEIBE 35X43X0,5 ESPES. 35 43 0,5 CINCADO
9 B01700035R ANEL. D ARR. ALB. 35-E UNI3653 SEEGER RING BAGUE SEEGER SEEGERRING 35-E ANIL. DE PARAD. RB. 35-E UNI3
10 B07S01443R ATTACCO OCCHIOLO DX RIGHT EYLET ATTACHMENT ATTELAGE OEIL DROIT RECHTE OESENHALTERUNG
11 B07S01444R ATTACCO OCCHIOLO SX LEFT EYELET ATTACHMENT ATTELAGE OEIL GAUCHE LINKE OESENHALTERUNG
14 B030E1083R CATENA RULLI ISO 16 B-1 83M ROLLER CHAIN ISO16 B-1 83M CHAINE ROULEAUX WALZENKETTE
16 B030R1181R CATENA RULLI ISO 16 B-1 181M ROLLER CHAIN ISO16 B-1 181M CHAINE ROULEAU.ISO 16 B-1 181M WALZENKETTE
17 B07631842R GUIDA CATENA CHAIN GUIDE GUIDE KETTENFUEHRUNG GU A DE CADENA
18 F01030208R VITE M 8X1,25X20 I7380 10.9ZN SCREW M8X1,25X20 VIS M8X1,25X20 SCHRAUBE M8X1,25X20 TORNILLO M8X1,25X20 10.9
19 B03400085R INGR. Z=23; 1; ISO 16B-1 GEAR ENGRANAGE ZAHNRAD
20 B030E0017R GIUNTO MOLL N26 ISO 16 B-1 SPRING JOINT N.26 ISO 16 B-1 JOINT RESSORT KETTENFEDER JUNTA DE MUELL N26 ISO 16 B-1
23 B01300159R SPES. 25 37 2 ZINCATO SHIM GALV ENTRETOISE GALV DISTANZSTUECK 25 37 2 ESPES. 25 37 2 CINCADO
24 B01300105R SPES. 25,5 37 0,5 SHIM ENTRETOISE DISTANZSTUECK 25,5 37 0,5 ESPES. 25,5 37 0,5
25 B03400274R CORONA Z10-1 ISO F52 TRATT SPROCKET Z=10-1 ENGRANAGE SPECIAL TRAITE ZAHNKRANZ Z=10-1 CORONA Z10-1 ISO F52 TRA
26 F04010170R CUSC.D25 D52 B15 6205 2RS EX BEARING D25 D52 B15 6205 2RSEX ROUL. D25 D52 B15 6205 2RS EX LAGER 6205 2RS COJIN.D25 D52 B15 6205 2RS EX
27 F01200293R DADO M12X1,75 6S ZN NUT M12X1,75 U5588 6S ZN ECROU M12X1,75 CL8 ZN MUTTER M12X1,75 6.8 ZN TUERCA M12X1,75 CL8 ZN
28 F02050101R ANELLO E. DE 25X 1,2 U7435 C7 ELAST. RING DE 25X1,2 U7435 C7 BAGUE ELAST. 25X1,2 U7435 C70 SEEGERING E. 25X 1,2 U7435 C70 ANILLO ELAST.DE25X1,2 U7435 C7
29 B0C003969R CHIUSURA RULLO ANT. 12 FRONT ROLLER CLOSURE 12 FERMETURE ROULEAU EN AVANT VERSCHLUSS WALZE VORNE 12
31 B07S01441R TIRANTE GALOPPINO M16 TIGHTENING PULLEY ROD M16 TIRANT M16 FUEHRUNGSROLLENSPANNSTANGE M16 TIRANTE DE LA POLEA M16
32 F01020510R VITE M12X1,75X30 SCREW M12X1,75X30 U5739 8.8ZN VIS M12X1,75X30 8.8ZN SCHRAUBE M 12X30 TORN.M12X1,75X30 8.8ZN
33 B01300923R DISTANZIALE 16,6X21,3X205 SPACER ENTRETOISE 16,6X21,3X205 DISTANZSTUCK 16,6X21,3X205 DISTANCIADOR 16,6X21,3X205
34 B01800067R MOLLA RASCHIATORE TROTTER SPRING RESSORT TROTTER TROTTER FEDER
35 B01519319R RALLA 16X38X5 FIFTH WHEEL BUTEE RAD RANGUA 16X38X5
36 F01200324R DADO M16X2 NUT M16X2 ECROU M16X2 8.8ZN MUTTER M16X2 6.8 ZN TUERCA M16X2 8.8ZN
37 B07S01815R ARPIONISMO DX G WEIL GOWEIL RIGHT RATCHET GRIFFE DROITE GOWEIL GOWEIL RECHTE RATSCHE
38 B07S01816R ARPIONISMO SX G WEIL GOWEIL LEFT RATCHET GRIFFE GAUCHE GOWEIL GOWEIL LINKE RATSCHE
39 B07S01321R BRACCIO TENDITORE DX RIGHT TENSIONER ARM BRAS TENDEUR DROIT RECHTER SPANNARM
40 B01334680R DISTANZIALE 25 X 33 X 22 SPACER ENTRETOISE 25 X 33 X 22 DISTANZSTUECK 25X33X22 DISTANCIADOR 25 X 33 X 22
41 B07M00272R GALOPPINO Z=10-1 ISO TIGHTENING PULLEY Z=10-1 ISO TENDEUR Z=10-1 ISO LAUFROLLE Z=10-1 ISO
42 F01100012R ING.M 6X1 7663-B 9SMNPB28 ZB SPHERE NIPPLE M6X17663-B ZB GRAISSEUR A BILLES M6X1 7663-B KUGELFETTBUCHSE M6X1 7663-B ZB ENGGRAS.M6X1 7663-B 9SMNPB28
43 B00545168R OCCHIOLO PER TENDITORI M12-DX EYELET M12 OEIL M12 SE M12 OJAL PARA TENSORES M12-DER
44 B01826161R MOLLA CONTRASTO RULLO SPRING RESSORT FEDER MUELLE DE CONTRASTE DEL RODI
45 F01100011R ING.M 6X1 7663A 9SMNPB28 Z GREASE NIPPLE M6X1 7663-A ZN GRAISS. A BILLE M6X1 7663A ZN KUGELFETTBUCHSE M6X1 A ENG.M 6X1 7663-A 9SMNPB28 ZN
46 B01519696R SPES. 35 47 1 SHIM ENTRETOISE DISTANZSTUCK 35 50 1 ESPES. 35 47 1
47 F02050148R ANELLO E. DE 35X 1,5 U7435 IX ELAST. RING DE 35X1,5 U7435 IX BAGUE ELAST.DE 35X1,5 U7435 IX RING E. DE 35X 1,5 U7435 IX ANILLO ELAST.DE35X1,5 U7435 IX
51 B01301068R SPINA 30X114 2F 6 PIN 030X114 2F06 BONDON 030X114 2F06 VORSTECKSTIFT 030X114
52 F02100124R SPINA E.P. 6X 50 U6873 C70 BR PIN EL. 6X50 U6873 C70 BR GOUJON 6X50 U6873 C70 BR SPANNSTIFT 6 X50 DIN 1481 CLAVIJA EL.P. 6X 50 U6873 C70
27
cod. F07022610
TAV_040
14
19 TROTTER 125
20
18
14
9
7
16
1 6
18
20 19
14
15
14 6
9 7
18 8
7
14 9
17 10
13 11
6 12
18
3 14
6 9
7 10
2 8 11
4
12
5
28
cod. F07022610
PORTELLONE (PARTE 1)
REAR GATE (PART 1) TAV_040
1 B07S01870R TELAIO PORTELLONE 125 DOOR FRAME 125 TUER RAHMEN 125
2 B07MP0013R RULLO MOT. INFERIORE LOWER ROLLER ROULEAU MOTEUR UNTEN MOTORWALZE
3 B07SP0041R ALBERO MOT. SMONTABILE DETACHABLE DRIVING SHAFT ARBRE MOTEUR DEMONTABLE MOTORWELLE
4 B07S01411R CAPPELLOTTO COVER CAP CHAPEAU ABDECKKAPPE
5 B0C004651R FLANGIA DI SPESSORAMENTO SPACING FLANGE FLANGE DISTANZSTUCK
6 B01300839R CAPPELLOTTO DI PRETEZIONE GUARD CAP PROT. COUVERCLE DE PROTECTION ABDECKKAPPE
7 B02384023R CUSCINETTO INA 308 NPPB - 2RS BEARING INA 308 NPPB-2RS ROULEMENT INA 308 NPPB 2RS LAGER INA308 NPPB-2RS COJIN. INA 308 NPPB-2RS
8 B02700105R SUPPORTO FOLLE IDLE SUPPORT SUPPORT FOU HALTER
12 B07V00087R CAPPELLOTTO PROT. CIECO GUARD CAP CHAPEAU DE PROTECTION SCHUTZHAUBE
13 B027P0006R SUPPORTO MOTORE SUPPORT SUPPORT HALTER
16 B02700101R SUPPORTO MOTORE MOTOR BEARING SUPPORT MOTEUR MOTORSTUETZE
17 B07S01409R RULLO MOT. SINGOLO ONE-SIDED MOTOR ROLLER ROULEAU MOTEUR SINGLE EINSETIG ANGETRIEBENE MOTORWAL
18 B01300804R FULCRO FULCRUM POINT D APPUI FULCRUM
20 F01100063R ING.M10X1 7663C 9SMNPB28 Z GREASE NIPPLE M10X1 7663 ING.M10X1 7663-C 9SMNPB28 ZN SCHMIERBUECHSE M10X1 ING.M10X1 7663-C 9SMNPB28 ZN
29
cod. F07022610
TAV_050
43
44
38
36 45
43 33
45 36 34
32
37
2 39
7 31 33
11 6 5 36 35
4 42
40
10 15 41
8
9
19
8
12 20 27
13 28
16 27 24
3 23
17
18
23 29
22
21
26 13
19 22
30 21
20
2
7
5
6
1
8
12 9 4
16
8 47
13 10 28
26 46
3 25 48
17
18 14
30
cod. F07022610
1 B07S01317R BILANCINO SX LEFT ROCKER ARM PALONNIER GAUCHE RECHTER KIPPHEBEL LI.
2 B00402002R VITE ZINC.TCEI M20X240-8.8 UNI GALV.SCREW TCEI M20X240-8.8UNI
3 B01640002R MOL.T 50X 25,4X 2 D2093 BR BELLEVILLE WASHER RESSORT BELLEVILLE TELLERFEDER
4 F01100013R ING.M 6X1 7663-C 9SMNPB28 ZN SPHERE NIPPLE M6X1 90 GRAISSEUR A BILLES M6X1 90 KUGELFETTBUCHSE M6X1 90 ENG.M 6X1 7663-C 9SMNPB28 ZN
5 B01300811R DISTANZIALE 30,5 X 42,4 X 43 SPACER ENTRETOISE 30,5 X 42,4 X 43 DISTANZSTUECK 30,5X42,4X43 DISTANCIADOR 30,5 X 42,4 X 43
6 B01300810R SPINA 30 X 90 2F 6 PIN AXE BOLZEN 30 X90 2F06
7 F02100122R SPINA E.P. 6X 45 U6873 C70 BR PIN EL. 6 X45 DIN 1481 FICHE EL. 6 X45 DIN 1481 SPANNSTIFT 6 X45 DIN 1481 CLAVIJA EL.P. 6X 45 U6873 C70
9 B07S01315R GANCIO PORTELLONE TROTTER REAR GATE HOOK CROCHET PORTE ARRIERE TROTTER HECKKLAPPENHAKEN
11 B0C3P0105R CARTER SX RIPARO MOLLE GUARD CARTER GEHAEUSE LI. FEDER
12 B07S01320R SPINA GANCIO PORTELLONE REAR GATE HOOK PIN AXE CROCHET PORTE ARRIERE KECKKLAPPENHAKENBOLZEN
13 F01020440R VITE M8X1,25X25 SCREW M8X1,25X25 U5739 8.8ZN VIS M8X1,25X25 8.8ZN SCHRAUBE M8 X25 TORN. M8X1,25X25 8.8ZN
14 B0C3P0106R CARTER DX RIPARO MOLLE GUARD CARTER GEHAEUSE RE. FEDER
15 B07S01316R BILANCINO DX RIGHT ROCKER ARM PALONNIER DROIT RECHTER KIPPHEBEL
17 B01300924R RALLA 21X52X8 FIFTH WHEEL BUTEE SCHEIBE 21X52X8
18 F01220092R DADO M20X2,5 NUT M20X2,5 ECROU M20X2,5 8ZN MUTTER M20X 2,5 8 ZN TUERCA M20X 2,5 8 ZN
19 F01020566R VITE M16X2X40 SCREW M16X2X40 U5739 8.8ZN VIS M16X2X40 8.8ZN SCHRAUBE M16X2X40 8.8 ZN TORNILLO M16X2X40 8.8ZN
21 B00400545R VITE ZINC.TCEI M5X45-8.8 U5931 GAL.SCREW TCEI M5X45-8.8 U5931 VIS GALV.TCEI M5X45-8.8 U5931 TORN.GALV.TCEI M5X45-8.8 U5931
22 B01420510R RONDELLA PIANA COMUNE ZINC. 5 WASHER RONDELLE BEILAGSCHEIBE 5
24 B0C6P0259R PIASTRA PLATE PLAQUE PLATTE
27 B0C6P0260R FERMO STOP ARRET BLOCK
28 B013C0081R RALLA 20,5X52X4 FITH WHEEL BUTEE DISTANZSCHEIBE
29 B0E000073R FINECORSA OMRON PORTELLONE LIMIT SWITCH OMRON D4B-4171N FIN DE COURSE OMRON ENDSCHALTER OMRON D4B-1171
30 F01100061R ING.M10X1 7663A 9SMNPB28 Z GREASE NIPPLE M10X1 7663-A ZN GRAISSEUR M10X1 7663-A ZN SCHMIERNIPPEL M10X1 ENGRASADOR M10X1 7663-A ZN
32 B01829751R MOLLA SPRING RESSORT FEDER
33 F01020406R VITE M6X1X25 SCREW M6X1X25 U5739 8.8ZN VIS M6X1X25 U5739 8.8ZN SCHRAUBE 6 X25 5737 8.G ZN TORNILLO M6X1X25 U5739 8.8ZN
34 B07S01562R BILANCINO DI PRESSIONE PRESSURE EQUILIZING ROCKER ARM PALONNIER DE PRESSION DRUCKAUSGLEICHSARM
35 F01020481R VITE M10X1,5X40 SCREW M10X1,5X40 U5739 8.8ZN VIS M10X1,5X40 U5739 8.8ZN SCHRAUBE M10X1,5X40U5739 8.8ZN TORNIL. M10X1,5X40 U5739 8.8ZN
37 B00710310R DADO M10X1,25 U5588 6S ZN NUT ECROU MUTTER M10-6S TUERCA M10X1,25 U5588 6S
39 B01524584R RALLA 10,5 30 4 FIFTH WHEEL BUTEE SCHEIBE RANGUA 10,5 30 4
40 B0C004272R SELETTORE PRESSIONE PRESSURE SELECTOR SELECTEUR PRESSION DRUCKANWAEHLER
42 F01420060R ROS.M10 10,5X 30X2,5 WASHER 10,5X30X2,5 RONDELLE 10,5X30X2,5 SCHEIBE 10,5X30 ARAND.M10 10,5X 30X2,5 U6593
43 F01230184R DADO M6X1 NUT M6X1 CROU M6X1 D985 8ZN MUTTER M6X1 D985 8ZN TUERCA M6X1 D985 8ZN
44 F01020445R VITE M8X1,25X30 SCREW M8X1,25X30 U5739 8.8ZN VIS M8X1,25X30 8.8ZN SCHRAUBE 8 X30 TORN. M8X1,25X30 8.8ZN
45 F01200244R DADO M8X1,25 NUT M8X1,25 CROU M8X1,25 CL8 ZN MUTTER M8 X1,25 6.8 ZN TUERCA M8X1,25 CL8 ZN
46 B0C6P0748R SOSTEGNO SENSORE PORTELLONE TAILGATE SENSOR SUPPORT
31
cod. F07022610
TAV_060
30 10 15
31 14
1
13
13
14
16 15 12 17
17 20 21
11
22
19 23
2 18
9 29
6
8 6
5 7
25
24
4
26
27
28 1 3
32
cod. F07022610
1 B03400085R INGR. Z=23; 1; ISO 16B-1 GEAR ENGRANAGE ZAHNRAD
3 B013C0092R RALLA 40 88 4 ZINCATO FITH WHEEL BUTEE DISTANZSCHEIBE
5 B03400088R PIGNONE Z=14 -1 PINION PIGNON Z=14 RITZEL
11 B07S01321R BRACCIO TENDITORE DX RIGHT TENSIONER ARM BRAS TENDEUR DROIT RECHTER SPANNARM
12 B01334680R DISTANZIALE 25 X 33 X 22 SPACER ENTRETOISE 25 X 33 X 22 DISTANZSTUECK 25X33X22 DISTANCIADOR 25 X 33 X 22
20 B01300923R DISTANZIALE 16,6X21,3X205 SPACER ENTRETOISE 16,6X21,3X205 DISTANZSTUCK 16,6X21,3X205 DISTANCIADOR 16,6X21,3X205
21 B01800067R MOLLA RASCHIATORE TROTTER SPRING RESSORT TROTTER TROTTER FEDER
24 B030E1187R CATENA RULLI ISO 16 B-1 187M ROLLER CHAIN ISO16 B-1 187M CHAINE ROULEAU.ISO 16 B-1 187M KETTE ISO 16 B-1 187M ST
33
cod. F07022610
TAV_100
4
20
25
3
4
2 1
20
12
13
3 6
4 5
13 12 12
5 A = HTI 20 13 24
4 21 8 9
20 2
6 21
12
13 6 16 13
12 5 25
5
2
12 A 24
9
13 2
16
2 12
13
12 23 25
13
22 24
8 9
12 A
5
4 13 17 A = HTR-HTC-HTU
20
6
14
13 6
12 2
19
15 7
5
6 12
19
18 26
8 24
5 9
6 12
6 13 10
25
2 11
12
13
34
cod. F07022610
RULLI
ROLLERS TAV_100
1 B07S01447R COMPENSO RULLI TROTTER 125 EXTENSION ROLLER TROTTER 125 EPAISSEUR ROULEAUX TROTTER 125 DICHTUNG WALZEN TROTTER 125
2 B00523421R VITE SPECIALE TTQST M12X35-8.8 SPECIAL SCREW VIS SPCIALE SCHRAUBE TTQST M12X 35-8.8 TORNILLO ESPECIAL TTQST M12X3
3 B07S01492R RULLO BACCHETTE TROTTER RIBBED ROLLER TROTTER ROULEAU BAGUETTES TROTTER LEISTENBESETZTE WALZE TROTTER
4 F01020564R VITE M16X2X35 8.8 ZN SCREW M16X2X35 8.8 GV VISM16X 2X 35 U5739 8.8 ZN SCHRAUBE M 16X35 TORNIL. M16X2X35 U5739 8.8 ZN
6 B00523395R VITE SPECIALE TTQST M12X45 SPECIAL SCREW VIS SPECIALE SCHRAUBE TTQST M12X 45-8.8 TORNILLO ESPECIAL TTQST M12X4
7 B0C003056R PIASTRA INTERNA RULLO GRANDE ROLLER INNER PLATE TOLE INTERIEUR ROULEAU WALZEN INNENSCHEIBE PLACA INTERNA DE RODILLO GRAN
10 F01020519R VITE M12X1,75X 60 8.8 ZN SCREW M12X1,75X60 8.8 GV VIS M12X1,75X 60 U5739 8.8ZN SCHRAUBE M12X1,75X 60 TORN. M12X1,75X60 U5739 8.8ZN
11 F01200293R DADO M12X1,75 6S ZN NUT M12X1,75 6S GV ECROU M12X1,75 CL8 ZN MUTTER M12X1,75 6.8 ZN TUERCA M12X1,75 CL8 ZN
14 B07SP0251R RULLO GRANDE PER ELHO BIG ROLLER ELHO GRANDE ROULUAX ELHO GROSSE WALZE FUER ELI.O
15 B0C1P0218R CORPO TRAVERSA CROSSBAR FRAME CROSSLEISTE RAHMEN CUERPO DEL TRAVESA O
16 B07S01822R RULLO NEW ROLLER NEW ROULEAU NEW WALZE RODILLO NUEVO
17 B07SP0736R ATTACCO LATERALE DX RIGHT COUPLING RE. KUPPLUNG CONEXI N LATERAL DER
18 B07SP0735R ATTACCO LATERALE SX LEFT COUPLING LI. KUPPLUNG CONEXI N LATERAL IZQ.
21 B0C1P1648R RIPARO RULLI ALETTATI SHELTER FINNED ROLLERS
22 B0FMP0187R SUPP.CUSCIN.RETTANG.COP.ZINC. SUPP.BEARIN.RECTANG.COP.GALVA.
23 B04400001R CAP. CHIUSO 110X10 TIPO C CAP COUVERCLE GESCHLOSSENE KAPPE CAP. CERRADO 110X10 TIPO C
26 F01020512R VITE M12X1,75X35 8.8 ZN SCREW M12X1,75X35 8.8 GV VIS M12X1,75X35 8.8ZN SCHRAUBE M 12X35 TORN. M12X1,75X35 8.8ZN
35
cod. F07022610
TAV_110
19
11 18
20
10 17
21
22
23
24 16
13 25
11
10 15
23
24 12
14
27 15
7
2 15
8
4 22
9 30
37 13 29
25
38
11
10 28
6
33
26
37 31
38
12
4 5
37 32
1
38 36
37
19
3 38 18
4 17
16
12
14
15
7 12
10
8 11
24 14
9
16 13 15
39
17 42 10
35
18 43 11 24
34 7
34 23
19 43 40 24
8 13
44 41 13
36
cod. F07022610
TRASMISSIONE
TRANSMISSION TAV_110
1 B030E1079R CATENA RULLI ISO 16 B-1 79M ROLLER CHAIN ISO16 B-1 79M CHAINE ROULEAUX WALZENKETTE CADENA DE LOS RODILLOS ISO 16
2 B030E1026R CATENA RULLI ISO 16 B-1 26M ROLLER CHAIN ISO16 B-1 26M CHAINE ROULEAUX WALZENKETTE
5 B03400099R INGR. Z=12 26 ROLLER GEAR ENGRANAGE ZAHNRAD ENGRANAJE Z=12 26
6 B034P0043R INGRANAGGIO Z=9-1 GEAR Z=9-1 ENGRENAGE Z=9-1 ZAHNRAD Z=9-1 ENGRANAJE Z=9-1
7 B07SP1197R TENDITORE SX LEFT TENSION ARM LI. SPANNER ARM
9 B03400100R INGR.RULLO LISCIO Z=26-9 1 SMOOTH ROLLER GEAR ENGRANAGE GETRIEB GLATTE WALZE Z=26-9 1
16 B01300157R DISTANZIALE 16,6X21,3X165 SPACER ENTRETOISE 16,6X21,3X165 ABSTANZSTUECK 16,6X21,3X165 DISTANCIADOR 16,6X21,3X165
17 B01800046R MOLLA 6 30 180C SPRING RESSORT FEDER MUELLE 6 30 180C
25 B01300106R SPES. 25,5 37 1 ZINCATO SHIM GALV ENTRETOISE GALV DISTANZSTUECK 25,5 37 1 ESPES. 25,5 37 1 CINCADO
26 F01020156R VITE M12X1,75X50 SCREW M12X1,75X50 U5737 8.8ZN VIS M12X1,75X50 U5737 8.8ZN SCHRAUBE 12X50 5737 8.G ZN TORN. M12X1,75X50 U5737 8.8ZN
27 B0C1P1664R COLLEGAMENTO TENDITORI TENDER CONNECTION
29 B0C6P0205R SPES. 13X30X1 SHIM ENTRETOISE DICHTUNG 13X30X1 ESPES. 13X30X1
30 B013C0070R RALLA 13 40 10 FITH WHEEL BUTEE DISTANZSCHEIBE
31 B07SP0230R TIRANTE DI FISSAGGIO TENDITORE STRETCHER FIXING TIE ROD TIRANT DE FIXAGE TENDEUR BEFESTIGUNGSZUGOESE
32 F01020524R VITE M12X1,75X90 SCREW M12X1,75X90 U5739 8.8ZN VIS M12X1,75X90 U5739 8.8ZN SCHRAUBE M12X1,75X90 TORN. M12X1,75X90 U5739 8.8ZN
33 B07S00958R TIRANTE FISSO TIE ROD TIRANT FIXE ZUGSTANGE TIRANTE FIJO
34 B0C000037R ATTACCO SLITTA NYLON NYLON RAM COUPLING ATTELAGE GLISSIERE EN NYLON ANSCHLUSS
35 B07631842R GUIDA CATENA CHAIN GUIDE GUIDE KETTENFUEHRUNG GU A DE CADENA
36 B03400127R INGR.RULLO GRANDE Z=19-23 1 WIDE ROLLER GEAR ENGRANAGE ZAHNRAD
37 B014R3050R ROSETTA 30 UNI 5714-69 E DEIDR WASHER RONDELLE BEILAGSSCHEIBE ARANDELA 30 UNI 5714-69 E DEID
42 F01020472R VITE M10X1,5X25 SCREW M10X1,5X25 U5739 8.8ZN VIS M10X1,5X25 8.8ZN SCHRAUBE 10X25 TORNIL. M10X1,5X25 8.8ZN
37
cod. F07022610
TAV_120
9
8 38
12
A 11
35 13 12
4
6
13
5
4 15
29 18
3
28 34 20
17
37
30 19 16
D 31
36
2
A
34
3
4
5
14
1 6
4 10
27
7
37
B 8
28 35
29 9
D C C B
33 32 26
25
24
23 23
21
22
38
cod. F07022610
INFALDATORE
FEEDING SYSTEM TAV_120
19 F01020521R VITE M12X1,75X65 SCREW M12X1,75X65 U5739 8.8ZN VIS M12X1,75X65 U5739 8.8ZN SCHRAUBE M 12 X65 5739 8.G ZN TORN. M12X1,75X65 U5739 8.8ZN
21 B07S00966R BIELLA INFALDATORE FEEDER CONNECTING ROD BIELLE AMENEUR RAFFERPLEUELSTANGE BIELA EMBOCADOR
22 B035P0159R PERNO BIELLA INFALDATORE CONNECTING ROD PIN TOURILLON BIELLE PLEUELZAPFEN PERNO BIELA EMBOCADOR
23 B02500002R BUSSOLA NYLON 22X28X16,5 BUSH NYLON 22X28X16,5 DOUILLE EN NYLON 22X28X16,5 NYLONBUCHSE CASQUILLO DE NAILON 22X28X16,5
24 B0C6P1263R RALLA 22,2X40X3 OTTONE WASHER 22,2X40X3 BRASS RONDELLE 22,2X40X3 LAITON SCHEIBE ARANDELA 22,2X40X3 LATON
27 B07S00983R INFALDATORE NL FEEDER AMENEUR RAFFER EMBOCADOR NL
28 F04010426R CUSCINETTO INA RAE 25 NPPB BEARING INA RAE 25 NPPB ROULEMENT INA RAE 25 NPPB LAGER INA RAE 25 NPPB COJINETE INA RAE 25 NPPB
30 B03500038R ALBERO INFALDATORE FEEDER SHAFT ARBRE AMENEUR RAFFER ANTRIEBSWELLE RBOL EMBOCADOR
31 F02150063R LINGUETTA 8X 7X 22 U6604A TAB 8 X 7 X 22 U6604A KLAPPE 8 X 7 X 22 U6604A LENG ETA 8X 7X 22 U6604A
32 B07S00978R BIELLA MOTORE INFALDATORE MOTOR CONNECTING ROD BIELLE MOTEUR AMENEUR RAFFER TREIBSTANGE BIELA DEL MOTOR DEL EMBOCADO
33 B07S00979R BIELLA FOLLE INFALDATORE IDLE CONNECTING ROD BIELLE FOLLE AMENEUR RAFFER UMLENKSTANGE BIELA LOCA EMBOCADOR
34 B01522427R SPES. 35 47 2 SHIM ENTRETOISE SCHEIBE ESPES. 35 47 2
37 B013P0373R PROTEZIONE CUSCINETTO BEARING COVER LAGER DECKEL
39
cod. F07022610
TAV_160
12 11
43
54
55 57
13
56 31
26
13 13
12
12 16 11 32
17 12
11 15 35
18 53 13 6
6 36
19 31
59 40 38
58
18
42 35 E
6 36
25 11
21 40
24 12 41
1 16
13 26 E 40 6 37
A 22
13
45
23 46
51 B
49 48
2
10 B 49
20 3 4 50 51
A 7 6 52
30 8
27 21 5
28
29
14
40
cod. F07022610
ROTORE - HTR
ROTOR - HTR TAV_160
1 B07SP1985R TELAIO ROTOR NEW NEW ROTOR FRAME
2 F01030060R VITE M8X1,25X35 SCREW M8X1,25X35 VIS M8X1,25X35 U5933 10.9ZD SCHRAUBE 8X35 5933 8.8 ZN TORN. M8X1,25X35 U5933 10.9ZD
6 F01020510R VITE M12X1,75X30 8.8 ZN SCREW M12X1,75X30 8.8 GV VIS M12X1,75X30 8.8ZN SCHRAUBE M 12X30 TORN.M12X1,75X30 8.8ZN
7 B0C003746R COMPENSO FESSURA SX LEFT SLOT COMPENSATION EPAISSEURE FENTE GAUCHE LINKER SPALTENAUSGLEICH COMPENSADO FISURA IZQ
8 B07SP0046R FERMO COMPENSO LATO SX LEFT SIDE SHIM LOCK ARRET EPAISSEUR COTE GAUCHE VERDICHTUNG BLOCK TOPE COMPENSADO LADO IZQ
9 F01020440R VITE M8X1,25X25 8.8 ZN SCREW M8X1,25X25 8.8 GV VIS M8X1,25X25 8.8ZN SCHRAUBE M8 X25 TORN. M8X1,25X25 8.8ZN
13 F01020508R VITE M12X1,75X25 8.8 ZN SCREW M12X1,75X25 8.8 GV VIS M12X1,75X25 8.8ZN SCHRAUBE 12X25 TORN. M12X1,75X25 8.8ZN
14 B02700052R SUPP. COM. ROT. CONTROL ROTOR SUPPORT SUPPORT CONTROLE ROTOR LAGER DES ROTORSANTRIEBS SOP. COM. ROLL.
16 B01515797R SPESSORE 13 25 5 ZN SPACER 13 25 5 GV BUTEE SCHEIBE ESPESOR 13 25 5 GV
17 F01100011R ING.M 6X1 7663A 9SMNPB28 ZN GREASE NIPPLE M6X17663-A GV GRAISS. A BILLE M6X1 7663A ZN KUGELFETTBUCHSE M6X1 A ENG.M 6X1 7663-A 9SMNPB28 ZN
18 B04290610R INGRASSATORE DIRITTO M6X1 ILC WARM INGRASSER M6X1 ILC WARM INGRASSER M6X1 ILC
19 B0H0P0300R TUBO PA12 6 X 3 L=180 PIPE PA12 6 X 3 L=180
20 B07SP1626R ROTORE 13 COLTELLI ROTOR 13 BLADES
21 B013P0678R FLANGIA INTERNA ROTORE INTERNAL FLANGE ROTOR
22 B01300960R SPESSORE SUPPORTO ROTORE ROTOR SUPPORT SPACING ENTRETOISE SUPPORT ROTOR DISTANZSTUCK FUR ROTORLAGER ESPESOR DEL SOPORTE DEL ROT
23 B0C003748R COMPENSO FESSURA DX RIGHT SLOT COMPENSATION EPAISSEUR FENTE DROITE RECHTER SPALTENAUSGLEICH COMPENSADO FISURA DER
24 F01040137R VITE M12X1,75X 45 U5931 10.9ZD SCREW M12X1,75X 45 10.9ZD VIS M12X1,75X 45 U5931 10.9ZD TORN. M12X1,75X45 U5931 10.9ZD
25 B01531930R RALLA 30-61,5-3 FIFTH WHEEL BUTEE LAGERSCHALE 30 61,5 3
27 B04304966R ANELLO TENUTA 55X 85X10 NORM SEAL RING 55X 85X10 NORM JOINT ANNEAU 55X 85X10 NORM DICHTUNG 55X85X10 ANILLO DE SELLO 55X 85X10 NORM
28 F02050447R ANELLO E. DI 90X 3 U7437 C70 SEEGER RING DI 90X3 U7437 C70 BAGUE SEEGER DI 90X3 U7437 C70 SEEGERRING D.90 ANILLO SEEGER DI 90X3 U7437
30 B02335023R CUSC. 22210 CAT.B-ST004 BEARING 22210 CAT.B-ST004 ROUL. 22210 CAT.B-ST004 LAGER 22210 COJIN. 22210 CAT.B-ST004
31 B0C1P3813R SPESSORE TRAVERSA CROSS SPACER
32 B07SP1986R TRAVERSA RASCHIATORI CUT CROSSBAR SCRAPERS CUT
36 B02042515R CUSC 6205-2RS CAT.A-ST004 BEARING ROULEMENT LAGER 6205-2RS COJIN 6205-2RS CAT.A-ST004
38 B01300302R PERNO GALOPPINO PIN TOURILLON BOLZEN FUER KETTENZAHNRAD PERNO DE POLEA
41 B0C002389R REGISTRO REGISTER VANNE STELLVORRICHTUNG REGISTRO
42 B0C002390R FERMO LOCK ARRET ARRETIERUNG TOPE
43 B0C002357R PIASTRINA ATTACCO CAVI CABLE ATTACHMENT PLATE PLAQUETTE ATTELAGE CABLES KABELI.ALTERPLATTE PLACA CONEXI N DE LOS CABLES
45 B030E1041R CATENA RULLI ISO 16 B-1 41M ROLLER CHAIN ISO16 B-1 M41 CHAINE ROULEAUX WALZENKETTE
48 B03400005R CORONA Z-12 12 1 SPROCKET Z-12 12 1 COURONNE KRANZ Z-12 12 1 CORONA Z-12 12 1
51 B01534416R SPES. 35 43 1 ZINCATO SHIM ENTRETOISE AUSGLEICHSCHEIBE 35X43X1 ESPES. 35 43 1 CINCADO
53 B07S01212R CARTER TRASMISSIONE ROT. ROTOR TRANSMISSION COVER CARTER TRANSMISSION ROTOR ROTORANTRIEBABDECKBLECH C RTER DE TRANSMISI N DE LA RO
54 B01523831R RALLA 12 33 5 FIFTH WHEEL BUTEE UMBORDELUNG 12 33 5 RANGUA 12 33 5
55 F01020432R VITE M8X1,25X16 8.8 ZN SCREW M8X1,25X16 8.8 GV VIS M8X1,25X16 U5739 8.8ZN SCHRAUBE M 8X16 TORN. M8X1,25X16 U5739 8.8ZN
56 B00990007R INSERTO ESAGONALE M8X1,25 ZN HEXAGONAL CONNECTION M8 CONNECTION HEXAGONALE M8 SECHSECKIGER EINSATZ M8
57 B0C002663R ATTACCO CARTER CUT COVER PLATE ATTACHMENT ATTELAGE CARTER CUT ABECKBLECHHALTERUNG CONEZI N C RTER CUT
58 B00851530R DADO M30X 2 U5588 6S ZN NUT CROU M30X2 U5588 6S ZN KRONENMUTTER M30X2-6S TUERCA M30X 2 U5588 6S ZN
59 B01150560R COPIGLIA 5X 60 U1336 ZN GALV PIN GOUPILLE 5X 60 U1336 ZN SPLINT PASADOR 5X 70 U1336 ZN
41
cod. F07022610
TAV_130
12 11
55
43
54 60
11 61 D
57 69 12
44 11 31
13 96 62
32
56 59
11 12
D
26
13 13 12 31
17
53 12 16 11 3
18 12 34
11 33 15 35
13 6
19 36
6
71
18
70
40 38
25 42 35 E
21 6
24 58 36
11 40
12 41
1 16
A 22
13 26 E 40 6 37
23 45
13 46
51 B
49 48
20
2
10 B 49
3 4 50 51
A 21 7 6 52
30 8
27 63
28 5
29
14
9 64
65 68
66
12 72 13 67
95
11 12
85 6 11
74
82 73
92 80
94
93 81 80
39 47
97 90
99 98
6
11
12
94
C 82
85 C 79
76
83
88 12 78 77
84 79
91 84
87 75
89
91
86
42
cod. F07022610
CUT 13 - HTC
CU 13 - HTC TAV_130
1 B07SP1983R TELAIO CUT NEW NEW CUT FRAME BASTIDOR CUT NEW
9 F01020440R VITE M8X1,25X25 8.8 ZN SCREW M8X1,25X25 8.8 GV VIS M8X1,25X25 8.8ZN SCHRAUBE M8 X25 TORN. M8X1,25X25 8.8ZN
31 B0C1P3813R SPESSORE TRAVERSA CROSS SPACER
32 B07SP1986R TRAVERSA RASCHIATORI CUT CROSSBAR SCRAPERS CUT
34 F01420049R ROS.M8 8,4X 32X 2 WASHER M8 8,4X32X2 RONDELLE M8 8,4X32X2 SCHEIBE M8 8,4X32X2 U6593 ZN ARAND.M8 8,4X 32X 2 U6593 ZN
39 F01040130R VITE M10X1,5X60 SCREW M10X1,5X60 VIS M10X1,5X60 U5931 8.8ZN SCHRAUBE M10X1,5X60 TORNIL. M10X1,5X60 U5931 8.8ZN
44 B0E000064R ATTUATORE COLTELLI KNIVES ACTUATOR D12 21B5 04 ACTIONNEUR E-MOTOR WARNER D12 21B5 04 ACTUADOR DE CUCHILLAS
47 B01821993R MOLLA SPRING RESSORT FEDER MUELLE
43
cod. F07022610
TAV_130
12 11
55
43
54 60
11 61 D
57 69 12
44 11 31
13 96 62
32
56 59
11 12
D
26
13 13 12 31
17
53 12 16 11 3
18 12 34
11 33 15 35
13 6
19 36
6
71
18
70
40 38
25 42 35 E
21 6
24 58 36
11 40
12 41
1 16
A 22
13 26 E 40 6 37
23 45
13 46
51 B
49 48
20
2
10 B 49
3 4 50 51
A 21 7 6 52
30 8
27 63
28 5
29
14
9 64
65 68
66
12 72 13 67
95
11 12
85 6 11
74
82 73
92 80
94
93 81 80
39 47
97 90
99 98
6
11
12
94
C 82
85 C 79
76
83
88 12 78 77
84 79
91 84
87 75
89
91
86
44
cod. F07022610
CUT 13 - HTC
CU 13 - HTC TAV_130
58 B07VP0647R PROTEZIONE MOLLE COLTELLI PROTECTION BLADES SPRINGS
59 B07S01203R ATTACCO ATTUATORE ACTUATOR ATTACHMENT ATTELAGE ACTIONNEUR E-MOTOR HALTERUNG CONEXI N DEL ACTUADOR
60 F01020524R VITE M12X1,75X90 8.8 ZN SCREW M12X1,75X90 8.8 GV VIS M12X1,75X90 U5739 8.8ZN SCHRAUBE M12X1,75X90 TORN. M12X1,75X90 U5739 8.8ZN
61 B01300746R DISTANZIALE 12,5X21,3X15 SPACER ENTRETOISE 12,5X21,3X15 DISTANZSTUECK DISTANCIADOR 12,5X21,3X15
63 B07S01802R CONTRASTO MOLLE TOPCUT KNIFE RESISTANCE TOPCUT RESISTENCE DENTS TOPCUT MESSERWIDERSTUND TOPCUT CONTRASTE DE LOS MUELLES TOP
64 F01020568R VITE M16X2X45 8.8 ZN SCREW M16X2X45 8.8 GV VIS M16X2X45 U5739 8.8ZN SCHRAUBE M 16X45 TORNILLO M16X2X45 U5739 8.8ZN
65 B01300745R DISTANZIALE 16X20X14 SPACER ENTRETOISE 16X20X14 DISTANZSTUECK 16X20X14 DISTANCIADOR 16X20X14
68 B07S01636R COLLEGAMENTO INFERIORE NEW LOWER CONNECTION CONNECTION INFERIEURE UNTERE VERBINDUNG CONEXI N INFERIOR NEW
72 B07SP2054R BARRA COMANDO COLTELLI CUT KNIVES CONTROL BAR CUT
73 F01020562R VITE M16X2X30 8.8 ZN SCREW M16X2X30 8.8 GV VIS M16X2X30 U5739 8.8ZN SCHRAUBE M16X2X30 U5739 8.8 BR TORNILLO M16X2X30 U5739 8.8ZN
74 B01300706R BUSSOLA DI GUIDA GUIDE BUSH DOUILLE DE GUIDE FUHRUNGSBUCHSE CASQUILLO DE GU A
75 B07SP0024R BILANCINO TOPCUT TOPCUT ROCKER ARM PALONNIER TOPCUT FL GEL TOPCUT BALANC N TOPCUT
76 B07S01125R SOSTEGNO MOLLE SPRING BRAKET SUPPORT RESSORTS FEDERE.ALTERUNG SOPORTE DE LOS MUELLES
77 B03800014R ROTELLA GUIDA COLTELLI KNIVES GUIDE PULLEY GALET GUIDE COUTEAUX MESSER FUHRUNGSROLLE ARANDELA DE GU A DE LAS CUCHI
78 B01300694R PERNO CARRUCOLA COLTELLO KNIFE ROLLER PIN TOURILLON POULIE COUTEAU MESSERFUHRUNGSROLLENBOLZEN PERNO DE LA POLEA DE LA CUCHIL
79 F02050045R ANELLO E. DE 16X 1 U7435 C70 SEEGER RING 16X 1 U7435 C70 BAGUE SEEGER 16 X 1 U7435 C70 RING 16 X 1 U7435 C70 ANILLO 16X 1 U7435 C70
80 B01800049R MOLLA TRAVERSA COLTELLI SPRING KNIV.CONTROL 5 30 293C RESSORT FEDER MUELLE TRAVESA O DE LAS CUCHI
81 B03500034R PERNO FULCRO PIVOT TOURILLON DREHZAPFEN PERNO FULCRO
83 B07S01145R FULCRO SX LEVERISMI LEFT LINKAGE FULCRUM POINT D APPUI GAUCHE LEVIERS LINKER HEBELWERKSCHWENKPUNKT FULCRO IZQ GRUPO DE PALANCAS
84 B025P0003R BUSSOLA NYLON NYLON BUSH DOUILLE EN NYLON BUCHSE CASQUILLO DE NAILON
85 F02100118R SPINA E.P. 6X 36 U6873 C70 BR PIN EL. 6X 36 U6873 C70 BR GOUJON SPANNSTIFT 6 X36 DIN 1481 ESPINA
