LE APPARECCHIATURE EX 9.

1 Modi di protezione I modi di protezione sono delle tecniche che ci vengono messe a disposizione dalle norme armonizzate, al fine di soddisfare i Requisiti Essenziali di Sicurezza e Salute. Queste tecniche giocano sul fatto che togliendo anche solo uno degli elementi che costituiscono il pentagono dellesplosione, la stessa non pu avvenire. Quindi limitando lenergia (sicurezza intrinseca), limitando il calore (sicurezza aumentata, sicurezza costruttiva), togliendo il combustibile (pressurizzazione, immersione in liquido, incapsulamento), contenendo lesplosione (custodie a tenuta di fiamma), si raggiunge lo scopo. Periodicamente la Commissione Europea, pubblica sulla Gazzetta Ufficiale dellUnione Europea, lelenco delle norme tecniche armonizzate che godono di presunzione di conformit ai requisiti della Direttiva ATEX 95; lultima pubblicazione stata fatta il 27 Gennaio 2009 (G.U.U.E., serie C, n 20).

Di seguito riportiamo lo schema dei principali modi di protezione, sia per apparecchiature elettriche che non. Legenda: quelli con lo sfondo rosso sono abili per la categoria 1 e/o M1; quelli con lo sfondo arancione sono abili per la categoria 2 e/o M2; quelli con lo sfondo rosa sono abili per la categoria 3.
main electrical types of protecton for gases

prevention

protection

absence of ignition source

absence of hazardous atmosphere

segregation of ignition source

intrinsic safety ia ib ic

pressurization px py pz

encapsulation ma mb

flame proof d

increased safety e

type of protection n nR

oil immersion o

type of protection n nA nL

power filling q

type of protection n nC

Per quanto riguarda i modi di protezione relativi alle polveri, attualmente sono stati codificati i seguenti: - tD - pD - iD - mD

9.2

il grado di protezione degli involucri: il codice IP

9.3 la classe di temperatura La classe di temperatura la massima temperatura, superficiale od assoluta a seconda del modo di protezione, che pu raggiungere lapparecchiatura durante i funzionamenti previsti dalla sua categoria. Meno le apparecchiature scaldano, minori sono le possibilit che esse siano la causa di uneventuale esplosione. Si tenga conto che grossomodo la maggior parte dei gas ha una temperatura di innesco superiore ai 200250 C (T3). Di seguito riportiamo la comparazione tra le classi di temperatura europee/internazionali e quelle nord americane. gruppo II
[C] 450 300 280 260 230 215 200 180 165 160 135 120 100 85 [F] 842 572 536 500 446 419 392 356 329 320 275 248 212 185 T1 T2 T2A T2B T2C T2D T3 T3A T3B T3C T4 T4A T5 T6

9.4 la marcatura Di seguito riportiamo alcuni esempi di marcatura.

a) apparecchiatura elettrica, gruppo II, categoria 2G: per esempio una scatola di derivazione nnnn
1 2 3

II

2G
4

Ex e II
5

T5

1 2 3

simbolo grafico della marcatura CE di conformit numero di identificazione dellOrganismo Notificato responsabile della sorveglianza sulla produzione delle apparecchiature ATEX marchio distintivo comunitario specifico della protezione contro le esplosioni marcatura ATEX II: gruppo di apparecchi - componente idoneo ad essere installato in luoghi di superficie 2G: categoria componente idoneo ad essere installato in luoghi in cui, durante le normali attivit, vi la probabilit che si manifestino atmosfere esplosive dovute a gas, vapori o nebbie (zona 1); idoneo ad essere istallato in zona 1 ed in zona 2. marcatura ATEX modo di protezione Ex: protezioni contro le esplosioni e: modo di protezione a sicurezza aumentata II: apparecchiatura idonea ad essere installata in luoghi di superficie T5: classe di temperatura massima temperatura raggiungibile dallapparecchio (100 [ C]).

a) apparecchiatura elettrica, gruppo II, categoria 2D: per esempio una unit di comando e controllo nnnn
1 2 3

II

2D
4

Ex tD A21 IP66/67 T108C

5

1 2 3

simbolo grafico della marcatura CE di conformit numero di identificazione dellOrganismo Notificato responsabile della sorveglianza sulla produzione delle apparecchiature ATEX marchio distintivo comunitario specifico della protezione contro le esplosioni marcatura ATEX II: gruppo di apparecchi - componente idoneo ad essere installato in luoghi di superficie 2D: categoria componente idoneo ad essere installato in luoghi in cui, durante le normali attivit, vi la probabilit che si manifestino atmosfere esplosive dovute a miscele di aria e polveri combustibili (zona 21); idoneo ad essere istallato in zona 21 ed in zona 22. marcatura ATEX modo di protezione Ex: protezioni contro le esplosioni tD: modo di protezione mediante custodie A: metodo di prova 21: idonea ad essere istallata in zona 21 ed in zona 22 IP66: grado di protezione contro gli effetti degli spruzzi IP67: grado di protezione contro gli effetti dellimmersione T108 C: massima temperatura superficiale

a) apparecchiatura elettrica, gruppo II, categoria 2(1)G: per esempio una unit di comando e controllo nnnn
1 2 3