86 F01020162R VITE M12X1,75X65 U5737 8.8ZN SCR. M12X1,75X65 U5737 8.8ZN VIS M12X1,75X65 U5737 8.8 ZN SCHRA.M12X1,75X65 U5737 8.8 ZN TORNILLO M12X1,75X65 U5737 8.
87 B035P0016R ASTA NEW NEW ROD TIGE NEW STAB NEW BARRA NEW
88 B035P0015R FULCRO COLT. NEW NEW KNIVES FULCRUM POINT D APPUI COUTEAUX NEW FULCRUM MESSER NEW PERNO CUCHILL. NEW
89 F02150064R LINGUETTA 8X 7X 25 U6604A PARALLEL KEY 8X 7X 25 U6604A CLAVETTE 8X7X25 FEDER 8X7X25 UNI 6604 LENG ETA 8X 7X 25 U6604A
90 B07U00035R COLTELLO ULTRACUT TOPCUT KNIFE COUTEAU CUT SPEZIAL TOPCUT KLINGE CUCHILLA ULTRACUT
91 B027P0001R SEMIBIELLA DI TRASMISSIONE DRIVE HALF ROD DEMI BIELLE DE TRANSMISSION HALB-KOLBENSTANGE SEMI-BIELA DE TRANSMISI N
92 B07S01144R FULCRO DX LEVERISMI RIGHT LINKAGE FULCRUM POINT D APPUI DROIT LEVIERS RECHTER HEBELWERKSCHWENKPUNKT FULCRO DER GRUPO DE PALANCA
95 B0C004233R SOSTEGNO PROSIMITI CUT CUT SENSOR SUPPORT SUPPORT SENSEUR CUT CUT SENSORE.ALTERUNG SOPORTE SENSOR DE PROXIMIDA
97 B01300401R BUSSOLA FILETTATA PIN WITHOUT NET DOUILLE FILETEE NETZAUFNAHMEZANGENBOLZEN CASQUILLO ROSCADO
99 B07S01159R MANIGLIA DI SICUREZZA SAFETY HANDLE POULIE DE SURETE SICHERUNGSHEBEL MANIJA DE SEGURIDAD
45
cod. F07022610
TAV_150
12 11
55
43
54 60
11 61 D
57 69 12
44 11 107
13 96 62 100
106
56 59 31
11 12
D 105
101
26 106
13 13 103
17 12
53 12 16 11 3 32
18 12 34
11 33 102
13 6 104
19
6
71 31
18
70 35
15
25
21 6 36
24
11 58
1 12
A 16
22
13 26 E 42
40 38
35 E
23 45
13 36
20 46 40
41
40 6 37
2
10 B
3 4
A 21 7 6 B
51
30 8 49 48
27 63
28 5
49
50 51
29
14 52
9 64
65 68
66
12 72 69
95 67
11 12
85 11
6
74
82 73
92 80
94
93 81 80
39 47
97 90
99 98
6
11
12
94
C 82
85 C 79
76
83
88 12 78 77
84 79
91 84
87 75
89
91
86
46
cod. F07022610
CUT 25 - HTU
CU 25 - HTU TAV_150
1 B07S01792R TELAIO ULTRACUT NEW NEW ULTRACUT FRAME CHASSIS ULTRACUT NEUER ULTRACUT RAHMEN BASTIDOR ULTRACUT NEW
16 B01515797R SPESSORE 13 25 5 ZINCATO FIFTH WHEEL BUTEE SCHEIBE RANGUA 13 25 5
31 B0C003616R SPES. TRAVERSA RASCHIATORI SCRAPER CROSS MEMBER SHIM EPAISSEUR TRAVERSE RACLEUR ABSTREIFERTRAEGER ESPES. TRAVESA O RASCADORES
32 B07S01847R TRAVERSA ULTRACUT HT CROSS BAR TRAVERSE ULTRACUT HT QUERTRAEGER TRAVESA O ULTRACUT HT
34 F01420049R ROS.M8 8,4X 32X 2 WASHER M8 8,4X32X2 RONDELLE M8 8,4X32X2 SCHEIBE M8 8,4X32X2 U6593 ZN ARAND.M8 8,4X 32X 2 U6593 ZN
39 F01040130R VITE M10X1,5X60 SCREW M10X1,5X60 VIS M10X1,5X60 U5931 8.8ZN SCHRAUBE M10X1,5X60 TORNIL. M10X1,5X60 U5931 8.8ZN
44 B0E000064R ATTUATORE COLTELLI KNIVES ACTUATOR D12 21B5 04 ACTIONNEUR E-MOTOR WARNER D12 21B5 04 ACTUADOR DE CUCHILLAS
47
cod. F07022610
TAV_150
12 11
55
43
54 60
11 61 D
57 69 12
44 11 107
13 96 62 100
106
56 59 31
11 12
D 105
101
26 106
13 13 103
17 12
53 12 16 11 3 32
18 12 34
11 33 102
13 6 104
19
6
71 31
18
70 35
15
25
21 6 36
24
11 58
1 12
A 16
22
13 26 E 42
40 38
35 E
23 45
13 36
20 46 40
41
40 6 37
2
10 B
3 4
A 21 7 6 B
51
30 8 49 48
27 63
28 5
49
50 51
29
14 52
9 64
65 68
66
12 72 69
95 67
11 12
85 11
6
74
82 73
92 80
94
93 81 80
39 47
97 90
99 98
6
11
12
94
C 82
85 C 79
76
83
88 12 78 77
84 79
91 84
87 75
89
91
86
48
cod. F07022610
CUT 25 - HTU
CU 25 - HTU TAV_150
58 B07V00092R PROT. MOLLE COLT. KNIFE SPRING PROTECTION PROTECTION RESSORTS COUTEAUX MESSERFEDERSCHUTZ PROT. MUELLE CUCH.
59 B07S01203R ATTACCO ATTUATORE ACTUATOR ATTACHMENT ATTELAGE ACTIONNEUR E-MOTOR HALTERUNG CONEXI N DEL ACTUADOR
61 B01300746R DISTANZIALE 12,5X21,3X15 SPACER ENTRETOISE 12,5X21,3X15 DISTANZSTUECK DISTANCIADOR 12,5X21,3X15
63 B07S01142R CONTRASTO MOLLE KNIFE RESISTANCE ULTRACUT CONTRASTE RESSORTS MESSERWIDERSTUND ULTRACUT CONTRASTE DE LOS MUELLES
64 F01020568R VITE M16X2X45 SCREW M16X2X45 U5739 8.8ZN VIS M16X2X45 U5739 8.8ZN SCHRAUBE M 16X45 TORNILLO M16X2X45 U5739 8.8ZN
68 B07S01636R COLLEGAMENTO INFERIORE NEW LOWER CONNECTION CONNECTION INFERIEURE UNTERE VERBINDUNG CONEXI N INFERIOR NEW
72 B07S01143R COMANDO COLTELLI KNIFE CONTROL COMMANDE COUTEAUX MESSERBETAETIGUNG MANDO DE LAS CUCHILLAS
73 F01020562R VITE M16X2X30 SCREW M16X2X30 U5739 8.8ZN VIS M16X2X30 U5739 8.8ZN SCHRAUBE M16X2X30 U5739 8.8 BR TORNILLO M16X2X30 U5739 8.8ZN
74 B01300706R BUSSOLA DI GUIDA GUIDE BUSH DOUILLE DE GUIDE FUHRUNGSBUCHSE CASQUILLO DE GU A
75 B07SP0048R BILANCINO NEW NEW ROCKER ARM PALONNIER NEW FL GEL NEW BALANC N NEW
76 B07S01125R SOSTEGNO MOLLE SPRING BRAKET SUPPORT RESSORTS FEDERE.ALTERUNG SOPORTE DE LOS MUELLES
77 B03800014R ROTELLA GUIDA COLTELLI KNIVES GUIDE PULLEY GALET GUIDE COUTEAUX MESSER FUHRUNGSROLLE ARANDELA DE GU A DE LAS CUCHI
78 B01300694R PERNO CARRUCOLA COLTELLO KNIFE ROLLER PIN TOURILLON POULIE COUTEAU MESSERFUHRUNGSROLLENBOLZEN PERNO DE LA POLEA DE LA CUCHIL
79 F02050045R ANELLO E. DE 16X 1 U7435 C70 SEEGER RING 16X 1 U7435 C70 BAGUE SEEGER 16 X 1 U7435 C70 RING 16 X 1 U7435 C70 ANILLO 16X 1 U7435 C70
80 B01800049R MOLLA TRAVERSA COLTELLI SPRING KNIV.CONTROL 5 30 293C RESSORT FEDER MUELLE TRAVESA O DE LAS CUCHI
81 B03500034R PERNO FULCRO PIVOT TOURILLON DREHZAPFEN PERNO FULCRO
82 B01300036R RALLA 25,5X40 X 4 FIFTH WHEEL BUTEE LAGERSCHALE 25,5X40X4 RANGUA 25,5X40 X 4
83 B07S01145R FULCRO SX LEVERISMI LEFT LINKAGE FULCRUM POINT D APPUI GAUCHE LEVIERS LINKER HEBELWERKSCHWENKPUNKT FULCRO IZQ GRUPO DE PALANCAS
84 B025P0003R BUSSOLA NYLON NYLON BUSH DOUILLE EN NYLON BUCHSE CASQUILLO DE NAILON
85 F02100118R SPINA E.P. 6X 36 U6873 C70 BR PIN EL. 6X 36 U6873 C70 BR GOUJON SPANNSTIFT 6 X36 DIN 1481 ESPINA
87 B035P0016R ASTA NEW NEW ROD TIGE NEW STAB NEW BARRA NEW
88 B035P0015R FULCRO COLT. NEW NEW KNIVES FULCRUM POINT D APPUI COUTEAUX NEW FULCRUM MESSER NEW PERNO CUCHILL. NEW
89 F02150064R LINGUETTA 8X 7X 25 U6604A PARALLEL KEY 8X 7X 25 U6604A CLAVETTE 8X7X25 FEDER 8X7X25 UNI 6604 LENG ETA 8X 7X 25 U6604A
90 B07U00035R COLTELLO ULTRACUT TOPCUT KNIFE COUTEAU CUT SPEZIAL TOPCUT KLINGE CUCHILLA ULTRACUT
91 B027P0001R SEMIBIELLA DI TRASMISSIONE DRIVE HALF ROD DEMI BIELLE DE TRANSMISSION HALB-KOLBENSTANGE SEMI-BIELA DE TRANSMISI N
92 B07S01144R FULCRO DX LEVERISMI RIGHT LINKAGE FULCRUM POINT D APPUI DROIT LEVIERS RECHTER HEBELWERKSCHWENKPUNKT FULCRO DER GRUPO DE PALANCA
95 B0C004233R SOSTEGNO PROSIMITI CUT CUT SENSOR SUPPORT SUPPORT SENSEUR CUT CUT SENSORE.ALTERUNG SOPORTE SENSOR DE PROXIMIDA
96 F01020519R VITE M12X1,75X 60 SCREW M12X1,75X60 U5739 8.8ZN VIS M12X1,75X 60 U5739 8.8ZN SCHRAUBE M12X1,75X 60 TORN. M12X1,75X60 U5739 8.8ZN
99 B07S01159R MANIGLIA DI SICUREZZA SAFETY HANDLE POULIE DE SURETE SICHERUNGSHEBEL MANIJA DE SEGURIDAD
101 B013C0126R SPESSORE SPACER ENTRETOISE DISTANZSTUECK DISTANCIADOR
102 B0C003616R SPES. TRAVERSA RASCHIATORI SCRAPER CROSS MEMBER SHIM EPAISSEUR TRAVERSE RACLEUR ABSTREIFERTRAEGER ESPES. TRAVESA O RASCADORES
103 B0C6P0263R RASCHIATORE DETACHABLE SCRAPER RACLEUR DEMONTABLE DEMONTIERBARER ABSTREIFER RASPADOR
104 B07SP0241R RASCHIATORE E PATTINO SCRAPER AND SLIDING BLOCK RACLEUR ET PATIN ABSTREIFER UND GLEITSCHUH RASCADOR Y PAT N
107 B0C3P0153R PROTEZIONI RASCHIATORI ROTORI PROTECTION PROTECTION SCHUTZ ABSTERIFER PROTECCIONES RASPADORES
49
cod. F07022610
TAV_170
13 17
1
21 12
19 16
18 29
10
31 30
20 11 29
24
28 25
15 22
27
9 25
23 24
7 5 26
6 2 23
8
7
3
4
14
50
cod. F07022610
SICUREZZA TRASMISSIONE: "BULLONE"
TRANSMISSION SAFETY DEVICE: “BOLT” TAV_170
1 B03400070R CORONA Z=42; 3 4; ISO 12B-3 PLATE WHEEL Z=42;3 4;ISO 12B-3 COURONNE Z=42; 3 4; ISO 12B-3 DREIFACH ZAHNRAD Z=42 -3 4 X CORONA Z=42; 3 4; ISO 12B-3
5 B01300355R DISTANZIALE 40X54X20 SPACER ENTRETOISE 40X54X20 DISTANZST CK DISTANCIADOR 40X54X20
6 B03400072R PIGNONE Z=13;3 4-7 16;ISO12B-3 SPROCKET Z=13;3 4-7 16;ISO12B- ENGRENAGE TRIPLE DREIFACH ZAHNRAD Z=13-3 4 X7 1 ENGR.TRIPLE Z=13-3 4 X7 16
10 B030F1117R CATENA RULLI ISO 12 B - 3 117M ROLLER CHAIN ISO12 B-3 117M CHAINE ROULEAUX WALZENKETTE ISO 12 B CADENA DE LOS RODILLOS ISO 12
11 B030F0017R GIUNTO MOLL.N. 26 ISO 12 B - 3 SPRING JOINT N.26 ISO 12 B-3 JOINT RESSORT KUPPLUNGSSTUCK N. 26 ISO JUNTA DE MUELLE N. 26 ISO 12 B
12 B01300824R FLANGIA FLANGE BRIDE FLANSCH BRIDA
13 B01300823R RALLA 30,5X92X8 FITH WHEEL BUTEE SCHEIBE 30,5X92X8 RANGUA 30,5X92X8
15 B02700079R SICUREZZA ROTORE ROTOR SAFETY SURETE ROTEUR SCHERBOLZEN SEGURIDAD ROT.
16 B01300702R BUSSOLA D=35 D=14.5 L=18.5 BUSH D=35 D=14.5 L=18.5 DOUILLE BUCHSE CASQUILLO D=35 D=14.5 L=18.5
17 F01020203R VITE M14X2X60 SCREW M14X2X60 U5737 8.8ZN VIS M14X2X60 8.8ZN SCHRAUBE 14X60 TORNILLO M14X2X60 8.8ZN
18 B00920514R DADO M14X 2 D985 8 ZN NUT ECROU SELBSTSICHERNDE MUTTER M14-5S TUERCA M14X 2 D985 8
19 B02047020R CUSC. 6014-2RS CAT.B-ST004 BEARING 6014-2RS CAT.B-ST004 ROUL. 6014-2RS CAT.B-ST004 LAGER 6014-2RS COJINETE 6014-2RS CAT.B-ST004
20 B07S00869R MANOVELLA SGOLFAMENTO OVERLOAD CRANCK MANIVELLE KURBEL ZUR ENTSTOPFUNG
21 F05150055R FASCETTA POLYA. 3,6X200 NERA WHITE BAND BANDE BIANCHE WEIBE BAND BANDA POLYA. 3,6X200 NEGRA
22 B03400073R INGR.TRIPLO Z=13-3 4 X7 16 TRIPLE GEAR Z=13-3 4 X7 16 ENGRENAGE TRIPLE DREIFACH-ZAHNRAD Z=13-3 4 X7 ENGR.TRIPLE Z=13-3 4 X7 16
23 B02042512R CUSC 6005-2RS CAT.B-ST004 BEARING ROUL. 6005-2RS CAT.B-ST004 LAGER COJIN.6005-2RS CAT.B-ST004
27 B07S00848R PERNO TENDITORE TENSIONER PIN TOURILLON TENDEUR SPANNBOLZEN PERNO TENSOR
28 B0C002732R RINFORZO REINFORCEMENT RENFORT VERSTAERKUNG REFUERZO
51
cod. F07022610
TAV_180
21
29
10 31 30
29
20 11 24
28 25
22
27
25
9 23 24
7 26
5
23
6 2
8
7
B995VR002
3 (*) 14 = 12+13
14*
4 1
14*
13
12 32
52
cod. F07022610
SICUREZZA TRASMISSIONE: "AFC"
TRANSMISSION SAFETY DEVICE: “AFC” TAV_180
1 B034P0396R INGR. Z=42; 3 4; ISO 12B-3 GEAR Z=42; 3 4; ISO 12B-3
5 B01300355R DISTANZIALE 40X54X20 SPACER ENTRETOISE 40X54X20 DISTANZST CK DISTANCIADOR 40X54X20
6 B03400072R PIGNONE Z=13;3 4-7 16;ISO12B-3 SPROCKET Z=13;3 4-7 16;ISO12B- ENGRENAGE TRIPLE DREIFACH ZAHNRAD Z=13-3 4 X7 1 ENGR.TRIPLE Z=13-3 4 X7 16
10 B030F1117R CATENA RULLI ISO 12 B - 3 117M ROLLER CHAIN ISO12 B-3 117M CHAINE ROULEAUX WALZENKETTE ISO 12 B CADENA DE LOS RODILLOS ISO 12
11 B030F0017R GIUNTO MOLL.N. 26 ISO 12 B - 3 SPRING JOINT N.26 ISO 12 B-3 JOINT RESSORT KUPPLUNGSSTUCK N. 26 ISO JUNTA DE MUELLE N. 26 ISO 12 B
12 B03600128R FRIZIONE PER GRUPPO AFC COUPLING FRICTION FOR AFC FRICTION KUPPLUNG FUER AFC EMBRAGUE PARA GRUPO AFC
13 B03600127R ALBERO PROLUNGA L=399 EXTENSION SHAFT L=395 ARBRE EXTENSION L=395 VERLAENGERUNGSWELLE L=399 RBOL PROLONGACI N L=399
14 B03600094R LIMITATORE CON PROLUNGA BYPY TORQUE LIMITER WITH EXTENSION LIMITEUR AVEC RALLONGE UBERLASTKUPPLUNG MIT VERLANGER LIMITADOR CON PROLONGACI N B
20 B07S00869R MANOVELLA SGOLFAMENTO OVERLOAD CRANCK MANIVELLE KURBEL ZUR ENTSTOPFUNG
22 B03400073R INGR.TRIPLO Z=13-3 4 X7 16 TRIPLE GEAR Z=13-3 4 X7 16 ENGRENAGE TRIPLE DREIFACH-ZAHNRAD Z=13-3 4 X7 ENGR.TRIPLE Z=13-3 4 X7 16
23 B02042512R CUSC 6005-2RS CAT.B-ST004 BEARING ROUL. 6005-2RS CAT.B-ST004 LAGER COJIN.6005-2RS CAT.B-ST004
27 B07S00848R PERNO TENDITORE TENSIONER PIN TOURILLON TENDEUR SPANNBOLZEN PERNO TENSOR
28 B0C002732R RINFORZO REINFORCEMENT RENFORT VERSTAERKUNG REFUERZO
32 B03600093R CAR BO7 Z6-Z6 OMCAM 2900 L1589 PTO BO7 Z6-Z6 OMCAM 2900 L1589 CARDAN GELENKWELLE CARD N BO7 Z6-Z6 OMBUL 2900 L1
53
cod. F07022610
TAV_200
67
67 HTI C 85 38
93 90
58 50
66 16 27 54 89
56 11 36
65 53 49 37
61 82 39
62 63 53
64 59 55 83 92
52
68 62 51
57 91
87
73 60
A 22
8 35
75 72
40
20 36
11 37
21 63
19 27
18 56
17 47 58 73
80 71
23 11 59
78 11
15 57
63
30 12 79 5
33 1 60 70
15 78 77
31 16
79
63 29
10 84
11 12 11
80 86
11
9 10 C 41
16
7
8 44
46 48
6 45
69
A
8 16
12 73
32 11 40
10 72
42 74
62 67
4 15
15 64 66
12 15
2 30 43 62
16 65 67
15
4
B 63 34
B 27
4 31
13 26
12 25
3 11 68
16 10 25
81 14 87
28 88 68
4 15
24
54
cod. F07022610
PICK-UP HTI
PICK-UP HTI TAV_200
1 B07S01235R TELAIO PU 220 PICK_UP FRAME 220 CHASSIS PU 220 BASTIDOR PU 220
2 B0C003183R FASCIA LATERALE PICK-UP LATERAL BAND PICK-UP BANDE LATERALE SEITENBUND PLACA EXTEN-LATERAL
3 B0C003304R FASCIA CENTRALE PICK UP TOPCUT PICK-UP CENTRAL BAND TOPCUT BANDE CENTRALE PICK-UP TOPCUT ZENTRALES PICK-UP BAND BANDA CENTRAL PICK UP TOPCUT
4 F01170001R VITE M 6X16 ZN SEZ.TRIL. U8111 SCREW M 6X16 GV SEZ.TRIL.U8111 VIS M 6X16 ZN SEZ.TRIL. U8111 SCHRAUBE TORNIL. M6X16ZN SEZ.TRIL.U8111
5 B0C003173R ATTACCO TENDICATENA SX LEFT CHAIN TIGHTENER COUPLING ATTELAGE TENDEUR DE CHAINE GAU KETTENSPANNER BEFESTIGUNG LI
6 B07S00994R CAMME PU-NL PICK-UP CAM CAMME PICK-UP EXZENTRIK
9 B02353030R SUPP.FLANG.TONDO 30 LAM. ROUND FLANGED SUPPORT 30 LAM SUPPORT FLANGE ROND 30 LAM. FLANSCHLAGER SOP.BRIDA REDONDO 30 CHAP.
10 F01020470R VITE M10X1,5X20 8.8 ZN SCREW M10X1,5X20 8.8 GV VIS M10X1,5X20 U5739 8.8ZN SCHRAUBE M 10X20 TORNIL. M10X1,5X20 U5739 8.8ZN
12 B02353035R SUPP.FLANG.TONDO 35 LAMIERA BEARING FLANGED SUPPORT D.35 SUPPORT FLANGE ROND 35 LAMES FLANSCHLAGER SOPORTE BRIDA REDONDO 35 CHA
13 B01301126R SPES. SHIM ENTRETOISE DICHTUNG ESPES.
14 B03400075R INGRANAGGIO Z=22 3 4 CON MOZZO GEAR Z=22-3 4 WITH HUB ENGRENAGE ZAHNRAD ENGRANAJE Z22-3 4 CON CUBO
17 B07SP1050R BARRA P.DENTI PU 220 TEMPRATA PICK-UP BAR HARDENED 200 BARRE PO.-DENTS PU 220 TEMP. WELLE F R PICK UP ZINKEN BARRA P.DIENTES PU 220 TEMPLA
18 B020R1210R ROTELLA SKF 361201 R BEARING 361201 R PICK-UP LEG ROULEMENT 361201 R PICK UP LEG LAGER SKF 361201 R LAUFROLLE COJIN.SKF 361201 R PICK-UP LEG
19 F02050023R ANELLO E. DE 12X 1 U7435 C70 SEEGER RING D 12X 1 U7435 C70 BAGUE SEEGER D 12X 1 U7435 C70 RING 12 UNI 7435-75 ANILLO D 12X 1 U7435 C70
20 B018P0003R DENTE RACCOGLITORE 5.5 TOOTH COLLECTING 5.5 DENT PICK-UP PICK-UP ZINKEN DIENTE RECOGEDOR PICK-UP
21 B0C000214R PIASTRA SOSTEGNO MOLLA SPRING SUPPORTING PLATE PLAQUE SUPPORT RESSORT FEDER STUETZPLATTE PLACA DE SOPORTE DEL MUELLE
22 F01020074R VITE M8X1,25X50 SCREW M8X1,25X50 U5737 10.9ZD VIS M8X1,25X50 U5737 10.9ZD SCHRAUBE M 8X50 TORN. M8X1,25X50 U5737 10.9ZD
23 F01021205R DADO M 8X1,25 NUT M 8X1,25 DADO M 8X1,25 UNI7473 10 ZN MUTTER M 8X1,25 UNI7473 10 ZN DADO M 8X1,25 UNI7473 10 ZN
24 B07S01223R CORPO ASPO 220 PICK-UP SHAFT CASING 220 CORPS ENROULEUR 220 PICK-UP ANTRIEBSWELLENGEHAEUSE CUERPO DEL MOLINETE 220
25 B025P0010R SEMIBUSSOLA PER ASPO PICK-UP HALF-BUSHFOR ASPO PICK-UP SEMI-PALIER SPECIAL HALBLAGERBUCHSE SEMICASQUILLO PARA MOLINETE
26 B0C001521R CAVALLOTTO U BOLT BOULON BUEGELBOLZEN PUENTE
27 F01020472R VITE M10X1,5X258.8 ZN SCREW M10X1,5X25 8.8 GV VIS M10X1,5X25 8.8ZN SCHRAUBE 10X25 TORNIL. M10X1,5X25 8.8ZN
28 F01220033R DADO M10X1,5 NUT M10X1,5 ECROU M10X1,5 8GALV. MUTTER M10 TUERCA M10X1,5 8
29 B03500045R CONTRALBERO LUNGO PU 220 COUNTERSHAFT 220 CONTRE-ARBRE 200 VORGELEGEWELLE CONTRA- RBOL LARGO PU 220
31 F01020481R VITE M10X1,5X40 8.8 ZN SCREW M10X1,5X40 8.8 GV VIS M10X1,5X40 U5739 8.8ZN SCHRAUBE M10X1,5X40U5739 8.8ZN TORNIL. M10X1,5X40 U5739 8.8ZN
32 B03500046R CONTRALBERO CORTO 220 SHORT COUNTERSHAFT 200 CONTRE-ARBRE COURT 200 VORGELEGEWELLE
33 B03400003R INGR. Z=22; 3 4; ISO 12B-1 GEAR Z=22-3 4 ENGRANAGE KETTENRAD Z=22-3 4 ENGR. Z=22; 3 4; ISO 12B-1 PU
34 B03400002R INGR.Z=16 22;M=5, 3 4;ISO12B-1 DOUBLE GEAR Z=16 22 ENGRANAGE ZAHNRAD ZAEHNE 16-22 ENGRANAJE Z=16 22;M=5
38 B07S01013R TENDITORE PU PICK-UP TENSIONER TENDEUR PU PICK-UP SPANNER TENSOR PU
39 B0C6P0065R TIRANTE PER TENDITORE PICK-UP ROD FOR TENSIONER PICK-UP TIRANT AMENEUR ZUGSTAB RAFFER TIRANTE EMBOCADOR
41 B07S01060R CARTER SICUREZZA SAFETY COVER CARTER DE SURETE SICHERHEITSABABDECKPLATTE
42 B03L34402R INGR. DOPPIO Z=17 48 CON MOZZO GEAR ENGRANAGE ZAHNRADPAAR Z=17 48 ENGR. DOBLE Z=17 48 CON BUJE
45 B01534395R RALLA 35.5X 62 X 3 ZINCATO FIFTH WHEEL BUTEE SPEZIALSCHEIBE RANGUA 35.5X 62 X 3 CINCADO
47 F01410048R ROS.M8 8,4X 16X1,6 WASHER FOR T.C.8,4X14 RONDELLE FOR T.C.8,4X14 SCHEIBE FUR T.C.8,4X14 ZP 6592 ARANDELA T.C.8,4X14 ZP 6592
49 B07S01001R MOZZO CALETTATO SPLINED HUB MOYEU VERZAHNTE NABE BUJE ENSAMBLADO
50 B03400241R MOZZO DI SICUREZZA PICK-UP SURETY HUB MOYEU DE SURETE SICHERHEIT NABE BUJE DE SEGURIDAD PICK-UP
51 B02500001R BRONZINA 50X56 L38 BUSHING 50X56 L38 COUSSINET LAGERBUCHSE COJINETE 50X56 L38
52 B00170845R VITE ZINCATA M 8X45-10.9 U5737 GALV. SCREW M 8X45-10.9 U5737 VIS GALVANIS E M8X45-10.9U5737 SCHRAUBE TORNILLO GAL.M 8X45-10.9 U5737
53 B00511057R BUSSOLA DI TRANCIAMENTO BUSHING BAGUE BUCHSE CASQUILLO DE CIZALLADO
54 F01220022R DADO M8X1,25 NUT M8X1,25 CROU M8X1,25 ZN SELBSTSP.MUTT. M8X1,25 980-V TUERCA M8X 1,25 8 ZN
56 B0C003729R SOSTEGNO GOMMA RUBBER SUPPORT SUPPORT CAOUTCHOUC GUMMIHALTER SOPORTE DE GOMA
57 B0C003730R FISSAGGIO GOMMA FIXING PLATE FIXAGE CAOUTCHOUC GUMMIFIXIERPLATTE FIJACI N DE GOMA
55
cod. F07022610
TAV_200
67
67 HTI C 85 38
93 90
58 50
66 16 27 54 89
56 11 36
65 53 49 37
61 82 39
62 63 53
64 59 55 83 92
52
68 62 51
57 91
87
73 60
A 22
8 35
75 72
40
20 36
11 37
21 63
19 27
18 56
17 47 58 73
80 71
23 11 59
78 11
15 57
63
30 12 79 5
33 1 60 70
15 78 77
31 16
79
63 29
10 84
11 12 11
80 86
11
9 10 C 41
16
7
8 44
46 48
6 45
69
A
8 16
12 73
32 11 40
10 72
42 74
62 67
4 15
15 64 66
12 15
2 30 43 62
16 65 67
15
4
B 63 34
B 27
4 31
13 26
12 25
3 11 68
16 10 25
81 14 87
28 88 68
4 15
24
56
cod. F07022610
PICK-UP HTI
PICK-UP HTI TAV_200
58 B01000012R RIVETTO STR. 6,4X22 ACCIAIO RIVET RIVET ABREISSNIETEN 6X26 REMACHE EXTR. 6,4X22 ACERO
59 B07V00081R PROT. COCLEA PU 200 AUGER GUARD PROTECTION PELLETEUSE PU 200 SCHNECKENSCHUTZ PROT. TORNILLO SIN FIN PU 200
60 B01000013R RIVETTO STR. 6X18 U9200A AL RIVET RIVET ABREISSNIETEN 6X18 REMACHE EXTR. 6X18 U9200A A
61 B07S01229R COCLEA DX RIGTH AUGER PELLETEUSE DROITE SCHNECKENFOERDERER RE.
62 F04010350R CUSCINETTO 6307C 2HRS L100 50 BEARING 6307C 2HRS L100 50 ROULEMENT 6307C 2HRS L100 50 LAGER 6307 COJINETE 6307C 2HRS L100 50
65 F02050425R ANELLO E. DI 80X 2,5 U7437 C70 SEEGER RING D.80 BAGUE SEEGER D.80 SEEGERRING D.80 ANILLO E. DI 80X 2,5 U7437 C70
66 B03L33961R INGR. Z=16-3 4 ISO CON MOZZO GEAR ENGRANAGE KETTENRAD Z=16-3 4
68 B03110007R GIUNTO MOLL.N.26 ASA60-1 SPRING JOINT N. 26 ASA 60-1 JOINT KETTENSCHLOSS JUNTA DE MUELLE N. 26 ASA60-1
69 B07S01231R COCLEA SX LEFT AUGER PELLETEUSE GAUCHE SCHNECKENFOERDERER LI.
71 F01040146R VITE M10X1,5X50 SCREW M10X1,5X50 VIS M10X1,5 X 50 U5931 8.8ZN SCHRAUBE M10X1,5X50 TORN. M10X1,5 X 50 U5931 8.8ZN
72 B0C1P3130R ATTACCO TENDICATENA CHAIN TENSIONER ATTACK
73 B07VP0513R TENDICATENA IN NYLON NYLON CHAIN TIGHTENER TENDEUR DE CHAINE EN NYLON KETTENSPANNER NYLON TENSOR DE CADENA DE NAILON
75 F01020164R VITE M12X1,75X70 8.8 ZN SCREW M12X1,75X70 8.8 GV VIS M12X1,75X70 8.8ZN SCHRAUBE M12X1,75X70 TORN. M12X1,75X70 8.8ZN
78 B01300715R FLANGIA SX PICK-UP PICK-UP FLANGE FLASQUE GAUCHE POUR PICK-UP PICK-UP FLANSCH BRIDA IZQ PICK-UP
79 B01700095R ANEL. D ARR. ALB. 95-E UNI3653 SEEGER RING BAGUE ARRET ARBRE 95-E UNI3653 SEEGERRING 95-E ANIL. DE PARAD. RB. 95-E UNI3
80 F01020468R VITE M10X1,5X16 8.8 ZN SCREW M10X1,5X16 8.8 GV VIS M10X1,5X16 U5739 8.8ZN SCHRA. M10X1,5X16 U5739 8.8 ZN TORNIL. M10X1,5X16 U5739 8.8ZN
81 B0C002069R COMPENSO FASCIA BAND EXTENSION EPAISSEUR BANDE BUNDVERLAENGERUNG COMPENSADO BANDA
86 B00370001R VITE TE M 8X16 A SEZ.TRILOBATA TRILOBED SECT.SCREW TE M8X16 VIS TE M 8X16 A SEZ.TRILOBATA SCHRAUBE M 8X15 TORNILLO
87 B03111046R CATENA RULLI ASA 60-1 46 MGL ROLLER CHAIN ASA60-1 46 MGL CHAINE ROULEAUX KETTE F R WALZEN CADENA DE LOS RODILLOS ASA 60-
88 B03111055R CATENA RULLI A ASA60-1 55M ROLLER CHAIN CHAINE ROULEAUX KETTE WALZE ASA
92 F01200293R DADO M12X1,75 6S ZN NUT M12X1,75 6S GV ECROU M12X1,75 CL8 ZN MUTTER M12X1,75 6.8 ZN TUERCA M12X1,75 CL8 ZN
57
cod. F07022610
TAV_140
7
8
6
4
8
4 B995KP029
13
21
16
9
HTI 22
15 12
2 19
14 3
4
17
20
18
19
4
4
8
3
7
2 5
1
8
12 4
13
10
11 14
15
16
58
cod. F07022610
PICK-UP HTI - RASTRELLO
PICK-UP HTI - RAKE TAV_140
1 B07S01239R RASTRELLO 220 RAKE 220 RATEAU 220 NIEDERE.ALTERRECHEN 220 RASTRILLO 220
2 B00523395R VITE SPECIALE TTQST M12X45 SPECIAL SCREW VIS SPECIALE SCHRAUBE TTQST M12X 45-8.8 TORNILLO ESPECIAL TTQST M12X4
5 BSP000022R ATTACCO SX RASTRELLO LEFT RAKE CONNECTION
6 BSP000023R ATTACCO DX RASTRELLO RIGHT RAKE SUPPORT
10 BSP000027R STAFFA SX LEFT BRACKET ESTRIBO IZQ
11 BSP000025R ATTACCO SX RASTRELLO LEFT RAKE CONNECTION LINKS RAKE VERBINDUNG CONEXI N IZQ RASTRILLO
12 B00181625R VITE M16X 2X 30 U5739 8.8ZN SCREW M16X2X30 U5739 8.8ZN VIS M16X2X30 U5739 8.8ZN SCHRAUBE TORNILLO M16X2X30 U5739 8.8ZN
13 F01200444R DADO M16X2 NUT M16X2 ECROU M16X2 U5589 CL8 ZN 6SZN MUTTER M16X2 TUERCA M16X2 U5589 CL8 ZN 6S
14 B01817605R MOLLA C FILO 2,5 P24,5 L=60 SPRING RESSORT C-FEDER MUELLE C HILO 2,5 P24,5 L=60
15 F01410124R ROS.M20 21X 37X 3 WASHER M20 21X 37X 3 RONDELLE M20 21X 37X 3 SCHEIBE D20 UNI 6592 ZN ARAND.M20 21X 37X 3 U6592 ZN
16 F02050078R ANELLO E. DE 20X 1,2 U7435 C7 SEEGER RING E. 20X1,2 7435 C70 SEEGER 20X 1,2 U7435 C70 SEEGER E. 20X 1,2 U7435 C70 ANILLO EL.DE 20X 1,2 U7435 C7
17 B0C003727R AGGANCIO DX RIGHT RAKE LINKAGE ACCROCHAGE DROIT RECHTER NIEDERHALTERRECHENANSC ENGANCHE DER
18 BSP000024R ATTACCO DX RASTRELLO RIGHT RAKE CONNECTION RECHTS RAKE VERBINDUNG CONEXI N DER RASTRILLO
19 B0C2P0337R FERMO DENTI RASTRELLO FERMO DENTI RASTRELLO . STARR DENTI RASTRELLO .
20 B00470830R VITE TTEI M 8X 30-8.8 UNBRA SCREW TTEI M 8X30-8.8 UNBRA VIS TTEI M 8X 30-8.8 UNBRA SCHRAUBE TTEI M 8X30-838 TORNILLO TTEI M8X30-8.8 UNBRA
59
cod. F07022610
TAV_220
67
67 HTR-HTC-HTU C 39
50 36
66 16 54
58 95
65 27 53 49 38
61 56 11 82
62 53 95 96
64 55 52 83
59 63 70 37
62 51
68
57
87 11
73 63
27 35
8
A 22
75
60 56
72 80 58
40 81 59 36
84 37
20 78
19
21 D 76
57
79
18 85 60 73
47 11 11 71
17 79
23 85
81 11
78 63
84 5
15 1 70
30 76
33 12 80 77
89
15
31 93 91
16 90
92
10 29
11
63
12
D 41
11
9 10 C 98
16 97
7 90 89
8 44 86
46 48 91
6 45 92 94
93 69
A 8 16
12 73
32 11 40
72
10 74
42 67
4 62
15 64 66
2 15
15 12 62
43 65 67
16 30
15
4 4 B B 27
63 34 26
13 31
3 12 25 68
11 25
16 10 87
14 28 88 68
4
15
24
60
cod. F07022610
PICK-UP HTR-HTC-HTU
PICK-UP HTR-HTC-HTU TAV_220
1 B07S01268R TELAIO PU TOPCUT 220 PICK-UP FRAME CHASSIS PU TOPCUT 220 RAHMEN PU TOPCUT 220 BASTIDOR PU TOPCUT 220
4 F01170001R VITE M 6X16 SCREW M 6X16 ZN SEZ.TRIL.U8111 VIS M 6X16 ZN SEZ.TRIL. U8111 SCHRAUBE TORNIL. M6X16ZN SEZ.TRIL.U8111
5 B0C003173R ATTACCO TENDICATENA SX LEFT CHAIN TIGHTENER COUPLING ATTELAGE TENDEUR DE CHAINE GAU KETTENSPANNER BEFESTIGUNG LI
6 B07S00994R CAMME PU-NL PICK-UP CAM CAMME PICK-UP EXZENTRIK
14 B03400075R INGRANAGGIO Z=22 3 4 CON MOZZO GEAR Z=22-3 4 WITH HUB ENGRENAGE ZAHNRAD ENGRANAJE Z22-3 4 CON CUBO
24 B07S01223R CORPO ASPO 220 PICK-UP SHAFT CASING 220 CORPS ENROULEUR 220 PICK-UP ANTRIEBSWELLENGEHAEUSE CUERPO DEL MOLINETE 220
29 B03500045R CONTRALBERO LUNGO PU 220 COUNTERSHAFT 220 CONTRE-ARBRE 200 VORGELEGEWELLE CONTRA- RBOL LARGO PU 220
32 B03500046R CONTRALBERO CORTO 220 SHORT COUNTERSHAFT 200 CONTRE-ARBRE COURT 200 VORGELEGEWELLE
33 B03400003R INGR. Z=22; 3 4; ISO 12B-1 GEAR Z=22-3 4 ENGRANAGE KETTENRAD Z=22-3 4 ENGR. Z=22; 3 4; ISO 12B-1 PU
34 B03400002R INGR.Z=16 22;M=5, 3 4;ISO12B-1 DOUBLE GEAR Z=16 22 ENGRANAGE ZAHNRAD ZAEHNE 16-22 ENGRANAJE Z=16 22;M=5
41 B0C005268R CARTER CUT CUT GUARD CARTER CUT GEHAEUSE CUT C RTER CUT
42 B03L34402R INGR. DOPPIO Z=17 48 CON MOZZO GEAR ENGRANAGE ZAHNRADPAAR Z=17 48 ENGR. DOBLE Z=17 48 CON BUJE
61
cod. F07022610
TAV_220
67
67 HTR-HTC-HTU C 39
50 36
66 16 54
58 95
65 27 53 49 38
61 56 11 82
62 53 95 96
64 55 52 83
59 63 70 37
62 51
68
57
87 11
73 63
27 35
8
A 22
75
60 56
72 80 58
40 81 59 36
84 37
20 78
19
21 D 76
57
79
18 85 60 73
47 11 11 71
17 79
23 85
81 11
78 63
84 5
15 1 70
30 76
33 12 80 77
89
15
31 93 91
16 90
92
10 29
11
63
12
D 41
11
9 10 C 98
16 97
7 90 89
8 44 86
46 48 91
6 45 92 94
93 69
A 8 16
12 73
32 11 40
72
10 74
42 67
4 62
15 64 66
2 15
15 12 62
43 65 67
16 30
15
4 4 B B 27
63 34 26
13 31
3 12 25 68
11 25
16 10 87
14 28 88 68
4
15
24
62
cod. F07022610
PICK-UP HTR-HTC-HTU
PICK-UP HTR-HTC-HTU TAV_220
61 B07S01229R COCLEA DX RIGTH AUGER PELLETEUSE DROITE SCHNECKENFOERDERER RE.
65 F02050425R ANELLO E. DI 80X 2,5 U7437 C70 SEEGER RING D.80 BAGUE SEEGER D.80 SEEGERRING D.80 ANILLO E. DI 80X 2,5 U7437 C70
66 B03L33961R INGR. Z=16-3 4 ISO CON MOZZO GEAR ENGRANAGE KETTENRAD Z=16-3 4
69 B07S01231R COCLEA SX LEFT AUGER PELLETEUSE GAUCHE SCHNECKENFOERDERER LI.
71 F01040146R VITE M10X1,5X50 SCREW M10X1,5X50 VIS M10X1,5 X 50 U5931 8.8ZN SCHRAUBE M10X1,5X50 TORN. M10X1,5 X 50 U5931 8.8ZN
75 F01020164R VITE M12X1,75X70 SCREW M12X1,75X70 U5737 8.8ZN VIS M12X1,75X70 8.8ZN SCHRAUBE M12X1,75X70 TORN. M12X1,75X70 8.8ZN
77 B01515797R SPESSORE 13 25 5 ZINCATO FIFTH WHEEL BUTEE SCHEIBE RANGUA 13 25 5