II

2(1)G
4

Ex d[ia] IIB
5

T6

1 2 3

simbolo grafico della marcatura CE di conformit numero di identificazione dellOrganismo Notificato responsabile della sorveglianza sulla produzione delle apparecchiature ATEX marchio distintivo comunitario specifico della protezione contro le esplosioni marcatura ATEX II: gruppo di apparecchi - apparecchiatura idonea ad essere installata in luoghi di superficie 2(1)G: categoria apparecchiatura idonea ad essere installata in luoghi in cui, durante le normali attivit, vi la probabilit che si manifestino atmosfere esplosive dovute a gas, vapori o nebbie (zona 1); idoneo ad essere istallato in zona 1 ed in zona 2; allinterno vi unapparecchiatura associata che si interfaccia con la zona 0. marcatura ATEX modo di protezione Ex: protezioni contro le esplosioni d: modo di protezione a prova di esplosione [ia]: apparecchiatura associata a sicurezza intrinseca di categoria a IIB: apparecchiatura idonea ad essere installata in luoghi di superficie sottogruppo di gas B, idonea anche per quelli del sottogruppo di gas A T6: classe di temperatura massima temperatura superficiale raggiungibile dallapparecchio (85 [ C]).

a) componente elettrico, gruppo II, categoria 2GD: per esempio una custodia vuota nnnn
2 3

II

2G 2D
4

Ex Ex

e tD

II A21 IP65
5

2 3

numero di identificazione dellOrganismo Notificato responsabile della sorveglianza sulla produzione delle apparecchiature ATEX marchio distintivo comunitario specifico della protezione contro le esplosioni marcatura ATEX II: gruppo di apparecchi - componente idoneo ad essere installato in luoghi di superficie 2G: categoria componente idoneo ad essere installato in luoghi in cui, durante le normali attivit, vi la probabilit che si manifestino atmosfere esplosive dovute a gas, vapori o nebbie (zona 1); idoneo ad essere istallato in zona 1 ed in zona 2. 2D: categoria componente idoneo ad essere installato in luoghi in cui, durante le normali attivit, vi la probabilit che si manifestino atmosfere esplosive dovute a miscele di aria e polveri combustibili (zona 21); idoneo ad essere istallato in zona 21 ed in zona 22. marcatura ATEX modo di protezione Ex: protezioni contro le esplosioni e: modo di protezione a sicurezza aumentata II: componente idoneo ad essere installato in luoghi di superficie

Ex: tD: A: 21: IP65:

protezioni contro le esplosioni modo di protezione mediante custodie metodo di prova idoneo ad essere istallato in zona 21 ed in zona 22 grado di protezione

a) apparecchiatura elettrica, gruppo II, categoria 3GD: per esempio una unit di comando e controllo 3G Ex nA II T5 II 3D Ex tD A22 IP65 T85C
1 3 4 5

1 3

simbolo grafico della marcatura CE di conformit marchio distintivo comunitario specifico della protezione contro le esplosioni marcatura ATEX II: gruppo di apparecchi - apparecchiatura idonea ad essere installata in luoghi di superficie 3G: categoria apparecchiatura idonea ad essere installata in luoghi in cui, durante le normali attivit non probabile la formazione di un'atmosfera esplosiva consistente in una miscela di aria e di sostanze infiammabili sotto forma di gas, vapore o nebbia e, qualora si verifichi, sia unicamente di breve durata (zona 2); 3D: categoria apparecchiatura idonea ad essere installata in luoghi in cui, durante le normali attivit non probabile la formazione di un'atmosfera esplosiva sotto forma di nube di polvere combustibile e, qualora si verifichi, sia unicamente di breve durata. (zona 22); marcatura ATEX modo di protezione Ex: protezioni contro le esplosioni nA: modo di protezione non scintillante II: apparecchiatura idonea ad essere installata in luoghi di superficie T5: classe di temperatura massima temperatura raggiungibile dallapparecchio (100 [ C]). Ex: tD: A: 22: IP65: T85 C: protezioni contro le esplosioni modo di protezione mediante custodie metodo di prova idonea ad essere istallata in zona 22 grado di protezione contro gli effetti degli spruzzi massima temperatura superficiale