78 B01300649R FLANGIA FLANGE BRIDE PICK-UP FLANSCH BRIDA
79 B01300003R RALLA ATTACCO PU WASHER ATTACK PICK-UP SCHEIBE ATTACK PICK-UP RANGUA CONEXI N PU
80 F02050191R ANELLO E. DE 45X1,75 U7435 C70 RING 45X1,75 U7435 C70 BAGUE ELASTIQUE UNI 7435 SEEGERRING RECHT 45 ANILLO DE 45X1,75 U7435 C70
81 B01547230R SHIM ENTRETOISE SCHEIBE ESPES. 45 62 2
84 B02500010R BRONZINA 45 53 25 BUSHING COUSSINET BRONZEBUCHSE 45 53 25 COJINETE 45 53 25
86 F02250111R RIVETTO STR. 4 X 6 U9200A AL RIVET 4 X6 RIVET 4 X6 KUPFERNIET 3,2X6 REMACHE EXTR. 4 X 6 U9200A A
87 B03111046R CATENA RULLI ASA 60-1 46 MGL ROLLER CHAIN ASA60-1 46 MGL CHAINE ROULEAUX KETTE F R WALZEN CADENA DE LOS RODILLOS ASA 60-
88 B03111055R CATENA RULLI A ASA60-1 55M ROLLER CHAIN CHAINE ROULEAUX KETTE WALZE ASA
89 B02500012R TAMPONE RUBBER STOP TAMPON BUCHSE
94 B0C4P0085R PROLUNGA CARTER CUT PU LARGO EXTENSION RALLONGE CARTER CUT PU LARGE VERLAENGERUNG
63
cod. F07022610
TAV_225
15 HTR-HTC-HTU C 39
67
15 COCLEE INVERSE 54
50 36
64
REVERSES AUGERS 53 49 38 95
82
58 53 95 96
66 71 55 83
61 27 52 70 37
62 56 11 51
65
62 59 63
63 11 35
57 27
56
80
87 60 81 58 36
84 59 37
68 78
75
72
40 76 79 57
73 85
8 11 60
A 22
34 79
11
29 85
78 81
30 29
20 89 84
21 91 30 76
19 31 80
90 33
18 63
99 93
47 1 31
17 92
101 23 63
10 41
11
12
11 98
100
9 16 10
C 97
89
7 63 91 86
8 44
46 48 63
6 45 92 90 94
93 69
A 5
63 11
12 77
32 11 103 40
10 8 71
42 104 74
4 73 64
102
2 15 15 15
43 62 15
68 65
B 27 62 67
4 4 B 26
66
88
13 25
3 12
11 25
16 10 28
14
4
15 24
64
cod. F07022610
PICK-UP HTR-HTC-HTU (COCLEE INVERSE)
PICK-UP HTR-HTC-HTU (REVERSES AUGER) TAV_225
1 B07SP0201R TELAIO PU L LTC FRAME PU LTC CHASSIS PU LTC RAHMEN PU L LTC BASTIDOR PU L LTC
4 F01170001R VITE M 6X16 SCREW M 6X16 ZN SEZ.TRIL.U8111 VIS M 6X16 ZN SEZ.TRIL. U8111 SCHRAUBE TORNIL. M6X16ZN SEZ.TRIL.U8111
6 B057P0203R CAMMA PICK-UP PICK-UP CAM KURVENBAHN PICK UP LEVA PICK-UP
14 B034P0041R INGR. Z=35; 3 4; ISO 12B-1 GEAR ENGRANAGE ZAHNRAD Z=35-3 4
24 B07SP0195R CORPO ASPO L LT REEL BODY CORPS ENROULEUR LT KOERPER ASPO L LT
32 B035P0058R CONTRALBERO CORTO PU L LT COUNTERSHAFT CONTRE ARBRE KURZE GEGENWELLE
33 B0C3P0083R DEVIATORE SX COCLEA PU L LT RIGHT AUGER SEPARATOR COMMUTATEUR DROIT VIS SCHALTER LI. PU L LT
34 B0C3P0082R DEVIATORE DX COCLEA PU L LT RIGHT AUGER SEPARATOR COMMUTATEUR DROIT VIS SCHALTER RE. PU L LT
41 B0C005268R CARTER CUT CUT GUARD CARTER CUT GEHAEUSE CUT C RTER CUT
42 B034P0004R INGR.Z=27-3 4 ISO CON MOZZO GEAR ENGRANAGE ZAHNRAD MIT RADACHSE
65
cod. F07022610
TAV_225
15 HTR-HTC-HTU C 39
67
15 COCLEE INVERSE 54
50 36
64
REVERSES AUGERS 53 49 38 95
82
58 53 95 96
66 71 55 83
61 27 52 70 37
62 56 11 51
65
62 59 63
63 11 35
57 27
56
80
87 60 81 58 36
84 59 37
68 78
75
72
40 76 79 57
73 85
8 11 60
A 22
34 79
11
29 85
78 81
30 29
20 89 84
21 91 30 76
19 31 80
90 33
18 63
99 93
47 1 31
17 92
101 23 63
10 41
11
12
11 98
100
9 16 10
C 97
89
7 63 91 86
8 44
46 48 63
6 45 92 90 94
93 69
A 5
63 11
12 77
32 11 103 40
10 8 71
42 104 74
4 73 64
102
2 15 15 15
43 62 15
68 65
B 27 62 67
4 4 B 26
66
88
13 25
3 12
11 25
16 10 28
14
4
15 24
66
cod. F07022610
PICK-UP HTR-HTC-HTU (COCLEE INVERSE)
PICK-UP HTR-HTC-HTU (REVERSES AUGER) TAV_225
61 B07S01654R COCLEA SX PU 220 LEFT PICK-UP AUGER 220 VIS GAUCHE PU 220 LINKE PICK-UP ZUBRINGERSCHNECK TORNILLO SIN FIN IZQ PU 220
62 F04010178R CUSC.D35 D72 B17 6207 2RS1 EX BEAR.D35 D72 B17 6207 2RS1 EX ROULEM.D35 D72 B17 6207 2RS1EX LAGER.D35 D72 B17 6207 2RS1 EX COJINETE D35 D72 6207 2RS1 EX
66 B034P0005R PIGNONE Z=13-3 4 PINION PIGNON RITZEL PINON Z=13-3 4
69 B07S01653R COCLEA DX PU 220 RIGHT PICK-UP AUGER 220 VIS DROIT PU 220 RECHTE PICK-UP ZUBRINGERSCHNEC TORNILLO SIN FIN DER PU 220
71 B01300046R DISTANZIALE 35,2X42,4X15 SPACER ENTRETOISE 35,2X42,4X15 DISTANZSTUECK 35,2X42,4X15 DISTANCIADOR 35,2X42,4X15
74 F01020158R VITE M12X1,75X55 SCREW M12X1,75X55 U5737 8.8ZN VIS M12X1,75X55 U5737 8.8ZN SCHRA.M12X1.75X55 U5737 8.8 BR TORN. M12X1,75X55 U5737 8.8ZN
75 F01020164R VITE M12X1,75X70 SCREW M12X1,75X70 U5737 8.8ZN VIS M12X1,75X70 8.8ZN SCHRAUBE M12X1,75X70 TORN. M12X1,75X70 8.8ZN
78 B01300649R FLANGIA FLANGE BRIDE PICK-UP FLANSCH BRIDA
79 B01300003R RALLA ATTACCO PU WASHER ATTACK PICK-UP SCHEIBE ATTACK PICK-UP RANGUA CONEXI N PU
80 F02050191R ANELLO E. DE 45X1,75 U7435 C70 RING 45X1,75 U7435 C70 BAGUE ELASTIQUE UNI 7435 SEEGERRING RECHT 45 ANILLO DE 45X1,75 U7435 C70
81 B01547230R SPES. 45 62 2 SHIM ENTRETOISE SCHEIBE ESPES. 45 62 2
82 B030E1052R CATENA RULLI ISO 16 B-1 52M ROLLER CHAIN CHAINE ROULEAUX WALZENKETTE CADENA DE LOS RODILLOS ISO 16
84 B02500010R BRONZINA 45 53 25 BUSHING COUSSINET BRONZEBUCHSE 45 53 25 COJINETE 45 53 25
87 B03111058R CATENA RULLI ASA60-1 58M ROLLER CHAIN ASA60-1 58M CHAINE ROULEAUX ASA60-1 WALZE KETTE ASA60-1 58M
88 B03111069R CAT RULLI ASA 60-1 69 MGL ISO CHAIN CHAINE ROULEAU ASA 60-1 KETTE
89 B07049749R TAMPONE 50X21 M10 BUMPER 50X21 M10 TAMPON 50X21 M10 PUFFER 50X21 M10 TAP N 50X21 M10
93 B0C005187R ATTACCO TAMPONE PLUG ATTACHMENT ATTELAGE TAMPON PFROPFENBEFESTIGUNG CONEXI N DEL TAP N
94 B0C4P0085R PROLUNGA CARTER CUT PU LARGO EXTENSION RALLONGE CARTER CUT PU LARGE VERLAENGERUNG
99 B034P0002R ING. Z=35; 3 4; ISO 12B-1 GEAR Z=35; 3 4; ISO 12B-1 ENGRANAGE ZAHNRAD
100 B01300100R SPES. 30,3 40 0,5 ZINCATO SHIM GALV ENTRETOISE GALV DISTANZSTUECK 30,3 40 0,5 ESPES. 30,3 40 0,5 CINCADO
102 B013P0040R DISTANZIALE 35,5X42,4X15 SPACER ENTRETOISE 35,5X42,4X15 DISTANSTUECK DISTANCIADOR 35,5X42,4X15
103 B0C6P0275R PIASTRA ATTACCO GALOPPINO PULLEY PLATE PLAQUE TENDEUR ZUGSTAB
104 B0C6P0273R ATTACCO GALOPPINO ATTACHEMENT ATTELAGE ANSCHLUSS
67
cod. F07022610
TAV_145
12*
11*
7
8
HTR-HTC-HTU
10 4
3
7 2
6
(*) 11, 12 = PICK-UP CON COCLEE INVERTITE
5
PICK-UP WITH REVERSES AUGERS
1
11* 12*
2
3 9 4
8
7
10
5
6
7
68
cod. F07022610
PICK-UP HTR-HTC-HTU - LAMIERA DI CONVOGLIAMENTO
PICK-UP HTR-HTC-HTU - CONVEYOR PLATE TAV_145
1 B07S01848R LAMIERA CONVOGLIAMENTO PU L WIDE PICK-UP BAFFLE PLATE TOLE DE TRANSPORT PU L WEITE PICK-UP NIEDERHALTERBLEC CHAPA DE TRANSPORTE PU L
2 B0C003712R BOCCOLA BUSH DOUILLE BUCHSE CASQUILLO
4 B0C004003R ATTACCO LAMIERA CONVOGLIAMENTO CONVEYOR PLATE ATTACHMENT ATTELAGE TOLE D ACHEMINEMENT NIEDERE.ALTERBLECHANSCHLUSS
8 B0C004002R GANCIO HOOK CROCHET HAKEN GANCHO
10 B01121000R SPINOTTO 10 ART.1370 CAT.AMA PIN EPINE STIFT
11 B0C100017R ATTACCO LAMIERA CONVOGLIAMENTO CONVEYOR PLATE ATTACHMENT ATTELAGE TOLE D ACHEMINEMENT ZUFUEHRBLECHBEFESTIGUNG CONEXI N CHAPA DE TRANSPORTE
12 B01000021R SPINOTTO PER MOTOZAPPA 10X45 PIN EPINE STIFT ESP RRAGO PARA MOTOCULTIVAD
69
cod. F07022610
TAV_190
22
23
11 7
5 12
6
9
7
15
8
2 14
10
1
4
3 16
17
15
11 7
19 9
18 13 12
8 21
10
19 16
5 2
20 18 17
6
10 20
23
10 7
4
3
70
cod. F07022610
PICK-UP - RUOTE + CARTER
PICK-UP - WHEELS + CARTER TAV_190
1 B07100040R RUOTA IN GOMMA CON FUSEL16.650 TYRE WITH SPINDLE ROUE EN CAOUTCHOUC GUMMI RAD
2 B07S01279R BRACCIO RUOTE WHEELS ARM BRAS ROUES RAEDERARM
4 F01200416R DADO M10X1,5 NUT M10X1,5 ECROU M10X1,5 U5589 6SGALV. MUTTER 10 UNI 5589 6.8 ZN TUERCA 10 UNI 5589 6.8 ZN
5 B01300610R SPINA 15X 65 2F 4 PIN AXE ZAPFEN 15 X65 PASADOR 15X65 2F04
6 F02100060R SPINA E.P. 4X 40 U6873 C70 BR PIN E.P. 4X 40 U6873 C70 BR BOLZEN E.P. 4X 40 U6873 C70 BR PASADOR E.P 4X40 U6873 C70 BR
7 F02200363R COPIGLIA R 3X 62 ZN SPRING SPLIT PIN 3X 62 GALV. GOUPILLE R 3X62 GALV. SPLINT 3X62 CHAVETA R 3X 62
8 B013P0154R ATTACCO RUOTA WHELL CONNECTION ATTELAGE RAD ANSATZ
9 F01020128R VITE M10X1,5X80 SCREW M10X1,5X80 U5737 8.8ZN VIS M10X1,5X80 8.8ZN SCHRAUBE M10X1,5X80 TORNIL. M10X1,5X80 8.8ZN
11 B01A34447R SPINA PIN GOUPILLE BOLZEN
12 F02100065R SPINA E.P. 4X 30 U6873 C70 BR PIN EL. 4X30 DIN 1481 GOUPILLE EL.4 X30 DIN 1481 SPANNSTIFT 4X30 DIN 1481 CLAVIJA EL.P. 4X 30 U6873 C70
13 B0C4P0176R ATTACCO REGOLAZIONE SX ATTACHEMENT ATTELAGE EINSTELLUNGANSCHLUSS LI.
14 B0C4P0177R ATTACCO REGOLAZIONE DX ATTACHEMENT ATTELAGE EINSTELLUNGANSCHLUSS RE.
18 B07S01288R SOSTEGNO RUOTE WHEELS BRACKET SUPPORT ROUES RAEDERE.ALTER
21 B07S01003R CARTER SX PU PICK-UP LEFT CASE CARTER GAUCHE PU ANSCHLUSS- SCHUTZKASTEN
22 B07S01002R CARTER DX PU PICK-UP RIGHT CASE CARTER DROIT PU RE. SCHUTZKASTEN
71
cod. F07022610
TAV_195
10
11
9
12
20
PICK-UP CON COCLEE INVERSE
PICK-UP WITH REVERSES AUGERS
19
7 8
6
3
1
5
4
8 10
16 11
2 7
14 9
12
6
17 13
18
5
14 4
15 13
16 15 16 20
16
17 1
72
cod. F07022610
PICK-UP - RUOTE + CARTER (COCLEE INVERSE)
PICK-UP - WHEELS + CARTER (REVERSES AUGER) TAV_195
1 B07100040R RUOTA IN GOMMA CON FUSEL16.650 TYRE WITH SPINDLE ROUE EN CAOUTCHOUC GUMMI RAD
2 B07SP0084R ATTACCO RUOTA SX LT LT WHELL LEFT CONNECTION ATTELAGE ROUE GAUCHE LT RAD ANSCHLUSS LI. LT ENGANCHE RUEDA SX LT
3 B07SP0085R ATTACCO RUOTA DX LT LT WHELL RIGHT CONNECTION ATTELAGE ROUE DROIT LT RAD ANSCHLUSS RE. LT ENGANCHE RUEDA DX LT
4 F01050138R VITE M10X1,5 X 20 SCREW M10X1,5 X 20 VIS M10X1,5 X 20 U5927 45HBR SCHRAUBE M10X1,5 X 20 TORN. M10X1,5 X 20 U5927 45HBR
5 F01200416R DADO M10X1,5 NUT M10X1,5 ECROU M10X1,5 U5589 6SGALV. MUTTER 10 UNI 5589 6.8 ZN TUERCA 10 UNI 5589 6.8 ZN
6 B01300610R SPINA 15X 65 2F 4 PIN AXE ZAPFEN 15 X65 PASADOR 15X65 2F04
8 F02100060R SPINA E.P. 4X 40 U6873 C70 BR PIN E.P. 4X 40 U6873 C70 BR BOLZEN E.P. 4X 40 U6873 C70 BR PASADOR E.P 4X40 U6873 C70 BR
9 B0C6P0470R COPERCHIO PER CARTER PICK-UP COVER FOR CARTER PICK-UP DECKEL FUER GEHAEUSE PICK-UP
13 B07SP2114R SOSTEGNO RUOTE FISSE PICK_UP PICK-UP FIXED WHEELS SUPPORT SOPORTE DE RUEDAS FIJO PICK_U
18 B07SP0198R CARTER DX PICK UP SEE 7MP0125 CARTER DROIT PU LT SIEHE 7MP0125
19 B07SP0199R CARTER SX PICK UP SEE 7MP0126 CARTER GAUCHE PU LT SIEHE ZMP0126
73
cod. F07022610
TAV_280
32
34
53 A
46 47
47
48 32 33
45 34
21 26
19 27 50
23
51 32
44 24 35
47 30 54 32
43 52
47 19 29 48
28
20 47
31
22
40 4 4
49
42 38 39 A 36
41 5
2
3
24 37
23
27
51 25
2
3 26
9
18 16
1
13
10 16
11 14 15
12
17 14
8
6 7
74
cod. F07022610
LEGATORE RETE (PARTE 1)
NET BINDER (PART 1) TAV_280
1 B07S01810R BRACCIO PORTARETE HOSE GUIDE ARM GUIDE TUYAU SCHLAUCHFUEHRUNG
4 F01020404R VITE M6X1X20 SCREW M6X1X20 U5739 8.8ZN VIS M6X1X20 8.8ZN SCHRAUBE 6X20 TORNILLOM6X1X20 8.8ZN
6 B07S00627R PINZA RETE NET CLAMP ETRIER FILET NETZAUFNAHMEZANGE
7 B00441020R VITE TSPEI M10X 20-10.9 UNI 5 SCREW TSPEI M10X20-10.9 UNI 5 VIS TSPEI M10X 20-10.9 UNI 5 SCHRAUBE TSPEI M10X 20-10.9 TORNIL.TSPEI M10X20-10.9 UNI 5
9 B00990003R DADO TIPO C 4808-BM8X1,25 NUT ECROU TYPE C 4808-BM8X1,25 MUTTER TUERCA TIPO C 4808-BM8X1,25
10 B02301716R CUSC. 2203 E-2RS1TN9 RIF.SKF BEARING 2203 E-2RS1TN9 ROUL. 2203 E-2RS1TN9 RIF.SKF LAGER 2203 E-2RS1TN9 RIF. SKF COJIN. 2203 E-2RS1TN9 REF.SKF
11 B035P0008R PERNO RULLO FOLLE NEW NEW IDLE ROLLER PIN TOURILLON ROULEAU FOU NEW BOLZEN UMLENKWALZE PERNO RODILLO LOCO NEW
13 B07S00648R RULLO FOLLE RETE IDLE ROLLER ROULEAU FOU UMLENKWALZE RODILLO LOCO RED
15 F01030084R VITE M10X1,5X25 SCREW M10X1,5X25 VIS M10X1,5X25 U5933 10.9ZD SCHRAUBE 10 X25 5933 10.9 ZN TORNIL.M10X1,5X25 U5933 10.9ZD
16 F02100079R SPINA E.P. 5X20 U6873 C70 BR PIN EL. 5X20 U6873 C70 BR SCHEIBE E.P.5X16 U6873 C70 BR CLAVIJA EL.P. 5X20 30 U6873 C
17 B01800040R MOLLA PREMIRETEZINCATA SPRING RESSORT FEDER
18 B0C3P0035R PROT. PORTARETE NET HOLDER PROTECTION PROTECTION PORTE FILET SCHUTZ NETZHALTER PROT. PORTA RED
19 F01420023R ROS.M5 5,3X 15X1,5 WASHER M5 5,3X 15X1,5 RONDELLE M5 5,3X 15X1,5 SCHEIBE M5 5,3X 15X1,5 ARAND.M5 5,3X 15X1,5 U6593
22 B07S00649R RULLO CONTARETE NET COUNTER ROLLER ROULEAU COMPTE-FILET NETZZAHLERWALZE RODILLO CONTADOR DE RED
23 B02700044R SUPP BRAC PORTA RETE E RULLO NET AND ROLLER ARM SUPPORT SUPPORT BRAS PORTE-FILET ET RO LAGER DES NETZTRAGERARMS UND W SOP. BRAZO PORTA RED Y RODILL
24 B02042517R CUSC 6305-2RS CAT.B-ST004 BEARING ROUL. 6305-2RS CAT.B-ST004 LAGER 6305-2RS COJIN 6305-2RS CAT.B-ST004
25 B01300389R FLANGIA DI CONTEGNO FLANGE FLASQUE DICHTUNGSFLANSCH BRIDA DE CONTENCI N
26 B00400825R VITE M8X1,25X25 U5931 10.9ZD SCR.M8X1,25X25 U5931 10.9ZD VIS M8X1,25X25 U5931 10.9ZD SCHRAUBE TORNIL.M8X1,25X25 U5931 10.9ZD
27 F01100048R ING.M 8X1,25 7663A 9SMNPB28 Z GREASE NIPPLE M8X1,25 U7663A GRAISSEUR A BILLES M8X1,25 SCHMIERNIPPEL M8 X 1-25 A ENG.M 8X1,25 7663A 9SMNPB28 Z
28 B0C002076R PIASTRA DX RITEGNO RIGHT PLATE PLAQUE DROITE RECHTE HALTEPLATTE
30 F01200220R DADO M5X0,8 NUT M5X0,8 CROU M5X0,8 U5588 CL8 ZN MUTTER M 5X0,8 U5588 6.8ZN TUERCA M5X0,8 U5588 CL8 ZN
31 B0C2P0030R PROT. INFERIORE LOWER PROTECTION PROTECTION INFERIEURE SCHUTZ UNTEN PROT. INFERIOR
32 B0C002398R PREMIGOMMA RUBBERHOLDER PRESSE-PNEU GUMMIHALTERLEISTE SUJETA GOMA
33 B07VP0641R CHIUSURA IN GOMMA RUBBER CLOSURE CIERRE DE GOMA
34 B01000011R RIVETTO STR. 6X12 U9200A AL RIVET 6X12 U9200A AL RIVET ABREISSNIETEN 6X15 REMACHE EXTR. 6X12 U9200A A
35 B07VP0640R CHIUSURA IN TELA PER LAMA CANVAS CLOSURE FOR BLADE
36 F01410037R ROS.M6 6,4X12,5X1,6 WASHER M6 6,4X12,5X1,6 RONDELLE M6 6,4X12,5X1,6 SCHEIBE D.6 ARAND.M6 6,4X12,5X1,6 U6592 ZN
37 B00990009R INSERTO ESAGONALE M6 L=17MM HEXAGONAL CONNECTION M6 CONNECTION HEXAGONALE SECHSECKIGER EINSATZ M6
38 B03500063R PERNO ECCENTRICO ECCENTRIC PIN TOURILLON EXCENTRE EXZENTERZAPFEN PERNO EXC NTRICO
40 B0C4P0009R FERMO LOCK ARRET BLOCK TOPE
41 F01020517R VITE M12X1,75X50 SCREW M12X1,75X50 U5739 8.8ZN VIS M12X1,75X50 8.8ZN SCHRA. M12X1,75X50 TORN. M12X1,75X50 8.8ZN
43 F01020378R VITE M5X0,8X16 SCREW M5X0,8X16 U5739 8.8ZN VIS M5X0,8X16 U5739 8.8ZN SCHRAUBE 5X16 5739 8.8 ZN TORNILLO M5X0,8X16 U5739 8.8ZN
44 B0C004224R SOSTEGNO PROSIMITI SOSTA RETE NET COUNTER SENSOR SUPPORT SUPPORT PROXIMITY NETZSENSORE.ALTERUNG
45 B0E000045R ATTUATORE RETE NET ACTUATOR ACTIONNEUR WARNER D13-05B5-06 STELLMOTOR F R NETZBINDUNG ACTUADOR RED
46 B00191275R VITE M12X1,75X 70 U5737 8.8ZN SCREW M12X1,75X70 U5737 8.8ZN VIS M12X1,75X 70 U5737 8.8ZN SCHRAUBE TORNIL.M12X1,75X70 U5737 8.8ZN
49 F02200164R COPIGLIA 3X 30 U1336 ZN SPLIT PIN 3X 30 U1336 GALV. GOUPILLE 3X30 U1336 GALV. SPLINT 3X 30 U1336 ZN CHAVETA 3X30 U1336 GALV.
50 B0C2P0029R LAMIERA SOSTEGNO PROT. LAMIERA SOSTEGNO PROT. . BLECH SOSTEGNO PROT. .
52 B07V00106R VOLANTINO M8X15 DIAM. 30 KNOB WHEEL VOLAN M 8 DIAM. 30X19 HANDRAD VOLANTE M8X15 DI M. 30
53 B0C6P0061R ATT.DX PROTEZ.SPRINTER TROTTER RIGHT ATTACHMENT ATTELAGE DROIT ANSCHL. RE. SCHUTZ SPRINTE
54 B0C6P0062R ATT.SX PROTEZ.SPRINTER TROTTER LEFT ATTACHMENT ATTELAGE GAUCHE ANSCHLUSS LI. SCHUTZ SPR.
75
cod. F07022610
TAV_290
17
18
17
19 18
20 16
15
8 7 17
29
6 30
2 29
9 24
22
11 17
10
33 29 23
12 32
13 25
32 30
26
35
29 27 31
28 34
37
39
27
38
26 36
25
25
24
28
29
3 4 5
30
29
17 40
40
13
21
12
11 14
10
76
cod. F07022610
1 B07SP1354R BRACCIO TAGLIA RETE CUTTING NET ARM
2 B07S00651R ATTACCO MOLLA SGANCIO SPRING ATTACHMENT ATTELAGE RESSORT ANSCHLUSS AUSLOSEFEDER
3 B07U00012R LAMINO RASSPE D200 LISCIA PLATE RASPE D200 PETITE LAME DE COUPE FILET KLINGE HOJA RASSPE D200 LISA
4 B0C6P0334R COMPENSO LAMINI SU BRACCIO LAM SHIM EPAISSEUR DICHTUNG COMPENSADO HOJAS EN BRAZO C
5 B0C1P1623R TERMINALE LAMA BLADE ENDING MESSER ENDING
6 B0C002073R SGANCIO LAMA FFPRO BLADE UNLOCK DECROCHET LAME KLINGENAUSLOSER DESENGANCHE CUCHILLA FFPRO
9 B01300381R SPINA TAGLIARETE LT COM. PIN FOR NET CUTTING EPINE POUR COUPE_FILET ANTRIEBSSEITIGER NETZSCHNEIDE
12 B02526852R BUSSOLA NYLON NYLON BUSH GALET BUCHSE CASQUILLO DE NAILON
13 B013C0012R DISTANZIALE 25.5X33.7X20 SPACER ENTRETOISE 25.5X33.7X20 DISTANZSTUECK DISTANCIADOR 25,5X33,7X20
14 B01522663R SPES. 25 45 SHIM ENTRETOISE SCHEIBE ESPES. 25 45
15 B0C002042R PASTRA ATTACCO ATTUATORE SPRING ATTACHMENT PLAQUE ATTELAGE ACTIONNEUR AKTUATORTRAGERPLATTE
19 B00545168R OCCHIOLO PER TENDITORI M12-DX EYELET M12 OEIL M12 SE M12 OJAL PARA TENSORES M12-DER
20 B01822744R MOLLA 49,5 SPIRE SPRING 49,5 SPIRAL RESSORT FEDER MUELLE 49,5 SPIRE
21 B01300390R SPINA SX BRACCIO TAGLIA RETE ARM LEFT PIN EPINE GAUCHE BRAS COUPE-FILET LINKER NETZSCHNEIDEVORRICHTUNG CLAVIJA IZQ DEL BRAZO CORTA RE
22 B0C002075R GANCIO LAMA FFPRO BLADE HOOK FFPRO CROCHET LAME KLINGENHAKEN
23 B0C002081R LEVA SGANCIO LAMA BLADE UNLOCK LEVER LEVIER DECROCHET LAME KLINGENAUSLOESERE.EBEL PALANCA DESENGANCHE DE CUCH
30 B01300463R BUSSOLA 12.5X20X10 BUSH DOUILLE KOMPASS CASQUILLO 12.5X20X10
32 F01410088R ROS.M14 15X 28X2,5 WASHER M14 15X 28X2,5 RONDELLE M14 15X 28X2,5 SCHEIBE M14 15X28X2,5 U6592 ZB ARA.M14 15X 28X2,5 U6592 ZB
33 F02050034R ANELLO E. DE 15X 1 U7435 C70 ELASTIC RING DE 15X 1 BAGUE ELASTIQUE DE 15X 1 RING 15 UNI 7435-75 ANILLO DE 15X 1
34 B01800025R MOLLA 2 13 98T GRUPPO RETE SPRING RESSORT FEDER MUELLE 2 13 98T GRUPO RED
35 B0C2P0150R COLLEGAMENTO LAMA CONNECTION CONNEXION KLINGEKUPPLUNG CONEXI N DE LA CUCHILLA
36 B01300402R PERNO CARICA LAMA BLADE PIN PIVOT CHARGE LAME KLINGENSPANNVORRICHTUNGSBOLZEN
37 B0C000053R FERMO COLT. KNIVES STOP ARRET COUTEAUX MESSERANSCHLAG TOPE DE CUCH.
77
cod. F07022610
TAV_320
9
46
41
49 47
41 37
38 31 42 39
40
20
39 41
44
40 41
26 39 43 44 41
36 1 24 5
5 8
8
8
31 44
7 8
41 41 26
3 47
13
12 4 41 46
6 11 5
2
45
29 5
34 10
33 49
7 7
4 5 15 32
35 16
21
17
25
30 16
48
27 16 18
22 16
14
30
23
28 4 19
5 7 16 18
16
78
cod. F07022610
1 B07S00654R COPERCHIO ROTOLO COVER COUVERCLE ROULEAU ROLLENDECKEL
2 B0C000547R CERNIERA COPERCHIO COVER HINGE CHARNIERE COUVERCLE DECKELSCHARNIER
6 B07S00631R CASSA PORTAROTOLO CASE CAISSE PORTE-ROULEAU ROLLENAUFNAHMEKASTEN
8 B0C002046R FULCRO SX LEFT FULCRUM POINT D APPUI GAUCHE LINKER STUETZPUNKT
9 B0C002045R FULCRO DX RIGHT FULCRUM POINT D APPUI DROIT RECHTER STUETZPUNKT
10 B0C002006R SOSTEGNO COPERCHIO COVER SUPPORT SUPPORT COUVERCLE DECKELHALTERUNG
14 B0H100001R MOLLA A ARIA X RETE L500-750N AIR SPRING FOR NET L=500-750N RESSORT AIR POUR FILET L=500-6 GASFEDER L=500-750 MUELLE AIRE PARA RED L500-75
17 F01020244R VITE M14X2X75 SCREW M14X2X75 U5737 10.9ZN VIS M14X2X75 U5737 10.9ZN SCHRAUBE M14X2X75 U5737 10.9ZN TORNILLO M14X2X75 U5737 10.9ZN
20 B07S01392R BRACCIO FRENA RETE NET BRAKING ARM BRAS DE FREINAGE FILET NETZBREMSENARM
21 F02200164R COPIGLIA 3X 30 U1336 ZN SPLIT PIN 3X 30 U1336 GALV. GOUPILLE 3X30 U1336 GALV. SPLINT 3X 30 U1336 ZN CHAVETA 3X30 U1336 GALV.
22 B07SP0240R TUBO PORTA ROTOLO ROLL CARRYING TUBE TUYAU PORTE-ROULEAU ROHR ROLLEHALTER TUBO PORTA ROLLO
23 B0C002001R FULCRO FULCRUM POINT D APPUI DREHPUNKT
24 B0C000049R ATTACCO DX RIGHT COUPLING ATTELAGE DROIT ANSCHLUSS RE.
25 B0C000048R ATTACCO SX LEFT COUPLING ATTELAGE GAUCHE ANSCHLUSS LI.
27 F01020268R VITE M16X2X130 SCREW M16X2X130 U5737 8.8ZN VIS M16X2X130 8.8ZN SCHRAUBE 16X130 TORN. M16X2X130 8.8ZN
29 B0C002002R ALLOGIAMENTO TUBO TUBE HOUSING LOGEMENT TUYAU ROHRSITZ
30 B025P0011R TAMPONE ROTOLO RETE BUSH FOR NET ROLL BAGUES ABSTANDSBUCHSE TAP N ROLLO DE RED
31 B07VC0016R CAP. PROT. DADO M12 GUARD CAP CHAPEAU DE PROTECTION SCHUTZDECKEL CAP. PROT. TUERCA M12
32 B013C0066R RALLA 12,5 40 5 FITH WHEEL BUTEE DISTANZSCHEIBE
33 B01300373R SPINA FERMO TUBO PORTA ROTOLO PIPE PIN EPINE ARRET ARRETIERUNG CLAVIJA TOPE DEL TUBO PORTA R
34 F02100066R SPINA EL.4 X36 DIN 1481 PIN EL. 4X 36 U6873 C70 BR SCHEIBE E.P.4X36 U6873 C70 BR CLAVIJA EL.4 X36 DIN 1481
36 B0C002054R GANCIO HOOK CROCHET HAKEN
37 B0C002067R COLLEGAMENTO FRENO BRACES CONNEXION FREIN BREMSENANSCHLUSS
40 B01300463R BUSSOLA 12.5X20X10 BUSH DOUILLE KOMPASS CASQUILLO 12.5X20X10
45 B07S00634R GUIDA FRENO ROTOLO BRAKE GUIDE GUIDE FREIN-ROULEAU ROLLENBREMSENFUHRUNG
46 F01020522R VITE M12X1,75X80 SCREW M12X1,75X80 U5739 8.8ZN VIS M12X1,75X80 U5739 8.8ZN SCHRAUBE 12X80 5739 8.G TORN. M12X1,75X80 U5739 8.8ZN
48 B07S00633R FRENO ROTOLO TIE ROD FREIN-ROULEAU ROLLENBREMSE
49 B01800046R MOLLA 6 30 180C SPRING RESSORT FEDER MUELLE 6 30 180C
79
cod. F07022610
TAV_300
B995VR026
7
2
3
80
cod. F07022610
FILM PLASTICO
PLASTIC FILM TAV_300
1 B03500048R RULLO FOLLE IDLE ROLLER ROULEAU FOU UMLENKWALZE RODILLO LOCO
3 B03500047R PERNO RULLO FOLLE IDLE ROLLER GUDGEON TOURILLON ROULEAU FOU STIFT UMLENKWALZE PERNO RODILLO LOCO
7 B07500607R ET LEGATORE A FILM DECAL PLASTIC FILM TYING UNIT DECAL LIAGE FILM PLASTIQUE AUFKLEBER PLASTISCHFOLIEBINDUG
81
cod. F07022610
TAV_260
55
57
10
58
9 22
13 61
8 43 52
47 59
7
12
6 14
5
15 58
38
56 53
4 54
60
56
3 16
56
39
8 58
22 11
17
12 26 40
41
59 55 42
57
57 47
37
43 20
36 47
2 35 19 44
57 18
21
1 49 21
31 29 52
25
57 21
24
51
55 48 21
23 52
34 57 27
10
32 30 47
57 28 46
33
44 50
31 57
55 47
45
82
cod. F07022610
LEGATORE FILO (PARTE 1)
TWINE BINDER (PART 1) TAV_260
1 B0C003181R SOSTEGNO SUPPORT SUPPORT HALTER
4 B03730455R CARRUCOLA FILO RIF.333 60 PULLEY POULIE AVECFIL REF.333 60 RIEMENSCHEIBE POLEA HILO REF.333 60
5 B0C230438R FERMO LOCK ARRET HALTER TOPE
6 B03500097R BUSSOLA PASSAGGIO SPAGO TWINE GUIDE BUSH DOUILLE PASSAGE FICELLE SCHNURFUEHRUNGSBUCHSE CASQUILLO DE PASO DE LA CUERD
8 B0E428699R PASSACAVO IN PORCELLANA TWINE GUIDE EYELET PASSECABLE PORCELAINE PORZELLAN SCHNURFUHRUNGSOSE
9 B0C003117R ATTACCO PASSACAVI FAIRLEAD COUPLING ATTELAGE PASSE-CABLES ANSCHLUSS
12 B0C228700R CAVALLOTTO PASSACAVO CABLE GUIDE BRACKET BOULON PASSE-CABLE KABEL BUEGELBOLZEN
13 F01040112R VITE M10X1,5X40 SCREW M10X1,5X40 VIS M10X1,5X40 U5931 8.8ZN SCHRAUBE M10X1,5X40 TORN. M10X1,5X40 U5931 8.8ZN
14 B07S00988R FULCRO LEGATORE TYING FULCRUM POINT D APPUI LIAGE BINDE DREHPUNKT
15 B003F4813R VITE AUTOF.T. 4,8X13 DIN798 SCREW VIS SCHRAUBE TORN. AUROROSC.CAB. 4,8X13
17 B07S00990R BRACCIO LEGATORE A FILO TYING ARM BRAS LIAGE FICELLE BINDEARM
19 B07S00987R FULCRO LAMA BLADE FULCRUM POINT D APPUI LAME KLINGENSCHWENKPUNKT FULCRO DE LA CUCHILLA
21 B01110320R SPINA ELAST. 3X 20 SS DIN 1481 PIN GOUPILLE STIFT CLAVIJA EL ST. 3X 20 SS DIN 14
22 B01430620R ROS.M6 6,4X 18X1,6 U6593 ZN WASHER RONDELLE SCHEIBE
23 B00500057R ASTA REGOLATRICE ADJUSTING BAR BARRE DE REGLAGE REGELUNG STANGE
24 B0C002765R FISSAGGIO LAMA BLADE FASTERNER FIXAGE LAME KLINGENHALTERUNG FIJACI N DE GOMA
25 F01020378R VITE M5X0,8X16 SCREW M5X0,8X16 U5739 8.8ZN VIS M5X0,8X16 U5739 8.8ZN SCHRAUBE 5X16 5739 8.8 ZN TORNILLO M5X0,8X16 U5739 8.8ZN
26 B0C633069R SPES. PASSAFILO TWINE GUIDE SHIM EPAISSEUR PASSE-FIL GARNFUEHRUNGSDISTANZSCHEIBE
27 F20120092R LAMA LEGATORE FILO SP. 0,40 BLADE BINDER WIRE SP. 0,40 MESSER BINDER WIRE SP. 0,40
28 B0C003123R FERMO BRACCIO ARM STOP ARRET BRAS ARMHALTER
29 B07S01476R ATT. ATTUATORE POTENZIOM ACTUATOR SENSOR ATTACHMENT ATTELAGE ACTIONNEUR POTENTIOME E-MOTOR SENSOR ANSCHLUSS
30 B0E0P0086R ATTUATORE LINEARE ACTUATOR ACTIONNEUR AKTUATOR
31 F02200194R COPIGLIA 4X 25 U1336 ZN SPLIT PIN 4 X25 1336 GALV. GOUPILLE 4 X25 1336 GALV. SPLINT 4 X25 1336 ZN CHAVETA 4X25 1336 GALV.
34 B0C003118R SEGNALATORE INDICATOR INDICATEUR ANZEIGER
35 B0C003180R GUIDA SEGNALATORE INDICATOR GUIDE GUIDE INDICATEUR ANZEIGERFUEHRUNG
36 B0C003185R FERMO SEGNALATORE INDICATOR STOP ARRET INDICATEUR ANZEIGERE.ALTER
37 B0C003119R DIST.IN LAMIERA LINK GALETTE KEKS
39 B04200610R INGRASS.A SFERE M6X1 LUNGO GREASE NIPPLE GRAISSEUR HYDRAULIQUE GERADER SCHMIERNIPPEL M6X1 ENGRASADOR DE ESFERAS M6X1
40 F01020562R VITE M16X2X30 SCREW M16X2X30 U5739 8.8ZN VIS M16X2X30 U5739 8.8ZN SCHRAUBE M16X2X30 U5739 8.8 BR TORNILLO M16X2X30 U5739 8.8ZN
41 B0C630434R FRENA SPAGO TWINE BRAKE PINCE FICELLE GARNBREMSE FRENA CUERDA
43 B00920208R DADO AUTOB.BASSO M 8-5S D985 NUT M8X1 D985 8ZN ECR.AUTOB.BAS M 8-5S D985 SELBSTSICHERNDE MUTTER M8-5S TUER.AUTOB.BAJA M8-5S D985
45 B0C003115R AGGANCIO TAGLIO COUPLER ACCROCHAGE COUPE ANKOPPELUNGSVORRICHTUNG ENGANCHE PARA CORTE
48 B0C003116R SOSTEGNO ASTA BAR SUPPORT SUPPORT BARRE STANGEHALTER
49 B01516039R SPES. 15 42 0,8 SPACER ENTRETOISE SCHEIBE
50 B01800036R MOLLA C FILO 1 L=203,5ZINCATA C-SPRING RESSORT C C-FEDER MUELLE C HILO 1 L=203,5CINCADO
51 B07S00986R BRACCIO LAMA BLADE ARM BRAS LAME KLINGE AULEGER
52 F01410062R ROS.M10 10,5X 18X 2 WASHER M10 10,5X 18X 2 RONDELLE M10 10,5X 18X 2 SCHEIBE M10 10,5X18X2 U6592 ZN ARAND.M10 10,5X 18X 2 U6592 ZN
53 B01300136R SPES. 28 44 1 ZINCATO THICKNESS 28 44 1 GALV ENTRETOISE DISTANZSTUECK 28 44 1
54 B01300135R SPES. 28 44 0,5 SHIM ENTRETOISE DISTANZSTUECK 28 44 0,5 ESPES. 28 44 0,5
83
cod. F07022610
TAV_260
55
57
10
58
9 22
13 61
8 43 52
47 59
7
12
6 14
5
15 58
38
56 53
4 54
60
56
3 16
56
39
8 58
22 11
17
12 26 40
41
59 55 42
57
57 47
37
43 20
36 47
2 35 19 44
57 18
21
1 49 21
31 29 52
25
57 21
24
51
55 48 21
23 52
34 57 27
10
32 30 47
57 28 46
33
44 50
31 57
55 47
45
84
cod. F07022610
58 B00920106R DADO M6X1 D985 8ZN NUT CROU M6X1 D985 8ZN SELBSTSICHERNDE MUTTER M6-5S TUERCA M6X1 D985 8ZN
85
cod. F07022610
TAV_270
10*
13
12
(*) 10, 11 = TROTTER CUT

7
4
6
3
11* 13
2
12
12
13
9
8
1
7
12
13
86
cod. F07022610
1 B01812161R MOLLA C FILO 1 L=68,5 SPRING RESSORT FEDER
2 B0C003767R BASE FRENASPAGO TWINE LOCKING BASE BASE ARRET FILET GRUND GARNBREMSEN
3 B0C627148R FRENO SPAGO TWINE BRAKE PINCE FICELLE GARNBREMSE
4 F01020088R VITE M8X1,25X90 SCREW M8X1,25X90 U5737 8.8ZN VIS M8X1,25X90 8.8ZN SCHR. M8X1,25X90 8.8 BR TORN. M8X1,25X90 8.8ZN
5 B07S01258R CASSONETTO PORTASPAGO BOX TWINE BOX DOPPELTE
9 F01410062R ROS.M10 10,5X 18X 2 WASHER M10 10,5X 18X 2 RONDELLE M10 10,5X 18X 2 SCHEIBE M10 10,5X18X2 U6592 ZN ARAND.M10 10,5X 18X 2 U6592 ZN
10 B0C003239R FERMO MANOVELLA LOCK HANDLE ARRET MANIVELLE KURBELBEFESTIGER
11 B07SP0101R SOSTEGNO MANOVELLA HANDLE SUPPORT SUPPORT MANIVILLE GRIFF HALTER
87
cod. F07022610
TAV_340
6
55 8
54
21
32 33 6
35 33 54
33 35 33 35 16
35
22
12 12
8 35 2
8 6
6 8
8 8 8 8 49 50
23 6 12
24 6
8 12 8 12 15 6 1
35 35 49 26
49 6
52 4
51 5
27 28
53 50
35 20
47 4
45
50
46
49
50
50 8
49 48
8
46 47
50 12 7 3
50
50 49
49
47 56*
19 50
50 13 50
49
49
48 14 25
49
16 17
50 46
50 49 18
47 50
50 29
50
46
49 45
(*) 56 = SOLO con LEGATORE FILO
12
8 ONLY with THREAD BINDER 16
43 54 6
44 12
16 10 5
8
12 16 6
12 54
38 16 16 6
39 4
36 16 9
42 41 12 31 30
16 16 11
40 4
6
37 34* 31
16
88
cod. F07022610
CARTER (PARTE 1)
CARTER (PART 1) TAV_340
1 BSP000020R CARTER POSTERIORE BACK CARTER BACK GEH USE
3 B0C003962R CARTER SX PORTELLONE 125 REAR DOOR LEFT GUARD 125 CARTER GAUCHE PORTE EN ARRIERE GEHAEUSE LI. TUER 125
5 B0C004170R SPORTELLO D ISPEZIONE COVER PLATE GUICHET D INSPECTION ABDECKPLATTE
7 B0C004163R CHIUSURA POST. SX LEFT REAR CLOSURE FERMETURE POSTERIEUR GAUCHE VERSCHLUSS HINTEN LI.
9 B07S01370R CARTER SX 12 LEFT GUARD 12 CARTER GAUCHE 12 GEHAEUSE LI. 12
10 B0C003993R FASCIA SINISTRA 125 LEFT BAND 125 BANDE GAUCHE 125 QUERBALKEN
11 B07V00061R GOMMINO ANTIVIBRAZIONE RUBBER PETITE GOMME ANTI-VIBRATION ANTIVIBRATIONSGUMMI
14 B0C004169R FASCIA DESTRA 125 RIGHT BAND 125 BANDE DROITE 125 BUNDE RE. 125
17 B0C002391R RINFORZO FASCIA DX RIGHT BAND REINFORCEMENT RENFORCEMENT BANDE DROIT RECHTE BUNDVERSTARKUNG
19 B07S01371R CARTER DX 12 RIGHT GUARD 12 CARTER DROIT 12 GEHAEUSE RE. 12
20 B0C004164R CHIUSURA POST. DX RIGHT REAR CLOSURE FERMETURE POSTERIEUR DROIT VERSCHLUSS HINTEN RE.
21 B07S01084R ASTA APERTURA CARTER DX RIGHT OPENING TIMING CASE ROD BARRE OUVERTURE CARTER DROIT RECHTE STANGE
22 B0C003960R SPORTELLO D ISPEZIONE INSPECTION WINDOW GUICHET D INSPECTION INSPEKTIONSFENSTER
23 B0C004166R ATTACCO FASCIA SX LEFT BAND ATTACHMENT ATTELAG BANDE GAUCHE ANSCHLUSS BUNDE LI.
24 B0C004165R ATTACCO FASCIA DX RIGHT BAND ATTACHMENT ATTELAGE BANDE DROIT ANSCHLUSS BUNDE RE.
26 B0C003961R CARTER DX PORTELLONE 125 REAR DOOR GUARD 125 CARTER DROIT PORTE EN ARRIRE 1 GEHAEUSE RE. TUER 125
27 B0C003191R ATTACCO CHIUSURA CARTER CASE CLOSING HITCH ATTELAGE FERMETURE CARTER ANSCHLUSS GEHAEUSEVERSCHLUSS
28 B0C3P0165R CARTER INF. PORTEL.TROTTER 125 GUAR CARTER CARTER UNTEN TUER TROTTER 125
30 B0C3P0001R CARTER GUARD CARTER GEHAEUSE C RTER
32 B07S01064R ASTA APERTURA CARTER SX LEFT OPENING TIMING CASE ROD BARRE OUVERTURE CARTER GAUCHE LINKE STANGE
33 F02200195R COPIGLIA 4X 30 U1336 ZN SPLIT PIN 4 X30 U1336 GALV. GOUPILLE 4 X30 U1336 GALV. SPLINT 4 X30 U1336 ZN CHAVETA 4 X30 U1336 GALV.
34 B07V00072R PROT. IN GOMMA LAT. SIDE RUBBERED PROTECTIONS PROTECTION LATERALE EN CAOUT. SEITER GUMMISCHUTZ PROT. DE GOMA LAT.
36 B07V00080R PROTEZ.LEG.FILO SPRINTER NEW TWINE TYING KIT PROTECTION PROTECTION LIAGE FICELLE SPRIN GARNBINDUNGSSCHUTZ PROTECC.ATAD. HILO SPRINTER N
38 B01950004R OCCHIELLO (ACQ CON 1950003) EYELET OEIL ÖSE
40 B01950003R PIASTRINA PLATELET PLAQUE HAENGEGERUEST
42 B01950002R TIRANTE AGGANCIO COFANO TIE HOOK HOOD TIRANT SPANNSTANGE
43 B01800041R CHIUS.SCHWARZ RIF.SV 941104-00 LOCK FERMETURE VERSCHLUSS SCHWARZ REF. SV. 9 CIERRE SCHWARZ REF.SV 941104-0
45 B0C000067R CERNIERA SX LEFT HINGE CHARNIER GAUCHE SCHARNIER LI.
46 F01060069R VITE M10X1,5X30 SCREW M10X1,5X30 VIS M10X1,5X30 U5731 8.8ZN SCHRAUBE 10X30 5732 4.6 TORNIL. M10X1,5X30 U5731 8.8ZN
48 B0C003086R CERNIERA DX RIGHT HINGE CHARNIERE DROITE SCHARNIER RE.
52 B00321025R VITE TTQST M10X 25-4.6 UNI 573 SCRE.TTQST M10X 25-4.6 UNI 573 VIS TTQST M10X 25-4.6 UNI 573 SCHRAUBE TORN.TTQST M10X 25-4.6 UNI 573
56 BSP000020R CARTER POSTERIORE BACK CARTER BACK GEH USE
89
cod. F07022610
TAV_350
2
8
3
6
7 5
1 2 9
90
cod. F07022610
CARTER (PARTE 2)
CARTER (PART 2) TAV_350
1 B0C3P0172R CARTER PROT. ANT. GUARD CARTER SCHUTZ VORNE
4 B0C3P0173R CARTER PROT. ANT. LATO SENSORE GUARD CARTER GEHAEUSE SCHUETZ VORNE
5 B0C6P0468R NUOVO ATTACCO SENSORE PTO NEW ATTACHEMENT ATTELAGE NOUVEAU NEUER ANSCHLUSS SENSOR PTO
8 B00990009R INSERTO ESAGONALE M6 L=17MM HEXAGONAL CONNECTION M6 CONNECTION HEXAGONALE SECHSECKIGER EINSATZ M6
91
cod. F07022610
TAV_360
2+4+5+6+9+25
1 26
24 21
20 25
2
9
19 3
22 18 5
21 17
24 17 10
4 20 16
15 23
12
13 14
14
15
14
14
7
13
22 21
24
20
6
21 11
24
20 9
19
92
cod. F07022610
IMPIANTO LUCI + CUNEI
LIGHTS PLANT * CHOCKS TAV_360
1 B0E0P0175R GRUPPO LUCI ROTOPRESSA KIT LIGHTS KIT LICHTS
2 B0E0P0173R CATADIOTRO ROTONDO BIANCO WHITE ROUND RETROREFLECTOR CATADIOPTRE ROND BLANC RUNDER WEISSER RUECKSTRAHLER
3 B0E0P0189R SPINA A 7 POLI 12V VST_018 PLUG ST PSEL
4 B0E0P0170R FANALE POSTERIORE CON LUCE TA TAILLIGHT
5 B0E0P0172R SPINA 7 POLI E CABLAGGIO PLUG 7 POLES AND WIRING
6 B0E0P0171R FANALE POSTERIORE TAILLIGHT
7 F02250717R SUPPORTO CUNEO PLA SUPPORT WEDGE PLA HALTER CUNEO PLA SOPORTE DE CU A PLA
8 F02250716R CUNEO FERMO MACCHINA PLA WEDGE STOP MACHINE PLA
9 B0E000025R CATADIOTRO TRIANGOLARE ROSSO RED TRIANGULAR RETROREFLECTOR CATADIOPTRE TRIANGULAIRE ROUGE DREIECKIGER ROTER RUECKSTRAHLE CATADI PTRICO TRIANGULAR ROJO
10 B0C003923R ATTACCO FANALE SX LEFT LAMP COUPLING ATTELAGE FEU GAUCHE ANSCHLUSS BELEUCHTUNG LI.
11 B0C003924R ATTACCO FANALE DX RIGHT LAMP COUPLING ATTELAGE FEU DROIT ANSCHLUSS BELEUCHTUNG RE.
12 B0C003925R PORTA TARGA PLATE HOLDER PORTE PLAQUE PLATTENHALTER
19 F01040223R VITE M5X0,8X20 SCREW M5X0,8X20 VIS M5X0,8X20 U5931 A2 IX SCHRAUBE M5X0,8X20 U5931 A2 IX TORNILLO M5X0,8X20 U5931 A2 IX
20 F01420023R ROS.M5 5,3X 15X1,5 WASHER M5 5,3X 15X1,5 RONDELLE M5 5,3X 15X1,5 SCHEIBE M5 5,3X 15X1,5 ARAND.M5 5,3X 15X1,5 U6593
22 B01000011R RIVETTO STR. 6X12 U9200A AL RIVET 6X12 U9200A AL RIVET ABREISSNIETEN 6X15 REMACHE EXTR. 6X12 U9200A A
24 F01200220R DADO M5X0,8 NUT M5X0,8 CROU M5X0,8 U5588 CL8 ZN MUTTER M 5X0,8 U5588 6.8ZN TUERCA M5X0,8 U5588 CL8 ZN
25 B0E0P0174R CATADIOT.ROTONDO ARANC ADESIVO REFLECTOR ROUND REFLECTOR SCHEIBE
26 B0E0P0184R CATADIOTTRO BIANCO 60MM ADESI> WHITE REFLECTOR WEISS REFLECTOR
93
cod. F07022610
TAV_365
1 2 3
1 = ITALIA 2 = FRANCIA 3 = GERMANIA

ITALY FRANCE GERMANY
94
cod. F07022610
DECAL VELOCITA'
DECAL VELOCITY TAV_365
1 F20030261R ETICH. LIMITE VELOCITA 40 SPEED LIMIT 40 LABEL AUFKLEBER ETIQ. L MITE VELOCIDAD 40
2 F20030429R ETICH. LIMITE VELOC.40 FRANCIA FRANCE SPEED LIMIT 40 LABEL ETIQ.LIMIT.VITESSE 40 FRANCE AUFKLEBER ETIQ.LIMITE VELOC. 40 FRANCIA
3 F20030444R ETICH. LIMITE VELOC.40 GERMAN GERMANY SPEED LIMIT 40 LABEL ETIQ. LIMITE VIT. 40 ALLEMAGNE AUFKLEBER ETIQ. LIMITE VEL. 40 ALEMANIA
95
cod. F07022610
TAV_240
43 43
19 26
43
43 28 44
20
44 34 18
44
22 18 33 17 43
17 44 39 32 25
43 18
24 43
43 18 17
44 43 26
17 26
43 43
23 43 28
44
44 31
21 20
43 25
44
43 22 27 24
35 43
26
43
32 39
33
34
16
31
30
35
40
15
14
12 16
36
11
13
37
10
41
38
30
6
5
4
2
9
3 8
29 1
7 1
96
cod. F07022610
IMPIANTO IDRAULICO
MACHINE HYDRAULIC TAV_240
1 F03150935R INNESTO RAP.MASCH.1 2 A VALV. QUICK CONNECT MALE CONE 1 2 CONNEXION RAPIDE MALE CONE 1 2 SCHNELLKUPPLUNG GEWINDE KONISC ACOPLAMIENT.RAP.MACHO CONO
2 B01442015R ROS. 21 X27X1,5 RAME -1 2 WASHER RONDELLE BEILAGSCHEIBE 1 2 ARAND.21 X27X1,5 COBRE -1
3 B0H733671R NIPPLO RID.FORO 1MM. 1 2 -1 4 NIPPLE 1 2 -1 4 NIPPLE 1 MM 1 2 -1 4 NIPPEL 1 2 -1 4 NIPLE RED. ORIFICIO 1MM. 1 2 -
4 F03151245R RUBINETTO F-F 1 4 COCK F.-F. 1 4 ROBINET F.-F. 1 4 HAHN F.-F. 1 4 GRIFO H.-H. 1 4
5 F03020069R RONDELLA AUTO. 1 4 BONDED WASHER 1 4 BONDED RONDELLE 1 4 DICHTSCHEIBE 1 4 BONDED ARANDELA 1 4
6 B0H000150R TUBO IDRAUL. L=2500 HYDRAULIC PIPE L=2500 TUYAU HYDRAULIQUE L=2500 HYDR. SCHLAUCH L=2500
7 F05150335R CAPPUC.F X INN.M RAP.1 2 NERO COVER CONNECT F 1 2 BLACK COUVERCLE CONNEXION F 1 2 NOIR CAPPUC.M X INN.F RAP.1 2 BLU PAC PROTECCION F 1 2 NEGRO
8 B01442015R ROS. 21 X27X1,5 RAME -1 2 WASHER RONDELLE BEILAGSCHEIBE 1 2 ARAND.21 X27X1,5 COBRE -1
9 B0H000149R TUBO IDRAUL. L=2500 HYDRAULIC PIPE L=2500 TUYAU HYDRAULIQUE L=2500 HYDRAULIKSCHLAUCH L=2500
10 B00500072R GRANO M12 CON FORO 2,5 DOWEL M12 WITH HOLE DIAM. 2.5 TOURILLON M12 AVEC TROU DIAM. KORN MIT LOCH 2,5 MM
11 B0H000184R RACCORDO L TN 118-12L L FITTING TN 118-12L RACCORD L ANSCHLUSS L TN 118-12L HARK
12 F03080098R PASSAPARETE ML10 ML10 ZN PASS WALL ML10 ML10 PASS WAND ML10 ML10 PASAMUROS ML10 ML10 ZN
13 B0H000185R TUBO IDRAUL. L=2300 HYDRAULIC HOSE L=2300 TUYAU HYDRAULIQUE L=2300 HYDRAULIKSCHLAUCH L=2300
14 B0H000155R RACC. T 10 RASTELLI TN120-10L RAKE UNION TEE T 10 TN 120-10 RACCORD T 10 ASCHLUSS T 10
15 B0H000186R TUBO IDRAUL. L=4700 HYDRAULIC HOSE L=4700 TUYAU HYDRAULIQUE L=4700 HYDRAULIKSCHLAUCH L=4700
16 B0H60000XR RACCORDO L 12 SOLO CORPO UNION L 12 RACCORD L 12 VERBINDUNGSSTUECK
17 B0H000151R TUBO IDRAUL. L=3000 1 4 HYDRAULIC PIPE L=3000 TUYAU HYDRAULIQUE L=3000 1 4 HYDRAULIKSCHLAUCH L=3000 1 4
18 B0H000086R RACCORDO L 10 TN94-10LR UNION L 10 RACCORD L 10 ANSCHLUSSSTUECK L 10 RACOR L 10 TN94-10LR
20 B0H400062R MARTINETTO PICK-UP SPRINTER PICK-UP JACK VERIN PICK-UP SPRINTER SPRINTER PICK-UP ZYLINDER CILINDRO PICK-UP
21 B0H400061R KIT GUARNIZ. MARTIN. PICK_UP KIT JOINTS KIT JOINTS POUR VERIN DICHTUNGSSATZ FUER H400021 KIT JUNTAS CILINDRO PICK_UP
22 F01020976R VITE M16X 2X55 SCREW M16X 2X55 U5737 8.8 ZN VIS M16X 2X55 U5737 8.8 ZN SCHRAUBE M16X 2X55 TORN. M16X 2X55 U5737 8.8 ZN
23 F01020262R VITE M16X2X80 SCREW M16X2X80 U5737 8.8ZN VIS M16X2X80 8.8ZN SCHRAUBE M16X2X80 8.8 BR TORNILLO M16X2X80 8.8ZN
24 B07S01072R GUIDA MARTINETTO JACK GUIDE GUIDE VERIN ZYLINDERFUEHRUNG GU A DEL CILINDRO
25 B01800062R MOLLA PU TOPCUT TOPCUT PICK-UP TINE DENT PICK UP TOPCUT TOPCUT PICK-UP FEDERZINKEN MUELLE PU TOPCUT
27 B0H400061R KIT GUARNIZ. MARTIN. PICK_UP KIT JOINTS KIT JOINTS POUR VERIN DICHTUNGSSATZ FUER H400021 KIT JUNTAS CILINDRO PICK_UP
28 B0H400072R MARTINETTO PICK-UP SPRINTER PICK-UP JACK CUT VERIN PICK-UP PICK-UP ZYLINDER CILINDRO PICK-UP
29 F05150325R CAPPUC.F X INN.M RAP.1 2 ROSS COVER CONNECT F 1 2 RED COUVERCLE CONNEXION F 1 2 ROSE DECKEL W 1 2 SCHNELLKUPP. ROT PAC PROTECCION F 1 2 ROJO
31 B0H400142R MART.TUFFANTE PORTELLONE 125 CYLINDER VERIN ZYLINDER TUER
33 B01300115R SPES. 35,5 47 0,5 SHIM ENTRETOISE DISTANZSTUECK 35,5 47 0,5
35 B0H400103R KIT GUARNIZIONI PER H400096-97 SEALS KIT FOR H400096-97 KIT JOINTS POUR H400096-97 DICHTUNGSSATZ
36 F03080031R NIPPLO FL12 FL12 ZN NIPPLE FL12 FL12 NIPPEL FL12 FL12
37 B0H800007R RUBINETTO A SFERA 3 8 12L M M ZINC-PLATED BALL VALVE CHAPET A BILLE KUGELVENTIL
38 B0H60000JR RACC T 12 TN121-12L RASTELLI UNION T 12 RACCORD T 12 VERBINDUNGSSTUECK T 12
40 F05150066R FASCETTA POLYA. 9,0X265 NERA CLAMP 9X265 BLACK KLAMMER 9X265 BLACK BANDA POLYA. 9X265 NEGRA
41 B0H000224R CONTROD M18X1,5 CH24 TN102 118 LOCK NUT M18X1,5 CH=24 TN 102 CONTRE ECROU GEGEMUTTER M18X1,5 CH=24 TN 10
97
cod. F07022610
TAV_330
D H
E 14 14
17 C 13 13 8 9
18
16 12 12
13 14
15
17 16 12
14 16 14 16 14
18 12 10
19 17 17
18 12 18 12
16
17
12
18 19 19 11
19
LATO DESTRO E LATO SINISTRO

RIGHT SIDE B LEFT SIDE
14 G
13
17 16 12 G D H
18 5
20 16 14 11
17 C 4
1
18 12 3
B
19
F
2
A
A 12
F = SOLO: HTR-HTC-HTU 14
13
ONLY: HTR-HTC-HTU
16 17
F 18
15 20
14 16
17 23
13 24
18
12 21
14
OIL GRADE
12 ,629*
16
17 16 22 7
18 17 22
18 BIODEGRADABILITY
IN ACC. WITH CEC-L-33-A-93
)
19 19 6
98
cod. F07022610
OLIATURA AUTOMATICA
AUTOMATIC OILING TAV_330
1 B0C005084R ATTACCO SERBATOIO OLIATURA LUBRICATOR TANK COUPLING ATTELAGE RESERVOIR GRAISSEUR SCHMIERLUNGTANKANSCHLUSS
2 B04800001R SERBATOIO LUBETOOLS 2.2LT LUBETOOLS TANK 2.2LT TANQUE LUBETOOLS 2.2LT
6 B0H000293R FILTRO ASPIRAZIONE G 10M ASPIRATION FILTER G 10M FILTRO DE ASPIRACION G 10M
7 B0H000294R FILTRO CARICO FILTER
8 B0C003928R ATTACCO OLIATORE LUBRICATION ATTACHMENT ATTELAGE GRAISSEUR SCHMIERVORRICHTUNGSBEFESTIGUNG CONEXI N ACEITADOR
9 B0H4P0001R POMPA PS-7 2-4 BAR PUMP POMPE PUMPE PORT.6CCX10MM 90
10 B00400850R VITE M8X1,25X50 U5931 8.8BR SCR.M8X1,25X50 U5931 8.8BR VIS M8X1,25X50 U5931 8.8BR SCHRAUBE M8X50.8.8 TORNIL.M8X1,25X50 U5931 8.8BR
11 B0H0P0285R TUBETTO IN NYLON 6 L=900 NYLON PIPE 06 L=900 TUBO DE NYLON 6 L=900
12 B0H0P0095R TUBETTO IN NYLON 4 L=3500 TUBE NYLON 4 L=3500 ROHR NYLON 4 L=3300 TUBO DE NYLON 4 L=3500
13 B0H000102R DISTRIBUTORE UNILAT. 4 VIE UNILATERAL DISTRIBUTOR DISTRIBUTEUR UNILATERAL 4 VOIE EINSEITIGER VERTEILER DISTRIBUIDOR UNILAT. 4 V AS
14 B0H0P0290R RACC. RAP. DIRITTO UNF 5 16 JUNCTION QU.STRAIGHT UNF 5 16
15 B0H600015R TAPPORIF.ILC 05.001.0 PLUG BOUCHON STOEPSEL TAP REF.ILC 05.001.0
16 B0HE00003R INIETTORE TIPO E TYPE E INJECTOR GICLEUR TYPE E SPRITZDUESE INYECTOR TIPO E
17 B0H600013R DOPPI CONI PER TUBO 4 DOUBLE CONE FOR PIPE DOUBLE CONES POUR TUYAU 4 DOPPELTER KEGEL FUER SCHLAUCH DOBLES CONOS PARA TUBO 4
18 B0H600014R RACCORDO INIETTORE PER TUBO 4 INJECTOR UNION FOR PIPE RACCORD INJECTEUR POUR TUYAU D EINSPRITZDUESENANSCHLUSS RACOR INYECTOR PARA TUBO 4
19 B0H0P0294R TUBETTO IN RAME 4 L=150 COPPER PIPE 4 L=150
24 F20030633R DEC. TIPO OLIO BIO SERBATOIO STICKER OIL BIO TANK TYPE
99
cod. F07022610
TAV_250
11
3
20
15
12
21
5 4 16
20
10
6
19
14
2
13
1 = 6 + 13
7 8
18 17
100
cod. F07022610
CABLAGGIO
CONTROL SYSTEM TAV_250
1 B0E0P0002R MOD.POW.BOX CON CAVI POWER BOX MODULE WITH CONNECTI MODULE POWER BOX AVEC ATTEL. C MODUL KONTROLLEBOX MOD.POW.BOX CON CABLES
2 B0E0P0003R MOD.FILO COMPL.DI SENSORI M8 TWINE MODULE COMPLETE WITH SEN MODULE FICELLE COMPLET AVEC CA MODUL GARN MOD.HILO COMPL.DE SENSORES
3 B0E0P0004R MODULO RETE NET MODULE WITH CONNECTION C6P MODULE FILET AVEC ATTELAGE C6P MODUL NETZ MIT ANSCHLUSS M DULO DE RED
4 B0E0P0005R MODULO CUT CON ATTACCO C6P0085 CUT MODULE WITH CONNECTION C6P MODULE CUT AVEC ATTELAGE C6P00 MODUL CUT MIT ASCHLUSS M DULO CUT CON CONEXI N C6P00
5 B0E0P0107R BUS PRINCIPALE TROTTER BUS PRINCIPALE TROTTER . BUS PRINCIPALE TROTTER .
6 B0E0P0066R MOD.POW.BOX SENCA CAVI DISPLAY WITH CARD SPRINTER EXT DISPLAY WITH FICHE SPRINTER EX KONTROLLEBOX OHNE KABEL MOD.POW.CAJA SIN CABLES
7 B0E0P0010R CAVO TRATTORE TRACTOR CABLE CABLE TRACTEUR KABEL SCHLEPPER CABLE DEL TRACTOR
8 F05150066R FASCETTA POLYA. 9,0X265 NERA CLAMP 9X265 BLACK KLAMMER 9X265 BLACK BANDA POLYA. 9X265 NEGRA
10 F05012085R MON DISPLAY EASYTRONIC V2018 MON DISPLAY EASYTRONIC V2018 MON DISPLAY EASYTRONIC V2018 MON DISPLAY EASYTRONIC V2018
11 B0E0P0108R FINECORSA DX FINECORSA RH FIN DE COURSE DRT. FINECORSA RE.
12 B0E0P0109R FINECORSA SX FINECORSA SX . FIN DE COURSE IZQ. FINECORSA LI. .
13 B0E0P0065R CABLAGGIO MACCHINA TRACTOR MACHINE WIRING FOR POW CABLAGE TRACTEUR KABLE FUER TRAKTOR CABLEADO DE LA M QUINA
14 B0E0P0018R SENSORE PTO LT SENSOR SENSEUR SENSOR PTO LT
15 B0E0P0016R SENSORE GANCIO DX F_BUS SENSOR SENSEUR SENSOR HACKEN RE. SENSOR DE ENGANCHE DER F_BU
16 B0E0P0017R SENSORE GANCIO SX F_BUS SENSOR SENSEUR SENSOR HACKEN LI. SENSOR DE ENGANCHE IZQ F_BUS
17 F02300061R FASCETTA POLYA. 4,8X250 NERA POLYA.FASTENING STRAPS 4,8X250 BANDA POLYA. 4,8X250 NEGRA
18 B0E0P0033R TAPPO PER MODULO F_BUS F_BUS MODULE PLUG BOUCHON POUR MODULE F_BUS PFROPFEN FUER MODUL
19 F05012083R SCATOLA PLAST 14L 40X30X18CM PLASTIC BOX 14L 40X30X18CM
20 B0E000056R SENSORE PROSSIMITA BALLA M12 PROXIMITY SENSOR CAPTEUR DE PROXIMITE ABSTANDSMELDER SENSOR DE PROXIMIDAD DE LA BA
21 B0E000102R SENS. DI PROSSIMITA FILO PROXIMITY SENSORS M8 SENSEUR DE PROXIMITE ABSTANDSMELDER SENS. DE PROXIMIDAD DE HILO
101
cod. F07022610
TAV_370
1
B995KP009
15
16
4
14 2
13
3
11
17 13
5 9
10 7
12
15
14
102
cod. F07022610
ESPULSORE
EJECTOR TAV_370
1 B00500100R CAVALLOTTO ZINC.DIN 3570 A M1 JUMPER GALV.DIN 3570 A M1
2 F01020989R VITE M20X2,5X140 SCREW M20X2,5X140 U5737 8.8 ZN VIS M20X2,5X140 U5737 8.8 ZN SCHRAUBE M20X2,5X140 TORN. M20X2,5X140 U5737 8.8 ZN
3 B07S01879R FULCRO FULCRUM
4 B07S00973R BASE ESPULSORE KNOCKOUT BASE BASE EJECTEUR AUSWERFER BASIS
5 B07S00972R SOSTEGNO MOLLA SPRING SUPPORT SUPPORT RESSORT FEDER LAGERUNG
7 B01800057R MOLLA ESPULSORI EJECTOR RESSORT RESSORT EJECTEURS AUSWERFER FEDER
9 B01510630R RALLA 28 45 3 FIFTH WHEEL BUTEE SCHEIBE
11 B01300593R BUSSOLA SLEEVE DOUILLE BUCHSE
12 B0C003083R TERMINALE ESPULSORE EJECTOR LIMIT SWITCH BORNE EJECTEUR AUSWERFERENDE
15 F01230259R DADO M20X 2,5 NUT M20X 2,5 CROU M20X 2,5 U7474 CL.8 ZN MUTTER M20X 2,5 U7474 CL.8 ZN TUERCA M20X 2,5 U7474 CL.8
16 F01410124R ROS.M20 21X 37X 3 WASHER M20 21X 37X 3 RONDELLE M20 21X 37X 3 SCHEIBE D20 UNI 6592 ZN ARAND.M20 21X 37X 3 U6592 ZN
103
cod. F07022610
TAV_410
(*) 19 = SOLO NORVEGIA

19* ONLY FOR NORWAY
B995VR029
12
8
9 11
13
10
18 = BLU 4
BLUE
17
3
2
1 7
18 6
6
5
9
8
104
cod. F07022610
FRENO IDRAULICO
HYDRAULIC BRAKE TAV_410
1 F03150935R INNESTO RAP.MASCH.1 2 A VALV. QUICK CONNECT MALE CONE 1 2 CONNEXION RAPIDE MALE CONE 1 2 SCHNELLKUPPLUNG GEWINDE KONISC ACOPLAMIENT.RAP.MACHO CONO
2 B0H6000ABR NIPPLO RIDUZ.1/2"-3/8" RASTEL NIPPLE NIPPLE REDUCTION 1/2 " - 3/8 " NIPPEL NIPLE REDUCC.1 2 -3 8 RASTEL
3 B0H000143R VALV. DI RID. VRPRL2B38TS.SR REDUCTION VALVE VALVE DE REDUCTION VRPRL2B38TS VENTIL VÁLV. DE RED. VRPRL2B38TS.SR
4 B0H000097R TG1SN 1/4 M3/8 ET10 L=5500+GUA FLEXIBLE TUBE SAE 100 R1AT TUYAU FLEXIBLE SAE 100 R1AT 1/ ROEHRE FLEX SAE 100 R1AT 1/4" TUBO R1T 1 4 L. 5500
5 B01442015R ROS. 21 X27X1,5 RAME -1/2" WASHER RONDELLE BEILAGSCHEIBE 1/2"" ARAND.21 X27X1,5 COBRE -1
6 B01441815R ROS. 17 X23X1,5 RAME -3/8" WASHER RONDELLE SCHEIBE ARAND. 17 X23X1,5 COBRE -3
7 B0H000086R RACCORDO"L"10 TN94-10LR UNION "L"10 RACCORD "L" 10 ANSCHLUSSSTUECK "L"10 RACOR L 10 TN94-10LR
9 B0H000162R MANICOTTO DI RACCORDO FITTING SLEEVE MANCHON DE RACCORD ANSCHLUSS MANGUITO DE RACOR
10 B0H000091R TUBO FLEX SAE 100 R1AT1/4L2050 FLEXIBLE TUBE SAE 100 R1AT TUYAU FLEXIBLE SAE 100 R1AT 1/ ROEHRE FLEX SAE 100 R1AT 1/4" TUBO FLEX SAE 100 R1AT1 4L2050
11 B0H000098R RACCORDO"T"10 TN 127-10LR UNION "T"10 RACCORD "T" 10 T.VERSCHRAUBUNG RACOR EN T 10 TN 127-10LR
13 B0E600025R FASCETTA SERRAC 8X2 L500MM MIN CLAMP PETITE BANDE SERRE-CABLES KLEINE STREIFEN
17 B005P0005R PRIGIONIERO M20x108 STUD BOLT PRISONNIER STIFTSCHRAUBE TORNILLO PRISIONERO M20 108
18 F05150330R CAPPUC.F X INN.M RAP.1 2 BLU PROTECT. COVER CAP F 1 2 BLUE COUVERCLE CONNEXION F 1 2 BLEU CAPPUC.M X INN.F RAP.1 2 BLU PAC PROTECCION F 1 2 AZUL
19 B0H000223R INNESTO RAP FEM VF0/12 GAS INNESTO RAP FEM VF0/12 GAS . EMBRAYAGE RAPIDE FEMELLE INNESTO RAP FEM VF0/12 GAS . CONEXIÓN RÁP HEM VF0 12 GAS
105
cod. F07022610
TAV_400
20 8
25
3
19
22 1
24
23
24
12
2
21 8
3
9
4 11 13
2
5
10
6
17
27 7
26
9
8
106
cod. F07022610
DISPOSITIVO DI STAZIONAMENTO IDRAULICO
MECHANICAL PARKING DEVICE TAV_400
1 B0H000206R TUBO R16 1/4" STRONGER/1 L410> HYDR HOSE WITH FITTING L=410 TUYAU HYDRAULIQUE AVEC RACCORD HYDRE.ES ROHR L=410 TUBO R16 1 4 STRONGER 1 L410
2 F01440094R RONDELLA D10 WASHER D10 RONDELLE D10 SCHIEBE D10 ALUMIN ARANDELA DE ALUMINIO D10
3 F03151345R INNESTO RAP.MASCH.1/4 A VALV. QUICK CON. MALE 1/4 A VALV.
4 F03151346R INNESTO RAP.FEMM.1/4 A VALV. QUICK CON. FEMALE 1/4 A VALV.
5 B0H000284R RAC."I"10 TN126GG-10LR "I" FITTING TN 126GG-10LR RACCORD "I" 10 KUPPLUNG I 10 HARKEN RAC. I 10 TN126GG-10LR
6 F03080098R PASSAPARETE ML10 ML10 ZN PASS WALL ML10 ML10 GV PASS WAND ML10 ML10 PASAMUROS ML10 ML10 ZN
7 B0H000086R RACCORDO"L"10 TN94-10LR UNION "L"10 RACCORD "L" 10 ANSCHLUSSSTUECK "L"10 RACOR L 10 TN94-10LR
9 B0H000162R MANICOTTO DI RACCORDO FITTING SLEEVE MANCHON DE RACCORD ANSCHLUSS MANGUITO DE RACOR
10 B0H000091R TUBO FLEX SAE 100 R1AT1/4L2050 FLEXIBLE TUBE SAE 100 R1AT TUYAU FLEXIBLE SAE 100 R1AT 1/ ROEHRE FLEX SAE 100 R1AT 1/4" TUBO FLEX SAE 100 R1AT1 4L2050
11 B0H000098R RACCORDO"T"10 TN 127-10LR UNION "T"10 RACCORD "T" 10 T.VERSCHRAUBUNG RACOR EN T 10 TN 127-10LR
13 B0E600025R FASCETTA SERRAC 8X2 L500MM MIN CLAMP PETITE BANDE SERRE-CABLES KLEINE STREIFEN
17 B005P0005R PRIGIONIERO M20x108 STUD BOLT PRISONNIER STIFTSCHRAUBE TORNILLO PRISIONERO M20 108
19 B0H000033R TUBO IDRAUL. (L=1000) HYDR. TUBE TUYAU HYDRAULIQUE (L=1000) HYDR.SCHLAUCH (L=1000 ) TUBO HIDRÁUL. L=1000
20 B0H400107R POM.MANO HPT 12 CAPACITA"SERBA HAND PUMP HPT12C POMPE A" MAIN HPT HANDPUMPEE HPT12C BOMBA MANO HPT 12 CAPACIDAD
21 B0C004467R SOSTEGNO MANIGLIA HANDLE SUPPORT
22 F01020065R VITE M 8X1,25X30 8.8 ZN SCREW M 8X1,25X30 8.8 GV VIS M 8X1,25X 30 U5737 8.8ZN SCHRAUBE M 8X1,25X 30 TORN. M 8X1,25X 30 U5737 8.8ZN
24 F01410051R ROS.M8 8,4X17X1,6 ZN WASHER M8 8,4X17X1,6 GV RONDELLE M8 8,4X17X1,6 SCHEIBE D.8 ARAND.M8 8,4X 17X1,6 U6592 ZN
25 B0H000139R RACCORDO "I" 10 RASTELLI UNION "I" 10 RACCORD "I" (SEULEMENT CORPS) VERBINDUNGSTUECK "I" 10 RACOR I 10 RASTELLI
26 B07500638R DECALCOMANIA "FRENO" DECAL "BRAKE"
27 B07500639R DECAL."ISTRUZIONI PER FRENO" DECAL "INSTRUCTIONS FOR BRAKE"
107
cod. F07022610
TAV_390
B995PP010 (n.13) B995KP011 (n.25)
3 3
2 2
4 4
108
cod. F07022610
KIT FINTI COLTELLI
FAKE KNIVES KIT TAV_390
1 B0C002756R FINTO COLT. CUT TOPCUT FALSE KNIFE FAUX COUTEAU TOPCUT BLINDMESSER TOPCUT
2 B07S01031R PORTA COLT. KNIFE HOLDER PORTE-COUTEAUX MESSERTRAEGER
5 F02200374R COPIGLIA R 4X 82 ZN SPRING SPLIT PIN 4X82 GOUPILLE 4X82 GALV. SPLINT 5X100 CHAVETA 4X82
109
cod. F07022610
TAV_380
110
cod. F07022610
KIT STAFFE SUPPLEMENTARI ROTOLO RETE
ADDITIONAL NET SUPPORT KIT TAV_380
1 B0C003524R CORPO DX SECONDO ROTOLO EXTRA ROLL RIGHT BODY CORPS DROIT ROULEAU SUPPL. KOERPER RE. ZWEITE ROLLE
2 B0C003523R CORPO SX SECONDO ROTOLO EXTRA ROLL LEFT BODY CORPS GAUCHE ROULEAU SUPPL. KOERPER LI. ZWEITE ROLLE
111
cod. F07022610
TAV_420
112
cod. F07022610
DECAL "LOGO"
DECAL "LOGO" TAV_420
1 F20010506R ETICH.ID.MASCHIO802X267 BIANCO ID LABEL MASCHIO 802X267 WHITE DECAL MASCHIO 802X267 BLANC AUFKLEBER ETIQU..ID.MACHO802X267 BLANCO
2 F20020587R DECAL. TROTTER DECAL
3 F20020600R DECAL. 125 DECAL
4 F20020577R DECAL. FASCIA DX TROTTER DECAL.BAND RH TROTTER
5 F20020578R DECAL. FASCIA SX TROTTER DECAL.BAND LF TROTTER
6 F20010502R ETICH.ID.MASCHIO257X 86 BIANCO LABEL ID.MASCHIO 257X86 WHITE AUFKLEBER
113
cod. F07022610
TAV_430
1 2 3 4 5 6
8 9 15
11
16
12
14
13 17
114
cod. F07022610
DECAL "CE"
DECAL "CE" TAV_430
1 B07500185R ET CONSULT IL LIBRETTO OP. DECAL SEE OPERATOR S MANUAL DECAL LIRE LE LIVRE OPERATEU AUFKLEBER BUCH ANSCHLAGEN ET CONSULT EL MANUAL OP.
2 B07500186R ET TOGLIERE LA CHIAVE... DECAL TAKE THE WRENCH AWAY DECAL CHASSER LA CLEF AUFKLEBER SCHLUSSEL ZIEHEN ET QUITAR LA LLAVE...
3 B07500208R ET MANO-OLIO SOTTO PRESSIONE DECAL OIL UNDER PRESSURE HAND DECAL MAIN-HUILE SOUS PRESSIO AUFKLEBER HUND-OEL ET MANO-ACEITE BAJO PRESI N
5 B07500199R ET PERSONA SCHIACC.-ZONA DECAL SQUEEZED PERSON DEECAL PERSONNE ECRASEE -ZONE AUFKLEBER GEQUETSCHER MANN ET PERSONA PLASTADO-ZONA
6 B07500203R ET TAGLIO MANO-STOP NORMA CEE DECAL HAND CUT _ STOP DECAL COUPE MAINE - STOP AUFKLEBER HUNDSCHNITT - HALT ET CORTE MANO-STOP NORMA CE
7 B07500221R ET PIEDE TAGLI-STARE DISTANTE WARNING CUT FEET DECAL DECAL PIED COUPE AUFKLEBER GESCHNITTER FUSS ET PIE CORTES MANTENERSE ALE
8 B07500207R ET PERSONA INTRAPP. PICK-UP TRAPPED MAN DECAL DECAL PERSONNE PIEGEE-PICK-UP AUFKLEBER GELUEFTERGTENER MANN ET PERSONA ATRAPADA PICK-UP
9 B07500198R ET PERSONA SCHIAC-SOTTO PORTE SQUEEZED MAN DECAL DECAL PERSONNE ECRASE -SOUS AUFKLEBER GEQUETSCHER MANN ET PERSONA APLASTADO-BAJO P
11 B07500201R ET SCOSSA ELETTR NORMA CEE ELECTRIC SHOCK DECAL DECAL SECOUSSE ELECTRIQUE AUFKLEBER STROMSTOSS ET DESCARGA EL CTRICA NORMA
12 B07500212R ET PERSONA SCHIACC-BALLA NORM SQUEEZED MAN-BALE DECAL DECAL PERSONNE ECRASEE -BALLE AUFKLEBER GEQUERSCHTER MANN ET PERSONA APLASTADA BALA NO
13 B07500197R ET PERSONA SCHIACC-PRES MURO SQUEEZED MAN DECAL DECAL PERSONNE RCRASE - PRES AUFKLEBER GEQUETSCHER MANN ET PERSONA APLASTADO-TOMA P
14 B07500781R ET PERICOLO CARDANO DANGER PTO SHAFT DECAL DECAL DANGER CARDAN ABZIEHBILD GEFAHR GELENKWELLE ET PELIGRO CARD N
15 B07500724R ET PERS SCHIACC.-BLOCC.PORTE DECAL DECAL PERSONNE-ECRASEE - BLOC AUFKLEBER GEDRUCKTE PERSON ET PERS APLASTADA BLOQ.PUERT
16 B07500210R ET MANO SCHIACC-ORGANI SCH DECAL SQUEEZED HAND _ ORGANS DECAL MAIN ECRASEE AUFKLEBER GEQUERSCHTE HUND ET MANO APLASTADA RGANOS SC
17 F20030621R DECAL POSIZIONE CRIC DECAL POSITION CRIC
115
cod. F07022610
TAV_440
1 6* 12
7500514
3 10
5*
13*
4
(*) 5; 6; 14 = CUT
116
cod. F07022610
DECAL "INSTRUZIONE"
DECAL "INSTRUCTION" TAV_440
1 B07500217R ET NON USARE GETTI.. DECAL DO NOT USE SPOUTS DECAL NE PAS USER JETS AUFKLEBE KEINE STRAHL BENUTZE ET NO USAR CHORROS.
2 B07500214R ET POMPETTA GRASSO DECAL GREASE SQUIRT DECAL PETITE POMPE GRAISSE AUFKLEBER OELKAENNCHEN ET BOMBA DE GRASA
3 B07500216R ET GANCIO DECAL HOOK DECAL CROC AUFKLEBER HACKEN ET GANCHO
4 F20030507R DEC.COPPIA SERR.TIM.SPR TRO DU DECAL.TIGHTENING TORQUE DRAWB
5 B07500513R ET ROT. FOLLE DECAL IDLE ROTOR DECAL ROTOR FOU AUFKLEBER LEER ROTOR ET ROT. LOCO
6 B07500514R ET COLT. BLOCC. SBLOCC. DECAL KNIVES LOCK. UNBLOCK. DECAL COUTEAUX BLOC. DEBLOC. AUFKLEBER MESSER ET CUCHI. BLOQU. DESBLOQ.
7 B07500520R ET POSIZIONI LEG.FILO DECAL TYING POSITIONS DECAL POSITION KIT LIAGE FICE AUFKLEBER POSITION GARNBINDUN
8 B07500133R ET TENDITORE AUTOMATICO DECAL AUTOMATIC TIGHTNER AUTOCOLLANT TENDEUR AUTOMATI AUFKLEBER AUTOMATISCHER SPANN ET TENSOR AUTOM TICO
9 B07500623R ET REGISTRO PRESSIONE SX DECAL PRESSION REGULATOR SX DECAL ENREGISTREMENT PRESSION AUFKLEBER EINSTELLUNG DRUCK L
10 B07500622R ET REGISTRO PRESSIONE DX DECAL PRESSION REGULATOR DX DECAL ENREGISTREMENT PRESSION AUFK. EINSTELLUNG DRUCK RECHT
12 B07500443R ET LEGATORE A RETE DECAL NET WRAP DECAL LIAGE A FILET AUFKLEBER LEGATORE A RETE
13 B07500512R ET MARCIA ROT. DECAL ROTOR GEARSHIFT DECAL ALLURE ROTOR AUFKLEBER ROTOR GANGGETRIEBE ET MARCHA DE LA ROT.
117
cod. F07022610
USATE SEMPRE RICAMBI ORIGINALI
ALWAYS USE ORIGINAL SPARE PARTS
IMMER DIE ORIGINAL-ERSATZTEILE VERWENDEN
EMPLOYEZ TOUJOURS LES PIECES DE RECHANGE ORIGINALES
UTILIZAR SIEMPRE REPUESTOS ORIGINALES
Servizio Assistenza Tecnica - After Sales Service

Servizio Ricambi - Spare Parts Service
DEALER:
F07022610
MASCHIO GASPARDO S.p.A. MASCHIO DEUTSCHLAND GMBH MASCHIO FRANCE Sarl 000 МАСКИО-ГАСПАРДО РУССИЯ
Registered office & Production plant Äußere Nürmberger Straße 5 37 Rue Hippolyte Bayard | 60000 Beauvais France 404130, Россия,
Via Marcello, 73 - 35011 D-91177 Thalmässing - Deutschland Tel. +33 09 75533796 Волгоградская область, г. Волжский,
Campodarsego (Padova) - Italy Tel. +49 (0) 9173 79000 info@maschio.fr ул. Пушкина, 117 «б».
Tel. +39 049 9289810 Fax +49 (0) 9173 790079 Тел.: +7 8443 203100
Fax +39 049 9289900 dialog@maschio.de факс: +7 8443 203101
e-mail: info@maschio.com www.maschionet.de info@maschio.ru
www.maschionet.com
MASCHIO GASPARDO SpA MASCHIO-GASPARDO NORTH AMERICA MASCHIO-GASPARDO ROMANIA S.R.L. MASCHIO IBERICA S.L.
Production plant 120 North Scott Park Road Strada Înfrátirii, F.N. MASCHIO-GASPARDO POLAND
Via Bredina, 6 - 26100 Cremona (Italy) Tel. +39 Eldridge, IA 52748 - USA 315100 Chisineu-Cris (Arad) MASCHIO-GASPARDO UCRAINA
0372 564610 Ph. +1 563 2859937 România GASPARDO-MASCHIO TURCHIA
Fax +39 0372 564625 Fax +1 563 2859938 Tel. +40 257 307030 MASCHIO-GASPARDO CINA
info@maschio.com e-mail: info@maschio.us Fax +40 257 307040 MASCHIO-GASPARDO INDIA
e-mail: maschio@maschio.ro
Research & Development MASCHIO GASPARDO S.p.A.

Spare Parts TROTTER 125 (2021-10 F07022610 IT-EN-DE-FR-ES)

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Spare Parts TROTTER 125 (2021-10 F07022610 IT-EN-DE-FR-ES)

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

*)

MASCHIO GASPARDO S.p.A.

Cod: F07022610 2021-10 IT PARTI DI RICAMBIO

PARTI DI RICAMBIO SPARE PARTS ERSATZTEILE PIECES DÈTACHÈES RESPUESTOS

11 SOLO PER Ø50

400/60-15.5 400/60-15.5 19.0/45-17 11.5/80-15.3

(*) 10, 11 = TROTTER CUT

1 = ITALIA 2 = FRANCIA 3 = GERMANIA

LATO DESTRO E LATO SINISTRO

(*) 19 = SOLO NORVEGIA

B995PP010 (n.13) B995KP011 (n.25)

Servizio Assistenza Tecnica - After Sales Service

Potrebbero piacerti anche